1972-05-15 — Page 6

報日僑華

日三初月四年子壬靥宴 WAH KIU YAT PO

真二第張二第

四月份上旬,由四月1日至九日,由於強勁的李侯恩所影响,天氣胶 凉,潮濕而有雨。四月中旬,由四月十日起,天氣轉殴,廿二至廿六日, 天氣稍凉,隨後兩天,天氣問題。廿九日,一度活躍低奶樽帶來頗大 。卅日,有陽光,最高氣溫爲攝氏卅點一 一营,四月份內太平祚西北部和中國花並無熱帶途風出現

申請入英籍啟事

CHII HSTING)民名展影護 CHEUNG CHI HUNG 服補件(CHANG

拍窿什貨車輛-

公貨車輛及無人認

領之貨物 承政府物料供酒鷹處長合宋於一九七二年五 華生月十八日(星期四)上午十時卅分在安排良友 一场居香港銅鑼酀軒尼詩到泰湘大灵十九樓B座向港各申請入英籍出有,大道中與放大厦1〇五室本拍實行內將外出車輛-

公貨車無及無入報之 ZED CONCURRENTLY 準於一九七三年五月一任何人獲知在何班由斷創不斷進步入英新者可西斯簽名影吼實向本商號鐵物一大拍戲,本行備有實質量及日錄表,教導老於下機時須卽照贊 政司報

十六日郎星期二日上午十一時正在花池串打得 航通旅行社, 卣國,加拿大,英國留學,打行土术本拍盛行內將存在九沉漆成射門牌二五 ,核游移民等手敬,使辦印尼,越爾泰哦 日 四五六號N GO.CO WIGS MANIT j垕加傘嘑失萩證,聚,星,日本,合英國的ACTURING CO. LTD 各物照法院所封者當然 拍变以價高者得没得者須立郎將全部實現银

·府學校必須躞先取除當 旅逸,各地來泡入境酒竞近烘合法居留 中英

紙內足並限於指定期內將試究物出满下糊之後若 地納稅人之見女人

照申請,仲述機燐等。由於超社址不敷應用

有鮨品或堂外之事實者自到時此 其次爲營會學授,没 近 酒囊 好望角大厦士一楼(卹恒生說行九 共袅,其他私立學校規龍機上面寳于餘方呎,本月七日逛街上址 摸阁小"而無未必在得營業,並練社及香港分社(燃嘘菹中密度烬行 髖擞低娣按叫宁)均自置物架,規模龐大,信

美刘之友服新中心。可靠,惠城為各界人仕服務。該社九配以前電話| 欖勿拍賣行拍賣廣告

乃世界基杼酸屬下不孕六— KWOK五三;香港分批 科俊街,與加拿大各學猷活;H四四七一七三了狂四四七一七四,欧四蓓酒五承香甜地方法院命,UNDER C, J 校有公司亞語,經常協: 發夙導息

一期星

日五十月五年二七九一展公年一十六國民華中二聞港

本港新聞

天文台昨發表

鄧靜與。吳兒;林 5軍——父親克强

狒美加之友服務中 助本港年前往外出一大戚十六凄二琥· 心恁式人指出,前往加中學,辦事處設在九龍長繕4三ON 及K 拿大留學者,以政府稅 校最受备迎,因政府事 校不獨知資優秀,而墨

機勿拍賣行拍賣廣告

-客者茲米九地方张院命 UNDER KEC

| ACTION NO.2796. & 2508. OF 1972 SE

航通旅行社遷新址

任本發,親黃婉。 嬰兒。任榮題。

(一九五七年五月十五日),

且完全免費,但申請

四月雨量正常

氣溫最高攝氏卅點四度 演說著。

盤可兒,嬰兒-葉兆菘 ;亞軍——父親:孟至 兒孟為華,季軍——父 親、康士根。批:像

英國防大學生團抵港———至國 磁雄國防大學畢粲生世界旅行團一行卅二人 由汝提布里少將率領,於昨日下午一些由 京飛抵者,秦等佛前來考察各地再事及政治 實況與觀察,至本月十七日由飛赴英谷及西 賞等地。品

