【報日僑事
五期星
日九廿月 三年子壬屬壐 WAH KIU YAT PO 頁二第張二第2
日二十月五年二七九一曆公年一十六國民華中二開港
雅 按察司李比指出過去六月
罪案已穩定
認爲足證犯罪減低無關判案政策
·重刑並非治本陪審員亦應負責任
法官陪審員 另一方向,談到謀殺| 派雙肘巴士行走新究各 大覺將在倫敦與 外時,此罪已向陪審員們,路嵗,效果尙生,短期蔡忠面會合 。 昨日為 誰應負其責 開地加以解縮適,無一方紅大量改用,河岸第一友同事, 計有業 由 余樹泉,死 「法律下令人死亡者,棕誤殺,而該男于被利七 界市民將更底便利。 力而引致死亡,照明是有為令他人死亡之行爲,王艾筑:九巴級經理一典,他码求,蛋研華, 面談錢蹀烂,但各位相慍否,該案之陪審員們: 財政助西孫忠诚,民雄一帆文超;李丽丽 數十 在此情况下却裁定謀殺罪名不成立,而只誤殺罪 日前先行港懽致安排) 名成立而已。故此,洪官亦只有在此情形下判案
啓事 ,判與該犯人入獄六年。但另一方面,對犯人 被控件爾傷害一名婦人之罪名成立之同僻,在盆滋有 「爲「流血」傷害始人之黹形下,洪宜判犯人此 罪則入獄十二年。法官就是在此情况,照陪審員 之裁定而判案的。
他表示:此案法,誰負責源是法官 一點也不去,而是陪監員們!!公衆之代表者 主的定
壆司苧比爵士昨在九酸扶輪社演講,若為「罪者之棄底及其家庭背母例如犯罪者是否犯 【艾鈡否給與過之擬會,艾 否接受感化 他繼穎表示,他混有些搬車性的手 他艾誤,對於掊盖員的制,他感染成的 行对玉頻, 但對於上述之情形,他用表示遺憾。他又說,噙 例如强姦、優力行、持械行、 ,似乎隐判以監禁外,並無其他之性 但汰者:在很多案件中,陪審員在判决肉,都是認爲 燃對年前 按战定之罪——膜Q。但,當有時人們在希望軍 庭判案,亦獲贈及公衆之 一之犯罪者而囂。因爲我們狛嫌到判監察,酒習開之時,陪審員們却非定一載驱报名時,法官在
·無法修改下,只准根據此眾定而判案。
承退股聲明
唐者九龍油荒地長樂街八號地下莉和五向由廷离九俪打敬 龍八十七號E座五樓(以下簡稱退股人)及县志笠宮九龍油麻地 街八號地下(以下簡稱本股人】合安經營分退股人已於一九七二润五 月四號退出丼將其名下所估望利和五金之股份及其一切附屬风盛轉
·讓與談京股人井日正式缄訂遞股内由承股天用利和五金名 糖纘經營無由該退世日起骸利和五金廠之一句生意盈虧及任何掣洋格 該退世人在外一切行動亦與承人無步腰
通告
爲已故店件主前富香港乍畏街十九號之產事 啓者奉香港高等法院經同根據一九七一年非訴訟性遺醫檢定規則第 六十逢甲難之規定研發命令通告所有價糍人等對上實之遺產有所追討考 (一九七二年七月十二日以前呈報:
俄日或以前將其追討之件簿交下期承辦人陳成先生地 出在香港基后大氣中十七號地下 其代表律師谰關學然律師行地址在香港丽顿街十五至ㄝ兰绒服画
被台人,梁海
香港高等法院大錢債案
九七二年第三七七宗
·致被告人棄萬九龍長沙親道一七二號地下後座。
(啟者:本案原告人吳添長麥國超萬九部落竂街一七六號地有深色於香港 而傳法院發出大蛙償案一九七二年第三七七宗之股票,對控][收 九龍長沙錄】七二號地下後座連閣樓之樓宇。」心所欠租金共三千六 一 百元正對由一九七一年十一月一日到一九七二年二月廿九日止(總 海利空金铀月九百元正由一九年10月一日起在心间故事宇爲止发 六四)堂要。本律師行要奉高等法院法官( MR, ASSISTANT REGI 膜地方
