1972-05-13 — Page 19

ENCE LIBRARY

1.3 MAY 1972

六期星 R

日三十月五年二七九一曆公年一十六國民華中

於伯 萬九十天內有效,但有效日期不能運於本年十二月三十一日。並且必須乘搭馬 巴髙斯·韋國、沙地上空加茶名著,那如無多,有意從速報名,以免向隅,甚,噴射機服務發已於

抗

諾倫敦及星加坡之搶施,有效期將延至一九七二年十二月三十日。 系親屬如妻室,與及父母亦可享受同等優待。 .百分之卅六票價,卽可來回倫敦星加坡,而且直 符合條件之搭客,只需付出相當於經濟客位 ( 木虢断 ) 馬興航空公司向星加坡读府,共安寨體及國營公司之密度,供商轉別經濟六讖梨來

效期間延至年底

碗空特價機票

明日空

加小麥局代表 經港轉赴北京

加拿大小亵局代表團一行四人,昨(六月十 一心乘加拿大太平洋航空公司班特從首府醫太 埃及、瑞士、台灣、夏 中南美洲、日本、大時捷成

阿黃軒高文.(W, COLEMANY;菲律賓

CJ LEIBFRIED) - BEAR (KRIST-ON • NK

怡和

UPOVINE TETON N

二四九〇九六‘寶降逆行二1七 | Q- 澳航

、、 康、法國、新發內、福來

·九九太太

101Nat

JOTTES

CHINOCKI

亞、澳洲、飛杭島、南沙陆

:1三七六六人|颳

VERKOI

ERE WROLEX SK

11:200

UMKOLI N

北

116 OK!

HHOFTI

KACKINOT

一般輪船設電話

太牛

HIPOUR PRE

四三七〇五六|航

合、印度、肾雅、肚

「星加坡、沙巴、沙盼越一門 一、婆罗乃、冲繩、關島 1時半、六時 JANSON) REH (RESDALE ) 十1'時

十時半、、丹麥、探威、瑞典、

中外旅行社辦

四六五一中央铳爆1111七一九一

118011

112011 K

j 七五太號

四五..

Kees menor FB0001

3

六六三

環遊世界卅五天旅團

英邦

IKE

大阪

英國海外航空創造

希臘、以色列、新律装

目前只有西行旅程中可暫停於羅馬。 福。依賴站只限於四行旅程,同學時不受前站。 稳效及星加坡。各区顾之姿室,子女及父母於自費赴歐洲時,亦可享受网等優待。” 由本年八月一日開始,黃客可自由進择下列各城之一作案鹧站:雅典、飛馬、蘇黎世成法蘭克·加給大、美國、西岸)環遊世界母方呎,

·亚胸上遊優得继法,按者只付出相當於經跟航管的經濟客位百份之三十六之契價,就可來阿

「孫親日本先從應卡」,俾便致至他親,凡於瓦旅行鳍的设拔,均費是 東

·澳洲・紐西蘭 日本 ,瑞士、法國、比利時、「行團」楊灣日本本州九日,乘日杭次日,住宿一施奈羅大酒店,啄人魏國 徐大利、陶、英國、 | 國、德國、璐典、巴爾|原子粒收音妓一部,以安免念云...

暑期豪華特價觀光團 丹發、挪威、荷蘭、英服样,特價優待,收二千一百五十元,欢迎爲人子女時倖慈母大浪,並印 波器;該社突破派史的纳录;变现更高际的「旅游大眾化」,舉辦一

中外行社爲向腰聚場「母愛」的偉大,特地義務安排「母親日本族

相 200

00萬小時飛行紀錄

相當一架噴射機連續飛行二二八年

外航空公司經過五月一百,公司" ! | 眞至英是裔為二世向奥 本幣社 英國 服務時爲一九五二年,爲以年代計算,即可推

• (79)