.香港攢勿兄弟拍賣行啟 話Hl

:

(沿訊)鹕天文台發受,今年四月份天戴除较正常多致之外,雨及 氣温均算正常。 年,該月份內雖然有二十姹日均錄得陽光,共八十小時,但此正常四月份 公【數字仍少三分一時間。

,沐浴語—冠軍1 求文艺。奥兒·何筱珊 亞軍——親:

东和日姬雪泰姝任北婆羅洲考察,1星 、將由貨達斯È理。

。母親,英娟。嬰兒

近九洲公案,在益中常被劫來定體再好, 使航商恐髅,秀澳治安當局,氣使該等貨 亦有良甜力最計,曾回秦优雅而入,可串背 有 根牌照,以陀個武力澳航,但結果,

製

- K 喱母 以瓊。英兒·雷夢。

者可得到食品: 毎組比賽取前三台成 佳者,舾以銀益及獎

... 爱两氣温攝氏三十點四破,在四月十九日餘得,最低氣溫攝氏十四 念品,計有所變、痰 五」,係四月九日得

嬰兒護理比賽

分家庭、餵奶、沐浴三組比賽 爸爸媽媽一齊來

陽光——八十小時、正常少三十四點六小時

·南——一三四點八公歷、蔥正常少一公厘.... 盤......百分之八十四,較正常高百分之四, 相鹭湖—“百分之八十二期正常低百分之三, 平均最高谒度—[攝氏辻店五陂,越正常高冢墅六度3. 本均最低溫度——攝氏十一鮚花,校花常高熔點二院, 凖均顼低温度——攝氏十九點五、橫正常离零點二度 平均露點--攝氏十八點,較正常低等六

贊育服務處主辦

。

外,主聯遷裤又得各大 誨號捐助獎品及嬰兒用 品,用作優勝獎品及都

粉、衪盦劑、魚肝油 *槁被、玩具、粄、 煉奶、雲兒食物 助商號共有和記行 品部,香泡淘化大同有 限公司、镁兒奶粉部

「大藥與,香港雀巢公司

•及美國粟米產品有限 公司等。

... 各組前三博勝者

均之活項配備,據悉原因:彼等烈得凡佛不 足,对質上匪仇恨。倘抵抗不靈時,風火萸 不堪設想,最希望崮泱當局艏派出輕快巡遊

五千人,落計朝將試警一年,妣有铭面,將 。加以當大,計劃乃协会之保險小組所得 一般,目的在防止傳染,及早治好,公加此項 計者,必須未染茄緻,於受保之前,須由 該會醫院施以X光檢驗,將來保時,最少 每年再檢秒一次,每年保費為二十元,受保 後可接受祗猳門訟,所用無物,亦免費供給 ;大战賞醫院,可受補助,該會可使其入非 慈善性之马詿快醫院,每天祗收周五元

盛美財部將派員施路將到新年 美國財政部炷讲騄派員施路,定期本月下旬 乘克利夫蘭總統輪來港脫新,現任之正沙氏 ,則將於下月中旬卸任離礼返。但

維多利亞拍賣行廣告

曾者兹有一大批报出宅粒貨品出籤,若有意者精於一九七一年月 十五日上午九時十五分减员本拍安行商衆t中還感恩北街眾運大廈

BRWAJBORHUNDER K.DISTRAINT NO.373. .OF 11972 韩於一九七二年五月十六日沙星期11日上午十時三十一

REDATE AND TIME OF AUCTION 16TH MAY, 1972,

TUESDAY, AT 10:30 A.M, KRNOKRIEKWERK 狼悦行內將存在九讓觀塘協和街門牌九十七號四字季宝房之 CHEUNG SHING 各物照法院辦毒者艾伯商以價高者得投得者須朗將全部致 以現綎紙總遇限於指定期內將貨物出清下劈之後若有送成意外之事 但陈议者自坦特此明

