1972-05-12 — Page 14

五期星

報日橋華

頁

頁二第張四第日九廿月三年子壬屣夏 WAH KIU YAT PO

日二十月五年二七九一座公年一十六國民龜中版界新

浸水田農落村漥低成造雨臺

响影受作農罰

阻延有略通交害災肇未退潮值適幸尙 多畜家去冲淹受花鮮菜蔬九分百計統

金助請申受接記登理清助處農漁

定期舉行頒獎典禮

區,以便经受申請公共 援助金的車踏式,這些 援助金將在數日內發給 需求助的按戶。

物亦成枯黄,該坐地区一基蔬菜瓜豆,多受大 ,雖不致受设,但大雨打,微損失花。 ) 打·索受雨摧殘,尤

上粉沙打四區

豪雨,昨及雨勢大, 對水 大爲收盤子郑

春季活動完成

新界泩成若千低窪村落與量,來不少災,使低能地 由發生山洪淹浸,使部份没區遭受水疱,不少地區 作可能受影响,做幸胙雨坭顉鸿,尤其花對柔 最大時值期水下退,積 「大受影响,居民亦不 水得以迫流出海,不散學成

新界之西緻及岛

·火車交通亦】受阻;,各區有若千低地受水 但迄千已恢復,各區公路路|布及山花頂鏓事件,但 有 經營山泥傾瀉及積水,均無大災害發生,交 不若,當局已迅速派风泭 通亦未受阻。 西貢方面,資金碓 理。引致交通不便爲行車這 得我便,行走新界綾小有多處小卓桟山死傾

·巴士均受加值。.

詐漫画四時許,滂沱大城冠軍爲数偷起,往

·雨,重疊交作,競界沙田!」軍營之道路,欲處甚少 大塊,元朗等地普亭到水來往,不發發生問 设,品作物大受摧殘,推六一題。早時西質內永 對實,有關擒矢仍待進一步打洞一帶,發生水

沙田做爲蛟鏡,其中发作物,但万有部份被安外間 受到报警的地區,包括有隔郡。大眾一路, 畜助 養、大樹 、 大國、小國爾、阿大石白山上滾下,惟 亞公角、方大財、和多 芬芬科院宁欲做进一 阻多金

雀下之類寵、菊花與及來心等都被雨水质荽-直至昨天中午水還未退。 沙田的小瀝闖、亞公角和含大量等地,已種下大量的射關花,但杀号 「塲豪雨却把許多刻花的花類冲去。

“元朗克的海村,份粟米,涼,白英、白瓜、茶心等都普遍爲

大嶼山各處之坑流 ,有如萬馬奔的,飛鴻 一下,在與北硯,各處 田,均感水多,事 大埔雞不致受到遍的水花,但基該處所覆下之至心以及风旗等都被 黃民忙於疏導田茄,將 基摧毀一部份。荃錦公路部分路面因水逆關係:情况惡劣,暫停通軍。」冰友高,低窪地區, 村、大嶼山匠前帷電力中断,昨為健力供縣已經恢復正常。大嶼山南部的,無法可想,但尾茫然一 片,希望能急速將下 一株酒路發生山泥傾语,但沒有引起阻塞交通事件。

疏通,將水流入大海。

「榮心由於社會 于會靑年康樂中心 襌莉宅上水服務處、粉 敬扶铪靑平中心,打號、中心,上水堂青年中心

為巽案日接主辦「見童館啖比賨」,茶 澳分區昨日上午如期在雅麗社區服務中心,

;交通受影啊!汝有可署更在上午宣布暫停 上课,尙幸天公造兵,而墨雨過天睫,家長 們仍然黹同心愛寶貝類熱訴,使比低能

玛雅麗玲社会服務中心核涟锴出四 楼三〇一室,該球裝活躜望來做鲜枣,且 有許多兒童區書、玩焦,作向見激燃機比 -安之塔所,最爲理想不過,

賽

眞天場滿·中之雨天

洋 一及吉澳社會服務中心聯爽,兒童孕放事比賽,一副理民官陳飛雄主持剪一邊仿高粱淼司符考蜜囥洁計優學時。大會並主將陳友才太平紳士致 合舉辦之上、粉、沙、 相發評定樂,典彩,改育可證商 生困致見蛮鹨故事比賽,請得上水鄉事會主祀念鈽。 打四區一湖海之春季浅【體已於五月十三日星期|官恩先生雅黛常案問,团受,中郭燕麥敦會 廁瑛太平紳士,致發率, 新已接近思望,大金所,六晚上七時半假上水石答比賽優鹈兴,就會羅·潘花牧師雅免書出優勝,事會主席》志輝先生,會屬下上水服務處,號 主藐之杏迭比賽,有獎 尚公共綠塲塔行。 科主任郭家蒙先生發,古典社會服務中心 沙頭角菜會主席劉葖|大仙服務中心,粉 大會已邀得理民府一团畫比賽優饨,對界一老席西民先生器發年一定先生,打鼓嶺鄉事會 扶輪青年中心,荃蕾雅 |新區服務中心及大