四月來港遊客

刷新以往紀錄

分之三十零三 8 7 6 七百七十三人,佔遊客市場總數百 日本遊客居首位,總數達二萬九千

今日空郵) 馬來亞、印尼、西澳洲

·毛里求斯」:十一

,上亮優待辣滋恭於一九七一年十月首次宣佈,當時規定有效槻服至一九七年四月三十日爲止 截郵時間

、緬甸、印 星加坡、馬來重、關 克、伊朗,十一(生) 一般嫌以來艾一次商將 牙案岸、沙石、游越的小月七日,十八日,八月十八日出發。「風暴一花一泾尼斯大出發 生日利亞、獅子山國、象州聯遊』,贺二千五百五十元,定六月十五日,七月十九,八月 一、叙利亞、魔大利、法、聞香組名額有限,報從速,該計紋在九龍鍆敦道一直她,其英大厦四 唐活地、康牌 紗、伊江玉四二四絕,還請,衣六六四一六二,六六二七而,做迎洽前云。 (李绍 又乖i茲記後辦之「日本本背好簽西」,將俄二千三百元,定五月女 日批發,「星馬泰聯遊」,緯仪二千五百五十元,超五月六日,六月十三

今年五月超前下| LIGACIP 地莉帝國戰之時期。

飛行時間軒錄。

英航於廿年做開通時間,於一烈限鉲遗 次 二百萬小時的行,等於無夫環繞跳球六 機已飛行了的迪尤里

一宮、西班牙、加緻、巴

出含中外珽遊世界團所到之英國國會,及埃及名

時

日福

七一年四月份的人|原因勒國大選之年中,。 百七十三名,比一九面的米示,改名下降之一數字汁載,拊模頗大一

何一月份的數字對,免幣二百元)。,來自該低的然客,親 二百八十六名,比去年曾元3清幣1千1百元「花楸的帶與較低;因此 來祖《客共望九萬八千 飞行程,所需不過六萬不過,由於歐洲飛 一九七二年四月份,也國地行,而且訪港西一些,祖剝妮則殿內。

日本造客縱佔市場之年一月份相反的之一七號,西斯加 優勢,上月份日本號客均下降了百份之八,五百份之三。九;第每

班三週每起日卅月六

其他风要供等市

日本目前的乳癌授宜於,而極灣太平洋東來的,此造成泄自本年 這個季節中的新潮,一間在搬裡的凡編便利,亦有大幅逊· 百件之门,成爲一,再將在蛸緻之,維實業及東南亞地

綫航卡達城檳 機班復恢航泰

影響紅酒:

中航[冽布根稔本

印巴戰爭前停航後,將於本週後狀,週二 布氏业深對泰航油卡航尝年十二月因 湾政府淡商後,已獲准 齒降落。 馬來西 恋杂航DC|—八泰航

二訊航憍頁三張五第

日一初月四年子壬夏 WAH KIU YAT PO

入口輪船預告

出口輪船預告

力 僧,

ORIENT SINCERE 香港落眞 H.K.SURETY 大寶山 TAIPOOSHAN 旭光丸KYOKKO MART

HIDERS.A.MORGENSTER

NICOLINE

(何恩来)(日期)(公司)

日本

(日期)(公司)

洲

日本

三

新加坡

日本 自由製造 LIBERTY MANUFACTURER 紐約費城于 拉不拉打LAPLATA MARU

·類撷

·案來總統 ·PRES-TRLER 俄勒闐丸OREGON- MARD:

SIRA.. PRES.ADAMS. 機構狀PRES.GRANT. 利慾駕子送LEDA MAERSK

加州

約

JASON

CRYSTAL, PALM

EASTERN HONOUR

士打伤礙 STRAAT KOREA.

̇第八选英九SHINET MARU::

查

ANNA BAKKE

日本 日本

照澳洲

三

十四

魏智 衛

L

干四推蹓

鹽

ALDEBARAN STAR 柯巴甸AL ABADIN 銀行家 LONDON BANKEL 謎:微KEN SHENG 臭继WOOSLING

沙林比照-SALAMBRIA

加藏利路和KAVAREROVO

VICTOR

英國曼谷 日本

四

*

简邦士久 银行家 广大哭:

「鍵

THEMIS ...