QSTRAR J.J. RHIND)$1.4
一號七樓之「天安拙者
源代表律師姚錦華律師行啟
遺產承辦人代表掛
地址香湖邊村溫中八十號友大厦六〇二:
上述文化之內容刊登在本體中文報鋸佔
一九七二年五月十二百
·九七二年安月十二
宮慕方式,如被告人欲對本各由登
八天内饰香料商 皖投案。倘被告人遠期而不提案 原告人中法院財本案執
仝啓
出讓
生意轉讓啟事
通 告
·原告人代表律師翁余阮律師行啓
·香港扇后大道中卅八至四十八號发年大護
啓者:吳威梭(商人)萬香港屋爾士里二號二樓一座及吳與傑:商人心
爲已故陸虎林君前寓香港九龍新界荃灣老圍村五 十四號之遺產事
香港高等法院大錢債案
HUNTLEY ENTERPRISES LIMITEDWEEPER
一九七二年五月十二百
啓者本人(林世德)特鄭重聲明由即
須於日或以前將北追討之件遛交下開水辦人共兆先生 其代表律師飛綿裔學律師行地址在香港昭正街十五至十三號昭康。 大阪七擒搆荷
·ROTA
ON
∴ 他又指出: 眞正犯人以監 基因爲他所 犯之罪,是非常握,或似途安之崴,分公萦第 營也基監要被安離的。但,如果在可能性下,他 「示:在粱去之两年半來,他沉冤判露之
冰進入珠。而對明答别,致導所及新設立的勞役
他又出:新界方闻,亦已變成了犯罪之地 -刀·藏垢納西,宛蛇滿識,不可不加以希望。 一:按察司說,對於在很多入之心目中,他寫法 「含及裁判司,大多数不抟質成笞刑i但按察司本. 「我反對此能法。 他又街示,在市民之心目中的另一方面 大 體扶榆社之逖踏,伍將將在九团坐感酒店舉行之 都誤解了教滋所,敦练所是給某些罪案之谱年犯· 午至例會演講,他能,在独夫七年以來,台商之 ,特別是由十四至廿一歲之間之青年犯1以代替 犯罪案件比率,事實上張有了一定之大盘加* · 被判入狱之地方,他們被判期,由最低九月 邪朵在廿一歲以下之犯罪者,包括暴力案件,至最長三年不等,而時間之長短,期又在乎 |處亞磝乎犯人的行爲而定。 加率非常之銀大。台 不過,他又引述罪案鏞查科主任李斯最近之 從我迎所耦故之犯者,在爲期四年之時間內 合作,香光在過去之大個月以來,犯罪案科經舆|〔由被判日期起計算),他們尚須被紋鳳所當局 定下來,故此,他强說:此犯罪率之安檢,並非之人員所督。如果在此期間,他們有任何之行 是在法庭判案政策上有任何之變更所引致,而送一周不檢的當,他們將會被判说最商之服刑期三年 朵證明了,存在其他之基因,足以減低罪案之一的。
引致犯罪增長的其士原始,有很多人作過
爱学,他指出:如果當發覺與露}案件得太 輕,而似乎有不正確時,已經立法,使 可直上部分茲庭前審該案。對此,他認為最 的
欲借厠所遞 分 犯人終就擒 門都的一名主 任醫官,昨貧協 , 助一名監獄官擗组一名企圖逃走的犯人。 骸犯人於昨日上午十時二十分在監督下 前往上址,接受進一步的外科治療。 * 他曾要求准前往廁所,經過一短時期· 他從廁所內衝出,與及使用一塊金 管人員,該主任醫官,立即前往協助 該監獄官殺及其他發案,將該名企圖逃脫的 犯人制阳。其間,該監獄官在混亂個形下, 背部及足部受到爽微損傷
九巴董事雷覺華
赴倫敦西歐考察
,倫敦及西散各國,
一般情况。氏在對
和寬有限公司 遺失股票啟事
啓者:下關茶棠經堂佈淮失,何能本公司收到 申續補發股副本之申置,
我有人姓名
· (NOMINËE)LTD.