· 電話弍四四六香港拍賣行及地產代理有限公司啓

九龍地方法院小錢債案

--九七二年第七九二號

HENEDSTEENCE FINANCIAL LIMITED)

·RDO FARADAY CHONG)

美國方面對中共的槍, 未確知,但據悉將超速被

啓者:概告於一九七二年一月二十日極向九雅地方法院起訴控 爲是减一般父母對一般由三個月至五個月大,容姑娘,盛洪年醫生夫一將在本月十九日該處十 幾美予計技術上的改良 在過去期間,德國好 怨理美國之正陷岛俄料,他們均由父母帶同出人,说育醫院助產士護一週年紀念及典雅中

有關攝影器材,養雞室、方法院副細案司(MR. YLH HO)在两庭給令筋將本案客無以下列方法 鹰斷此類市。

用其及微形菲林等。 「使育塑常識更能谐及席,比賽開始只見苦 學校導師姑娘,接受頒獎。屆時將由

消息來源庚禁! : 付泷日期 韩亚於 將傳菜及面如被客人之表格及灏令副本要一份張貼於上述被 一等,判標準特別注重「社金诺利署助班暑晃嬴一項雙方協餵,造由村,本年序啓區湖往巾共。 【由社谂利智育服務,爸媽忙做不了,有些

後所知之地址即九龍關妹協和街一百三十七號九宇棣回座入口處之

·處主辦上醫務衛生處餐

各種塑游工作及技巧, 攀緻女士,蘇共年醫生一遠、选東)有限公司及公司是 當地力 可能是初俗人母的媽媽

巫見健康狀況,亦列入一代人,俗语家福利會一被執行人民與中共在國際維茲 將上述之文件副本各一份掛於九租加士居道九龍地方法院之佈告說, (1) 考斌之一。”一徜幹事蔡惠善夫人主義一的實易代表所迷成的。 -比癒,昨(十四)日下 得手忙脚亂,至於爸爸

經過三個號的預定有一番崴至於

午11朏開始在內營唸西 們鑴奶的形更加有趣 角逐,結果選出三組長(武)因 香港學

街育服務處內盛大 舉行,參加者業,

+ 只見他們抱定型見左

勝者,彼等爲一保概片明天刋

生色不少。

決議開,使程有當上點的,雲開班現也不短日 婚姻處週日上午

免費政

原告代表律師在東縣衛師事務所图

香港型廠街球藏大厦 一室

鄉宗友世戒姻

秘籍

ACTION NO.1234 OF 1972 8612PJEE 月十六日即星期二日上午十一時正在香港打 畢打行土庫本拍贷行內將存在被世作緊配百德新 街珠城大厦二十大字樓 CANTON CLUBC以上 大村名音)各物法院所對當衆拍以 者得投得者須立即將全部貸款以現張紙做足蓮亞拍應行,都 於指定期內將貨物出治下耱之祅若有諧强或意 外之事俁歸者自现此类明,

用捷快袋|郵寄包裹

捷快錢」爲最方便最快排包装小件及中型积物品郵寄的轉設 祝旗、禮物、籍、玻躪器皿導,一捷快袋」最能保護袋內物品 炔錢」可在各大書局購買,或直接電: H782038,澳洲白

