日二十月五年二七九一曆公年一十六國民華中 五闡港
五期星
報日橋羊
頁二第第三張日九廿月三年子壬展夏
WAH KIU YAT PO
本港新聞
黃劍琴在中區市民服務會演講 公用中文普遍進展
市民服務會由六月九日開始 舉辦商業英文及中文研究班
年下午一陣,假座蘇坭商織翻適會所嶷行第一次午一,四,刊行更多中英文版之政府判物,其工作 〔國際社》中區市民服務會,昨二十一日
(I)設立統一編處,「三)市政府印務局 公要會,
將包括協助各政府部門,徹底散到中英文並 民政司落中文監察專員提到, 露述「公用中文之進展一情形。中度民政主任何內之監奈人員並負支調往,各界人士對政府 薩,批光,聯絡主任周礎,均應邀列席。
| 部門閂執行有關政策之捉訴,另一項主要 與會者有永遠會長周有,图文,做兆祥,主席 蟛,義務司庫溧甍鬮 徐務谢,乾行為與芬】 行實際糈工作,並編寫公事上用之專門前棄, 绍光,慰列道,向國光,周炳榮,劉志文,湛估工作,於統一編界處成立後,協助政府部門,進 志,張劍光,任在君,那家迁,则减近,在英湾,使收統一之效。 馬汝據,許 榮 梁梁,決鹭年, ...爲使在公事上使用中文,能獲得做好執行, 常局已將有關使用中文之訓令,列入公務服務 常視,不遵行訓令之公務員,將受紀律處分。
網區內社區首長,嘉賓。 商業學術 ·驚會中,白光主席介绍
黃專員與米陶識,並開本會
對市民之來往公文方面,政府葵花改造䲁
·以來所用之文字作答,如談公事在處上, 万先由政府機關變動,則能受文者,友会事性贫- 各種出形而定。 '
設進修班 周圴服務之機構,對於區 內建設,治安,交通,市容術中,及職業性指盤 梁州爭,無術研究與技術訓,均成立小組推 過工作,以坐眞正服務之死被機及中文在法定用途上地位時,黄身利 一些因礬泄居民不識英文,成略識英文者,佔絕
上月底,經立法局三讀通過,一九七二年宜及 大多數,對「公事上使用中文一問題,爲此大 條例,仔何人得以中文或英文i作工資聲明, 民所關注,今日乘此會,特製鹹中交監法會員 | 法案對中英文法定聲明,其精式所規定!由 黄姗孕 生蒞講述。
於此一法案,任何人如以英文,正本自英 文署以中文作出聲明中文爲正本,英文祗插 本,從此點可見當局實有就使中文在法定爾必
能,本宮在中區民政署協助下,將於 下月 將棠英文進修班,及中文學術研究班, 凡中三或以上之程度者,均可報名名 日月九日起,透明 午五時平至六時半, 俄民政署會琦室授。有志參加者可涣到本禽域 樱由ㄡ凱擎專員講述公事上使用中文之進展 張專員之洋區報導。
-全省頤開五月份執行委員會會議,通過要案 |多宗。聞各小組相繼召開會,加掘工作進行云
從斯黄艾說:當局已按模探研-在篮際上推 公事上使用中女之可能性,並决定在立法局及一 市政局會疑那上,使用中文《粵語·珓霄 因 推特辦法,禇聘用之師時傳主 ,經於上週抵愨陞任,而政府除現有之一百四十 五名翻譯質外,將公開招聘各級員,以貫徹在 必事上使用中文之政策。
中文監察專員劍擊在中區市民服務會演講。(左) 會主席白光,(右)中區民政主任何蔭
(本報記者攝)
「長吳浇梁開會張,謝鼦梁典禮,由會長尚意義良好。殊不雉目前 ▲及中區民政主任何险,並由何蕯琥政制及主持 野加許多多大亟待
