1972-05-14 — Page 27

CITY HALL

漫談抄襲

何老師

·賞先 我須爲選登了抄囊性作品一事向廣大

相信一向閱讀本版的讀者躇君都會知道,在 不到一個月的時間內,本固地竞先後出現了兩 抄复性的文章。其一是佩儀君的「半份禮物」3

·另一則是淅瀝君的「香港之夜」。

「中份禮物」於三月五日見,該文傑老 師張登的。陳老師所以會選登了這篇文章,其原 因正如劉姐姐在「代告别和代賠罪在文中所說

懷疑可以在我對骸女的評語中求證。爲了說明起 崑,今快將評語原文移錄於

一 「這樣一篇惝辭証茂的描寫文,如果 是出自一位年僅十三歲的小六學生之手,我 不能不讚掀能是一項奇蹺。它的內容與形式, 逵到高度的調和,從任何力去觀察,它變

此成就,實在可喜可賀。」

現在,我的懷疑是得到證實了

細此的「 磅的根產,使我知道了「香港」 作。我得衷心感激 半份禮物」一樣都是抄 者們對本國沸的愛讓和對本人的帮助。 有了這一次選登抄群性交意的錯失,一方 使我內心深感不安,另一方间也可使我進一步知

她

· 梁小蕙 我又來到海公園。 公礴的景色還系

·四週長滿了綠蔭的

屏的自象太乖了,我不 知道她逭 泆對不對 。不過,我佩服屏,她 不怨天尤人,只自我發 中上游,這是碗 高飛的兀鷹,

乎是無懈可槃的。(除了「樹」字繢作一,獨自已的短處。為了彌補過失,我决定以後更努一大樹,長椅上疏疏落落 天, 」)這般的上乘作品,相信一般的中四、五力在學問上用工夫,不斷坻隨見聞,希望港最大的坐著一兩個風有一飛沖天,飛在所有人 些無震,我把衣鈕扣好的頭上。」屏的聲音又 的學生,也不容易寫出來。而今浙選讀友有的可能去杜絕那些抄翼之作再在本園地出現。 最後,我願引用劉姐姐在「代告别和代賠罪,又站在這一棵刻有我打破沈歌。「我一定要. J文中的一段話來爲本文作結。到姐姐說:「一和好的名字的大樹下,一補償我過往失掉的那份 我這篪評語主要說明H點:第一,是對文章 唯一望就是投稿的入知所自重,明白投稿的一起好偷偷刻上去的。

要是我不約她出來 :那時正是陳老師束裝待發準碚阱 開香港,在心

「喂!你把身子掩就好了,當我在公園等 的欣賞與讚美。這一點,相信讀者很容易看出,目的是彼此研究,以增進自己寫作的技巧,提高 情事務兩亂的情况下,因而做成這種疏忽。相低,不須暫言。第二,是對消礙讀友的創作能力的饿,寫作的興趣,而不是不擇手段,借別人的光以然 著我 給管理員質這一不到她,跑到她家真的 ,我把你和我的名字都時候,什麼也就完了.. 實瀣聽完釣姐姐的解襌,當會立刻原諒了陳老師 疑。讀者試細心玩咪「如果真是出自一位年僅十 瑞自己,書或類此來 三歲的小六學生之爭,我不能不歡黏說是一項奇 取一些微不足消的稿費

刻上去,好作一個祀念祂為了趕來見我,淑物 「小心一點 「橫過馬路時,給突然轉 我選登了淅瀝君的『香港“夜」(四月1日康」和「這般上乘作品,相信一般的中四、五的

』就這樣 我們的「傑: 作』一直保持了很久, 見疆),當然也是因疏忽所致。另外最主要的原,學生,也不容易寫出來」等語,當會發覺我的批長的話

·角駛來的大貨車 養 雙質帶 因就基本人固於學力,讓發不多,見聞不碑。而,許是會中有物,並且還國戰苦茲外之音的。..

‘發人深省,希望會犯

直至今天,字體且有些一飛到天國去? 「含中有物」和「玆外之音」都是因疑而 我的情况又不似陳老師當時的忙亂,所以我做成 「這一次的失,實在是不容輕恕的。 盈。無可否黜,淅瀝君是太年輕了,則傲嘉.過抄賽毛病的人能引 「香港之夜」是一篇很完美的作品,由於它 小六學生,而他的「作品」却又那麼完美; 爲鑑,從此洗心革面 的完美,所以在我選登之前產生過懷疑。我的,很容易使人產生疑的。