費信封公司 · 銀主命貴重物 業出 投 一人維多利亞的發行一起決有限公司屬下境J定期於一九七 轉起在督困難及利亚城楹己九街十 -開物艾米出投

香港欖勿兄弟拍賣行啓

·祗凭班〇H1 四

香黹一千九百七十二年五月十三日

的她被

年有再續四年

寶傑律師事務所滅拍崴人維多利

先夫 郭公錦濤府君 之喪於昨

(十四)日在香港殯儀舘出殯辱承

徵信

继話:(三九四四六 香港拍衆行及地產代理有限公司啓

拍賣塑膠機及塑膠料等廣告

茲定於一九七二年五月十五日(星期一)上午十時州分在... 酒泉智大中三六號與大厦五本拍到行內將 存在兆龍新浦爾八街二號四樓內之2餘一來,三安半把踢模一架, 安半塑膠一架,一安半塑 四架,料一架,特一架,鑽床 .. 車床及共生材湖具低什物一大批們一般被拍,以價高者得, 得沾躺於下糍時將全部貨銀以现金區是二支些恕不接納,下肫碰彩有任何 谰各糖不對等就外之事,與買者良課!特此聲明?? - 橘點省优渭华於五月十四日上午十郎资下午四時止到上述地, (附註

電話:二九四四

香港拍賣行及地產代理有限公司啓. 拍賣興記(卽興記五金塑膠手

袋較製品廠)之生財器具廣告

·兹录一九七一年(BILL OF SALE 抑契撼第一 [ 宗銀主角 「師之委托定於一九七二年五月十六日(星期天 年十嘏三十分在香港

|皇后大道中卅六號三樓興偉大厦二〇五望本拍行內將存在

中號地下關明梅所經營之記、郭興記五金塑腦手袋制

HING KEE HANDBAG HARDWARE) INI SUSUK

起床,剪床等作一單拍安,所有各物乃的夙塊抽离,下 純金付市,(艾慕恕不接納心下相後需有任何備或右不對舫意外 十五日辦公 內湖上述地址可出 公司啓

香港高等法院大錢債案

原台人,號東信銀

一九七0 年第九七八宗 銀行有限公司

誼親臨執綳 惠賜厚財 高誼隆情 歿存 均感哀此鳴

成德阿香港新市長洲學校道十二號地下

未亡人郭陳氏

與十

鴻標 李惠如 孝男鴻彬 媳廛美枝 陳志雄

梨用本通言方式告知閣下若閣下欲爲本案辯逐出下於本 原告代表律師張求劉律師行啟 香港德国道中七十一就标界大厦三至七 一九七一年百月十

刊登在本港華僑日報一天。

天内到抵登報之日向九蘭地方法院遞發

學多

收最吃香

三萬餘名中英文中

十進入大學。

一ㄤ七11年五月十五

謝

神秘嬰兒幾食,涵 派官員專辦婚禮

一九六九年公

,皮就梁問越無法寄予 拍賣嘉民

五月十六日星期二上午十一時在香港革打行土庫本

一批

路不多,而工作待遇亦 一腾穎,大部份學生多 一希望微升學。但本 港大學學位極其不足, 必須盡過者宮之淘汰,

石南 二來石槃斗及诞斗等作一車當衆拍著 有貨證投得者於下卵時須可以現肄將全部買價校估并於指定期內將各物报关 -香港岷打行土

搜勿兄弟拍賣行移

獎鼐姿勢照及步隆, 龍育醫院協助安排下, 「奶比变主要測驗帶奶粉」評判磋剿定有四位,都

及鐵吆老男嗚。及相瓯人士,計有嘅

上犹轉刖情况下 非與斯客蘭有關若晾共 就昨日每度賂驗 長日參加比賽之屬醫院院長許超醫生, 期日上午,龍述 有四十多名,年齡分,費背醫院纁護士長陳慧|婚姻臨結婚禮堂 就 辦那近乎對新人之結婚

诋有祛前往海外就

DN

器材

·: 根據本浩說塊,中

蔭成|鉅錫耀|

N

雅麗珊郡主訪港

臨執舗 惠賜 高誼 歿存均感

瑞庭

劉水蓮瑞

瑞芬 弟媳 馬志堅 妹嶷梅妹俏 彭朝越 泣叩

此次出变共分三項 煮的閟孩逛戏呱大兴起 ,計得墨兒沐浴比, 來,使得爸爸不知如何

·兒镞媽此安龍

特別「是好,由於比賽規則所 爲父母共同參加剂安排 展,不許別人帮忙-所 期日,本沿各府機關傳 之家庭組比賽。比变主,以在旁的橘加发影也二十居其究都休假之中, 略要目的在费比赛及實行之穴衛說來,情况烱 大會堂之政府遭遇注册 中,將有獎及經班當造 有趣繁體,會場氣氛 介紹與社區,沐浴比安 熱

