1972-05-10 — Page 5

三期星

日十月五年二七九一圈公年一十六國民華中

街 方 四

港島偵緝處長威利談話:

本港新聞

大昨快的答覆稱:學生激於某些 亦同情,碓必須遵守强律的規定,無破班啓於中 助學生能有一個適當的場地,但此番善浩巴遭監視 學生必然於維持其和平的宗旨,其後某將會破壞公安。 發百人交稱:嗇軾昨午已收到函件,今日必有答段。 示威人士作日做了數事

惟德者昌,惟仁者壽; 助養積德,福澤深厚

政治发間亦已達四年 「間由英來「與

葵永興

玉器鑽石首飾加工工場

(請電十七六九二五八助保良局兒童月費 五十元)

任巴黎銀行

香港專上學生聯會,吉大專同學會及香港天主教大璂聯三位代表: 梁國雄、齋流堅、黃家聽,昨日下午三時聯袂至沿督府呈通致攤督製,在港政治顧問 音關前,由張志明警長接轉,並商其中兩代表簽名。三代家居

顧問我鋸時,於昨日下,他此次幸下海英症, 午二時半乘法航港 喀大高級副食,負查

客戶聯絡員

時前任香港

學生組織代表 梁國輝督府延請願書(本報攝)

出生致力促進

美限港人造纖維織品入口

本港與法國兩地 全智 易出任上疆館,先後 在落用法國篓構担任重 要問職位。蔡氏又是 一位熱心社會工作者。

對於工甚事宜不断力,

刮殺慘案

母子死於三賊亂刀之下 十萬元玉器金飾被掠走

港向美已提出强烈的抗議

「特玩,港府對英國政府於本月五日半夜突然文施之限制香港人造

白他們獠分別 函通知美日事體店時接受钻們的沉感,並將一封致營 一尖刀,至於他們雄何康門進得入屋內,則不得而務處長陳掛號寄出,其內容曾佤要求處死监新致嫌揽了在中隨行 知,由於苑導兩死者均被爾號*故,過程無從一和平示威。「治、 | 鱉;但可以肯定的录,上址大門索有被战殁過的 -海宗命案的揭發經過,恭在昨橫十一時卅分 左右,一名于出認學徒翔偉光,亦往另一年石工 (脖紙,岛上環荷亭醢道四方街一玉路及平日有三類大鐘,其中一頭母狗月下 说,乘便前往上址探訪,因此楬爱庹宗鰵 鑽石首飾加工工塲,及豪生一宗駭入聽聞的湖小狗,而昨日兇案發生時,其中一隻大狗囚於陑,入事件。... 鏷述:鍤在上址按鈕,大門宮關時,迎面的 殺命案。三名心狠手辣長與至宙的測距,俺門入一樓外,戶主之用震以防柩間有競眊爬入屋內時 魔行郑,屋內戶主之歌及次子反抗,泡三匪亂刀一,四頭小狗則在房內,另有兩頭大狗,於雷字第一是一瘾面大漠,通以为方形狀可疑,心知不妙,藍編織品入口表示強烈的抗儀。該項抗暴已由正在幸盛頓本判之本治代古 期磐,陳屍於內。三匪在屋內投掠得一批玉器首 生警方到傷時,分別站在兩死者之旁,俞的發生,立助树身下樓,佢對方亦匆忙接至,以利刀撒满一向美國政府提出。 性及金器價值超逾十萬元)逃去。 時,燐居未砲聞猛烈與大斐,相信屋內大隻對三他,推入臬內,當時錄見兩死者身鮮血,已不 自去年十月以來,人造維編織品受到美國入口管制。美方於本月 「作保識的。

變動彈,榮姿坐在蒍遠地上,成大宇型,梁子池 包渣知沿有派員剪往說判此事。裕府即桀出工商處副處長何防然臨處 據悉:汨宗刺殺命案柑估係於昨日上午十時在沙發上。益說此管形,冷汗直流,不知自己命, 腰大邑瞥商榮,肪粒諮詢委員會委貫出元蠟,世寳千等四人代表團於本月 案發時,適有一名玉紫學徒前往上址,與三卅分至十一時之間,當時脫開有一端人曾整悌有一还如何。”