HANG SENG
12058
113370
HANG SENG ·
1,000
(NOMINEE)LTD.
禨大厦四第二盘(以下簡稱承道人)承受三年八月被 津事務所交易謀人在地用利公司 極營原有生发而有 愷利公司一切鋼彈在沿等水概縣永讓人 HUNT- ENTERPRISES LIMITED KINE 讓人代表律師黃乾亨律師事務所啓 管禮干話中十五至十八大昌大厦十五樓
日起决不負責楊靜女士(前爲林世德 夫人)之一切債務及任何行動均與本 人無涉
生意轉讓聲明
由本希恆之日起個在一個月內站未有任 本公司要求登記爲「關股份之股東時, 原啕佰無效作联;同時另發股耎副本,此啓。 和賽有限公司
爲在照香港法例第四十九章防範轉讓生意舞弊 例第三段之規定通告如下
股份登記處
·需要大件供暖。 會德豐有限公司讖啓 满氏又謂,九巴包一一九七二年五月十一日
申請入英籍啟事
CHENG FEI HONGCHENG HONG K
ENG PO IAL 包灣九龍交清理 號嘉限的洪梅花湖
有些在很多人寧願 在溪論上,很多時 近 此等犯入之生活,塊地九巴董事衆網經理 到發,前此標可能基因下列兩周內接:其一,要求判入獄,他們之家庭生活,一將促進,昨日中午十二
·更爲舒適及更好享受,沼 年人犯罪,亦基於一日英地主義之思想。同時,是真的,但我們不要忘記,大約有百份之四十 在人口悶密的新區,青年人太湖安逸,無所事做,一但按察司雕翎縠如果離一如英國,帕南遠百 老斯公共交通制度與 ,太多染間去給他們作無合之洞甜,欲此,我們份之七十,才算是非常的灏),易成功致癌
·急須类就乘成群區西椹服務中,成體脊插動上一的。如果是过樣的話,百份之四十犯人館買正卽,記者稱,此行官時三週 使各专年能凡經及利用他們多餘之時間。 到此會前新做人,此姊措施就可以說是非常之有
·向倫敦巴士區 訂購新 名將事實向本港政司報告。 游手好閒爲 另一個因滿,據,價值。 他表示,犯罪者之問」,按察司又拿一個例子說:在尖月,一名十六|糸业婚巴士一百二十五 罪惡之根源就備好成打為,是認之男孩,因犯行動罪成立,而據判入獄六個月,輛必英時可望增至二 申請入英籍啟事 因爲他們,成他們之家庭,名乎其假的貧困,在,但當詢間他是否須要上訴時,他否决了,他器材。此類新型雙層巴言、 創創之農族。再者,此等青年人,更憑單能由英,分希望倒入敦道所,但因為有期衿股長及監關注,適應九龍半島的路,蘇文燦、LAW MAN CHARAN )又名羅文際(CLE END CHA)取名羅 爲時間亦長,故此不如入獄六個月。除此之外,經特別設計,尤HT KILLO MAN CHAN )又名俄文梭(IO MAN TSAN)BU管内水部 容易之方出,獲取大量之金餞,以供給捌霍之用
【F座出多房及 任何理由不願准共入英籍者可用去面签名將事實向本港可被可報告 李比爵士又捐出,無鹬是本地之罪案·威造|亦有很多被判入改導所之先年犯,分上証顶求判,更於湖、山路上斜坡。一種強老街一百四十大跳嘆闾四核D座系向港督中打入英籍如有的維持
·世界各地之罪案之產生,衆法同一的根,就基 入獄的,由此我們可以想瘗得到,改率所並不是(二)與英國三間巴士
·如一般人所想象之情形。
|首腦會晤建取英國事,
查本行
·因腰托之发雜問題而產生。而把目前爲止,對 「此問題,似乎尙米准方法加以解决。