黄劍琴專 中文監察機,會經行,本人計劃設之中女諮詢機構,成風由驚整爽我邪擬擔任些,周有會頒授臮棠證書。鵡築生管理,所以某甲饋發或 被述「公事上使用中文一之民政司委任,邀躪交致界人士爲該會委員,如本長困及後求會員除長錦凡六十杀入。太平行第一不进合本造型境。因爲 員演說詞賞析 女監、清兩所大學,雜術及襬國界知名之士,比當臨機一族。接就出襴赛爵士一屆嵎寀生時裝表演, 越的組織,才可以
專員,負責推行使用中文
中區街坊會
第十四屆就職聯歡
馮秉芬爵士監齧,何蔭璇頒選任證書並提出三 點供街坊會參攷,周有頒出發微求會員錦雄 第十四屈理監事,於事行政局眙人首 七時嘉到蒞止,由一 昨(十一)日下午七時|苻馮秉芬的士監,中會長周有,理事長起換 中區街坊會第十四屆理監事就職, 理事長吳漢琛致詞。 左起爲馮秉芬爵士、周有、右何蔭睦。(本報記者攝
向政府提供有關在公事上使用中文之國 改诚,何蔭璇致詞, 由導師秀甜介諂 襖,加強街坊彼此間聯絡, 實際執行上之意見,以及研有關提高市一周有財i芯由禮然後可以切西
。嘉賓到有各區畬坊會 席呂浩分別致詞,
提意見:龍出三街坊東聯窗施
,作爲街坊會首長考著,但不是主席梁工 「遠五六百人, 一 末由監事長丘衬雄 街坊基材作,同時街坊會非 致謝詞。就職儀式完一組織。過去有人主持方政治組織所以服務工 龍開始,由理事 楊行第一,行中國傳統保甲制度, 作非綯大目標不可,
獎品列后1
装好
華僑日報週年紀念攝影比賽
依爾福捐贈全部獎金及菲林
華僑日報到刋西十七週年,無抵很記者攝影興趣起見,開辦週年紀念照宮照片攝影比 ,取材以「香勃期態」爲主題,平凡得香港建設,風景,名勝,交通及一切有關香港市民期 鹰之衆生相,俱可參加。此組並分園公開訊與學生祖。公開祖不論職成業餘攝影家均可參 ,衆生祖以現在仍在肄業中者爲區 、
,茲將「公開組」及「學生組」比賽章程鑠列如下:
一、參加比賽之照片,以最大不超過16×20英寸,小不過就10英寸.2接在165英寸 之咕紙上,並請翾張用中文楷版竊醃菇下列安格。想名,住址,用個遠菲林,相機,光做, 快門。能小廈貼緊,以免脫落。
二、每入參加作品,不得超過六張。
三、參加者之照片舭許用倓S鞬林及相紙播姆者。
四、邵兵及入選照片,本報有地借用其底片或照片刊印在本韩及其刊物
五、收发日期一五月五日開始。恩日期,五月ㄝ日。由華僑日報聘請攝影家担任判
*(如本寜科有未幹造之處,則以評判質之决定爲最後决定,品加者毋得異)
六、收缩地點:壇中砵甸乍鋼人銀行樓下華僑日報中區辦家店,霎於收到 照片將收據,
七、所有Q加之照片,請憑收據,於七月一日至七月卅一日,阿華僑日報中馬辦事處, ,參加比變之照片本報自當公眾保存,偷萬一不幸遺失,碗批漿,張照片將開課之
冠軍:華僑日報金牌一個,爾
金五百元,林三十卷,
A:華僑 金牌一個,獎金三百元,菲林二十卷。
*季軍:華僑日報金牌一個,依爾獎金二百元,林于卷。 優異獎十名:費照片 銀牌一個,依爾區非林六街4
《公開祖,學生組,獎品搭
參加任何一組鐧將其他嘅去
筒
伯逵、會學賢、陳仲仁友
文敎,微博:
大人抵消示
矮克發新出品
商台派發救濟金
香烟及商檢合今日十元,對三千元· 發出四
前推行者少年康樂活 喷,反败滋運助,我市 推行,以於成。( 三:達成宜民間之橋榮 一過證利用街均會達到 李母官民之作用,使政 府施政有所体逹,同時 提供興區革之意見 作爲政府之發旁。各 街坊會之組織與特性食 區容有不同且不能强爲
