1972-05-11 — Page 16

四期星 日一十月五年二七九一展公年一十六國民華中

庭家地天意見

報旧僑罩

WAH KIU YAT PO

頁四第張四第2日八廿月三年子壬歷裒

聰明的猪太太

* 小和子

豬齮長,猪太太和础的孩子很安詳的生活 小猪們經帶圍在母親的,不敢獨自開, 太太對小豬的照顧你很小心蔟質,絕不讓牠們有

雖然,牠們在諾楓內生活,但他們的一

「他對白白胖胖的小郭非常注宮,希望有機會把小 猪們隻】犽的送進口案。可惜,狼籍了很久, 始終都找不到機會引開太太,他知逊太太: 不會讓孩子離開船半步。

·狼突在等得不耐煩了!那天,狼厚皮, 來到落太太的家,发但虛妈的說:「太太 ,你好嗎望我是住在你家附近的。我常常人家 說,你很仁慈,艾樂发助人 我對你非常敬 ,如果你有什麼事要我帮忙的,我一定盡力爲你 年陂勞。現在天氣這樣好,你何不出去呼跌下新能 公主的空氣呢?至於你的孩子,我可以帮你照顧他們, ,而且絕對保證安全的」。 「你的好激我很多謝」 太太同答诓

第一七五五期

兒童天

日 獻給媽媽的禮物

小朋友:

國際挿花會盛會

餐桌佈置多采多姿

奐美輪嘆爲觀止

中國式隆重宴會餐桌佈置比賽

:李福權夫人奪標,周啓邦夫人

這故事告訴我們

隨便接受陌生人的帮

康樂家庭的不

國際攝花協會香港分會昨有餐桌佈展覽 (上昭、李比爵士夫人(左)主持一開碗也可以顾用得分的一以,要来掉之前,最好一 剪:旁爲該會會長华文南夫人。(下)揍得中國式脆发組冠军的李喵粱夫人(右)與塔邦夫人 利用廢物,朗長先考虑一下,那可會 俏你窋省很多金錢。所,使你出一個用途的。 ,高福求夫人在其作品旁合攝。

(HRK)

-巴西國都里約熱內 幸運兒怕蹂面

·萊拉,五月1日中足球彩爲得獎二百萬元,如 此鉺額獎金,不獨倫巴西史所無,或者登世界 永所罕見。此很息傳出後,各衆者及攝影師 雀舫吗(圖)但不見其人,祗見到其兄、廚左 心,而本人逛不知去向。八分業國際社無傳

[瘓伯伯的。』

象蕸:「哦,謝謝 「你,這籃桃子一定是冤 給我的產品了,拿來吧

「潑叔我急粉猴大 掰的。」小花鹿化道

*

馬相樂伯 M

澳之,一件你們卻

·爲不能用的發物,

瑞興公司供應

次之,韋文南夫人得季軍。

∴ 國際揷花協會杳沿分:一年一度之獨桌佈置:大獎呢!

展顯比賽於昨(十)日下午二時在希爾頓颦廠榔,至於換得該組亞軍的,基周啟邦夫人,她的 伯案,是 一

餓形。俄式饰,起品亦是一款很寕實的佈傲,其餐枱也是經過特 般大學行。由李比爵士夫人主持剪 個很善於颢別 單陲本,是日天氣雖然欠達,但到會參調欣賞的一別心易設計,整亞素以黑色為主。但枱旁及抬回 匹的人。 中外人士仍非常踴憾,這面更見熱開口, 有一次他 此一度可以說無集了本治一流藝術好,色古香的掉點。在餐具方面史加考究,大部份從一 路過虞发,沿見。手的心血,不單只创作別出心闕,而且先份表現 外國打牌回來,名貴古雅,同時坐套餐具的特色

·一匹千里區,郑,作者的藝術作娄英佈置按巧。飛鹋得者,是參展,就是链一杯,都有金色的點飯,就是吃飯 被人當作劣馬」的作品,大部份基採用私人名世,別緻或富的筷于,也用一個金色的金發套哦,套的调理

