1972-05-14 — Page 26

中華民國六十一年

食厝一九七二年

五月十四日盤期日

華德日記

壬子年四月初二日

另一手

生活故事

你算出來,讓我照抄 什麽象呀、燒呀的,氣 進玆習轉誔去嗎?這怎「得臉紅脖子粗。 麽叫狁?這叫『稚版』姝妹說:「別吵了,別 吵了,讓媽媽的

婦人却了一串的話

算術一百分

何紫

國拾錦

妹妹呀!我一定要一邊 算,一邊調嘅小別唱 了,看我吧!」

就拿出兩塊錢要支 小說「睹,這兒兩 塊錢,買四個繈果來

這樣,小指推點吧! 點的露了一大套,然後 小用過兩塊銃. 問道:「坐了吧」?妹給妹妹扮個鬼就1 妹助起嘴巴,搖搖頭,一溜煙跑出門外,到附近 說,「不懂。」..

亊家想幻學科。

不停地將裙

「艾指手對胸叫我們不于插曲,露出了粉紅色

要吃,於垂我們便將這

些果子留起來,作爲肥 楚地发到她的舞步。音 的鞋子;我們可以很清

念。將來可以給你們開

坐很狂,很响,但總壓

不僅「踢躂躂的

.親愛的同胞們..

們與係了那個林子,

步部,拍華妮和拍板的 响

縱向前走去。看到前面 ·他們的舞姿藝熱 有一大鍋,不知一步步純熟。

舂

找水果攤子冠婿果去了

小微不耐煩了,把 課本抛在桌上,說:「 哎!你眞悉,比豬還要

·小甜就把媽媽給他的 兩塊餞付給老婆婆,老 「婆婆口高官會自語

· 剛巧 對門不遠有}

什麼的,就從口袋妾掏 無木頭車,一個老婆婆 推崴車在實蘋果。小射出六角錢,說:「找间 妹妹酂見,哭起來 发見這些頻果又大又紅「你六毛錢。」 她跑到媽媽, 就問老婆婆說:「這 我說我比些果怎寳的?」..

·小鄰看看手推

「說:「

;他比

老婆婆說:「每個一還

欠兩毛呀!

·其阏測盈卷派回來一家,連忙拿出測獠給 這麼容易也不懂嗎?來 待我算給你看。 了,小村的卷上記宿」一媽媽,說道:「結

大笨象更

·比三半,這些疯果又甜 【又多汁裡!」.

老婆婆說:「怎麼

算術也算錯了,可生果 一會,就在算式 」 可,他大說;「怎歷?. 上1.40元的答案。梅梅 我的算術成锲一百分,點點頭,說:「對 還會算揹嗎?我没你四個蘋果就是四角 個老婆婆,有點糊塗不一,那麼你給老婆婆兩塊 稀奇,兩毛錢算了吧!一鏡, 她應該找贖多少 說完他就氣曽画家去 給你呢?這樣也可以列

(廿三) 踢躂舞 親愛的同胞們: 一條算式,就是:728 小夜回到家長,} 10051.40米 7]你們橫渡過完大的海洋,,道紫微構。」我們後紅色的調帶。女的 邊把蘋果和等錢給媽媽 寡一吧 小雄島了 降落在一個廣大的平原,笑向她致謝,白用香還 ,緊身上衣,腰以上 也答案是上。我們把小飛艇停在學她說「匝米咕,這是

錢多厝的裙子,每曆的 一棵大樹的旁邊,然後微糖。」因爲發音不大包不同,只見她寫黑

地球通訊

這有什麼事情發生。我的迅速和合拍,眞

們走過安君,啊重原來令人痍篇爾止,最後

一對青年男女在跳舞

音樂停止了,只流他們

用拍

...

「男的穿黑色的短上衣

, 黑色的長褲,黑色的 柱子,白色有花海的脚

果子,她說:「 米咭

很鮮專目,粉紅色的

·小孩子,你算錯了

百分。鄰位的敘倫要发你,我的算術成提一

比野入更組

小蠢就挑了四個 .哥哥聽了妹妹說他老婆婆用紙袋給他痛苦,

!一邊說:「蘋果每個 三毛半,那老婆婆只 找六毛鏡,她明明找少, 小耐聽見人家說他丁兩毛錢,還我錢,

「那就是說,老婆 斷找多少健才

了,你說氣不氣人!