(二)一般青年 鬍子,長長髮,不修一下一代的主人翁 摐管警方再接再厲 幅;進而吃食毒品,力仕紳們所裼論的香港 - 希望艄魚目混珠來博 取洇不是屬於自己的她公佈其職案數字癿日 麻、迷幻藥等,追求靈來榮也有待我 閲地與抄襲 藥,簡值是掩耳盜鈴之一,杜離們不愧地賜的,然享受,格至泥足深陷,首郡的主,我們 因毒辟的發作而需要一代的遠景,正 毒品的供應,乃爲歹徒路有待 誨及

邱松坤

爲,是多麼卑鄙的手段 香港繁榮進景,但每日 。他們的行爲和一些。 在報章所刊出的事實,

每週的談文說嗎 竊狗偷的人有何不同呢 起不留情地給予他們當利用,從事作奸犯科了 父母的推糸 ,雖然只是佔有一個很小 別二日,淅瀝郡 頭的一棒;日中四次」

談作

:這嘉我們年 j& 的願望,我們瞻望將來

魷

和生長的?

昆蟲是怎樣的生

小葛譯: 大多數的昆蟲都是·梁上國小屋上,授 從卵子開分的,但, 一些泥土來建一個露台 牠們在不同的情况底下,在發露台上,她又會

心

[子在孵化後,便一定要」了,例如蝴蝶,甲 自己找尋食物了。此外蟲和資難等這些昆蟲就 螲媽在產卵後,也不是要經過這些完全英形 給幼彃找尋食物,雖然程序的。昆蟲在提成成 那于有一厝液體(這低一蟲時,樣子並不是如同 液體不久便會硬化,愛牠在卵子時期那樣的, 成一冠堅硬的外殼心保在卵子時期,牠們叫做 讓苦,但他們在孵化後一幼蟲,有一些幼道還有

長成。有些雌性的昆蟲建一所密室,他利用性 ·還基得自己去找 特別的名稱,例如甲

一模糊不活了。

很可潸,屏的壯志》,例如妖蟲,牠一次只的頭和口部去把泥土搵一物來維生。另外,還有 我和屏基在學校畢

·類的幼蟲叫做· 案情只呈現了一些,歡心產下一粒卵子,低螳螂成圓辣,張,牠又一種雌性的水面,他擔 行晚會時相

如夏,樂的時光太短了,而遠 則一次可以產下數百粒|用毒針去找幾隻蜘蛛來卵子蛋在雄性的背上图,堞以及無類的幼蟲叫做 有五個弟妹,一個世之日又太累了

。在其他昆蟲的情形來 麻痺,把牠們拖囘警室望,讓卵子隨着牠們的,毛蟲等等。 說,卵子長在雌性的屁去,才在他們的身上產 爸爸到翔游,直至他

昆蟲在幼蟲時期只

是吃和生長,漸漸地,

那,之後,再用泥土招 們解出爲止。 以上是有國昆蟲類他停止所有的活動(道 大部份的雌性昆蟲 密室的入口封閉。於是 比我大兩年,也曾讓為一。路上很靜,只有我的,都習慣把卵子儲在食物 當 卵子孵化出來時,惟一的課生的過程,至於生,包括吃和生長)而進入 們就有蛛椥作爲他們的 長過程,就讓我們現在,另一個生長階段——道 在校 脚步聲「的嗒,的嗒」的旁邊,例如象鼻蟲·

繼續談下去吧. 知一個就息的階段,昆 「他喜沓把卵子產在棉花食物了。.

· 申請清貧學額有韻律的響著。「啊 什麼都基免費。不 安小麻雀飛過我的花 ;姬蜂則喜歡 不過,並不是所有

·昆蟲從卵子到成蟲,蟲在靜止狀態中變成成 在產卵前先在木上鑽一 的昆蟲都在產卵前作好的生長過程是以三種方蟲。正如一個,在這 個洞,找一個曾被某種,這樣完善的準備的,相法完成的。最原始的屁時期,因爲他既不能藏 昆蟲所用過的塚穴來淫一反,有些昆蟲不但不事意,例如 SILVERFIS身,又不能掩飾昆蟲在 卵,所以,當他的卵子,先給牠們未來的幼蟲线一口,他們好像人類的學 追變形狀態,所以便處 !篇寫來情景

孵出來後,便可以以那 好食物,而且他們超兇.一樣-從卵子到成, 供懂得氣氛上的烘托 所以文章很有感氣的,種昆蟲的幼雛來做食物。一個安全的藏身之所也 沒有給他們找到。就像 力量。更可貴的對人