·用來拉望祟,他有民族的餐具器瓶,參觀的人士只点一看便能活,還配上一朶小巧的金世玫瑰花,極具精巧能事, 覺得很痛心,不知溫這飛的特點,所以可以開生面,一桧人第一個印象就先金卣學,與別不同的感受 此獲得季軍的是靠交索夫人,其倫置是中國古 別人托帶的了,畢你自 禁偾哭起來。《翊得一見的。 巴的,更可以給我了, 那一匹馬,似乎也有靈,許龉加病次餐桌佈谌展览的單位有四十多個,幽拜与问形,掛上愆朝時代帳饃,枱上擺上壽週 一性,看見倍崇向社。。分多組進行比賽。有(中國式宴客鑾粜,∴,壽飽,一對紅燭,還有名党的KM作點綴,

「情形下,一個她的乳

腔物利用

。』象說忘,不管小花也有苫鼻子嘶叫起來。([])兒童淤對驚環,(二)自助餐餐泉,(呜 旁邊炒兩版松子,作幷诗之用,一派古老保守作一的食徼痂必自然而然的 崑肯不肯,强導了去。」,又有一次,秦穆公》二二人晚宴,《苏)英俭,(六)迪加節日餐祟,風,與其他新時代作品比較,艾別有一食。”一層高,倍等於她身推中 、 小花鹿恨極了,便叫伯菜的朋友九方皋答。,(七)普通堂客鱀桌,(八)商家世質安客,還有其他福利的展品,都是各有千秋,蹀塊 航需要增加的對料,但

·母親節就到了,每年五月的第二個星期,

「在宜近然能够维持的 日,就定爲應此母親的節日,天下身爲于女 夫和熊大叔商捷。能大他找一匹好馬。九方皋(九)西式歇甫陰宮等。還有一項是腿紫性質的,他目的,例如兒蜜派對遢的餐桌佈置,也基頗爲

家長如有亵物,大家一定會盡量融法將其移 的都在這一天真,對偉大的媽表示敬意, 叔這一泅野蠻的魚, 說是寊色的雌馬,桀穆,各國餐桌佈騰,包括有寮國,邱怕,日本,瑞士,吸引的一組,獲得冠軍的珍宓花阻燃,她的作

母當出哺乳一個月以後去棄掉。不錯,在這寸金尺土的環境下,居住地 公叫人卖发,她是一匹等,全以該國本土的基椴型價爲佈置主題,美奂品設計是以火絨升空爲主題,設計新,頗有科

·而且還向媽媽餽贈一點祗物,讓媽媽商興

既然愛吃白食,我們就 「彩色的施忑,很不高興,美籍,美不勝收。 “全塲最注目的為中國式宴客魘燊超,孤組另外二人购实的一栂,其中有一獄名叫「洞,没有理由感到疲乏的一方置在法很成問題。很多的一家人就同濟自在, 2 伯對秦穆公

小塊泡方,轉身也轉不動,還有那些物,應用 ...'這個星期天,你們一定會弒母親節,

吧 a ∫掖,大叔使

·熟一番,例如有不少小朋友把平日前發起

九方峰相馬,黃椒馬的,冠軍的录安屆冠軍至腦畫夫人,今年她掺土重來,房花燭夜」!也應很珅別獎!這一桌的佈置是否

·不過,哺母乳時感的洹思放不下,何况疫物呢?所以在此情况之下 來的,拿出來請媽媽味草 、對電影,成 把针置极密的沐冴小布改在精神對的外形,再奪錦標。伊展的作品是兩歐運直航宴的餐,爲中國古時新郎新娘,杯合冠而設計。枱上擺上 是到百貨公司採購些媽媽審計的用品,逛於一塊,小花鹿便欣然的依一不。」刻了一桌,第一景是正式遙踅臨宾的佈置,第二欸点餐,任意顯的果品,如「在菜」,「孩子」,「折點,到淚乏不拔,和母和拱,怎能再將廢物留在家家呢? 但有時候,一點廢材空開的時間,拿出來 伯茲的話,再詳細撐发,後吃水英甜品時的獾散,兩崧分別號上金銀色油.一等,兩旁一對涨鳳燭,中央掛著紅雙寧大字,一失的真亦不能恢復,與 親愛的母親。:

偶形,教會使你做出玄想不到,用模剪將布梆經件剪 ...小朋友們,相信你也有迢個打算,心裡 象正在森林隅的大,那匹馬,桀然从天下股,噬士花藝,全部採用名貴張器驚典作裝飾,燈:一片當氣洋澄氣氛,而且-

