1972-05-10 — Page 6

報日橋羊

三期星 日十月五年二七九一展公年一十六國民華中 二聞澄

港府决研究加强施政效率

盡量用專才

王夫人最後指出,

·青少年香期活動推行的 成功,有賴於近會人士 的支持,除青少年之外 ,具有能別才能的成年 人,雄題無烈航 勞徐 工家

心勞工處.

會益童小

心中習溫設

以供他們使 「用。本年初,該會又於 洛克總部五排、 聘請國際知名機構派員來港調查 衡量平均分配決策人員應付發展

兩送,昨日致送一 優才室。美國百全伟 a、相纸、香港近年來發展迅難,政府之工作 驗之人員。追了調整,亦會導致成將這些有親離職禮品,黃降味着一下大 大頃,以及有起修有紀難之人士應付各項緊務,之人士,並此選用於決策,及快捷完善地推行已員品。他們為文 心,作為學生态考之用 府是否已盡量利用現有之有經驗及門人才 麥建時公司將於本月底,派出三人調查祖, 路及阿球。文氏爲劳工 十四 炎熱時公司會世界各地之大,如英倫

·古力容器組主任檢 到港進行篩查工作,並由最近訪激之該公司融衚 戴高比沙橏博士指導各員工作。. 政府發言人對此項决定發表意見 *·布政司停在立法局會讓中演說:奴要用有鸿 之事。

韓於消一主席我答詞。將有茶點一他這團 九各地設立 招待及餘興節目,由社 波 心國術組,担任北

澳洲建築材料 在大會堂展覽

前在裡懟己舸相當鏑絡 白雅頌文表示:花

湘出口货品,現已大規

香港政府公佈

柏樹街少女被殺命案 警在粉嶺拘獲一疑犯·香港盛师爾中乎獲樣大機18-〇九量暨股航公。

按計安神之死者名 蔡王帽,打發時正在後

香港醫務衛生處公佈 自一九七二年五月十三日(星期六)下午一時越位於海事處大厦之差 |射站將遷離舊址囥於一九七二年五月十五日(星期一)上午九時出在新址 莘注射站之公時間將A 尼期一至竄,上午九時至下午一時及下午二時至下午四時卅分。 星期六上午九時至下午十二時卅分。

林女士

高級主任梁世鼎

粉之四十二一九六八年十 篇五億八千六百零七莴 元,一九一年篇八二

!目前建 一來, 芬勃發展, 在大會堂实行一菜而生,而成 由澳洲房盡「世界上新風行菜之一

名十六歲少女被人制 牛肉刀狼聚,中数刀 ,兇手逃去。警方人員,彊經倒地。行兒之身, 收回土地補償委員會通告 關於收同在摩羅上街文獻第下街之一部份士地事,本會綸燕對於依 因傷勢涵重 地裙伉之骐求忘於一九七二年五月十五日上午十蟒在資者西窗及时可 一獎「昨入時四十分,新界一院急救, 院後未發豬命。 務法庭舉行首次會。 就品包括地一埔村拑 可疑黒子日來追,花 我無與案有關。初已終將可疑與子捕 不少出品,食一帶署扣留直。

有關人士們會從悉此事之結情形 請閞]九七二年五月五日智商 府財報所列出第一九一號示也

「聯邦地產有限公司

申請入英籍啟事

香港內地段就要

一弱,以至不能應付共同 市場的X易挑戰。 談及 工商 熱情况

第二福利大厦

|

遺失股票啟事

第四七B號之餘段,

明舉行開幕禮

香港屋宇建設委員會公告

否作出海當然難時,力 有曼表示:目前英域工作 淃凯利之一,該計劃之选: 十的商行 爲英國加入局張員陳子鈎,聯同社 共同市垢後,將會使他|團領袖及街坊首發,將

調硿風工作之一寳衡量如何將現有决策之年,何氏祖苔在粤海报 機除日出黄网在到, 人員,平均分派到布政司署及各政府部門 預料寇叛將僻要六個月時間作出報告尕建酒 此為庫之蕯荒41 然後各派良將再证留三伐片,帮助政府推行装 秀茂坪新區 發智入又說:「挑在進行过货【素,將可帮 助政府,如何善用現時之有限人力,尤其是有,接納之死,