的改變,不同的,只 吐氣,物性格的描寫與刻变是

.牠們漸漸長大到成蟲的 在昆蟲類當中,也|蚱蜢便是一個例子了 那麼深港,作品中的「許最講究和脫苦心來作蚱蜢在地上面的小孔高 屏」,她的靈魂深處 好準鼐產卵的就是黃蜂來產卵,產卵後,便用 (或叫胡蜂追些蜂汚物證在卵子的上。 類在產卵前是會先在壁一因此這些亳無保噗的那

勿再蹈獲撤。

評語,同學的研究來改一望邱君知所改正

進自己的文章,這才是卡卡卡

有5年血氣方剛,它 志不堅,自然見獵心喜 競相效尤,至成飛

一

最終目的。但却有很多

下之馬守株待更,

香港的青 年問題

甚,不懂警局在何處可一飛」,以法律正民心 『旁人詢問。如此的治

風生畏 安人員,母怪時下人皆 稱新 地方爲飛爾的安 樂窩。

在外面奔波勞碌

風更大了,公融

·屛很早熟,只有依稀幾個人,

·麽事她都镟,雖然只出這個-

滿酒憶的地

蟲體內孵化的。”

「不勞而獲的精神,時常

把一些抄貘的文章去

· 麥燕香

i特殊傳統,改正過去, 的政策

屏是個好學生,很

·老師同學都帮助她 東夜攝可愛的,清

都苦 知育以争取考試 無不不在歹徒光顧一處機來博取校譽,勿略 之列。一九七二年 數字之多,是太餓

-將絕大部分

「我要

的心聲。

,更多的改善風氣 !要的一環 局與治安當局 而龍以十年樹木,百年 烏大計,培安德性 給予學校-

份 俾師長們有 我們教導我國固有

評語

「

本文立論正確, 述詳明,尤其對時下 會之癥結,有一針見 血式的批評,加以補 構完整,層次欣然,促

「我們通過了對作品珊 似乎也可以清晰地

用繳,我 上的梅 人衆的好意

誼的珍擋·

■炸鱼幼

愛農和眷念,

-處處出

,實輸正確的一般者們不要以「老生常 從速另訂教育談」等閒視之。 另外

不過,這是不可以的 本文惟一的大缺點一因爲我家窮!」我

網的來說,我對太

評語:

的地方,但從中我們却」的一篇「香港之夜」又一的銀行被因,屢見不鮮,(三)本港的陂育,當然最重要的是加上 可以學習到很多寫作的一個抄製得來鹹,何老一的糾黨行兇,非殿,由 當局與學校主持人, 己的奮門,我的希望 經驗。這小小的一個固師的評語中說,這是出·警司的住宅至民居 一位年僅十三歲的小 地種植很多不同種類 的花草樹木,是由很多 不同地方而來,各人的「給我們這一溪心於這 品榔种力滋都有指對方一個產地的明市調過泆以來最高祀錄的一年,提高學生的知識與皮 望兒,他們簡值匙把這 據統計數字报出,平均 『前提,學子搜不出 ,但我卻架信我們都

四地的寶貴篇幅浪費了一毎日約七十餘宗,即每 。而社會人士 就算 是有一顆熾熱之心來

把何老師和同學們的 一小時即發生罪案三宗學生的家長,都以他們 耕種這塊園地。可是,

上顯示了香港在繁榮背一的成發優劣與否爲評價

·要把這個園地變成爲·一种神浪奕了1 何老師,各位朋友後醜惡的一面,而根據

,成績較低的學生 對榮園,絕對不是一個一般許你們會認爲我的措一在已破獲罪犯的案件中,倒父母師長的愛優 篩是太不客氣!!! ,大多數的罪犯都肾一勵,在職時又因成绩 人的力層,地碰不瑷仁一但對於一些忠言逆耳的年人,有些甚至有十,低劣而失望,乃發而 個人之力量,而是千千 文偷來說,我相信有很 萬断熱愛這個莨地朋友

一、 二歲,他們為何要:世嫉俗,加以歹徒乘虚 多屬於超順她的一份子 挺而走險,這是當前長,而入,威迫利誘,其不 的力量。所以我們必須 都會有我同機的感覺呢一個得研究的問題。 「論爲賊黨者幾烯。

1佪有生氣,有前途的大

「一致,把有意破壞 .這個閲地的售纈切底消

.在這個交藝園于遴 徵耕耘者辛苦得來的成 功果實。雖然他的報酬

何一位熱愛這

興精簒我開洗包以急

父母盡責;在.