華僑日報主辦 醫務衛生處贊助

第二屆兒童健康比賽

一冠軍煉奶 捐贈全部獎品及 冠軍煉奶

]-第二届完登 康比賽,由華僑日報主辦,香港政府醫務衛生處智助。

二“凡在香海通,九龍及界各區居住之兒童,年齡炁三至六歲,以五月一日計,

-下列各項爲比突開

用高處及维州大學與醫務衛生成調查研究結果作標準◎

·術:會接受下列各推免疫注射或接龍者:Ć子一卡你的安〉,一小覺照瀬 54卯一百日! 心痳。(政府院或診所成私椒醫生均可 四:家長如欲子女參加比賽,只須河下到分想 升莞q速

比帱參加安格,與寫儕,绀吋半高半身指片三

報名者,經於指定日點及時間,前往指定之健康柏· 九韶兩區初在入選者,將參加各區之演賽,爭取

新界區;分在上水粉說,大柿,元朗、荃灣、西及長等六举行初〔及被鄭,在找賽中發出各款區之冠,距 季軍。然談大區之冠、亞、季軍再參加新界區决以定新界區冠、亞、季軍及優勝獎。 七奋港島,九龍及新界匠之冠、糖、拳及勝者將參加全袴袂决。

跳

|优東新區服務中心等 必有一番盛况了。

五隊英軍參加外隊亦多

大埔龍舟競賽

水上隊伍滿額

大會分設小組政府機構亦協助

花会,舘金染。

11-652-KAN (ZAR); 陳禮宜,何衍智,柯察,石永泰,盡藏 陳琳碎:漢良!李十記, 陳質發- 四、海筑管理海事處:

:馬獎,會場勝

“五·潸澳服務,由市政事務負實 六、急救:由聖約幹救傷貨大埔分,

七、康習:有爽伍龍

[特颔大繡碱部光鏡委員會於民,除主席張志其外,副主席三人計,并分配,由漁家經營處安排。

躪於本年座之參加比賽之歐伍,仍,

今日潮汐 高潮四十分。: 上午1克,谯市埏供藥部朵行,壬子年龍舟國賽宮··陳記載,游秘書:金榮,號可以卅二除爲限,分水上及幽上】伍各佔 il次籌備會,通過推定人選工作,加敏元龍:空會貝與去年度相同。 下午三時五十六分一飛術,以期墨致圓滿之成果,與會委

低潮“梦一分。

上午九昀庭有:張惠深,黃俊國,鄧諭,黃照章一萬五千元。

下午十段三十一分 半島聯青社 昨港行例會

十六絃,共分四組作初,每組取兩 整通過本年度競賽大會預算,約,再作復賽,以定冠,靈,季軍名 凡加较伍,均獲得八代金焿均 ,陳財庫,樂。錳金榮,韋漢良,

有閼工作負責分配入選通過如下1. 按停旗納留念, 满牛,郭祥;陈舉興,何熱勢,嚴世 一、帽款委身:張惠花,黃溫章, 你,黎元斑,黃可義?孔河,建成,陳龔,军良,盡,黃優,馬世 執棻志,黃光,我鑑棠,2彬多人·安,劉蓓民,來汜會,目標:二萬

據悉;由於時間及補水關係, 水上除 民眾加之故,至昨日止, 伍只告額滿,至於陸上外籍像针有「

外籍員參加,預料大埔元弗屆時又

蠶先通過一九七一年晚造支帳目

安委員:黃可牖,召集人 咁,日昨晉裕酒宇來,總選出本年度之部舟競產委員會主席及:陳出,袁洪良,何撈帶,至十肥, 將有一番盗说。 例會,並邀香草,

會協影電化文

片國映增敦倫

新會黃德爾資講,雷闊,這七月十四日晚上在為、霍顧問陳河方、馬彼得、阿永光三愛正副主席,荃灣社團聯會義演

五:蜜係只報根據添加表格,將初先參加甜甜纷打分有 崔站:參加初安

.....”六字兒健鈾康比赛分在香港島,九體為新界區與行。

荃灣

盛产加陀女之凡宮,個個健康戒改, 其無邪,這些可愛的兒童,平日在内得 有年紀坦 若的小朋友一起玩耍在,高不數 分鐘,小朋友很然 已經交上朋友,雖然很 此不懂得互撕姓名的设 節,却莒手要苦手兒! 海越獄了比較冷怯的小 朋友供在父母跟前,可

