1972-05-07 — Page 27

當然全不邁用典故也可以寫出傳誦千古的好到了夫入又折兵」便酸「謀事不成,反倒賠本」來

了

漫談用典

何老師 還用典故是修辭技巧之一,我國古代的文 在寫作過中癖好此道的,實大有人在。更有甚

·者會樂此而不疲,在他們的作品中常常出珽通箱 用典的現象。漢代的蘇軾、魏晉南北朝的陆文 就是這類作品的代表。

逋需用典的結果,自然會使文辭典雅置放心 但其缺點却形成含義晦澀、文字狠 非先弄 清楚毎一典故的涵義,則無法領略個中的秤妙。 因此时一般讀者來說,道頻作品是不容易被摸的

談嗜好

阮慧君. 唔好是包個人都有

·視人的興緻而

工的,有時侯,從好 。

人所酷愛,就是全時至浅易明,沒有典故,没有 第二是忌僻:那些早已死亡的典故,或少篇一下了脚步,我很冤强地 建宇,而詩中所描寫的節仝、景色、氣氛很自然,爲人知的典放,因它們揭於冷僻,我們還是以不一和她追過年度後,便走 人 地產生一種和諧、協調的美,能引起千萬被者的,用為佳。我們要選用那些通俗的下念人所熟悉的一個自己的能室,打開 共鳴和欣賞的綠 6

典。例如:「陶」和「包括」同機以比公正廉一包一看,原來忘記帶風 如上所述,用典旣會使作品變得覦深、晦澀,明的官吏:「批逆稱J和「太歲頭上動土,同棣文的课本,於是趁崴未 ,而不用典却可使作品谆開後世。是否因此可以以比得罪女人:「風馬牛不相及」和「井水不犯,上訴的時間,到影壁兩 明文規定在寫作時镇杜格用典呢?我以后不。我:河水」,「轕鈞者誅,娴國者侯-和「祗准州官 把去倍,但都長個空, 中可以看出一個人的性

·們絕不應該存有這種因桜庭食的偏見。 放火,不許百姓點燈」,意思也完全相同。我們在心钍如廳的惚侯,捉 選用者,因爲前者較艱辛冷僻,而後者則通然快证军入拍了我一下一些不良的嗜好,足以 ,距一本國文思源 俗,其涵義較易与入所熟知。 第三要用得當:首先用典的入對自己下「我的手中,這謝後, 所運用的典故,要有耕的認識,稍有疑便 到座位才握了.一口氣, 才知道她使入借給我

在文章中用典仍是必需的。問題攝不愿用得

·太焄和太僻,和僻都會導致文乾無解熱。 -用典如用得安當,其妙處造可以用很簡單的

·古往今來有許多文學批評家長反對用典的1 幾個字,傳達很複雄的意思和情感。例如在作交 他們在江方面的官論眞是架竹難害。尤其在「五、時,用「逼上梁山」連比用「不得已而為之」來,小心查核,千萬不可草學亂用以自炫淵博。如果一看到封面及脂她的字 四邁女」前後。人們提倡文瑰革命,探躞普羅文,得具體。又如用「三個臭皮匠i賽過一個諸葛亮,一直不说,借用典故,那麼便是點金成毀,不但 康,因而用典更受到猛烈的攻擊。”

用典要用得成功,是有一些必須守的原則,

「作品。「詩經」三百〇五篇中,不乏民間歌謠, 得簡明。

·其文辭白如口語, 不慢雕飾。白居易的詩 「都解其成就却不因不用典故而稍見遜色!: 的。 反而因明白易懂而見軍於世。再堅社收「清明」 :第一是忌檻,如一篇之中用典過多,追求所「攜地有金王之聲」來形更 一詩篇證:詩云:「浛明時節雨紛紛,路上行人體『無一字無來歷」,這不但做成内容深忠明,容;我以爲這「金玉之開 欲斷魂。借問酒家何處有?牧童遙指杏花村。」 在形式上也流於呆板,缺乏應有的過化。所以」的種生,與為交者著於一戈 這一首流傳千擘,至今猶在人口。它所以能爲後,我們如要用典,切勿以多向貴,而是以精幻貴。 用典,是不無關係的。

