1972-05-08 — Page 6

報日僑華

日五廿月三年子壬展夏 WAH KIU YAT P

頁二第張二第

今年全港青少年暑期活動

百萬人參加高

以陽光與笑臉作爲統」宣傳標誌

湘,本年度的全海青少年暑期康樂活動「綠铿」醫院外科醫

• 將以導光與笑作標誌,其针以握色,一生白乃仁爵士,爲店 及央色兩罐鮮艷的發色成,-

份表現出日徼

各有關團及一切瓦语文稿與眾片,均將採

·前查彌系全港青少年期活動終審委員會發表示向醫院,手術擊試部眞地考慮,在潮

曾翼生的

枏及大百貨公司集 九龍醫務分所開業通告 地址 九龍尖沙咀星光行八樓七1 等。" 蔥手經過 形 瑞典粜行高級副 常良好,其後由其父母就桑·向大致 診中 間預約 將已康復的女兒,抱一詞說,由於工衆產品的 九龍 一個家花田棄。其父母亦成本高漲,撈與工業家

「K六八八九一一

「言人稱:「政府自肌蝽青少年暑期活動以來,生,航公司泱土致 ,今年首次採用到一之標誌,希望以發邀囊予以謝。『S

但香港這些外离地區設

二九五九六

『敬,如此可以擴-

他們

電話:

四四四八八

的出口貿易,尤其向

會興生醫生啓

“迅速揪的巫洲市場提 梁氏恇出:雖然

【DR. JEFFREY Y'S, TSANG B.D

D.DRTH. R.C.S. (ENG/

承破產管理官命

物業出投

一期星

6日八月五年二七九一展公年一十六國民華中 二聞港

的康樂活動,乃屬全港性的暑期動的一部份。 我們希望唔此樱芗,使他們對活動有正確的 丽籤,並使參加者淼成一種團結机神。」 委良會係由香港社會服務聯食,弛九各 網聯會,及政府各部門代表組成,彼等現正 五一撕點點,本年發之康樂活動。..

·預料龉加今年合期活動的入數,將達一百[

• 活動種類繁多,其中包括說營,交饃活 趣小組,運動,參觀及旅遊項目。參加者可就 其興趣,官由越掉。 !臨死兮人,並鐡勵本港霄少年,頸爾加各 項活姒,因层添加者,不僅能享受一段多菱多朵 的時光,同時亦能學習新的事物,及貼&到家盤 星一生活的菜趣。

青少年學期康樂活動桭誌

團組家業工典瑞

資投商港來秋今

易貿口出展擴廠設港在望希

一九七一年五月八日即星期一 魯者柏蛮人懷勿兄弟行定期 下午三殿起在香港櫟芬利丽城平行大巴士車其拍殓房內特下刷饰 典當

...

我物又坐常铖港九臨在蛋池田土联詿于九龍內地股

座及D座

九百七十二年五月一日

,

等法院大錢債案

一九七二年第一〇二宗

三、麻海辦人張行(THE HONGKONG CHINESE BANK; LIMITED)

人和新的公司(TAI KEE PIECE GOODS DAY):

典爱前的吸引法國人士 「來邊從安於工架的浙 無活動相當成功,被散 就邀骸多家具有最秀

古人- 李鴻(LEE HING)