盤

新加坡 新加典

日本

四

+19

VICTOR

·濃雄 日本

十四大阪 十四:柏治頭

東方限裇ORIENTAL LEADER 紐約

大家装TAGAYTAY

TYSLA

新加坡注 蟲門 日本:

新試約ZIM NEW YORK

典那士久、DINNA SKOU

榮國日期

蝶龍UNION COMPANION 英國

四国 四百课堂 十四、新興行 二十四天三 得

•救不救打丸LAPLATA MARU. E),EASTERN CLIFF

物:

ARGOSY 查爾斯頓波士頓紐約十四 VENUS

COMPANION 在里斯根任約十四 ENION

SKOU, 布宜諾斯艾利斯十四,大 DINNA

BANGER LONDON

SHENG KEN

THOMAS E CUFFE

·供利洛克-RURYLOCHUS.

泰开察委内瑞拉十五·百保利: 十五中央

信號

利

郵

謝造LIBERTY MANUFACTURER機約十六中斷

ABADIN 俯亞巴甸、AL 斯德克 KOTOKU MARU

加拿大

加拿大

三

海

经证

紐約費城

卡拉

NN TSAN JUAN.

門十六環球 英國

GEH YUNG

州

·

KRISTIN BAKKE

十七歲往:

新紙約ZIM. NEW YORE.

·十七:新爽行:

JK JALADUHITÀ

紐約波士国 七

AFTTHAY

機器 ITJA

油丸UZUSHIO MARE

*.

-

KYOTO

EASTERN CLIFF

推機鄉 GEDERA.

油

十四、大三 十四新興行

WANWANOSOBO

游安南 PHILDANTONES LO沙漫右紐約 南美州西岸

十八大工

十八璀

發墨丸 SEIUN. MARU

K

繪者:EXPORT BUILDER

A

十三和糖

京都KYOTO

馬尼拉。

WER:SMCLÁRA MAERSK

我的愛

买十八拖成

MTHOMASE CUFFE.

拿藥費:WONOSOBC:

AGOLORADO MARU

OCEANIC VAL

島根丸SHIMANE MARU

自然

訂製精兵 AMERICANLEGION

THE ALGURAINIAN

FERNBROOK...

→ YIN KIM

葛利格美和MANOLOEVERESTTA准

TIREBON MARU

·

说游

CARMA, TEXAS MARU -

丸 HETIC MARU

協啓 KYOKEI MARU

TÄILUNGSPAN-

神舟

日本

安費城里斯發十八粥粥

UN 無心機

機障 OCEAN.PRIMA LOCYAMAWAKA MARU,新約

歐 潮線

1 BELLEROPHON

典士百癖,HEINZ RAPELLE

SEIUN MARU

千九榮

百保利 的二十

安特徭者漢堡十四

·愛倫IELLEEN BAIKE.

GEH YÜNG

三部:

伊洛克士EURYLOCHUS

Z) 丸HOWA MARU

BENSTAC

徐敦漢堡特丹十五大西岸

M

星海案GLENROY 德系:TEVERYA

NOWSHERA

阿里干型TARISTANAY 機種、BENSTAC

∵安一遍AMRA.

鹽和丸 HOWAMARU: 好冷 LITUALS TECHER ASIA MARINER 整理丸HOUYO MARE... 太平洋之谳PACIFIC HAWE

PSAHAR

你

島

啡

ZEE+ESTELLE MAERSKĦ

譽:SAN JUAN

新加坡

十五 新台

轴士 FRIESFNSTEIN. 安苑拿ANCONA

倫敦潮鮮 漢堡歐

歐洲

行

十九街

SENJ -

的油东滋加十九林

EASTERN ARIART

CIRCEA

二

詩雅 尼糖利喉 GLENTLYON 巴拉子物 BALA SHIKHLA 英愉、丸ENGLAND MARU: 先達雅途 STRATHARDLE. 疾名山丸 HARUNASAN MARU 必先护PEISANDER 加瑞GAZZELLA.