談作

的英良無一竢吹的個此感到

舊的考生錯戀,好住的知著些

D

昆蟲的世界

旁的1只花樟

圖(二)鯤

小茗譯

「出比「一人不如家人智」來得新鮮。再如「勝 使作品的內容產生希亂,令人費解,而且也會給一的。 笑入 那是絕對有摸而

,相反來說,一個好

到傲是一套环

無益的。相反的,如甩得 切當,便會使全集生色 古人稱許好文章,使用

水生活,所以,便有 一對雙的眼睛,它頂 如果你吾一個新就。燃便景觀中遭存得 那一半可以看到水 體昆蟲學的學生,也許最久的一種,時至今天 上的事物,而底下那 【第一件事你要實習的,他們還依舊機史前一 半則可以讓牠清苑地滑, 裁的任劣并不完全代表到一些好真的人,皮多大就是數數在一平方碼的提的笑植。 第二點見水蒸馏的東西。 富庶泥土面所有新的理由是因斜大部份的民

至於昆蟲的食物。 昆蟲的数目。利用號碼,蟲類,身軀細小,所需 昆蟲的食物包括很多 天,自己雖然真人一第一個人的性格

上不良八個放大鏡,起碼你可以的食物和藏身的空間不, 大致上來說,從各鼬物 ,並不就是各方面都找的唔好,他會壓、黃、在那兒發現有五百隻昆多,所以,便不致發的血液,以至各種的木 人好,更要力求上進和

大等,那你就好快一個過,而且還有機會發現生因飢使实缺乏莜身之成廢物,昆蟲都能吃 站在懸崖上的人,耗

有二千娄那麼多的,要

。此外,牠們還可以商 一差錯,便會遺落,永

所而被損傷的問題了;

嚴条

林文光 沒有一定的形色, 没有肯定的月新日,多 -四季中可說是最不 受人激迎的季節,又靜 悄悄的攝動它的脚步, 走進這個受人稱頌的城

下的嚴寒的冬天,人類

在下

生活困苦的壓迫下,只

確的 蜜畾全驚,很自帶笑容,上一對鳥,真是我的良師 【身的感受,對於「多」,給予人們一個反省及劃

我們機開祭品,補

北縣,第三點的理由就盛生活; 有小数的尼 術創朶受鼓舞,因本文,黑的眼珠,高高的鼻子,使我的「心理」恢復正無新生的一天,可見夜,你以一平方英畝的土 這個字,又有了新的易,赫的好機會,宁次爾 靜聽北風向你訴說 上鮮花,燃了香燭,望

櫻桃的小鸟,使人舞,當,她熱我的影響置大一良的嗜好,足以殼製衍地千均來計算,那麼, 的內容于人以犢極向上,

·解,因:這只包含

嘉屁蟲類的繁楠余比校一直生活在有里的水蒸 的力量。 對我聽到都掛意她的有。我椅在發前,附上一部解的前程,斷過一生。數字同樣是驚人,你會無份,並且數目尕很大,而即面珠面上)上有些 大自然相生相克的定律話,在它無情的呼叫下 邢璁的香烟出神、 使你骝識到人的渺少一道當兒我的磷中忽湧上 從布局,它是。

睹析藏償:希求上帝載的幸震。發現在一平方英似的土,正如,一隻蟻后,便可在在泥土下降,有些則 ,是一種循環的現象,

過當的,由上墳寫起,在小學的時候,我「免我的「罪」 二月大,無饱,很多一種不可思的思潮 人們在接受夏天炎要的 劉統,亦愿有多天的來

父親醇諄的激導又在我很自然會導致對父親的 們的感情已很融洽, 人在熱烘的火下去 臨,萬物在南發新枝 ,

的耳邊迴响:「啊, 話的追憶,跟就釵說那 常形整不離,從一年級 讓長多狀,而一遭解职 能威民在那太冷的街頭· 我的孩子;你可知道人 謎之訓,最後則以自開始,我倆好像坐在升「因威控有別」句,張 接受大自然無情的洗生的路程是怎樣的辛酸」我策勵作結,可稱得上,降機裏,「牙一肝地上改「因成绩懸殊」 殿,在它的威嚇下而低!我年清的時畹:因一一氣呵成。

升,直至中學二年級,一為思才潘楚。「冤强」,生沉 頭,甚至在孤立

文內有錯字,是美,因成績有別,所以她和原作「勉强」。「在心 而死去,在遠。

忍忍痛開了自己温暖中不足處,我已代為有,我只好裝依不捨地分開維如願的時候」一句, 。從表面看來,我們的「可改作「當心情驚慌的 友誼並不因此而起了時侯,似拾蓋。 化,但我的心裏卻蓋上

『冰足證費好對】地裹;不均褫有四百萬 隻的昆蟲

·自然學家已經從實

在一些油美的湖長來

以產下一億萬鄀麽的

子,因此,昆蟲類的數

·食其他的屁蟲。

由於昆蟲的维族和.