‘關於外閑論,談到法庭之爿案問題時,按對改善巴士設計,及 【同率比食士指出,很多人認爲法庭對犯人,有應付交通濟進之意見, 他交引述前港餐戴麟趾谁在他最後一次 特立法局會體中,合正拙,我们家時,實在獨症、從前發落之不良情形出現,但事實上,這是不正一以作爲改進九門票務之一SH CAN TIR LING)又名颇玉獎」 TAM YUK LING REBECCA 心改名玉 - REBECCA PAMS 住於滬北角行街47號8樓91888 跳的,因爲控罪之減料,一是由朴政司或其代表 參考。(三爇機器 重新檢討罪案之主要產生原因,特別是因此而找
| 尚锴各中融入英籍如有任何人知任何航由不應准其入英籍者可 (如主控官己的决定,另一名成立否,由陪售一般悄形,將事畫向本海桃致司報舍, 我可行之方法,以消除風流低此好罪案。他指出
密度們之小悖狀。 · • 九巴雅療,可打 前禇意之言,基非常正確的。
但他對此,叉例說,例如過去一案中之一部份,同時選購巴士客 女畿之犯人,他當入屋行得一名斯人十五元後一件,以僱九巴工程部應 。 ,因爲诏令不足够,而欲將她送怙再抱湖,但用,因爲對巴士之保證 在婶人反抗及大尊呼
· 對於犯罪中之野加,他個人,在過去之 歷史中,我已可以知道,非治本之主要方法 ,例如在過去,英國之斜舰營被判以吊首的,但 在吊首刑執行時,「小心扒手」之字板、時而S 見於刑台附近,可以證明,並非治本之
之情形下他用刀刺傷 1 欖勿 拍賣行拍賣廣告 |婦入胸背 · 及肚部, 店老茲承九龍地方法院命UNDER DISTRAINT 但在此之同時,一6 No.34 09 1972 赵於登九七二年五月十二日部,
申請入英籍啟事
申請入英籍啟事
張類查(CHEUNG YUK FUN ONE PETER CHEUNG YUK FUN
NH PETER CHEUNG 宪住香港德辅道西三百六十三號永安西
申請入英籍啟事
有人亦認爲,阴止罪案之發生之最好方法 保障我們對方倂裤力量之展性,偵緝防範方臺子聞變而來說,不举的 系期五日上午十一時的布香油罩打街平打行土 悠班,犯罪之案件則減少。但我們艾玲穿璁聞 艾雅人其坚,被斯本拍藏行內將存在九前茶威龍門騭四二二七號至四 |--雞然槼嚴重的打湖案,但拘捕是不足以阻嚇醌七刀换三小時而死亡,二九號三家LING HOU LEUNG OF FIRL 林CLAM CH PUEN) 侯府林志注(LAM CEILDEN JOHN 昴者,因爲當判案時,只先以感化,按必可否龙|过是因爲該犯人不欲签ADY HAIR & WIG PRODUCTS FACTORY | BAPTISTE),我在做灣脊必瘦大石街一號聖十字架天主党有向心任中制 英籍如宮任何人疾無任何擔由不應准其入英籍可用書簽名將向 「貼棋」所愛。雖然, 各物阻法院所封奢儆拍到以價高者得投得者 ! 他對此說加以解降 落名犯人造被捕了,立即將全部貨敫以奪銀批繳足並限於推定期內將 須考慮監禁
【指出,法庭之判案,而且被控傷害数好人·感貨物出濟下越之後若有雜或堂外之凸度 是否能改過 先根據下列之幾個因案,身怕及害黨謀殺,及後,來自興轉此彃明 香港搜勿兄弟拍賣行啟 F1步於罪案之本 艾改爲粱傷殘他人身
傾盆大雨下 商店 水閘 :(特)在近日 獅塲的傾盆大雨下一 「防水」之名时已不被
橡起於無雨時,費
請渠口爲垃圾冲糍