國者,本案原告人深於一九七二年一月十一日在香港高等法院对入德系

,由大萬三千元四角七個以九鳳就使由一九七二年十0月十六日至

店號 MRAR AREER(MR, ASSIS (

在人及將本忠越原及給合各一件强珽香港永吉街

通过上周類的附次工案 (二)將本案控原及觭会副本各一科於香诣高等法院之告示板上强 一

及阳月

,分別在斯德哥爾

高士打餐廳

庫,及高登堡舉行,是 降訊》西環流 由瑞典最大的銀行SEA 昨開始營業, 由東主即池优礙險E BANKEN 和香 LDA 下,由市政局民盡湖濱大体能,及香米

HOUSE. NDINAVISKA ENSKI

原告人得申請法院對本案進行缺席撿利。 九七年五月八日

的,工會結

結束事件第七宗拍

烈及馬、香港娛協會副會長潘太樑主持班級。 本營記者攝

科學分開賽後,將書樹語,宗為國有, 因推的銀行證,

及政府官段」出席了在 高登品行的第三次會 險,他們并且討論, 「香港作工要投安的潛在

潤。

如緻次會额的 有著名的弹体工廠

鄉友世發股絪

一九七〗 域士實業有限公司之機器冷氣機

貨物假髮原料傢俬什物用具等廣告

滋承破產管理官及清盆人之命定於一九七二年五月八日星期一上午十一時 在香港舉行街最打行土庫本行拍客房內將域士實梁有限公司腔在香港柴薄 科米街門牌二十九號至三十一號合時工廠大珽九学樓頂樓內之器冷氣 擔貨物假髮原絳家俬什物用具等作一單拍安客到本行取貨物裝及 贵貨際投得者於下時以現或银行本梨將全部氮價交逄

資貓舉打行土的,攪勿兄弟拍賣行啓

先夫 陳公炳樞 魂歸天國於昨(七)日在香港 儀舘出殯辱承

誼規執綳 惠賜厚 高誼隆怅歿存均感 謹此鳴

學源 黃燕坤

未亡人陳劉慶苗 平

♂淑華 : 何祺

通

不包括商譽在內之商標轉讓

(依據香港商標法例第四十一節之陸及法例第肆拾玖條之

一九五四年第玖肆捌號「SAN MIGUEL&DEVICE」商標 一九四八年第叁陸陸號「SAN MIGUEL&DEVICE」商標

一九五四年第玖肆玖號 SAN MIGUEL&DEVICE」 商標 一九五八年第萱豪要陸號「SAN MIGUEL&DEYICE!商標 一九五九年第壹式柒伍號「SAN MIG凼商標

間商商商

繫,完全出貨*移交轉進子依据菲律蜜共和國生例球沉之THE SAN I MIGUEL BREWERY LMITED(生力啤酒廠有限公司)(新京威在

(十三)。該兩期主權人民於上述日期起將該察商標,但不包括其相關団之業

18 MILES.CASTLE PEAK ROAD, SHAM TSENG N.T.(新海版

交法第肄拾茹條向商標註路處申慪起升篇該等商標之新主機人。:

UUEL PHILI ATASKA

通

告

但不包括其相關進之商業信 人為依據香港公司法例成立之TOPPAN PRINTING COMPANY A 其之外,細牌;(印刷者之)活字版及電氣版(船版制造)」之商,其主 記顏料毛脚,打宇額及事務所必需品?除家具之外);教育的及教授的材料(除器

不包括商譽在內之商標轉讓

(依據香港商標法例第四十一之陸及法例第肆拾玖條之

二營者德一九七二年十一月十七日所訂立之商機轉讓契約,上述在香港支援 一九六五年第柒零號「TOPPAN &DEVICE」商標 TR

忙,脚本,釘裝書籍材料;換片:文具,

HONG per the ITED KING S ROAD HONG

JAPAN。然受讓人並將依據商標法例第肆拾合節「查及法則榮與拾登錄向商標?

·LIMITED 其*衣 5-1/TAITO 1-CHOME,TAITO KU TOKYO,

PRINTING COMPANY ),完全出襲,移交,轉于TOPPAN

而我們做已升之有關「紙及紙料物品,紙袋的材

註冊處中紀註批食該商標之新主權入

贊臣史篤士及孖士打律師行藝

糖臣史篇士及孖士打律師行啓

酒池銀行旺角分行大厦

JARDINES

REQUIRES A

QUALIFIED ACCOUNTANT

FOR A SENIOR POSITION. THE APPLICANT MUST BE EITHER A CHARTERED ACCOUN- TANT OR POSSESSING THE EQUIVALENT

THE GROUP PERSONNEL MANAGER. JARDINE, MATHESON & CO. LTD.,

QUALIFICATIONS AND EXPERIENCE. APPLICATIONS SHOULD BE SENT TO

P. O. BOX 70,

HONN KONG.