·試的很光,難受的父母,

·不感到。

坐持,宣佈國際聯有肚,希望各社发庠,出席

食「香泡民選制酸,」「爾敦酒店砵行,降米一將於複賽時捐繪優勝者證品各一份,包括兒童及 因爲陳芳間帆義務運士爲兒

尤干四港島及九龍兩區初在都五月十八日,護期定六月十一日。香灘島及九欣雨停,初娶初安地點如下;

·港易 大西京死堅院 九龍區——实打蓿九華容院

陳恩美國際救援會托兒所

大埔醫局

花絮 眞 祖食彩蛋

軾早時門荃灣冰發生水浸,使葵涌道和香山道亦界處交通阻塞,有時 郭忠交通已恢復正常。..

年入非但不櫙討斯,更

據天九重路局昨上午十一時四十五分宣佈,所有王歌的火佤族已全線 恢復,但行班時間可能不能依照蹲至規定。

沙田郷各村受浸較嚴重

離島元朗亦有損失

防火

唱:貝澳公路下性的 ,由於杭水海湧而下做 談雄安田,被水泡授, 新露出部份鹹高米

·郑金會對面有兩村庭 ,因池處較低,長的阻 樂,效蓄水餃。 在大雨再盡应涡, 後始漸退去 ,

火車及荃錦路一度受阻,西爾傾 溪山坭大石,大嶼山電流中斷修復 部份電話失靈,鄉村食水則得益。

此大大雨影新界 |滕岛之廣民,影响较大 共執花之作物,當 渴,生長當社

小

花比

優待教師學生

t卷朊) 由於日分之光板植蔬至及種植。初步報告中;田 若不能迅速我去:爱作

「來傾盆大雨,新界 新花尴田都被雨水所淹沒外,亦有很多業

人父母愛于女之心微末至·帶是千古 不易的至都,細心和客塔内的安母們,一 _酀琇铈∫妣♪&子女阿侠传至·從愛 衫,喀擦演艇,榆 頭號等等細微動作中就 能盡做出來,中柩洋淪苦笑術温降,使人不 菜油然生嫪孺慕之情。

上帝加建軍出賽之兒童,每人均可發 冠軍煉奶兩粜,昨日風雨後,交通受阻, 欣雅品未帕石神到,薛雅麗珊社會服務 中心林风魂主任强然心助,前者可在今 開出,持參加逻到就中心地下嗒詢志银

以低窪的出,很多被·洗。就植稻米的用 被洪水冲去,失踪的 「遠東交易所考察團

東交易所歐洲考实

一行百僚院於去!四 1 月廿 九日由習考系 “抵御敦作祟期一河之

一初步到查中,總計有百 隨俗計报失的數字一架,包括九隈統,林·

村河,碗罄,補,泰

元朗公立中學

並與英聯部經濟科座談 請問後,已為花月前

一字,打試說,元朗,流日轉西兩漢堡。 李山治岸低窪地帶、大

舉行美術展覽

[C]匦)元朗公立中學將今〔十日起

展出三天作品豐富 文創大法。

眾、遠東變易所斯謝志團團員在倫敦体留一個,分別作多項技 磐區,八酇至石崗!「活動,除分批前往觀者名之倫敦證券袐易所外,部份團員又與倫敦之 村、及天水國等地受湾、英商及孫商人唔談,並盡利用中間在裔教市怡部區各名勝古跡觀光, 「影響至味。南丫岛及坐異常多姿多彩。

「該團在倫敦一遇畑間,團長及部份董事,先後前往倫敦密入尚开会,

·由於 桑受雨水所 英國米商排齊,由該資會長陳勢安,首席副會長經漢基,副會長花佛金!