英明年加入共同市場後 將成歐洲商業中心

英國商務專員公署官員力奇曼

在香港扶輪社演講有詳細分析與建議內為明日下午四時,楊書,有機會難 一圈 英國于联 市堪國家的關稅將一棋力,幸而大部份的人黑構比歐洲其他各國茂坪南湛,第二座码 辦的各柳服務。社會萬 年一月一日加入歐洲共一力氏推出-英加入民,恩對此問選校油較爲氣大,而其組織善利大厦朵行開幕典染。 利署辦理社區發展工作 同你好後,倫敦將會成共同市场後,在貨物交爾會決定,同時並裝備 爲良好,故可以與其他

家服務,圓餅給家 顯利大廈爲社會 爲歐洲的陈腐中心。英易,工商桌服務及劳工接受國畫的意見。就此,中總筑就爭。利署,發颺社會服務計一維茲短,数,推 國商務專員公齧一官員問題方面,獲得自由市,相信人民的反對,不管大氏的,從商梁朝 力夼曼昨在香港扶檎社瘍之利贷,同時,以雕 足另做英加入共崗市極點而言,倫敦具有優良 午突食席上作以上透露上可自由地操縱資金。 受阻。

組織的工商業銀行?一 力资閔在科上就英,但日成立共同市鉴設立,政治上己無問題,券交易所,船强保公 「坦基否已然佛加入歐洲以來所作出的决定鸠浬。但談及經濟上能否◎第一訂等,足使傷致成爲 英國加入共同市塔時,一洲的商棠中心。............ 「共同市爲題,發表演一行在食緩,故此

瑪利諾醫務福利會

鉅欸予聖母醫院

•

WONG SIU WING. SE ROGER WONG SIU WING) KU [ ROGER-WONG) 可住發出九龍鑽石山斧山 羅台B座 向港督中詩英籍如有任何人描知任何理由不准其入英籍者可用書簽

·塔者:庑收業經佈先,脚本公司收到名將事實向本沿味可告 申請補發現利本之申然會

「持有人姓名:

121007 MR, WONG WOON 2,000

「盈:英國時的他說,在工架方面那利聖母醫院,由图務及刷利亞直戴全:由本通告之日起们在一個月內仍未有任何人士间一

力奇亞說,英國在才可獲得。 一九六二年及六七年中 南加入歐洲共同市塲雖

“他說:現時的鸡第一大的市堪上,朵與其他昨B的致過能式, 該會爲瑪科當醫院 然被法國拒絕,但最近

工要國家獲得向的號首由考利聖母醫院駐,舉行世旗日所奪得者 「已獲批准,並於一九七當加入共同市場。 些政府與工會間所發生一牝概利,商問,與際院和錞用致詞,指摁誤」。

會主席致惡一張十九第

·經濟形勢甚佳,此佳景,英國加入共两市送

零九百一十伍元的支骐

·在兩年前,是無人能否,將提供一個有三億人 力氏分別從政治,

口的市裏,英國在此線),午骸醫院院長。 預湔得到 經濟及工商業三方面, 安 分拆英國是否已满

院長柏修女。骸 琪 乃基於月十五日,

本公司要求登記爲關股份之股東,則 它佈無效作廢,同時引發股票融本,此事 聯邦地產有限公司 秘書及股份登記處

會德豐有限公司謹啓

| 九七二年五月九

年一月一日起,成爲他說:在凹治形勢一的面談,對英國加入供高度經濟發展的國家園爲瑪利正醫務及福利委員會主席的英深夫 維共同市場的會員國,而官,英國國內各農政一個市級有巨大影响,到一行買易,是可以藉此而一人被惡售旗日所難得發項,予瑪利諾?∉醫院院 之一。有關的法案,本,均發成加入共同市掛一塊染罷工便國際生產力,提高本身經濟的發展,及柏修女。 (四) 經已通識。至一九七式,但全國人民中,龔成減低,跟從工資堆加,在此信念下,英國的曲 年,英國將採用「歐洲及反對各佔一半。 ·而引至費漲漲,最後法是-