心漏女嬰

·飛紐西蘭統肉 返港,惠玲係由紐西

痊愈返港 [蘭航空公司,派出女跳 八德跳、年僅十四·士羅學倍性女,沿途照 個月大患心调症的女獒一料、無池後,唔信 曾憲治,已於昨晚八時女對記者談及西屋

聲明啟事

本人前受聘爲天钺娛公司經理一, 現因私務湏忙,無呣會顯,由即日起已離去。 ,今後有闢改公司之一切余務,概與本人無

波友世教戚姻 ̇

先夫盧公紹裘府君之喪於昨(七)日在香港

殯儀舘出殯辱承

誼親臨執綁 惠賜厚 高誼隆情

均感 哀此鳴

麥盧馮桂蟾率男子 叩

友世妖潮

謝

先慈蘇太夫人,

在油蔴地殯儀舘出殯愿承

張桂焕 啓

一九七二年五月六日

香港匯豐銀行任旺角分行大廈。

香港政府公佈

機勿拍賣行拍賣廣告,

官地拍賣

ORDERED UNDER DISTRAINT NO.310 OF, 1972举於一九七二年五月九日星 期二日上午十一時正在香岩畢打街畢打行土庫本 拍蔸行內將存在九阳新蒲崗六合街門十一號 ON LOONG FACTORY BUILDING 八字樓B. 室 SUMMLY WIGS SUPPLY COMPANY { 有關座落香港夏愨道將行拍賣之內地段第八二九四號 各物照法院肌封者當然拍到以價高者 .FiRM) 特別告示

得投得者須立國將全部現銀紙織尼並限於 期於一九七二年芄月十八日行拍娩之座落真蘇讀與紅橋路娀路一指定期內將該貨物抵奶下梅之能若有錯渢或眾外 之內地段第八二九四號之東北角界內地底有,但國之建築物。

之事俱晚買者自理轉此聲明。 建築物京爲鼻家海軍基垢,示明號+塢之位童之圖朗現已張貼在符、 港英利大護十八地政側灶處告示板上以供衆笔。則係依據錄結 就,比例爲十六英尺著於一英寸,惟不能保證絕對準確。

·若需談則之讓本詿至地破抓處索取。

香港欖勿兄弟拍賣行啓

下列之官地將於一九七二年五月十八日(星期四) 下午二時半在大會堂音樂廳公開拍賣。 內地段第八二九四號,

一座落香港夏愨涟與紅棉路連接處》

面積約三萬六千一百八十平方尺

香港銀打行土庫內 搜勿兄弟拍賣行啓 建話二零二三

限作非工業 (包括酒店)用途 底價六千萬元正

如欲在露面則天架取穿备能到睿灣政府合署四座地下船物處或九龍霸| 梳沙拍賣行驅拍賣廣告 “敦道因 五號九鼐政府合署十一樓地砍谢世分處戢香甜花園道英利大十 啓者茲承香郓高等共院汆 UNDER O.J. ACT.

官地拍賣

... 有意競投者惬意下列各點:

(1)DBORNE HRIBE •

〔)紅棉路之禑京第一百四十八尺,

(三)此地段南合示京召之馬路之调度中自九十一京:

(四)在引用屋宇設計例時,此北段可用C段。 《五嬴將此准段酸能爲遷店以外之用途,則建築物之任何數設計作 自用停車場者,在計算贴类血比例。PLOT RATIO 巾

《大心此地段之買主若需海水以供空氣調節用,政府可考忠于以說调快 ∴ 管通海邊並安裝抽水之使

廣告

東華三院招投司祝公告

本院筑將香精太平山做脚福们司祝據公與招找計由一九七二年六月 一日起至一九七三年五月底止無期晓年有意者料於毎日辦公時間內假 【期除外,到香谌韾仁龠東華三院辦事處緻納投隠按金四百元索取表格 璞安後投入本院辦事處爲辂內定拟五月十七日正午十二時就止本院有 絕對取捨權不夠取錄者按金 如 集者投技完善。