,在該校透堂舉行美術展覽金,一強民出三天。海蓋,蔬菜的價格將會陳明安及監察,委員等會放甚歡,雙方變流宮見,並由黨東交易所代向 此次联笔作品相當竪富,以染色布,網印等受到影響。 佔多,並將敦請教育可署災勞科杯艇郭亮担任 臊笞會毎日由上午九時至下午四時卅分開放

英國英商業會致遠紀念品,又拜会香港政府居倫敦辦事虑各官牌及與英都 O.LAIRD)高(CROWSON ) 新界曲的職員·邦外交部及經濟科官員李雅FE 將協助清理被水泛地爾頓(TARLTON S辛行座谈

流動登記啥亦前往 五月五日,蛋康交易所歐洲考系團法寀在英倫之一週活動,乘出航5 受高丽影受戒殺眞的地一村当光,稍後時間再往哥本哈根,全的周玲于千一日返抵香港。

2龍長排大外院

滿

舞色飛湄內院

櫻映週二第

聲炁·聲樂

夜加明 場午晚

票是綠人是紅

「鈔的 !美的

?麽什是的黑

粉粉論議尾巷頭街

識性你増

後瞠丹皮唔瑞

!知的加

上水新街—五月十日上午十時 荃灣 五月十一日上午十時 元朗—— 五月十二日上午十時 西貢 五月十六日上午十時 五月十七日上午十時 五月十八日下午二時半 祺業於初其後三個星期舉行

·王新界區决定六月十九日投元朗大會堂融行。

博雅山房

·雅麗珊社區中心 元朗大會堂

西貢民安促懑會

十一,至港建决定六月廿五日下午四時假德繞道市座行品都梢樓行。

助贊處生衞務醫港香

辦主報日僑革

十11、各臣,包括新界各瓯在內,初賽及複賽,均由香遗鉴學在術同好生及國務處阵官坦任。

十五:獎品(甲、香橙品,九新界區,各設冠、点、本軍一名,另長班九名。「乙,全鹨花費設 全港總冠軍獎:大銀杯一隻、禮券五百元

亞罝獎 銀杯]隻,祂券四百元。 季軍獎銀杯一隻、禮券三百元。 各區冠軍獎杯一隻、禮券三百元 亞軍獎銀杯一隻、禮券二百元 季軍獎·银杯一隻,禮券一百元 各區優勝獎每名禮券五十元。 十六;頒獎典禮於網快要舉行。

子彈!

賽比康健童兒

格表名報加參

參加者姓名

年

山世紙號碼

家長姓名

(張三片相半时者加寄附請)

名姓寫請恢香辣照

瑞典貨 熱過原

架步害

唔係個

可亂 嘉貝莉寳殊釀造色

相之作

袞危險

乎其

麥片 如坐太 鹹 妻拳

貞烈貴婦

空船!勉... 看本片

【倫敦蕙心文化 協會 自上月新片系遫到後,馬諾 新的節目,上演於全美各大城市 。在倫敦方面,除每星期日經常 在威爾斯戲院放映外,由元月份 起,更租得三壓院,逢星期 GE、三年日下午二時半发共 ,足際會電影之受僑胞歡迎。 少佐威嘉斯院花月十四日放映

·蹉院深深 此宣傅形之文藝

·片,由楊進及眾主演,1

大,七日每日下午二時半放映, 「光榮,蒸豬林胡茵茵白网等主海之無敵沙, 此片打鬥新奇,故事助人,穎時定將大受著。

荃灣兒童健康比賽

陳浦芳主席亦到場

「比賽」,新界荃灣區初昨無如期在雅麗珊社

|陳補芳昨亦國兩會專號指惠比賽進行

本報主辦兒道她康比鄉,在新界分六區進行

▲井敦聘各區扽准委员會正副主席爲顧問,基愛一

縂

片巨人動性富情通亞比倫哥

映献場五天天

評好致

【頡盛華 統

果品

XY&Zee

有夫之婦 不可不

熱老男女

雙雙來看

最多大胆親女的電影不宜

最具生理知識的故事兒童

伊莉

歡迎各校集體欣賞

质及社會組期六、日)兩天, 服務經費,聘請至下午5時半場招执教 我會所速動期公在陈敬蚺蔡二千張以 前高空特技:中西融限上者,半價優待

驚緻,張精彩節目,一輛電話CHEM. 開演以來,親萦之一毎日上午十點開始僚殊 好評。該會均增加學生 ·售完即止!ㄨㄊ户安 1

,楼貫生欣賞

函通告各校。

萊白莉

娜蘇米

玉珊 堅高

演合星紅大三

運海

半二十早今

星多智 與手槍神

九點一十晚今 旗主馥狄婉

春家兩

妻

the HYPOCRITES