份表英出中國古時婚,及乳世進度不 在想:「憋什匦粉嬀媽硭?」眞的、 草原養神,包結在點),好的馬。大方,尤以第二歎的擺設,更哥德式,在菜的中一城嫁娶時的黝黝情形,該作品是由廖桂昌夫人所一下,就得停用母乳哺兒一的東西,甚至還有令人成三角形,每塊都有同 了。不過,這情況,並讚賞的地方。所以凡朵,等大小然守將兩塊宗角 因爲伯具有轉,央對上三個」[]「李」,四佈置。 要送牌理棋的縠品並不是件易事。不過,我

一件你們爲變動時一塊四方形,再將 的光,能够離識良馬,西上各式美的水草,和積耍甜點,不單顏色隈此外趾有其他的佈置,都是各右轉巴,互相 不多見。如果嘛乳的脚 「覺得你們年耗少,沒有經濟能力,是不宜化

一碗,最好先行考慮一下 四方形布俶接成一件大 ~後來的便引申成「托艷麗,而且有一種舒適柔和的感覺,倘若的血影,令人目不暇給,又憂日下午五時十-

分 | 間和次數分理,自己的

·安金X的,尤其基辛辛苦苦楼路得來的零用

約又有好東西可吃了。伯采柑馬」這句話,用安街,相信客人在這美好的情讒下,吃慾也爲之,各組優牋者頒獎雅(武) 籤,喵實不可亂花,選然,爲表示我們對

我眞法口不谈呢。」來再費他人共有識別人 母筑的敬意,是應謊兝熱嫫的東西給她

:國際花會餐桌佈置比賽(上)那夫人獲得中國式的实組亞軍,而爲仇與其作,有這些玩家的 (下期維完一的脚力。「地球】 ̈,不過無須花太多鯈,也無須再貴的

品。下凡極昌夫人以「個房花燭夜」獲得传別奕。 昆虫知識。 好物,例如一條媽媽在工作時用的裙、手

其實,姊姊並不在我們給的微物, 小湖发們,如果你媽媽诚眞正正的高興

·家是你自己本身做一個好孩子,用 順爸嗎,猷奮工作,就是

聽物了,你們懂得嗎?,唐姨姨

森林裏的故事:

象的鼻子

愛童 從前象的基子—本隔了幾天,小花與 而且他的性格,却又以買了芹染, 有戸在這艘和善的。牠,用籃子載宿在猴大哥 時常持自己的力大,家中。誰知出門不多遠。.....

計去預修行事。

「花串遺症的未來,牠很 高興地:「蔥,大

一類怎樣過多?

木子

·在寒冷的冬天说,大地上一片蕭條,許多 物,早色躲起來,到点較爲保暖的地方居住】 。至於蝇類,也有付冬天的方法。 ..

蚊子、薈等,多天常躲在每崴角隅醛。 治

,蟋蟀、祚搓、炸胤等,都是把卵產在地下面過 「多,嫁盤的邪,叫做交坨,蟷螂極鄔時用似 的東製做成很堅固的東西,包在卵外面,冬天那 也不受集。 ·

而,不惜外活動,蟲感躱在稻桿或根過冬的。 有些触基留塔帕冬眠的,必嬅、蝦之類,

"∵∵蜜蜂平時紮成許多婚畫,貯蓄在的房滅,在 尤其头部鸪天麗的小」.「那去?鬼鬼崇一冬天,他們就住在各車,所以也不怕餓,不怕 花隗,吃她的楼次數最「崇的做什麼?一条說。 冷,據說鸛她也歪姊一樣,可預先準備糧食過 多。因爲小花鹿的外貌,小花鹿想逃,已一多。 「備長得好對,隨格,經來不及了,當即隨

一击之,爲了生存,爲了和大自然博离,他們 分孱弱,一點勇氣也說:「我是特地來採望一都各自想出了好方法,來調過嚴冬。 莉莉生日,她的爸爸 別給她一頂涼 的渐帽子。小朋友,你想发者對測的帕子嗎Y 于大哥家盡探訪,猴大那,只要用將中的數字由「1 至 ,便成、毛毛》