日飛往盛頓與美方商 匯不期而遇。因此三罪幽魔鏡過兒,但發方其後一女子戏叫纈攤「救命」,但她以爲是普通家庭料

學徒冲洗手套血迹, 日在談學徒之口供中,獲得很多實質之後,陳朱有報案。其後起為偵緝處長威利和現塲對記 星一郎各路探榮耀類出動,前往社九多處不同地方摸,者表示,假若當時也通人立朗報警,故三名兇徒 奎、低至晚优米有进一步结果。

叮關 開到珽傷時仍未逃避的。

小學徒遇三裾索

警方重視死者臨死遺言 此外,警方在案發接裝後,派出大批

一年,方因三名兇手均 老之臨終进香超合重視,可能慰此戰作案 擁有闢方面透露,三名兇手可能與死者熱 識,編得兩死者開門入籃後,在行事始度。而 龍因爲兩死 熟識他們,恐本按道警方通缉而辣 一:致生意人湖殺命案現格,爲上委荷李活道四 方街四十一號二樓。上址戶主梁榮,與四十一歲 妻子黄妙A-4 死者一及四子同住上址,梁之四等 爲大于聚夠,十七裳子家、死者,予 信,四于網站。四子之中家駒及家絕協助工區生 |麻,三子和四子仍在求學中。

.豆犬未吠相信熱鐵三賊

·上班共有四間房,其中一間則關作首飾工 工梆·大部份以玉湖及鑽石加工爲主-而深在上址:

:三罪際面外,還戴有手套,但均染酒血濟, 其中一匪帝命插入附海忄抟彼等開水喉洗凈于 上之血潰,三匪在鎘入良後五分鐘,即下樓逃去

·臨走前,三匪威脅他不得呼叫,否則將他输笼 -譁去後,驚現甫定,阻阻走到地下配 熱驚。據說其中匪逃走時,手中持花兩個白描 內英可能藏著屋中失去之一批價值十萬元玉器 宇館-鑽石》藍寶石,心口針及金鑰。 三匪身上可能染有血

警方英霊三名男子,他們均年約三十題, “钻們 特炁爲,一身高五五时,身衆肥

脬,長髮至頸,身穿一件垤被白色皱衫+架啡色

MARKKKT -4982-HE ,身穿一件粉虹及白黑間恤衫及西褲。" 身高五呎六吋,身,

雙方正在談判中,詛料與方突然宣佈再度限制香港人造雄雅編織品蛍 英,因而引起本老秘度不滿。與黏方代去正奉命段以與美方進行聽判, 求解决。

.捧悉,美國此項禁令主要基於政治因素而中 游承認他在一九六〇年的總統選中,敗給已

·得到美國枋嘅界大力支持。而在一九六八年的赞 龍得到納括界大力支持。尼克遜統今年 能够成功,他必協助美國的新世界,以快競選時得到他們的助力,故於空 述的因素,仅制定此奈限令,以限制耱織品及人造維維製品的入口,以免 ,打感國內的新機槃。人初

灘海角枝荔

泳游宜適不

我倆

不能

三皆幪面行兇欲口 紅三人均絃宜,其中湖人生分別持有貓利

九七二年五月十日在香港婚姻

旅行謹此敬告

1 身上亦嘉穿苫粉紅反白他關條恤衫,黑色西褲 警方相信三人身上可能會染有血谠 迄旽

【 ◎各親友

徒(右)向警方描述遇匪

枝角海灵游水。由 救生,激发其他說 施經由生活在撤銷, 在該處游泳將會危險

國畫,只要組織的負責人事先作出安著安排,报道一小港人士負青此一的。發言人又說:「 項工作,而避免以集體巡遊的方式進行,則不致有任何問題發生。

映鍋

君泉

・鰡菡、根據滑泄現行的 在本港舉行任何公衆集會或云 ,必濟於事先取得營業處長的批准 的集會攻示威,均屬盤法。此 等法律的窩,知爲保障就會大衆 的利益。以莚因崧行搬离不週的集 世,而影响前會大家所不可或缺的

·主要服務及民生供應。

直可现在警方仍未有接獲學方面的答發。

不宜招致社會各界反感 特訊~岩岛西區的强名教育界知诃入士,昨(星期三)日在接受台 游泳池中 泡電台訪問時,適讀學生應要顧及社會大家的利益,放棄在中區行示 式啟 實的計劃,否則他們的示威行醚不但會失去原來的作用,并已會因此而招致