BENGALEN

利菜士 LAERTEST

沙仙击 SACHSENSTEIN

NVENTOUX

CYCLOPS BENLOYAL

倫敦建坛

中源

意大利 ̇基甲酸

利物浦

漢堡

歐洲

偏转天煲

廿六

倫敦演飯鯵册三千

毘轉丹漢堡歐洲三十天

利物浦: 倫转品

翼化利物浦一日冀邦: 倫軟利物浦漢堡一日雜

歐洲

漢堡倫

DLING YUNG"

華庭 BENVALLA

澳洲線

輪船停泊處

(RO) (RA))

∵屋、納頓馬理、

荷

一(公司)(停泊,

AQUAMARINE譌來A NEPTUNE

*.*. 九體精 SPR.COLOMBOR

STR. TORRES

TRAVESTEIN

利·印尼怡英利 TAMURAEVERETTA31

MAIL CANADA

A 4.

感

A 21

AB19

A 23

菜

A. 25

百保利

A 4

國光 A 27

A34

A 19

中九龍粉

九龍街

川崎

·九能

A:40.

A泡

海

TAL WAH SHAN

TUJUCA

打可倫坡

衛·士打多利

「粥大柑子湖

美加拿大

大山、

岽來縭統

•拉不拉打丸、LA PLATA MARU

PRES.TYLER.

KHANG TUNG

'STAR PROCYON

APOLLONIA

OCEAN PRIMA

衛土打富士獎:STR.FUSHIMI

PRES.GRAND.

BADENSTEIN

OREGON. MARU

PRES.ADAMS

HEINZ KAPELLE

ORIENTAL RIO HOZUL MARU MITAKA: MARU KIEN HWA 2

NICHIA LINE

日海株會

亞運式社

太古

陈球估和抹瑚古博古瑞氏古裆諾详古行和成邦单行唔畔行 行行古來耍古行和來

與

純蘭綠統

∵美

镦百丹士 日俄戰汍

當士總統

·古汰糖你光

德興士百利、 利東验 三日赠瑙丸 白白魔丸

波斯

干四

懷

您能、MARON:

A

E:JAPAN

រ

菲們上樂 FRIESENSTEIN

拉

澳、HAMBURG.

强行

海丸KAIRYD MARU

十六件

新·荷蘭NIEUW HOLLAND

ROMO MAERSK 恩油萊GLENROY.

澳洲高雄

伊利地安 EURYTION 力打貨NEDER "RHONG 萊莉達JURATA

英國

糖越 糖糕

大利BIG THREE.

AMYOMAYWA

業力領袖,CRINETAL LEADER

仰光 台灣

十六、新宾行 十六 ̇ ̇鲜

将和丸YUWA MARU

太爽

新利HSIN LEE

#MYOMAYWA

* LEMNOS

海洋CEANIC

能甜 BUNGAKENANGA:

日本 仰

日本

十六、新興行

解說:RADNOR SHIRE 百丹士樂 BADENSTEIN 邦加英軍:BUNGA MELOR 編

MARE KOHOH BENATTOW 無來喔VANOISE..

【游線 SLOTERKERK: 魏文路、VMINALEN

二日啫

洪堡歐洲 强大利

IN : NGONTEI CHÂU:

PHIL. BATAAN 筋肉丸 KYOSHO MARIU

KOM, NAKHODKI 用理光 KAI MARE. 大

美國

日本

安娜球ANNA BAKKB

ID |

TL KWANG TUNG

日本

十七腳

ELLEN BAKKE

澳堡倫敦

西澳洲

院

TAIHO MARU 丸 I SHAAR

士打费倫玻STRAAT COLOMBO 新西釃

诽

十松,新興行

**LEMNOS

炳榮 CRYSTAL PALM 林武士LEMNOS.

新荷蘭NIEUW HOLLAND

·澳洲、

七

業榮EASTERN HONOUR 攀上来TYSLA LU

西雅图丸 SEATTLE MARU #2 NORLANDA

油本 新加坡

十七、百保彩

馬雲娜 AEGEAN MARINER 台灣 香港武士H.K.KNIGHT

十七

十七、海鲜.

N CRKSTAL TAKE

日本 ̇

寒娜馬士基CLARA MAERSK

·馬尼拉

罐奧飾 VIOLA

日本

安理傘ANCONA

日本

特、鋰RAVIT

十七

蕻

狗沿SENI

十七路小故

東安EASTERN: ANNA.