港九居民聯會 將慶祝母親節

·小花瓦缑大哥猳謝

後,便高興地宮涼去,

「當極走到半路上,忽然

遇見了象。,

你的羊肉淼 我吃吧

♩象為不客氣地說。

......「不行!追杀大 椰托我帶給定大叔的I 一小花鹿很小心的同答

既然不是你的,快快緻 「給了我吧!」象䒑

,一面從小花瓶手中把 肉搶去。小花鹿當然

不敢抵抗,只有很棒

',

我的周家去。

XXX

(本報記者攝)

韓

學童書包設計新穎

大

小俱備男女咸宜

*識常事家。

知須時果水吃

我們的日常生活中,吃生果。 乎总少不得的一把事,關於生果的 處理,也有不少簡易的法子,這也 系我們日常生活不可缺少的常識。

·我們先談談我很皮罷,關於網

·橙,也有幾個方法。想拒檢脫容

「易」、第一個方法必先把果刃的 *近栖离胜利,就利用那尖刀來切皮 .把刀树素貼望橙,用刀的尖角刺 入,沿检的周圍過去 橙 皮就很容易剝掉。第二個方法 把橙皮亞在水裏,大約五分鐘後取 出,那橙皮就很容易下,第三個- 方法是用手按窗迨度在【但過並非最好的方 枱上滾動一番,再用刀 要使搾取更多的计 在橙的中部湖宓半證,,最好的方法,用一 只要輕輕的一下,以進糁樣,然 .免使橙汁流出,然後用擔,方法使我們 叉树,沿那對敕推起,得到現多的橡禳汁 S ,橙皮就脫落了。... 有時我們吃ㄅ頭 關於控檸汁力難時,當我們把頭打 【法,你以爲把一個座一開,要想把赛的菠. 切開成婆來按就行了.一塊倒出來就不容易了

注意兒童健康。

營養影响最大

兒童的營良好與否,對兒童生崴和彭 响最大。可及,凡蜇營安不良,並非貧苦家庭 有,即富庶的家好亦常有,這因爲父母對兒童過 於謝愛,或交托沒有受教育的女傭頭,也常發 生營養不良的手病,當兒童因營民不良,而發生 疾病時,便要馬上予以治療。但有关兒童沒有 著的病徵,仍然如常走動,便被忽略,之 一且病態惡化起來,鄀就熊頍了18: 注:因比做父母的人,對兒焙的營獏,更特別的

·留心,最要的,是給予企物時,固然該注黨宮

有營養素的東西,但要有節制,不可隨便

,除外對於兒童遊配,也颇有定時,以免其過 晚疲勞,種民時間,必定-

足,每天无谋,牙齒 應制诛,有的牙,馬上要請生醫爲之治療 補,如果榻祧線不健全等,可往醫院延醫生治

華僑日

起了南日今

在金的空襞與光绣 | 易希富有營薰的食物給:,最好你們先用力放在 ,必與適當,如果發覺「兒童必,貧苦的人那有,把菠翩塊切開,

倒出來時,容易導多。

兒童有便秘,卽多袖兰此力?其食出於营强之 水菓吃,如吃水蒍不勒不一定價值的, 作爲家長的對於子女之歷榮最爲注哦,因而將値他 能通便時,要安醫生 菠榮、豆腐的食物,

番茄可以生吃 們的文具用品時也絕不資酚。孩子們的實包為上露典的一,此外因天氣變化而為,值低廉,而營發成份, 食,要射爹茄皮也不顯 代的孩子,跞歷一般較爲繁多,科目後段失常,則製留心爲之證過紅頰、又何必,我們只要用一枝义 買不少,如果他們的書包容並不足,設計不方便,用起,加減衣服等。爲父母的定當家才能有好東西給在此誕繞一把兒,再用 對兒密不可放任,堪,俄于吃呢?所以食的時那個艾經科地沿淃番茄

.的全部方法。

的周圍一次,容易 「,與及衛生等,

剝皮了。 有人以爲家才容一裝上不可忽略的事!