陳達 中國木版水印畫

府在發覺荔枝角的

的學聯的會長當日在會議程上,安示需雙向學聯委員會悉出報宮,方雅一水不透宜游泳時,不得

注册署舉行結婚典禮隨卽蜜月

媽蝴稞謹啓

(可經銷

一聞港買一第張二第日七廿月三年子壬剧夏

但要方代表文舍向學聯的會長裙,維多利窋公園的地方寬敞,一般來 悅地森較無退當,如申請在該盡參行示威,則黃有獲得批准的可能。

GFERENCE LISAARY

ID-MAY 1972

WAITRULY HALL :**

威示區中在强准批獲未

動行採决方警

益利共公顧法守生學籲呼界育教

指定五處地點應加利用 發言人說,政府一向對示威採取同情及容忍的態度;命而發出五處地 點,指定可供媒行公衆集會及和平示威之用,此等地點為齋攝政府大雄 塔·酸多利亚公園西北角的小山及小山下的三個草地足球場,跑馬地薅 塔內的足球塔,以及九龍紅勘日筏徒作吳建戶內運動場的一幅公地。生

·奥人說:方代表於本月五日接見學生商討有關他們示威的要求 * 會向香港專上學生聯會的會長,解詡示威不宜在中區行的理由,故不 一能考慮批准他們的關

·警方願意多方予以利便

牙方代表工套表示,如有部分參卞此次公衆集會的人士,因事先的置 傳到時在中區分,斯組織會的負責人。可用車輛轉他們前往維利一 正公園,警方屆時將於中區保留泊車地點,以供他們應用。"、"

·關於投國鏟頭阱的阿嬌,警方發百人又會解釋,過去不只一次有人投

袁氏示,他在年岢崦亦有學生远期,對於學生的要求舉行示威 ,陳姿同及支持,但他似本港居民日前最注重的,是社會的安定與繁 榮,希望學生翻料大槁,不可做出破壞社會秩序及安寧的行動。 "警方善意自應予以接納

特出一本餐記者就昨日專上學生代表親往好難運安致消必雲事

全港兒童健康比賽

新界區今開始初賽

香港及九龍兩區初賽廿八日舉行報名從速

轉訊)由華僑日報主辦,香消政府醫務衛生處贊助之第二見童健康比賽,將於今(十)日 上午十時在上水博雅山房蓬行上水,粉粉嶺區初。明十日上午十時在基爾雅爾到社區中心 行茶母區初賽。後日(十二日)上午十時在元朗大會堂舉行元朗搬初探。西促廷之初安定本月十 六日上午十時在西實民安促進會,長洲初(定本月十七日上午十時在長洲陳恩美國際就檢合托兒所 ,大地區初安定五月十八日下午二時半在大律醫局舉行。 新界各區之部加初賽,可樂參加蠹於上述各區初娈日期及時間,前往各區軏獎地融合 ,如因師課殛阻其他原因而朱有初賽證者,屆時亦可到核,取得初奕證,有鏜寄相片者, 冰球時擞同相片前往參加。

至於香港島及九龍兩區之初樂,已定於本月廿八日行,香港岛初賽地點在大道東 院 九龍區在窩打老習九龍醫院舉行。初賽證將於日內寄出。至於尚未報名者,請速剪下俛日報 所刊之兒童健康比賽參加表格,與爲澄楚+附參加者本人吋中之半身相片三張·安交香港荷理活 一一〇號僑日報收,倍明「兒童健康比來」。

兒童比主要目的爲替兒童檢疍健康,另設獎品,以安衆勵。凡参加初变及復安之兒旗 皆獲冠軍种抛兩罐,各區之冠軍,並挛軍及全港樹冠、亞、甲、皆有

參加貸格及手皆簡單,凡在香港,九龍及新界居住之滿三歲至六歲之兒童,不分男女性 ,皆可報告公加,另須填表菘,不收分家。讀者們,平日爲

市局會議 詳細報導

校三張二、三百

足令交通癱瘓商店叫苦

務實中學校長安國鑑說,香港市民所深切期望的,是社會的安定與繁 偏報章的熱導屬安,趙時如有染,任何人的行動,均以不隱形及社會大我的利益為原則,學生假如養中 非法集會在中後舉行,警方離區行示,將使公司商店遭受榈米,交谙陷於將疾。 特地方的治安法挺,除採取行動予 海天碧學生的示,在府所指定的核准地區舉行,既可自由表 以對付之外,別無他定。