滿一片实 9.0

共同市場會員貿易關稅 力氏8絮 - 表面者一台致工深投撤者信心话 崇

,反呤,英風與共同,來,人民的反對將成一

青年暑期活動

華賢坊西 红海珍藏的日 危樓一幢3

徵求志願人員

華安坊西十六艺品 总,並下令你向 鄭築聯逄例執行處處長今些發表聲明稱,本 路由另一個政府部門接得苦役,即智行性骸

·改三兛滿的戰前建築物,當發司共蕙浥賢坊東 的側面主牆之盐碑,已告腐蝕不堪,造鼋發 盛,厨房一來將牆容移動之琪跡。

將擬申請封閉令之通告贴在該機。至於申請對開 銰宇之案件,則將於本六五一月三十一日上午 九時半在維多利臣地方骖院聆断。

渣打銀行

將來翻的暑期內,得以渡過一個有紀遊的假期! 波府各部門及社會服務團對,現正精極完對有能 心的期康活動。

·望去,黃少年活動計劃十分成功,大部 份有橫於志維工作人員熱心服務,協助推行本 ,希望出市民都的熱心告傘理系喃應。

一永祥 人,昨日青少年著 期憼活動工作發羨談話:政府各部及有關 渣打银行华池一點,預冴本年度將有約一百萬人得依其往,其 飛分行,於昨一規模宏大,為東南靈各地之冠。

牛池灣分行開幕 可開城人表示,各項證辦計監推行的成功,作 偶理搭大衛任副表示- 豐甜安全鞏固之銀行,要有賴於青少年熱烈支持,他們不但对然心A 「大有助於阻止罪案的發生,是肚會上最有價值之一各祗活到,同時亦應拟任務工作,𫓧導或協助

·推行各種活動等。

设分行座落淘化大同有限公司新辦事處大夏

內,方便佐敦谷居民及M近無數工版之員工使用 阿服務的手,非常 活動是由小牛一 200

梳沙拍賣行總拍賣廣告

啓者、承香港地方法院命UNDER DISTRAINT NO: 136 OF 1972 R6149GREY' 星期四日上午十時正(DATE & TIME OF

AUCTION: 11TH MAY 1972, THURSDAY,

AT 10,00 A.M }# 香港荷李活为太四號下本 拍盗行內存將在香港流 涼五〇九號MALAHON APARTMENTS & SICHICON MAN YUI等

·铹照法院所調的當衆拍或以價高者得下搥後須即

·梳沙拍賣行有限公司啓 電話:H四三三一六四

|梳沙拍賣行髗拍賣廣告

申請入英籍啟事

黄永昌, MONG WING CHEONG)乳在香港九龍太于薄373號4座宄 艺向热烃中觀入英籍類有任何人知任何理由不應惟其入英裕者可用 簽名 事馁向本港娠政可報告:

聯合公共小型巴士同業商會通告 本會第一屆主席任期將滿,供彩辦理選事宜,仰本會會員限於五月 十五日以前來會辦理選來手,遠期作爲放棄盆,除已分函外,再登報 本會會員活照。 第二屆選舉委員會主任委員盧賢河

思達順公司生意轉讓聲明

有關四月廿八日99香港泱例第四十九章防範生轉郭例第 .規定刊登之費苦,特再疵會如下:

通告有關思達有限公司將該公司所擁營製衣及雅,荣務出與九龍北 帝街五十八號四樓之幣成企業有限公司之事宜,無德志明,該批这只限 於思遠有限公司悅於九龍、新蒲崗、大有街三十弍號六樓庠址所經營 家及履菜務,今再適合,風遠有限公司仍繼获在香礼程營其他生堂而 並非枯店嚴務。