他的卷,小獷意收起 百分!』 來,儀說:「你一定. 不合格,為什麼見不得 人?」小衛氣得滿臉鉄 青,把大大的100.的

:媽一想,說道

·小常這時侯江龙險 說:「是六角饒。剛才 老婆婆找艇對了,

媽媽接過了測驗卷 翁了看,說道:「那 施百英編的1 很好,可是,你妹妹的 算術成贊不好,你好好

第二部分—憲法西克吉爾(或名魔法 共二十五章裔過是說有一個汗有兩個兒子

出來舒舒脚步。這時

·我們驚魂甫定,呼出 一口大氣。周圍很 只是有些鳥兒在歌唱, 我們盤在柔軟的草地上 閉上眼睛接受和風的輕

日明這個考的小

蒙古民間故事集

「小甜呀,你說什麼,

·你沒有錯嗎?.

,不過很甘香。我和

個,攝了一來紅 色的玫瑰花。她一雙手 學高,手中拿於一個小 榮離,似乎是兩塊

不用心指導做。并的幼子到魔法師處找零哥哥, ,從民間故事中,我們可以磐到試地力的風土、

·愛的刺胞們:我 們來到一個運動堪的

圓的,癌没有人在

|門口貼了一大海一 上面有技文中

到一百分,這一課 我「氣」 「打算把測驗題畿大家講

雅欣大兒子很泰魔法,帶了一個月的口糧去請求最著 差不多每一個地方,都有該地方的民間故事 名的七位魔法師教導,這些魔法師收了學費,却

入倩、宗效、觀念,以及地方的人民所喜愛的發現了魔法師有欺詐他哥哥的禮物,使悄悄進

...是我算錯了。

:「孩子,

「當然了我算術一學校算術一百分是一點,吻和它所帶來的陣陣清 百分,還會集錯嗎? 也不值得傲的,如果 媽媽一邃不啊,拿生活上不懂得運用,那

小劑在紙上

安徒生(六)

名人

·我們醒來的時候,

瑠院,版賞這個地區的

小鶴搔搔頭,不致一風光,在前面不遠的地

你買了四個,應付多高傲,望學校的功課學、有很多婦女在工作呢! 錢,正好可以列出這一得好,他就問自己,一她們在採擷那些小小的 你算算多少吧,我能够把學校學得的知,果子。我們走過去看农 識,用到日常生活上B 她們工作,其中一位中

我們正

我的周期

」的叫了一聲:

ww

分選到她眼前,說:「 的幫助她吧。你能讓雄 :竈,不合格一算也得到.一百分,那 你才算眞的了不起。」 「啊!一百分!了

▲雄鐵的,或者繪惡的,邵親的東西。印度的天,偷學魔法師的阿們。他學成了便與哥哥偷偷射來算和紙,在紙上寫了一直際的分數還是一個器,覺得-

新活力,身心舒 小卿誠皺眉說: 方夜譚可算是多美多垛而又神奇怪案的民間故事 這裡。七個魔法師知道了,大怒,追對他們。一頂算式: 「0.35米× 蛋。這是個有意思的敦賜。於是,我們便到處 不起!」敏儀不禁緻啖·張個可難了!」

集,禁古民間故事也和天方夜譚一樣,是很引入,是幼子和七個魔法師門法,幼子變成麻雀,七個「一」然後說道:「 關啊!」 起來。鄰近幾個同學都 晚上,小街神氣地 勝的

露法師變成七复走。幼子逃到喇嘛的山洞裡求對」小衛,好極了,你在日 聽見了,都搶苦要拿小一對妹妹說:「我算術成 本群分爲三個部分:第一部分基波格多徙加嘛保護他,他却把七個魔法師殺死了。阿嘛