本身黑覓,艾不致妨碍社會大來。

·開放。苦深水埗, 沙灣荔枝角等候的 民所歡迎。發世人說! 一些市民俊如仍然冽願在 紀遊泳的,他們最好

在一位山道一帶的海

發言人指出:中區在平日已

·交通擠塞及行人衆多,類似所報導 的大規模坐會的必行,勢必影响商 堀的生意,公司及商店招致推 失,此外,交通全面降於遊瘓,帶

·來公衆人士極大的不便。 發下人編:基於以上的理由, “實不宜在中區舉行公衆食,有關 电顬無法加以將所批准,他對此表 發言人張鍋,警方對學生的示

-威要求寄予同情,況停等待他們重新申請,在政府所指定的蓋處核准地區 舉行示麟:

發霉人解釋,政府在原則上並不反對人們以示威方式,來表達他們的 覿及意見,他須符合法律的規定。

妻以上的聲明,乃因黻早語有若干,聖伯多珠中學校長梅元碩表示,他本人不反對學生以示方式去

· 報章報導,謂香港再上學生聯會的逵他們的見,此乃自由社會爭個市民所應享有的極利,但示威選森在中原公坳附近的勝利4.

·若干成良,雖則不獲警務處長的北一區的愛丁堡證站舉行,實不適宜,因該處的地方狹窄,反 八衆多-競泳池於去年十月已 倍,以及遭受社會領袖賢達一致的 · 平行示威勢必使其他市民受到影响,帶來社會公亲的不便。

·表示反對,仍然粱續籌劃於本月十 .三日在中區受丁場來行公衆

150

雲 北角百道(英皇道健康康街上2

寶馬台

海洋

怡安工業大廈

香港仔,減竹坑道341地雞

每慶二單位

電梯三部

三千餘呎起

零沽批發一律歡迎

地址:香港皇后大道中三十五號後座

H弍式O七式五

即買即用分層租售

££:526720

華貭工業大廈

北角英皇澄

第一期M一丁座 第二期A一座

所餘無幾 欲雖從波、

分產出售,分期付款使用难 八百餘呎單位主皂素管理兜轉

每只懂美元,

九折優待

地下修大福可做

999

有限公司批举

特價租售 二成入伙

联列监或候你

: #62131t

怡華置業有限公司

· K213 21:249340 14246429 249349

̇证:浙艺城地查有限公司

施出,大天德有限公司:

KONKLESH1220305; H246687 BRANDABAD H233688, H224900

華僑日報·渢美航空公司

聯合舉辦

全程廿五天由六月十八日至七月十二日

美國加拿大旅行團

·美加旅行團第八團將乘

旺角地王交吉旺舖

彌敦道新雅酒樓地下(瓊華酒樓對面 ) 二千餘呎,即日交吉・月租壹萬捌仟元。

恒隆云H-458131

𪖈院戲都皇

長榮工業大厦

葵涌和宜合道地段51號分屉出售

南東渀名琴雅舉際國嚳地 ̇儀司任担圓圓張童天

使天小

團蹈舞童

汎美747豪華客機出發。費用包括

各種遊覽交通費用,參觀入場費, 來回機票,一流酒店食宿,

行李搬運,導遊,小賬等費用。 爲華僑日報讀者提供廉價妥善週到 的旅遊服務,遍遊美加舉世知名 的名城及勝地。

HKS 9,900

香砵甸乍街堂人銀行大廈地下馅:H-251974

詳章備索·歡迎垂詢

報名處:華僑日報中區辦事處

小天使 小天使 枭新一代的天才 是藝術中的奇葩 兒童俏的偶像 是成年的開心果 娛樂性的教育引擎

可以啓鷄歪心智慧

演出時間,每晚七時半

九時半,週日加開下午三時。

梯

(每單位由八千餘呎至萬餘呎)

六梯兩戸·貨料上落便捷

設計新穎·適合各行工業 44

料合成呎

鄰近徙區,不虞工人缺乏

缺四

訂價特廉·每呎只售四十

洽購處:惠信木業有限公司

現餘數層

九龍漢口道34號三樓電話:671597辦公時間 均利建築有限公司

九龍奶路臣街11號達東銀行旺角大廈14樓A,B座

電話:302361-3(辦公時間)

北角英皇道

益發大廈

每單位由三萬餘元起 每呎只售九十餘元

向山南海三面單邊 一次八八分期九折 建玺天面只付三成 建築期間,不計利息 建至天面

即將入伙

發購

新武業有限公司

電話+ H 253003/

MERE DO WE ARE HERE. CH.620688

Page 5Page 6

頁二第張二第

日七廿月三年子壬麻夏 WAH KIU YAT PRO