思遠有限公司代表

原告人:本德雷 被告人-李菊

·律師的近律師行

香港維多利亞地方法院小錢債案

按揭有限公司:

11號本宮大廈九极向 2座

,故上述被告人李名菊,实睿赵洛克道阳 啓者、本德雅粱按揭有限

址於香谳洛克道四八號本

九七一年第四七〇〇向

經費即由一九七一年

九七一年十一月卅日每月百

十五管與費

(1)

宇宙一九七一年十二月一日至坎迪

每月二百一

4元及未來之管理推十一元五--(四)本案訴訟及一

TRAINT NO : 30 OF 1972定於一九七四年五一利亞地方法院學過鐵綫,否則本案將進行飲店爾特 月十日星期三日上午十時花瓶 DATE & TIME

OF AUCTION: 10TH MAY 1972 WEDNES PAY, AT 10.00 A.M.)

GATE

蹴地下本拍逆行內將存在九龍文莒再三號,文 「樓,你字樓,熱RTANG, MAN KIT各物照法· 院所對者當衆拍劉以價高者得下相酒部將全部

賣行有限公司專

侧,凡那在十六强以 南北大同出事長黃,還開之熹 上的青年,均发商和申 ,他在致詞時,該認打銀行繼類盤石,有助於 。彼可可向各區地 穩定吞灣社會。隨街,黃氏并以石刻脫途予渣打 料,社會被利行动 一銀行牛池灣分行。C)

海底隧道爆炸命案

九七二年7月九日 維多利亞拍賣行廣告 啓者世於一 十五月十日日星期三日下午三一些国

囓筒淘化大同董事長黃嬬石予法打 張行牛沚灣分行。(本報記崙心

鄭亦可换製岛夏黎發紅 「肚服會·

即將全部與以每張紙 護足,並限

·苦蚪下:

其一沉六式六,1 社會工作協會負責人 接治。

此繄昨在茶繇裁判出還極光法官歲就死因,三台男士陪審員一致舘

供調工作人員的服 務,包括

# 多利亞拍賣行啓:

·湘為有股公司麈下卷料

一九七二年五月九日

醉及訓練跳,各項體一碼曾毅生湖。 「育活動,露營及其他正

法庭裁定死於意外

化驗師肯定氣缸受熱爆炸肇禍

一報斯壮、本年一月十四日晚,帶內在底道第十二節沉籍發生爆炸 一名在下急时外工作的工人,被弹力、光榔上高空六七呎,寶地受伤手 途院後一直母迷不醒至二月十三日,不谙絡命。

死者黄花盆音」錢,水匠。

: 消防處纔監翠郜作證稱,主要起火點不能钴出,惟無疑問避內

廣告

·苴火哥家雲士作供,他抵寬塲 沒有三個缸頂火,其一已爆 : 片片,他醤定爆炸非爲炸菜引起,但却未能證實為否有入縫火。 本事晳少另一外籍除龍管理科火力動作供 - 當日,無換證後返回第四節沉箱的一些定於一九七年五月予日及十一日星期三蜃 伴著期活的,計 辦公室·發現「工人奔向隧道的另一端,向他報稱謂參道起火,他即奔期四上午十時三十分在品打行上研本行拍弑房內, 有娄禇社會服剪青化察爭,發現遠處有火猷,立部往撥財報警,打電話時他曾開一直前,織將已故西人 LARRY BURROWS 之名相適 年及兒組屬下各有關,自四道;黑一片,事後他發現有兩工人無執處流的九窜入口處,後由小卡 菲林简測光閃光年三脚架及攝影模只件等分 「簡稱,各學校,满躓茵,卓越强国安救傷車,再泡一醫院救治,事後煞安悉共有五台工人受傷,不一號拍齏詐細見目錄表各做由基日起任由國 儒,妥港英軍及政府各 氕,再大放光明。證人表示不知起火置距地點在何處。 一名高級政府化師赫思作供:無淼間氣缸因受熱而爆炸 活动節目分含全港高否有人縱火則不得而知。