一九七年五月八

東華三院主席 簡日淦

承高等法院命貴重物業出投 ,喀才拍賣人香港拍进行及地在代理有限公司泡於一九七11年五月 (即星期二日)下午三時正起在蛋半甜多利組城皇后大卅六號興路 大度三樓二〇五歲共疳咒用內將下 宋當出

茲定於一九七二年五月十日及十一日星期三及緻 期四上午十時三十分在唱打行土库本行拍州房內 將已故四人 LARRY BURROWS 之名廠相機發 該所曾爲位於雅多利重城在田土城登阿用內地段第一一九之A段及其上 頭非林筒測光表閃光燈三脚架及攝影機架件部分,苔建築物在內即依利近街二十八號四字樓之七分之一级益此物余保 一官批響業北湖宮九百九十九平宙一八四五年五月十九日起計官批保于 一九九八年五月十八日由已故英文墓雅多利批立興,NISSIN DAVIDA EZEKIEL MARCUS DAVID EZEKIELNIE IRKO, 年九月七日在田土民抽册三二四六七五號

ION NO.653 OF 1972 BG1 £VUGFRE} 日星期日上午十時正(DATE & TIME OF AUCTION: 9TH MAY 1972, TUESDAY, AT 10.00 A.M.) #RZENFANTREKK 行内將存在九龍大埔道,一〇八號地下 TAI

HING STOREYA FIRM)EKRETN 當衆以價高者得下糖後須即將全部貨銀以夫

,感斐濟;限於推定期內將各物探消饷有錯!或定 外之事供實者自無酹此聲明。:

·九七二年五月八日

沙拍賣行有限公司啓

梳沙拍賣行髗拍賣廣告

啓者 承香港地方法院命 LINDER CHJ;

EORIER ACTION NO. 1395 OF 1972 ALSO DISTR

新界師訓班畢業同學會 公司通告

取得烈磊港利爲此 甲安委員會主任委員周炳南副主任发員何你要到時成仙鼎民 香魚尹喜根雄與朱過師譚宗明黎 啓 九七二年五

離職啓事

李啓鴻先生及拿奇雄先生現已離職並已辭去藏事職位 今後李章二君在外一切華洋絽轉概與本公司無涉特此 鹽告。

萬富企業有限公司董事局啓

徵文啓事

敬啟者:本會以聯絡感情,切磋學術,研究教育 起息:特出版ㄘ師道」專刊,經本會積極備,并决 魂配合會校第一屆畢業典禮,於本年七月中旬出版, 兹爲求內容-

實,敬希

歷屆學長發揮蕭論,惠賜鴻文,請於六月十五日以前 將文稿寄交九龍秀茂坪秀明道香港在職教師訓練班同 學會學校范希賢同學轉交編輯委員會,以便編印、 爲荷 此致

香港市區教師講習班

香港在職教師訓練班號

香港在職教師訓練班同學會啓

技法"MADAN K. LULLA

通告

香港高等法院大錢債案

一九七二年度第六三六宗

SHF RAMADAN, K. LULLA X九龍彌敦道,一百七十六號十一樓B座 啓者本案原告於一九七二年三月十六日入案高等法院向台端提出控

·告要求交區九龍彌敦蕙,一百七十六號十一樓B座及欠租以每月港幣一 千五百五十元正由一九七二年二月】日至一九七二年二月二十九 共一千五百五十元及在訴國期應付之租項每月一千五百五十元正計由 九七二年二月一日起至交创舘供字之日止及堂死。現奉衡等法院於一九 八七二年四月 十四日設分准將本案傳媒及上述令副本一份用下列方式 望與合作為有效及合法之傳難!