·一致,相反各區會
袖珍自動相機 --
約一百港元,可放入口夜市,她帶方便,可今是慶時報島山道四十八至五十號一座三度 一二六型欹片拍攝一張8 張相片。
,不下落,現在一百
該有日光及換裝兩種眼光記號,保證不
級大火,造成五入瞭物,仍到场派發每人系金1」,以安技群。
高故之 款,流德康造 最拶者有十餘人失球
與山道火災災民 李承彬丁母憂
天下餐採訪主任李承君之母爾太兴人, 【於五月十杯亞早九時北分,病盥说娟醫院, 三十餘入頓成無家可歸 七十有三,定联(十三)日中午十二時,在九龍 逖得救,溯良友登打士街油酥地殯儀館舉癘。
绿光失寵,室內攝影可裝上四合一因光球,閃光
,衣灶容易,快門並有熱龍。'
t
袖珍一百形自動相機爲郊遊旅行的恩物,由
|捷成洋行代理。
闖示矮克發袖珍一百自動相撥及四合一閃
最新天然海洋補品
瑞典禮節專家 蒙德伦男母大
-他扯筑娉點:發椅 神,如與各區街坊會更 能更進一步遇。(宇) 十四屆職員 茲將第十四届 理監事名單如下 會長:周有、副會
環遊世界抵港
在航及北 歐航空公司主媺
-蒙夫人爲國際著名实會講師,且有著作本
。珠夫人並露
水中稀有礦物質的功勞。
期間鮮蠔,以低溫乾燥方法
日美國太平洋 第一千萬 都是海
除含有大量同樣礦物質外,更加有維他 服用,格外神完氣足,精力-
沛。絛力 各地上市,証實有效:
E
刀女均可服用,
許培、陳靜
本港各
及超級市場均售
康:黎宮婥、文林
國洋
椰活明
·哈博:咳灤名、
司:吳世菜、
香港心理研究中心
勝:周、吳語 華、蛮榮理
I
紅磡蕪湖街六十二號三樓電話丛三四四七C 診症時間上午十時至一時下午三時至七時
為商人角派救濟金時
蠔力素,花花天然補品
大妳感覺過肥嗎?葯物電視城所給妳的減肥是否有副作用,不得而知,但心理動減肥則可肯定絕不會損及
!你的健康,而且效果卓著!
你既然知適泆個對於他康及修顔均有抵,妳你J希望自勦戒除嗎?
★妳你賭對於家庭及經濟預算均有所拱去嗎?何不到本中心研究,吓識戒除的方法。 本中心適應症研究範圍: 神經 旺低能·療病(歇斯底里正) 自動減肥 恶郷矯正 种福 性炭烤病神經痛症憂鬱定 神經性盲目 無事消除,失症、性冷感怕黑症 消化不良 戒烟酒 遺事 倩緒低落·被雕博:及其他一切神經性疾病。
(星期日休息)其他時預約
嫩女:玆光湖、
飛東京美班機
每日两班
【汎美846號班機,每日晨早九 時三十分起飛,下午一時十五 分即抵東京,以便閣下及時出 席下午的會議。
日下午五時二十五分起飛,晚 汎美2號班機(747客機),每
方便公幹
上九時二十分抵達東京。 無論乘搭任何班機,閣下都可 得到汎美爲乘客準備好的各項
·請電H-231111向汎美訂座或到 各大旅行社接洽。 ̇額外享受。
汎美 Pan Am.
請洽汎美特約旅行社或汎美航空公司 香港:歷山大廈、
經驗豐富,允冠全球
九龍:半島酒店地下?
第一家横渡大西洋) 第一家橫渡太平洋)「第一家飛行拉丁美洲, 第一家環航全球
Page 10Page 11
No comments yet.
Private notes are available after approval.