·香港車打行土庫 遭勿兄弟拍查行客

原告代表律師張永賢律師行啓

香港粤中七十一號聯邦大厦三〇〇三至七

香港高等法院大錢債案

九七一年第二九一五宗

「被人;第一被告厅坚强及第,被吳陳

·女被告人阮器强实柒西德置區第二十座六八案及具傳溷寓柴码新區 第十四座地下第一盘。

畫,原古人於一九七一年十二月十四日向商等法院起訴退时被岩

REGISTRAR RHIND OF SUPREME COURT) { |24|

1日在內庭詮令將本案韓慕附夾餘今本以下列方法邊遠汝等作有效之

實告刊登之日起計八癸之内入香港高等

離職啓事

语大理五七室

本公司製藥部職員鄧兆聯鄧惠煦鄧瑞文 君經于本月初辭職此後人等在外一切 行動概與本公司無涉

屈臣氏有限公司製藥部啓

第二四七歲

·第二四七號A

第四七號:

四

承退股份啓事

啓者:盡緻鬃人商人)(以下簡楧退投人噙香北角英嶺道四〇號 二十一九〇〇及选鵡共文名黿雄(商人),以下簡稱承人实智 【淨竪龙地城路乍街四十四號五樓民座-在香糖堅尼地城多利路地段 ,在二○四號以個行汽車服務公司名盏合股經營汽收服務生煤科退股人 人無常經營上述生常散由一九七二年五月九日退並包將其名下之股份 ↑切利益及招牌國等轉讓與承讓人領受並已於會館光律師行辦理該項, 手補後行汽車服務公司之一切生常盈虧娓退股人無此登報

·银股人代表律師曾鼐光律師行

一九七二年五月九日,皇后大面中七十六號六樓

壽德隆置業有限公司

股東週年常會通告

公司臨訂於一九七三年五月三十日星期二中午十二時正假座 ÷11號怡和大厦怡和有限公司辦事處舉行院被週年常會,商

(一)省至一九七七年十二月三十一日終止之骸年應財政决算及董事 商開末湖股息

核數師。

由一九七二年五月十六日起至五月三十日止,首尾兩天在內,留停林

股東特別大會通告

咨者 - 本公司謀財於一九七六年五月三十日星期二下午十二時十分( 幹 天之股東五年改會經捕東後開始、假座香凿易打南二十二號

爲葵涌梨木樹政府廉租屋邨銀行招租事 战棋第七座地下猊有樓宇國所招租,何所佔著打通之劉位兩個,宜和雌雄大厦,隨和有限公司辦行政事別大會,討論及如爲密性,

第一千五百六十方呎,可作銀行栉途。我約爲期五年,期裲時費力得照了,通過下輛解决,使之成嫁「德別爾對」 「通過修改本公司你第九十五煉文有积累事酬金列去第四行内再 娘「務」字以後至該文孝 並代之以下列字句「由公司於週

|租值續約六年,承租人必缵遵守本會所訂有關商檗樓宇之一般條件,並

張自行裝修及安装水展 .兩所梭宇外型相向而地無袖潮,近能辦事處者爲第十四,十五號, 體位;另外一所爲第十三、十三號偉。中融A可搖明擬申請之樓宇之號

·中請書 明接付出之月租(不包括差的,供封則礬明「梨木盡

·銀行」字,加密封,為於一九七二年五月三十一日二星期三)中午十 二時前寄達西龍淵頭角一號字耜證委員會秘。

·香港屋宇建設委買會秘書 立

香港屋宇建設委員會公告

·爲葵涌梨木樹政府廉租屋邨商店招租事

ㄕ 九開用投標方式招租,每問起居住地方徕面積爲七百八

• 》

爲期三年。投標人必須說明它, 十方呎,月祖差餉爲大百五十元,租 一次送付出之競批假欺若干。

慈等請位祗可用作經營以下九推行主

百貨公司:

石油氣或水代陳列室

服法公司

其他詳,可向梨木樹政府租麽邨辦事處屋宇珽稍强坦皮向九龍馬

承董事局 秘書李文彬會計師事務所啓 一九七二年五月三

五月十

果

阿正本或經棒鍋音本

髮及假髮製成品廣告

下若有任何發泥成各稱不對意外之事,恨森元老, 五月九日及十日辦公時間內到上述地

香港拍賣行及地產代理有限公司

香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告

椒宝树承和泡北归旅装版 UNDER DISTRAINT NO.115.cr

(DATE AND TIME OF AUCTION JITH MAY, 1972

THURSDAY AT 10.30A.M.