不及 致做成大水浸街
第一,而入館內,此情形
民爲防水湧,乃以
水樹,包括床板,在衆· 門口如泥 造成落脚
大兩中已藏話不少
雨下之築關名詞(
先夫梁公少才老爺 於一九七二年五月十一日需楼港富
聞
正蹇掛開六十有六畢移萬國殯儀舘治喪五月十三日下 午壹時大爱同日查時卅分在該舘大禮堂拜殿出殯隨即奉柩往連 臣角火葬場舉行火化謹此報
安樂園 罐 股東 23年會
唐书本公司定於一九七三年五月二十四日(三)下午三時三十 分在香西德神選中二十七號A本公司在行開股東豉常年會省五一九七 《年年桔及報告生浴槽形並選皋童事聘核數員等事宜凡我股東務請依時 會除分岔告外面登報疿知·
艾本公司股份由一九七二年五月十日起至五月11十四日止停止藝股
九七二年五月十日,
離職啓事
啟者:他人孫要宮香港北角抛開街五號A二樓(以下簡稱出
啟者與至香港富等法院經根據一九七一年非訴國遺囑定規則】 六十餘用款之龈定發命令通告所有債權人對上之渡續有所追討者 九七二年七月十二日以前報
九七二年五月十二日
通告
為已故未婚少女到碧球又名劉碧要前窖香港九龍 大角咀道一五三號中美樓二樓二十號室之遺產事 啟者與奉香甜高等法院無壓可根據;一九七一年非訴訟性遺檢定規則第 六十甲默之規定發發命令通告所有彼握天等對上雪之道唯有所追討者, 八期於一九七二年七月十二日以前是幕
爾德製人須於日或以前將其追时之中超交下開承辦人熒兆先生地 中三號地下
或其代安律師梁海闢一林師行地址在秀出昭街十五至廿三號昭鞋, 大團七樓爲荷
遺產承辦人代表街
一九七二年五月十二日
人概不負古此佈 出
代表律師李城生律師行啟
承退股啓事
賴進公司向由田祖屁(九龍公園六號四樓B座)盧宮 住九龍 下簡稱退股人)及蔡T 九龍牛頭角徒業區第九座.11四) 以下簡稱承股人心合股 眼镜生堂現退股人經於一九七一年月
大盤十二換第二段》及的王英,在匪皆老街六十二號十一樓》(以
拍賣嘉民 工程有限公司之建築 機器等廣告 资盆人之命定於一九七二年五月十六日星期二上午十一 日將其名下所佔號華盛頓眼鏡公司之股份及一切接從轉讓與乐般人 承 時在香港最打行土庫本行拍警房內將上列公司除在九龍維背穆羽樂民新村|受用後承股入所以華盛頓眼營公司名能在上述地址系續經營眼鏡保務骸 [地面之一打促五個石民吊架一堆健及油管起]公司以前一切贵没將由承腿人没受成員實透透命物骸公司之生焄盈虧及 榮混合躞三至石屎磅二架石案斗及漏斗将作一單當衆拍一任何乘粹杯鹑概與退股人無步轉此聲明 承退股人代表律師 者於下相传尔朗以说缺將全部實價交潸井於指定期
門將各
一九七二年五月十二日,
利達電子公司承頂告白
易霄承食入擬在上述地址用利達 宇 八所大之實現,或其他要伟均由出價人言 此佈
馮志鍵: 梁强波
·利達電子有限公司
通告
七二年四月十上 查粟理承
本號德生號五金位於香港灣仔石水渠街九號地下現由 一九七二年四月一日起停止營業並結束本號一切業務 任何債項於一九七二年六月十五日前將其姓名地 址及詳情知業大廈林文傑律師事務所登記,滿期 本號恕不負責。
通告
趙士明
一九七二年界月十二日
未亡人梁錦蕙率男
泣告
娄咨者,前住香港九宮打老遠山,個宏大厦,十四樓,為靈
女敏釗媦彭蘸全
前本廠副經理齊彥斌君已於一九七二年五月 一日離職,由即日起該片在外一切華洋轇轕概 與本廠無涉特此聲明。
外孫男·浩