一處,穂姆央堂涝作半日

辦傳「流洩」婚娶之

單訂共中獲接美傳

批購

息:英國當局已接中,一欲中生欲前往海

·據按證:每逢星樽|共的数百萬元之打,外升學,多到加拿大中 「學就讀,由中學再升大

[神成,抵港府發實人送:將麗珊郡主 册處派出一位册官,公司,台承接落訂單, 於本年十月甫臨本攤訪問。

· 李安在殿堂内,按照平 而追琪交易,已開中】 預科郡主抵港的肢帽厂正月十九日(及期四)日一般手級,公對人生 英氮方貿易多年来所转一十六佰二十八名牌油 |交換結婚戒,相互 求的解决途徑。

·郡主次將以香港照察及離助響樂名譽監一起養,及娆製結婚證出 身份訪港,在他网留期間將滑而底转前主持揭幕 ,同時业总舞若干山警方主辦之活的項目。至於 一郡主訪問時之詳綳安排仍有待進一步的商推。

開烟格囚三月

束事件第十一宗

公司之建築機器等廣告

海志志

●如芬常冰

̇劉范黄陳溫

佩綺逹少蜜

華荃蓮

方兆如宇冬適適適適

曜、孫「黃盧季]

笳詠雅

̇超鴻一榴

女

佩佩佩佩佩佩 鴻鴻鴻

【明榮強玲銀芳珍容 鈞彬標

女婿媳

簡泰

貴重物業公開競投

該物業位於九龍、大角咀、塘尾道

該物業包括好世界戲院

(一)位於九龍內地段第4143巷

(=) MM # 8,9224778

詳情開列如下:

(三)作期,七十年由一九三九年五月九日起計可再說七

(四)地助:每年一百六十四元

五】交易後光创交吉、

投機英搖可向的近律冏行九確敦道100號英大厦

投標五權必須於一九七二年六月七日(星期三下午 五以前交间的近律師行上述地址,並能在信封上清

“屈附上支票二十萬元正,熊註明或付的近律師行,如

·楚宝用?黄发好我乐曲院一九龍內地段4143號閬際 141761418締成查打道於仁大厦603李需取 六)投得者由通知麼之日起,一個月內辦妥簽契手機、

艶馆,該款部無息退還。

查主代表律師

),甜日期爲十月十四日(星期二)。

皇龍人大事,不少暴 先 周瑞英女士 之喪於昨(十四日)在萬國殯儀

銅鑼灣警司亦出席 中國社,港岛東區大協會,對於匪徒碍 油蔴地署署偵糾部人,於本月 :據說:由於結婚人一發,邻案已婚,尤以大厦公安更受嚴重威脅,但 九日瘸上八時卅分,突擊搜直是老街女一號四趣

共謀付米,以期官民協力,提高警闹,嚴密 :监局爲「疏」 ,破從一家幾片烟格,拘躯嫌疑道友四人,架抠郇擠著说起點,故與防範,保安全,种逄於本週四日(十八日)下 「警署落案,分別控以四項罪名,去超解上南九龍 過日強作半日期一至四時卅分,假师英短了東區民政司貓會話變, 戴利署審訊,四被告全部站缎,美力上法官判首 直至午夜時分宜息行治安來會,當將棄業各大樂至住務學 被告入獄三個月,其餘被告三人,則押候十二日。

提供之寶對意見,作將密研討,並歌迎參加者 ,蛱感化官逹被發三人身世始判。..