日本

軒鐘馬士於HENR

MAERSK波斯湾:

海拜鐵:SPYRO

日本

將LITIJA-

CIRCEA

馬德拉斯

日本

十八·夏秋

·珊

利巴NEGBA

YAMAWAKA MARU

日本 日本

十八 新興行

̇約翰馬士基JOHANNES MAERSK

柳土TOULOUSE

波斯灣。 不安東尼 PHIL,ANTONIOLUNA 馬尼拉 我:MOCKHWA E

神

+ H 十八大工 十九 新興行

TEMASTRAAT FUTAMI 士打富出英STRAAT. FUSHIMI 利士高 LEDESCO TRES

南非 南非

日本

十九 二十卷

大蛋山TAIWAHSHAN 怨丸UZUSHIO MARU 经部鐵器 WATUDAMBO·

出口輪船預告

NAH WARISANO

(14")

(BA)

基隆·日本·釜山線 三、丸 MITAKA MARL 黩泡丸SURUGA MARU

HOZUL MARU:

(日期)(公司)

第八進榮丸SHINEI MARU 2

本

FOX

「英士:ASTA MARINER 十三日弗

三部 糖

前身丸 MARSIUMA MARU 糖 WHAT LONG

TALASTRAAT, FUSHIM 香港传美利THOMASEVERETT. 減 爾BATKAL: 永健:EVERGIN

新 日本 日本山

十三车

川山

油門

+

三

三榮

SINCERE ORIENT.

非郡汉丸2JIREBON MARU新加坡雅加達泗水十五

MARE鹬加按巴生港託 丸YO

TAI HO MARU 大寶 TAIPOOSHANT

4月1日,MOON STAR.

A YIN KIM: 】:

李群丸HELYO MARU 士提利居士找ESTELLE EN KWOK WAH 大利BIG THREE

MAERSK新加坡印尼十六街·成

新加坡巴生港上山

:西翼新加坡、

新加坡巴生港十七小山 雅加速泗水十七

新加坡巴生常十八,天鲜 ̇新加坡巴生港十十九 小山 馬尼拉十九中央 新加坡巴生十九海醇

寶屋STAR PROCYON 舞明AMERICAN MING. 彝∵∵雄:AMERICAN MAIN.

·惠來二號、HUEI LAI-2

明美 MING YEE

太平洋之闆PACIFIC HAWK

關腰

加国利路和HAYALERCVO

PREET SALAMBRIA.

B: BAI WANG

非

HEROES.A.MORGENSTAR 為要丸SHTMANE MARU

KYOKET MARD 土打高雄STRAAT KOREA

錢讓那GEDERA:

子兴柏伯 十六 海

旭光丸 KYOKKO MARU 紀無馬NROMO MAERSK

NEASTERN ARJAKE 十四明仁德

松和丸 YUWA MARU. 国第一大城山,TAILUNGSHAN KAIRYU MARU 粥、BASTERN HONOUR

BASTERN ANNA 山打安娜SANTA ANAS 建海鱿 KENKAL MARU

新加坡上

,新加坡已生滯十八天带

∴糖

吳金MUI KIM:

非

十五、新興行

阿里士泰力ARISTANAX

非

MEER TEXAS MARU

BILA OTOWASAN' MARU 金雞魚GOLDEN FISH 謝謝設科WANDEBORI BONATRADE

新加坡巴生港二十小街 新加

二十

雅加津

二十

·印尼

雅加速游水

非

* NEGBA.

土打麵 STRAAT HK.

IFELE - ARISTON....

西部

新興会

新加坡巴生港廿一重

*無精丸 MEGUROSAN MARU 新倫索族士:

新加坡已生港长生天群

愛堂

利合美利TERNANDOEVERETT 新加坡印尼,玉雕刻

群

新加统印尼拉捷成

科出宮 LEDESCO TRES

·威尼是PLIME VENUS.

馅和 澳士男士HANS MAERSK

M.S. "KOTOKU MARU”

高德丸 五月十國十六日開

M.S.TOKUSHIMA MARU”

德島 丸六月十日。

進航;四雅圖(十六夫)、阴菲略了

,很,不愛日本)。

總代理 環球船務有限公司

·母括:H24942B 9.