[])

CH

與以及上述區分副本一份貼於九韶彌敦道,一百七十 鴻文件貼於高寧法務外之通告牌上強親三天

於昨(七)日 髗親臨執狒 惠賜厚 高誼際情 歿存均 讃此嗚

搽男永 。

· 英 婿舒仰止 外接男

·若台端此有所車須由登此廣之日起在八内向高等法

原告代表律師 林文傑律師事務所: 王:香港籍國立街榮群大厦八

九七二年五月八日

('AINT NO 188/72, V.C.J. NO: 1501/73 & 「ViC.J. NO:1285/72 SEIZED UNDERG品】

九七二年五月八日星期一日上午十時正(DATE

& TIME OF AUCTION 8TH MAY:1972,

MONDAY, AT 10,00 A.M.THESTER

欲知詳細及投粱章穆阿間變主糅新的近律師奉務所攻拑人香伯 行及維運代理有限公司便知...黃

香消九龍東英大厦··四九號 齊主代表律師的律師事務所 拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司 香治县后大濮中卅六號興建大厦二 48

#1+REDNEKRE

拍賣眞髮及假髮製成品

任何情網國名稱不对

日及十日辦公時間內到上述地址可

行及地產代理有限公司啓

香港拍賣行及地產代理有限公司拍賽告

·啓者致乐香港地方法院命 IINDER DISTRAINT NO.179.OF

DPP在七二年五月九日前期二日上午十時三十分鐘(

DATE & TIME OF AUCTION 9TH MAY, 1972; TUESDAY

AT 10 0 AM ) 在香魈导后大道中興森大厦二五歲本拍变行將存

在否为北角風街門牌 台中三號新風大闖關,七字模及密

三十四號地下本拍磽行再將花香湯馬發號ALEN WAL JU物照法院所封者儅宗拍以價高者得投與者倒立榔

十八號至四十二號下 THE TUNGAR PRESS ·將全部費以現銀紙緻極地限於指定期內將物出下石有測 :CO. LTD.各物照法院所對者當衆的警以價高者一段默外之事區買者自與,醐此好明: 得下超我將全部棠以交消並限於指定 絃舞II[四四大 香港拍賣行及地產代理有限公司啓

內將各物搬尙有鐵漏或堂外之事俱畹究者自, 與轳此聲明:

·梳沙拍車行有限公司 : 磐話:H四

梳沙拍賣行總拍

六四

香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告

**RKEER UNDER K. DISTRAINT NO.280

(DATE AND TIME OF AUCTION9TH MAY, 1972, TU

ESDAY, AT 10,30 A-M;.2 在香祀蟻后大道中興偉大廈二666全本拍离: 行內將存在九鼎新地街門三三三號,学楼之TLE LI KING KIE

愚者茲承香省地方法院命UNDER DISTRAIN,立即將全部安村有根紙讓足詢爾於指定期內將與實物郜价下榔发图君和 *他裁]九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓

NO 1 174 OF 1972於一九七二年五月八日期

104442W (DATE & TIME OF AUC-

TION:8TH MAY 1972, MONDAY AT 10,00

A.Mi). 在香港荷李活道三十四號地下本拍变行 -內將在在香泪焉寶四十』字號地下及一宇捷TIE

TUNGAR PRESS CO. LTD.

現欸交於並限於指定期內將各物报祔們有備或

意外之事俱衕買者自理特此委開,

·梳沙拍賣行有限公司举 七二年五月七日 電話 H四三三四

鄉友世戚姻

香港拍行及地產代理有限公司拍棄廣告

KOOKZZER UNDER K.C.J. ACTION NO.1387

七二年五月八日郎星期一日上午十哗卅分鐘(DATE AI都

TIME

OF 1972 ALSO N.K.S. 8938/72(SEIZED UNDERALIZ

OF AUCTION 8TH MAY, 1972 MONDAY AT 10.30, AM,

R(RD)+]]Z<UN ARTIC GARMENT MANUFACT-

冠話11F-九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啟.

先夫王公六二府君之喪於昨(七)日在 九龍殯儀舘出殯辱承

誼親臨執狒 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均

感哀此鳴

謝

未亡人王城氏率

光明 娘·蘇蘭No.

梅貞 婿 阮文昌. 女 貞女婿 黃飛勝 竹芳

孫男 國雄 孫文 來酸 仼媳 賞麗燕

少華

珠

泣叩