甲)五月九日在吳淞街一號四

格 乙同時同地,非法食鴉片烟。

又查:新時代已將 世俗盲年不好之人做禁

此次庭尧獲得海司前恪該親臨出席 ,共同研討各項有關問題,到大厦公安之維持" 总逐渐破除,泡入勝,相信當有勞王之收穫。該會主席岑才生,除分 | 其餘被告:(1]2灤供,五十歲(陳壬子年以來數月內,在全體會員同人,一致供時出席外,並希望各大区 永,四十三歲言(四)强文,卅二歲,向被控嘅|僭煜處辦理秦晉之好 陳金住客,躍參加,以期股往,座 有效 犇報名,指被告等,同時同地,食片。 「者,相當符握。『立) 杜絕匪惠辦法,大家安居緻菜。

舘出殯辱承

調贼

·何恩榮· 瑞

先慈張母李太夫人於公曆一九七二年五月十三 日下午二時五十分壽終香港南朗醫院積閏享壽八十 有餘歲奉移香港殯儀舘治喪擇五月十五日(星期 一)下午一時半大殮同日二時在該舘大禮堂辭靈隨 卽出殯奉柩至哥連臣角火葬場舉行火化禮謹此報 鄭寶瓊 勞瑞

聞

夏老外男女孫、外孫起及外曾孫等.

泣告

孙女潔

玉道太出光號.

六一五二式大

家主

鄭淑敬 李慕英

黃省 老爺阕臨

林綺華 郭麗賢

令壽堂 少主 子劉孫

令祖母 幼主 俊榮 曾孫少爺

* 李其燦 子

要孙志榮

潔琼適徐輝 惠琼滴 慕琼適 翠琼適慮啓) 秀琼 適 寳秋

詠球適郭炳榴

黃淑香 + 子如孫媳盧智子 孫少爺

黄恩福

曾孫小姐之

M 孫小姐之

兆璋姐

令會祖母張母郭太夫人 痛於一九七二年五

聞

月十四日中午十式時十五分在香港法國醫院魂歸天國享壽八十 三歲奉移香港殯儀舘治喪擇五月十六日(星期)下午一時大 殮式時在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯安葬柴灣天主教墳場謹此報

·張澤善堂家人禀報

治喪處:香港殯儀舘 英皇道六七九號

電話:六五二六个

香港九龍地方法院小錢債案

一九七〇年第三五八二宗 原告人 廣東信託商業銀行有限公司(在清盤中) 第一被告人:湯泉海前用湯士公司名義經商

第二被告人:費文遠前用維達公司名義經商

·第三被告人兆岩前用惠利公司名義經商...

......上述第三被告人北岩前用啟利公司名義經商,宮香港九舸彌敦,

英鹰都大厦六褉A]5座。

-第三五八二宗之

發,茲因原告人已恫法

中以欲施于一九七一年

六月1日判央他所得值之歇業前

四千九百〇二千四角1

正,年息百份之 實品及法定訴訟費一百十三七角五為 说緻二千八百廿二二角分助發利息由一九七年十二月 百分之八計算及法定證費一百廿三元七角:

vlㄤ 彌敦道美麗大六樓—

- 使蘭下擁有下列不動產或樓宇心可被凍結

時不妨蜜八萬樓宇結合以此習作爲有效至

五月廿三日上午九時批分,蒞.

裁庭,能向地方法院法官提出。

心將為上述判决之歡,千八百

被施令頭結,若閣下不於上個間盤到

原告代表律師張永賢律師行啓

香港照護中七十一號邦大直三〇〇三至七:

儀式。

「學生,約百分之九十 而此現首次交易,使入當地中學,紙約百分 港島東區大厦協會

除此之外,甡册處 之辦公谰內,亦坦克

舉行治安座談

研究杜絕匪患

三道友押候判

宜,其他一般性册登 ,在搞侮的工作則不予 受理。

冖

的近律師行磬

-

九體彌敦道東英大厦

1417-1418