简各收貨人速來難据说爭

總代理·協成輪(香港)有限公司

M.S. ATSUTÀ”.

豐陽丸 甓 巴生 龍

月十七日,由日本抵油

熱田輪

ROCHOWE 英華客琪MARTHA BAKKE

雄 EASTERN ROVER. 澳洲 榮戮: MILOS

澳洲

共、印、日、中東線

TSING CHAU

:馬德拉斯克MADRAS. MARU

“力哥建 NICOLINE:

STRARE AL GURAINIAH

·STAR ALDEBARAN

TIAN

小雅

ISH

路赫那·NOWSHEVA

丸KAT MARU: 大士来TYSLLA....

PEY ARYA FIMANOLOEVERETT

RENGOMEI, CHAU

PANINAD 您可游KOMSOMLETS

BEERSHEVA 非盘精英JOHNEVERETT OKE 灌草丸 WAKAKUSA MARU.

波斯廉

波斯繩

波斯 波斯麵:

加城仰光 波斯漫、

波斯漫

紅糖

澳洲 澳

西澳洲、

十六、來

十七

台

74

十七百保利

非公會(常備皆箱)

波斯开

TAR B NAKHODKT 德拉斯十八:菲士高 吉希工俄利:十九 新興行 吉大海阳光 一一來 紅海

波斯灣!!

·卷 廿三部

東南亞線

新加坡死舘 十二

新加坡

印尼

印尼

西實

新加

·十六:

微成大厦1307 電話:H-246824.6

定徹代理。智輝行有限公司

新加坡已生小女友案

中華百 公司大厦505室2 電話+H253766,253950

新加坡吒韶 ̇

黑尼拉

十六新光

十六鐵腿 山打根: 新加坡巴生港庄餾十六氷露

GT

KYOSET:

LINE T

協成汽船株式會社

太

N.Z.U.E.

太古・大阪三井·渣器 聯合航線

古

直航:非之馬、奧克蘭、威靈頓、列扱頓, 在海運大廈收貨

雙話 旅行H246191(十一號

開始了 香港

(開始)(截貨) 廣東輪 日語 五月十三日

往体倫及柏尼、阿德爾)

蘇州輪 五月三十日 五月十八日,六月五日 貴州輪下月中家主盗月十三日

STRAAT COLOMBO

士打可倫

三開造

- 五月十四日

HUPEH

五月骨一

湖北

SHANSI

山西

六月十日:六月廿六日

往:比利士彬、紫菜、墨爾· 太古 大阪、三共聯合航蠲

·香港——新畿內亞

總代理:太古輪船公司 成都輪 七月三日,七月五日

往:新畿內亞各堆

F CHINA UNION

P LINES E

復興航業

公司

復誼快輪 五月 携代理:復新公司RIUS

前往:查理士頓、威明敦、紐約 實代強 道華船務有限公司 微信中舉行大理士事

費城、紐奧連斯·豪斯頓。

M.S. “UNION COMPANION <S

金鳳快輪 -e 曼谷

九日收貨:

定五月

4 月 十三日開行

開貨

香港於仁行四樓 TEL.H246191

M.S. BUNGA KENANGA EUSKE

·盤本公司機

(AND)

+89&KEC÷15212-2267, 234714 總代理 金榮航業有限公司 曼谷代母,五韻有限公司

「江湖 十九日開行

五月軒 日落貨

嘉能加輪 直航 門司、大阪 横濱 總代理:萬邦航運有限公司。

M/S JALADUHITA

渣拿多喜達 論。他五月十四日落背

華、美國等爆。

奥洛

穂代理:華林洋行 客往:紐約、波士頓、波的摩,查爾士頓、沙灘 十六日開行」

M.S. "MYOMAYWA”

茂美

無人做貨部永樂街五十號,

往·横濱、名古聲。 往:釜山(七:(由鎣山草運)。

·華MS HOCKHWA

“五月十九日到都

M.S. “HOUYO MARU”