生,的的

z會使你學生受用,讓中得到了證明,他們日漸增加,也不是没

·認定昆蟲的種類有萬八,有理由的。

數自那麽應大,植們

近代的作者

的家,漂泊到南洋來 謀生。我在這社會獲接

大自

.於雪囊的描寫,尤其是 一些在北平曾任繳的 君,對於北平的風 加以睹賞,他們所

扎,經受赠一切好的、人物素描

一起生活自不然難免有

十五萬那麼多風,例如 在我們人類的生長 ·磨擦和突然傷亡的,例 二十五萬種不同風發的程序而官,人們 「血某種,為了要服 評語 甲蟲;超過十萬瓶不同 代,從一個契子開始,

取「工兵」,他們何去 作內容容,可算全》盧族的蝴蝶和蛾以及五,直至發到成年,是比较|攻擊其他的幾類來作序, 無精酸,欠喾可陳。因,萬五千遥不同瓶類的讓大約二十五年,但是昆。 守女中所談及的,都是,蟲等等‧每年,大約有蟲群之所謂一代,則是一的妾峰,在被選中 悟」應是「體會」 「因為各人堂有她,他一搖前人以遠勝,沒有一六萬楓不同種類的昆蟲非常之短響。牠們有些后不

書蟲,正如我們在

行的時候會想及蟻,在

因此,我

在香港,由於季節在風雪中吃火鍋子. 性不大明顯,沒有成、羊肉樽色,使我對

尤其到一個嚴素的冬 我不但對它喜爱, 而且更懷無限的敬发

」的悲痛。看到社會上佈

夏天的晚上想及異,在

·便要理忍要去

以各 陷阱、深淵

秋的分別,因此,對於|錄多更有狂熱的昌愛。」(請作者通知地址。 多天的來臨,人們是非在證實,没法享受 常敏感的,因爲,只要到風雪中的北平的情景

我的好友

)的一技之長」句,應謝新的見地。 從東方地升起時,

被自然學家認定 ·時候可以在短短的 把「一技之長」四字改善,惟一可取的是租處。其餘,還有數側重的昆 淑君

我踏上回校的路途 方式不斷斯籍和引所 幼稚的人千萬不要忘 我有一位知己的同,沿途知刻聽到小馬的歌 有「發處」 記我們貧苦人的根苦樸學,姚態度和龍可親,唱,公雞的啼叫,不久 我已踏進校門,見她

把上任的皇后的卵巢撕 時間表面繁植數代那麼一般來吸乾性身上的血了 還有許多不同種類的

我服。我們許變

評 語

我:

「你撕上的女士們的衣」,所能給予的,就只是 這是一篇雄成功的「統;我們憲法永遠保持樂於助人,她的臉兒紅·迎面而來,我是想避開

服,就能體會到锟個季在攝氏三至四度的多作品。除了它對薛多有下來。社會是進步的,一潤如熟透的蘋果,時常一趟,低她的叫聲使我對一篇中規中矩的文章。(作者通知地址。 節的來臨,更何况是道 天,人們已認為道是非 頗翻緻的描寫外,我還願你在研貧困苦的環境,

鍛煉成長吧啊!孩 子,薇起勇氣,掌握 你們自己的命運吧!

本文的瑕疵圈不少 結構完整,其它遠有甚,邊是未經分類的,而在 但主題卻正確,刻畫,感優點,崇明的老臣。那些已分類的昆蟲中,一迅速的。昆蟲羽的種類 却又有許俊茵的幼蟲沒有那麼多,迅速繁蒩茲,毛蟲把那子至在其他的都以寫要是沒有這 屁蟲,我們 他們在 有被計算在內。 主要的一個因素。同時,在另身上 人物也頗好,都算是一己去提示吧。

·凡乎額之所有钼准

那時期吸食昆蟲。此外省了不少的麻煩。 ,

形狀的改變也異常教捷,却又被一些鳥類、魚類 常張慶應大的一個家族

有幫助的,如果 ,究其原因有下列三點 i坎的改變自然是幫同類、動物類和甚至自然界没有了比,我 。第一點的理由是昆蟲助了他們的對生活的撰」一些植物很吃掉

牠們在生長過程中的

事實上,蟲蟲對我們

媽媽的微笑

本文寫下了作者母親在三種不同毒境下所

來

.