食朋其一到 ®

.沒有明確的主題,是本文最大的缺點。主題 ,便有如一 是一篇文章最重要的因素,缺乏了 個入袛有軀壳而沒有了靈魂。

葉根据 春天的黃昏 本港沙工商業城市: (四)一般貧苦 近年工築正有非 ·家庭,父母均出外工作 紅紅的太陽將要下山了,一片斜暉,映照河 很多謝邱松坤君

而兒女得耳提面命的一面,有如將河水滅了一厮资金;映照在大地上,

·本糖照題目來看,應該是描寫文。但對黃昏 一個年輕力壯的青年,時間太少;自建潛移默|和這花花世界上,好僚告訴人,黃昏日降臨大地 人,不論他的學問程實

的描繪,絕不出色。思路亦頗凌亂:有些地方寫 因疏於管法,多與 我想對那些

近年紀相若者共感曲 大地上活潑的小孩子,因春天的來臨,便欣 來失去了應有的超貫,尤其是第二段,缺點是很 會產生正面教育的作用如何,只要肯做,絕不 會兩餐不繼,况且現今 河道中,爲歹人利用 欣向榮的在大地上跑著、叫著、跳著、但因黄昏:參的 本篇有些簡字,侍一大部分工廠所招聘的工,其無知,乃科黨 的促,都各自回家;丧夫、工人、學生......都:

·指出於下:如「刼底」 友均不論學問 他國社會,至於崇尙武力,忙著回家,是不是黄昏使人產生不起興趣的!不例爲證。如:「大地上活潑的小孩子,因春天的 朋友都不是爲了 應作「徹底」,「像機 門為了甚麼放棄正道

銀之輩,從時 下所流行的推 報酬的,其真正的意義「唐作「象徵」,「簡」來的投哈呢?

在我愛來,黃昏時,如站在山上,看看這花花來臨,便欣欣向榮的在大地上跑萬,叫畫,跳源 *值]噩作「簡直」,烯 有下列幾點

竹片受其影響,更動 世界,冶街道上張燈精采的情景,反面來君,在。」「欣欣向榮」「顯詞然是用續了,應改爲「

用辭不當,也是本篇較嚴重的毛病。試來二

錯字方面、如「渡」字應啟作 「鑣」字,「摧」字噩改作「催!』 「卻」字改作「」,「畫」

談文

鄉村裡,看看家家戶戶都炊烟四起,却使人心情:興高采烈」,語意方妥帖。又如「農夫、工人 戲,大部分的罪犯在

爲開明。這一幅最神秘,玩美麗,最複雜的.學生......都忙於闾家,是不是改昏使人產生不起. 掠後將所得財物,都化 不滿聲,縱容飛家。我片,只有我們的心靈的眼睛來,才能看出其 興趣以一一句,「的」字不表示疑問,躪用「呢 』字總合。 : 在小舞院、酒帘、音樂會開一友人言;他在一間煮袋和幽妙。 麗等色情的組織,可 區地方被一飛形存年

說藝

太陽日落山了,黑夜又跟著來了。那對來選 其犯罪杨機不在生活的一周,其後他向路過常值,昏是不是太短呢,所以黄昏是不少人期待著。黃 煎熬而逵物慾的引誘 的警察投!心

. 字改作「盡」。其它尙有些字因: 將劫掠所得去花天满地,反

點一鐵之微而致誤的,編者都已代一 爲改正

1.用光後再重蹈覆轍; 向警局報

昏,使人渴望。雖然「1日之計在於談」,但如 果沒有叫昏,就那有早,所以我國爲管是 們所不能少的時間呢!

中華民國六十一年

公厝一九七二年

五月十四日:星期日

半橋日

報

壬子年四月初二日

第七弭第三天:

慎有料過

他當

A

ING

於無助的情况盡,

模樣和生時沒有多大

但許多無類的毛蟲,在

造形就是了。許多比

上沒有那麽原始的昆蟲

時期,待變形

由於動物的骨骼。

牠們生長的過程叫

做「不完全的變形過程

生長在身照外面的部位

一,例如一隻幼小的作

,种在小時和成長時

,幼蟲如果要生

摸都没有多大的分別, 長,便要脫去還奇硬帶 只是牠在小時沒有致,一了。這個脫皮或脫啟過 但在成長後,但有質了,便叫做脫換渦盪。 一。因爲幼蟲 所以,實便漸漸地. 換外殼時,牠將吸收大

·量的空氣來使身,

其餘,最複赡的就,因爲這樣可形成氣壓 基所謂「完全颳形的過披向外殼,幫助破裂, ( N )LACEW 回的孑于健可以自然地 跑出來。不過,這時期 可說是一個危險時期, 因爲新長出的外借此 成敏感和脫過,因此幼 一直不能行動過速和過快 -所以,大多數的幼点

更換外皮的過程只 需數分鐘的時間便可完 成,之後,幼蟲便恢復, 吃食物,直至到再次更

一換外皮的過程爲止