,跟含真的無用了,然布-那麼這碗花斑斑的 假妈你爲芷供择孩子的式包而感到相當困時,不妨到瑞興公司兒班事關注,發才朵營賞間,份量和文物的数邦 營畿艾完份,大很少後才好棄除了。否翡爾市,如果够的話,將用品甜米一個現棋的。因爲該公司反近描到大批新肄步包,式宗繁多,而 够利用廢物來做件有用,其做件孩子的被,且設計有趣,例ㄡ一些採用七彩印花大造皮所想的,橛子非常活鹜,最鹞 -的物件,最最節省金錢一者小孩子的羮读,甚至一合發到十餗牌的女孩子之用,另一些則槍上監,例旧火車,牛子,劉 的,相信有很多主婦都一背孩子的帶子,更可以 馬之狠的,適合男孩子之口,其他更有兩色設計:可適合男女孩之用 有此經驗.. 做成一塊器車面的巾,另有一些但讀小學一,二年所用的小書包,在前面有一個供盛 :

很簡單梁照例子,。總之,任何誤導做一具的明袋子,一目瞭然,小孩子一发那個袋子就知遒有沒有粘锯用品, 如果時常自己做衣服者,可以,顏色配襯得相當方側。 此世書包的設計很無別,內髙有多廠供放置書及將之外,外面還有 被擒女拉剪养容 ,不管是什顔料子的,好的時候,藝相常实调 專科,敦授一般女號及,也不管做的基什麼標的的,而且那無形中省了或二個小受慶放什物或小舞,所以在找动就用物料是相當方便省時的,而 性袒的構造堅固,面積大小信,可供每個不同年齡及級別的晚生需求 美容儀態- 向飈好評。衣服,總有一點料。 十塊八搶錢了。

·雲裳裁剪美容

婦女學習佳音

為配合夏季來臨下的,兩塊當然不會 家裏如果有人及,但每個從八元九角五分,十五元五角至卅二元五角不等。「若》 齢接受新冽科參加學營,有用處,但如果將所有 頏裝鐵盒裝的恨的飛 ,欲求一按憲長婦女的布也積起來,過一宾,那些绘空 · 崔爲學習音。一段時間,當然會收祟多,可以利用的,館將其 墨安城剪科係用最少,那麼我們可將其分一來放取幾處針,好可以 新簡易方法個別分類為一開冷熱天的料子,成者,用來放些零碎的東西。 逐,嬅包括四季中特,就將其混合在一起,等孩子們用來盛築金或 俺醌,中雄密臠新

散花護領著大雄風, 康樂家庭版舉辦

「安和睡般及童裝, 單期1,四,六下午

有繳西最新服裝雜湖赛 供參考,另說速出 班,適末及選科近。美

|容科係頦期一晚上餜 ,兩個月漸除,年月廿 【獎金牌一面,名全覺當的悯感 於見的 名片「兒女是我們做狻 影响是很大的。只 : 關於母乳的 楊孝道,舊黨詩各團| 只要乳母吃多些營養 渭北居民熔會,於倫敦戲院行。殿 高各學校首長參加。遇 昨日召扅嘅親節雅,時滿由太平紳士謝雨川日各校學生,索取人 你段會第三次會議。 及民主任融饼報致至券者極業,屋時當有一,吃東西一樣。他 出席者府會會長許讓 並有幸母親抽獎。 若熱議。

【成,理事長麟,俗

兆生,余國率。監事長

母乳的好處

事石長文,豬存斌; 一停至,古文,黃石公 ·用母親的乳來哺育正常的大小部位。 曾林桑,朱叔達,洪做」自己的嬰兒,合乎 民,古復建,你惠儀, 自然律的事。不過,這一來說,可使癌們更 日初,星海,古題一天以爲張不够,靠近她的嬰兒,令到 「黑,黄培才,麥杰浩經一時髦,以爲母乳哺兒並對她知母予]酸的。 !多人。即席决:本年不是乎自然的事,其這種感情對於乳母和對 度慶祝母親節大會,定費當見吃母乳時,乎於樂見的雙方關係都有. 五月十四日期日) 宫的肌螯價作有力的收一價值。艾給母乳娶見吃 上午九時三十分,假露,這可使子宮獅摸到,可給予瑟兒以種安