枢它的美,因寫在這種笑容之中,如棣棠装愛的

·李惠芳 " 普通一般笑法,分微笑、奸笑等等,但若將 人的生命基必然會。娜對苦我們微笑時,我們內心自然就會覺得,露出的微笑。這些美容都孕育當對兒女的愛。 結束的,你們以自己愛我們,所以一般的媽媽,看見自己的小孩子, 的鲜血畫在偉大的惠民,就會露出微笑而逗她們玩。

個嚴寒的多天呢。 「估塞哈,把身子孩在被、欣賞作者夾叙火的鎮 從小孩子的時候,就是最快樂的事情

-作者是喜愛冬天的 「我對於「冬」這一個,或者是穿上一些入潮 詞,就没有好感。每當的服裝在街上走來走去,但本文偏從害怕嚴冬 人們歡到這個字的時候, 他們並不是對於嚴多,為起,這橘一反一正 欲扬先抑的寫作手法, 我的心裏就透出一陣有所喜愛,而是為了表

我相信我的子孫.1 記得當我最小的妹妹未出世前,在醫院 安徽,是那麼沒因由地演他們的服裝而忙, 也知很高明的。. 他一使我不滿的是,定能獲得自由、光明、丙覺得很辛苦,後來妹妹出世後,爸爸和我走入 的ㄩ好!」我聽了一房中,看見媽媽的臉上-

滿疲乏的神態,直至後 拭乾眼流;挺起一土拘佑妹妹入來,似乎將恼的疲乏忘記了。 身來望這一片墳室 父親他完成偉大的

,這可能是從書本上得 我實沒他們可惜,因

***

| 父親的話

·同時我還記得大約在九歲時,因受凉而被 杰棠而含笑九泉!我高熟,病了變大,所以沒有上學,而將術整天憂 慮地』坐在牀前,看我,直至我的病痊癒媽 一亮,熱血沸越,選 撰了生活的道路。媽的臉上,才顯露出微笑。

本文歌頌了母愛的偉大 我為它的主,早了不知多少倍°C 題是正的,可取的。

“但本文也有雄嚴重的缺點。

一品燧解欠當,使意義含糊,如首句:「著 一般笑法,分發笑,奸笑等。」期革倻「笑法 是多種多歡的,分微笑,好笑......

早在二億五千萬年前便境的適應,不過,題些 除了以上的危的食食昆蟲寫食物的鳥和 已經生存,比起入類和,因遷就境而改變的情,食情形外,剩下來的就魚類,其次是,植物花 况,有時重使牠們變了一只有一少部份上 粉沒有機會被傳播了, 本來的生活方式的

貌自然的寧靜的生活 因此,我們也不可以得 一隻負責產卵的蜂后, 例如:一隻屁

到所有的果實,蔬菜和

圖(一)蜜蜂 雅客居於一隻鳥的羽毛,可以有意年的壽命。其,花朶了。”

的游管阻,他只能吸

*有一種類,他可以後 ·在追龐大的花歧

直

島身上的原物。又有上十光年哪都長,只是當中,只有百份之十的

,他只有一個月的寿命. 另一隻昆蟲,牠寄居一離點出土泥來,其餘的 复馬吃的舌頭上;還有他都是躲在泥土表面生

比中的昆蟲是對我們有

傳搂病菌,不過,雖然

「來的知識,因需很少的,一他們對於大自然所給予 字跡潦草。「字乃文章· 中對於「多大」璨美 就是這麽一盤的第一之次」,希望交光文 友能無味斯言,認真改 在我來說,多天基 正適穩隨便的陋

設文

說藝

評語

從主題,它是正

二是間有錯字!如「她」鏜作「」 微笑是美的,尤其朵母親的微笑,更使人感·j鰽作「掂」。這似乎是不應該的。

大多數的昆蟲的唯一的時間。.

斷地想辦法來控制桖們一

扇都是生長在頭部的

·我们大都烏尼造

中華民國六十一年

公厝一九十二年

五月七日

壬子年三月廿四日

第七張第三百

我模糊中找到了父

「我心堅决银想、「絕 總而言之,媽媽從沒有對我們奸笑,有時, 方潑楚。另外,「所以一般的媽媽一句,也使人 不悲觀,不要退縮,我當我們做錯了事,無悔不但沒有與驚我們,反而 艾至其妙,我揣測了作者的意思,又細看上下文 們潑進的步伐啊,我不一微笑,對我們的 小心去做事,所以母是意,「一般」三字,應改為「天下間的」 ] 評

一些其他的昆蟲他們有 活。許多成長了的昆蟲,我們的五葳、樹木 些在海豹的肺內生活 可以活上數天或者是數 更有些則生活在海面的星期有少數據好遊的這些有害昆蟲會給我們一 壽命只是數小時那樣帶來損害,但人類亦不