·常生活上碰到一張养德,再說話了。不過他記灣,方為一個林于,後面有 贊一百分,你有什醌不,爾馬猴地汗。第二部分基施法國克古爾(國名牌,恩妮子劉極強過,就休後,命他到商術的發獄一題了,每個搬果三毛半,獨嬌的話,以後再不致」很多果成。啊!脫來說 法居酸)。第三部分是車臣汗的傳,現在我將處,一株白檀树裡,把隆法屍後施法蘭克古爾背 上算術課的時候,儻嘛,問我好了!」

倚來。喇嘛交給他「一把永久銳利的斧頭,和

·美術科的張老師說:「妹妹君也了不起的各部分的內容略爲介紹一下。...... 今次的算術題比較深一神情,就正開手掌,用第一部分——波格多虢加爾馬擞地汗,共有 條連轉地球都足用的網聚,一條永不能攢破的口 m,藉怪不少同學不合,拇掴按凄鼻尖撥動另外八章。以八章都有連續性的。從古時蒙古的一個 交,和一塊餅」,他可以把魔法屍酸在口袋裡, 格,難得的是陳小得 四個手指,說:「好不 汗說起。這個汗名叫阿埃爾吉不而吉汗。他的宮 用繩子縛好背回來,但途中不可說一句話。 殿附近有一個假山,這蒙古兒童最喜歇在上的幼子把魔法屍燈放在袋裡了。安中的魔法屍體 妹妹:開湼裲課本 游戲的地方,他們常常跑-君誰最先登上假山便: ·對他說故事。开的幼子一探不响地,故事完 一流。」老師說到這裏,做了一會,將有嘉县帝,有權審判各種是非。往往滾些登上假山結時,他不小心說了一句評語,魔法屍體便失蹤 ,走到小都跟前,拿了不懾,她就對小微說, 作帝的兒童心坐在山上時,變成有神媒庇佑.. 小盡的測驗卷,在黑板「哥哥,好了,這三題, 一般的有聯穩力與判斷力。但當他們不作接帝時,成功。 示範演算給同學們爱了 我不會散,你教我吧!,便和不需的孩子一樣了。「有時碗,過路的入 們因爲訴訟的事件或有所請求要向阿埃爾吉不而 故事,是哈爾哈部落首汗車臣汗的傳說,在中國 古汗那裡去,路經這座假山時,小孩王一召喚他,新皇帝卽位的時候,蒙古王公都來朝質。中國 們,他們就登上山去,因爲他們不得不服從給那帝要在遇四個主公中選出治理蒙古的大臣,便對

·書中詳述他底兒童時代和少年時代的輕應;多像潮水一般湧來參加這個盛會,然烈 也熱瑙極了,安徒生被譽爲童話之王,並非偶然 當時哥本哈根基文人萃:和相依爲命的母親勤勞的一生。這本書一出版 述所請求審理的訟案。小孩王母次都基很奇妙地 爲汗,就嘉土四個汗,和陈克爾开,三音舘】活會之所,著名的如吳爾芙、在堡等,而泰像主。 使受到廣大的讀者的然烈歡迎,不久後,被譯成 和車臣汗。 。其中以車臣汗最是機智興才幹,同時的快報,暢第一時,安徒生的作品在一次很偶然好幾國的文字出版,安徒生這才實正成爲梁得 有時候阿埃爾吉不而吉汗分判了某件案件,因爲車臣汗的奏請,中國皇帝才准許死古人民迎一的機會頃,給海堡看中了,選登在快康上,這無者喜愛的偉大的作家了。 案的有關人士路經假山時,又會再到假山王 請達賴喇嘛所派濆的柏格多喇嘛活佛移駐庫倫。形中增强了安徒生對寫作的信心。 的審判,他會很巧妙而正確地判决竛案,並將他 本書的原廠者基俄國人柏烈偉(S.A.POLE] 以後 安徒生耨常爲快衆寫文章,他的澎湃:工作,需兒童的東西給兒童看,他跑爲這才是他 VOI ). 他將禁古次嘉的蒙古民間故事譯成中文的熱情,寫下了他自己在生活中的門爭和感受,不朽的工作哩。 至。於基阿埃爾吉不而古汗覺得這假山內一定有 ·並參考滿文、俄文和籓文的西狄秋爾譯本中興|寫成了題名爲「從霍爾免運河到阿瑪迦東部步行