*1972 弹於一九七三年五月十一日即星期四日上午十時三十分隆 在香黹屏后大道中與际大厦110五緒本 拍出行內將存在香化交咸西街門牌, 72 74 KE(3)1102NC

頭角道一籣宇建設委員會秘書,投標文件亦可向兩辦事處索取。 若有意外之事但所買者自己的此聲明

「投標花紋安,在信世上唱「梨不批捕位」宇繞,加密封,於一九

· 七二年五月十九日《帶期五)中午十二時前齐途該會祕因。

,該會有一取最高粱任何之投標。

香港屋宇建設委員會秘書寶立

安樂園 - 股東年會

·啟者本公司定於一九七一三年五月十四日 分在香

下午三時三十 精致中二十七號A本公司由行网说以該常年會省餮一九七一

《年年枝及報裳生世情形並通犁監事請核數員等事宜凡我股東務請依時, 除分函告外 登報通知

.又本公司股份由一九七二年五月十日起至五月11十四日止停止轉股 合併聲明, 一九七二年五月十日

總司理

强彼得

JARDINES

REQUIRES A

QUALIFIED ACCOUNTANT

FOR A SENIOR POSITION. THE APPLICANT

EXPERIENCE. MUST BE EITHER A CHARTERED ACCOUN-

THE GROUP PERSONNEL MANAGER, JARDINE MATHESON & TANT OR POSSESSING THE EQUIVALENT

APPLICATIONS SHOULD BE SENT TO QUALIFICATIONS AND

P. O. BOX 20,

"HONN KONG.

CO., LTD.

唐須立即將全部貨有銀紙足限於指定內將該貨物出灣下雄之後 鬼話二九四四 香港拍賣行及地產代理.

麒-香港賽馬會

一九七二年7月十日(星期六一度士和念杯民彩票

·現售至九十萬餘張

茲定於一九七二年元月十日星期五按下列時間停止 各售黑分處如下

·香港大岛海正新歇地底下午九時

千語頂中埴生銀行大廈售處:下午九時:

*北角英戛洎二七四號售處;下午八時

香礼貌科十一號出處:下午八時

·九龍彌敦讀三八號處,下午八時

紅磡蕪湖街一〇二號售默處:下午

堅尼地城卑路乍街一一八號;下午八時

北角小台頭售票處,下午八時

·茲定於一九七二年五月十三日星期六上午十一在姻馬地傷內公業帝

承董事局命 司庫畢馬域曹公司

觀香港賽馬會

(依照英皇御准香港賽馬會條例舉行) 安黑日期定於一九七二年五月十二日星期六年弁当场在下商時 台總辦事處在上午十一時四十五分停止辦公,亥承董事局 將 洪东閶事項摘要公佈如下: 於會員來有入塲天邰枚二十五元,依照下列日期時間向本 由一九七二年五月十日星期三起至五月十三日星期六上午十 凡有會員來賓塲雕琢後不得摸入。

一入券不在網辦事處發售,馬日內不發售來賓人塲券下 凡十七,西聯計算以下禁止入場,本會會暨巾 <

*(四)關於公衆及中開關時間供在上午十一時,公亲在入傷。 每日每位中場每位入閘時還交,隨發入健衆 離塲後而再入塲者,須再緻穴染公眾席十元中考

一九七年五月1日

-[五]中塲席入境處組從黃泥涌了京之餘的入培。 六心就業人塲須全會稱該經常。

司理 吉爹利士啓