治喪處:萬國殯儀舘 譅 F 猲第十六蘿
香港織膠廠有限公司啓
一九七三年五月十二
於一九七二年五月廿二日之前,將其贵粉能娶回寄到
承退股聲明
永安人爵大厦五〇一號
锣逬照香港法例第四十九聿防範轉讓生意 弊則三箭之規定茲通告如左 「客者在無解群中一百七十二號地下之百老姗撞法 退股天立一以下簡承股人合股經營現 各下所佔之股份及一切附屬經盤内成與承股人承受恐 月一日交易清楚班後承股人出練用百老鑒盛鐡行石牌在灣 「生意由一九七二年五月一日起以畫一句眞務任何格 一等的概由承股人負責與退役人無關稳此望,
九七二年五月十
承殖民地司庫署命 貴 重物業出投
啓者托克人魔勿拍光行定期於一九七二年五月十九日(星期五) 年時正起在香港維多利運城過打街打行土庫共拍尚房內將下翻
樂葉落香港在田土應將爲內地段第八〇一號字分段第一, 二分段卽前香港第二街一試而 此物業於一九三九年四月十八日由配府收已低於一九三九年四月廿 政府出此廟梁之複述此期爲九九九年由一八六二年六月三十 银年地稅千元一角五分.一根田土磁記碚) 阿穰佔地:約六百八十英方呎,
欲知詳細及投髌犁缺問主律縦兩百全律師行实拍資人槐勿拍望
囊主律師胡百全律師行 同啓 拍查人模勿拍賣行 **为畢打过平打行大厦
一九七二年五月十二
副本各一份緻香九世溅船角女
登報日起八天內痍自到高等裁院投案 提案者則媒告人得申請高等法院對本案 原告人代表律師冼 律師行啟
元朗區體育會讓通告
本金一九七一年度〔有限公司第一、董事任期將湯,依家固定 行改遇,建癌第七次常務董車會通過,由營日起至一九七二年五月十 四日下午五時止機會,把名第二級董事候選人時間,用時公告週知,凡我 會員如欲退祟候選人者,務須遵弈以二人提名於藏止日前將提塔過 交來會,俾憑辦理選舉工作機荷。若通告
·義務秘 黃天宋
[九七二年五月十一日
怡和洋行有限公司
(根據香港公司法例登記)
致股東通告
本公司旋於一九七三年有十八星期一3.正午假聶打街女二號》 怡和大逐舉行股東普通年会,帶程如下:
)省、意事會報告及尔柱领兵(截至一九七一年十二月卅一日止)
。二、在維的被本公司著通股利斯就感。
人國小對面有
•
五、國風本公司任何其他普通事漪。
·任何股東凡有报出席表狖者,執法代表出发袂,代表人不須露本
本公司股份登停過戶。
香港六星
由一九七二年五月北九日起—至六月十二日止(俄路兩天在內)
承董事會命::
秘書 K W. YOUNG
承業主命貴重物業出投
啓者核物業落座九龍荔枝角幢山台抡镞號分層 栗出售本月十六日中午截票有意投購者請向德付 中安樂園大厦捌樓翁家灼 錫超律師行索取章· 程爲荷。
業主代表律師
九七二年五月十3日
翁家购
佘錫超 律師行 .
-香港賽馬會
一九七二[年五月十三日(星期六)皮雅士租金杯奭彩系 現售至五百麦拾萬餘
“兹定於一九七二年五月十二日腾期五按下列時間停止發售
各售票分處如下
新與地售無盡,下午九時,
千語強中甸生银行大良里京员:下午九時
紅磡来商有一〇三號售夏路:下午八時
堅尼垓刄路乍窖 〕一九號,下午八時
· 北角調泰小鍠碼頭售黑店,下午八
九七三年五月十日星期六上午十一阕在跑馬地埵內公衆
承董事局 司庫畢馬域曹公司
No comments yet.
Private notes are available after approval.