一天小偉,离有 小微像個老師,咳 我不出的高興。放假,一架治清榮子,段,一

·一風奇怪的神秘的力,就不能不上去了,自己便 一判央他們的訟案或事件。」

的判决椹逊于阿埃爾古不而古汗,實磴开的不公,

一種神物存在,所以假山王才有這種智慧。他要 打破這個蹉,就命人把假山.開。原來假山 有躁美的皇帝寶座,帶佤達到座下的許多階級 。毎度階級上部有兩個木製兵士,共有三十個 J汗命人將這實座移到自己的宮殿內,他便材 成漢文,奉献于中國文 陞登寶座。忽然一個木握的士兵活了,用攔阻 學界。柏烈佛先生所寫的 他;因爲酒泓波格多虢加爾馬撒的汗的夜座 阿中文甚爲流暢;不過並不

·埃爾吉不而吉开比不上筱加爾馬撒业,所以不十分中文化,但一些只懂. 能登寶座,兵士並將彼加爾馬撒地汗的事蹟高出,外交不读中文的中國人和 也比較起來,拿不开的 來。一共有十六個兵士說故事。

了,他又要再回到環處去。一連經過二十四次才

第三部分——車臣汗的傳說,這是一個短焦

他們作了幾個試驗,試驗的結果,四個王公都對

事故人

造下的輝煌的成就,實有說不出的景仰。 他不特有一顆熾熱的心去愛人類,向時也愛他自 子慧

在羅馬的時候,他會拜訪過一位六十四歲的己的國家,自從一八四八年至』八六四年開,丹 安徒生闾到哥本哈根之老雕家多瓦爾生,問及能藝術之道,多瓦爾生 麥經常受到普魯士軍的侵擾,安徒生在他的會談 直了一間著房子居住下,很概括而握要地對他說:「巂据就是不停的學習和出所寫的日記中,常都裝露出濃厚的 來,開始從事寫作的生涯了和勤勞的結果。」

一八六七年十月六日,登市到皡張好 正當那時侯,安徒生接到他底親愛的母親和,由彩,全市放假一天,爲的基歡迎他們的榮譽公 ,他的心中-

滿哀痛,寫成了「郎與詩

▲那時他的創作力異常旺盛

,幻想也特別盛富,寫作的 世的消息! 劇本和散文:

當安徒生三十歲那年,他决心爲未來的一代

·安徒生是個說得到健做得到的人,他果然每 此相同的各篇放乎,然後整理而成。柏烈佛先生|記這一锄,馬上受到讀者的熱愛。那時安徒生一年的聖誕節裏,必定爲孩子們寫成一,他的第 一本童話包括打火匣,小克勞斯與大克勞斯· 在北京大學俄交學系任教多年,對東方語言茜有二十四歲 过本遊記出版後,風行一時,很快就再版了,公主的皮膚和小君達的花兒等。 研究,所以才能將蒙古文

他的得到孩子們的熱愛,他寫的童話 ,那時安徒生的名字)傳遍了全國。後來他又寫 成了一齣喜劇,座家歌劇院也有信心把它搬上舞,如妤天鵝,她為一個度物,皇帝的新衣冰姑娘 台了。受盡了世入嘲笑與怒黑的窮小子,這才眞,變火榮的小女孩,姆指姑娘,花的女兒•宰藏 的家庭,醜小鴨,夜鶯等,都不待兒童喜愛的 正孝受到成功的滋味喔。 一地後,他變成了無數的有價值的鬱籍和文章:故事,而且菇是成年人稱心的良伴。這些作品, 一八三○年,鋸開始到各地旅行,他到過德國 90 使安徒生成爲不朽了。

·、法國、瑞士和意大利等。他對先代藝術家創

·安徒生真正愛讓兒童,也眞正被兒童蓀

民安徒生同來。 。男女老幼,尤其那些青年生·

網啊。一八七五年八月四日,這位不