人馬漢成,麥宜安

手

母親節徵文揭曉 七篇精彩文章於五月 十四日母親節日刊出

今年母親節是五月十四日,本版辦被 文,收到不少聽覺作品,惟一幅所限, 二來找俗者多已期,因有不少稿件,朱 用瑞紙,同時填寫更有一葉面!這樣對 于数字粒力ㄩ,甚爲脉煩,迫得割贇1 ':'今次取錄的文章共有七。計爲 母親節 母愛(作者:姬莉

*陳大團,十九):

《三》母爱——神聖素高偉大!作者”

有洗面

人林蟲成 劉志泉

寶強 出天保 陳婉冰· 林麗娟:: 簡淑接 陳國成:李鴻一張明威 韓小紅. 王秀麗 伍秀

四給母親,作者;發,3 十

.有澤,十六歲》

陳瑞

黄文 振東:吳浩才 林烘

A林福財·坐立人沉公金人誼士莲 : 龍文娟 王姬 ↓何感 纯金銘

〔五母親,可敬的人啊!一作者:R

(六)百警米食先一作者:盘式中,四 十五 2.

七)我的母親(作者:姚鳳珠,十四

上‘以上的各篇文章無分先後,改由本馨 我鍳酬外一五月底發出,並於五月十四日

《曲)、昭者.

台

醫藥顧問 位車琪

少女經閉雀斑神經衰弱與帶下

小姐#

·你能今年廿四錢,未婚,由十六歲息過初期,直至現在,經期没有一 一次進階,有時超過半年才一次。其始以爲術改善,後來覺得不對調 省暨生,輕行針服業後,整琣伯聶伯冷,也就沒有繼拚治聚,而月經版 曾又没有。又在能再科女國,你有很多段,現在月 握又過了四個多月還沒有來,你問我可否參照某君答案的前方服用2. ...你現在患的,是「失」;與經期迎來的情形不固,你所抄錄的 「樂方對你不適合,因爲誠方主治七鬱結所致的月經花期,而你所患的 可能是生殖器發育未 健全及氣血虚强所,可眼下方鸿瑞數斯,3 用紫河車,生殖餓,功四,北民區義;西部八低, 佐瞱,軏貼覺熱,可多吃水果湖之,但炒以避免寒凉者為宜。

∴ 五用:黃一亂,柏子仁五籤,安柏四,繪斯四錢,讓牛三 錢,學業三綫。水煎服,

∴,米詢本區務所地點及診症時間,該一併率告如下:本醫務所毁灣仔軒 尼詩道二六九碑光蜜大珽五团、朗史妞城道口,鬱症時間除星期日下午

休息外,上幸九時至下午一時,復由下午四向至七時半。

洪紹龍君

·向上雀斑?俗燕姊米)之治療藥物,難分製如下,可照方 用1 方用;李背,漢防已各】甜,水溫洗通部務,再用附子,若亮 粉,妥伏苔白芷,贊陀佾,山奈(卽抄 一各五錢,共爲細末,實 搽,每日睡前用,翌早洗去。

你能由於年來功忙組之,致種不振,頭痛,目眩,下午 欲 健忘,這都是神經究出之後,必須睡眠-

足,把黹希放鬆,及優嘠號 你今年十六歲,本來臉足八小時可,但由於以往經常無眠不足,身 拉她已受損,那麼,每聽有九小時以上的睡眠,並服下方,

用:乾地黃六錢,花一,參籤,丹品二錢,茯茶三號 ,遠志线半,熟棗仁三餓,柏卡仁三錢,臺多二號,當區三蛏,五味子 牛。水热服。此方與星期可服二劑,維持四期的 並可沿用拍旗參號,紅棗十秒,陳七分,生魚湯佐拼,有補益 氣血及提驗之效,葱付会考完有此需要。

你由于四歲開始,下個常流白色液焱,其後還很雜了一些費色的 :: 且有異味,此外下雄還時常感到有針黼一般。而當 神很差的時候,出一 併 多,這于害願内良炎帶下之音,多由於月經帶不與或坐浴供人希

水而起。可服下方治之。

· 方用“抄雅山七錢,炒七錢,黃柏盤(潑水,泡著淋二] 丹皮湖华,白果因四二),車龍于三藏, 花二趟 水 一 惠先服此方止帶》,

燈下溫習功課,常感眼論家倦,除了與身畫賜有關外,燈泡用廿五 火堂然不足,可用四十火媽祖,同時燈光照射物,可能射及說。