1972-05-06 — Page 10

̇六期星

日六月五年二七九一展公年一十六國民華中 五聞港

本港新聞 住宅加租表格

重新制訂三種

一代获得唐茲舞,只在畫些喜微一年一度之颜分感,由彭永武、發作、畫中西留學服務社

會。本港代表團除匝洲杯後合食安協會 初 故人配能方,就在幹,陳潤濕,葵安定,但心良 5.陳志光,質薄辦,胡雅各,王翰章收益

·將於下月開,主要爲號梁。改直及空城門 禪啓,李武瓦牧師等,均被習諴出席參加, 河下游河道約一千七百呎,加水量及沿河的,時此代安團將飛機往東京,并定於大會閉合後, 兩邊,藍第三合至護將,以促在大雨時,山洪龍由六月11十日至六月卄九日,一連十天,訪問日 本大阪,韓國漢城,中國民國台灣導致會,聯務

橋,以改涛水流,並另类新路,的代替此樹, 潘燊華昆仲令壽堂

有關人士可免費索取

暢順流入治。 此外,哎建一座三百新葙,代目前各地區督徒感 c

·的大涌禍i狳卸離大油箱北區約一百呎的大埔道.

回附近排宇居民來往。

宅樓宇加租蜊例所賦予积力,已制訂三種表格 王俾有關人士國用。

九秩開一大慶

|

̇當此期工程於年六月左右完成後,將數 「百萬元的沙田防洪計劃即大功告成,而沿城門河 兩岸地方亦可不再遭受水淡的威脅。

(港)永安行辦 遠東廄瑟東生活嚴 昆仲之令堂九大關 大變,若氏調艾昨假文

六月在日本舉行

三檢表格絮RC十號、RC十號A及RC.

·二十一號,均可向各區財政處、租務爾查處、新界 各理民府、及盖館物業估署免費索取。 ' RC卡號表格,是業主通知住戶加租時意用 的“RC千號A格,供包租人通知三房客加租 之用,至於RC十一號表格,則是梁主擬收闾樓 宇宙住,共親人居住部重建時,通知住客誤 : 歪餉物檠估價署署長又宣佈:由於住宅樓宇 加租管制婺例】掖近已經修訂,故有此關此法 的中英文本小狮子,亦正進行修改,然筏新發 河。一卻安,自常分發與上述各茂關部門,俾 市民冤聲取州參考。

神晒究際工作尤逆。

輔導港學生出國 昨舉行盛大班討講習會

√港紙、中西留學服務社於昨下午四時半假 「希爾頓酒店大禮堂,舉行本年度第三顧香港

在月饼:九龍青宇許國士

中央反而還。

阿當值,五月四日下午五時政府 球奶:英亲群生医,七日下午三時卅分政府球婚

一钍 牙科服務酸當值;五月七日米勒牙醫 ,三級經參謀對基,高翊君,四級蝂參謀搡林 馮秀好及索停及徐惠芳、

美留學生研討講習會,由該社主持,畢俳文, ,影名家作逗留宙調。 圈訓練班,六本月七得一紅拉,曹俊,曹克安,李家初,留抦造等聯合主演(大)總部牙科診察院當值:五月九日下

在城門水潑和戶外發

一、到場各校應用會攷品梁坐友各機師共六百, ,及人象造型。定在上 「億人並邀本沿各學者:陳搵舘博士,树 午及時在佐頓道佐治公」張惠儀,胡元國博士,吳台院博士,方乃正,李 園出發,只收車費每位乃元,胡鈞及各大專教授首發,作專題報導解 答各生之有踢出外學學及準備事項,如何申踏入 又九龍寧區青年康與申請表格,取其保證,蔣機票,治裝,容 聯會,與龍城水珍」行,抵踏入學等各項問題,使各生皆有清晰

11年,俄股商,兼任民愬日無經習,協助當地領香務 練班,被近十八至二十,胸,敲爲上了最有用的一課。爰夜由閣社招待 元社長,處理一切事務,蜚聲述近,太夫人年登五歲少年,一學生茶食而故? “九秩,他旺非落,仍能處理家務,有條不紊。唯一救班附邀常有經履之水一中哖留冠架行動導出國學生研討瑞醫會, 到賀者有社會餮遠冊商宦買,越王慈善社董事,球及游泳界好手,担任 解答出席學生提出醫醫之主席團。 廣州大學同學會,林西河堂主席等知仁人士用三物种,还星期二及花纯

邵福勳陸占春被邀出席 八降湖、亞彌菡有徒大會第四屆於一九六九,百餘人。 年在香褶菜行,第五屆於一九七〇年在韓國漢城 梁行,深六屆於一九七一年在新加囡栾行,港 法各及鹃音逦訊傳播團團長課,香港悴 眞理會主席健占咎,亦有出席參加,對大會建 今年第七屆随醤未平徒大會,翻定於八月十 龍來行,租時有中華民國,香港,韓國,新加坡 (泡6) 沙田城門河防洪計劃崦後一期工鄀際國,馬來西正,越南等十多個國家地區

城門河防洪計劃

最後期工程展開 普

天

華僑日報主辦 醫務衛生處贊助

第二屆兒童健康比賽

[冠軍煉奶 捐贈全部獎品及冠軍煉奶一。

- | -- 第二屆兒童健雄比賽,南華僑日報主辦,香港政府醫務社生成仔助。

二:凡在當港岛、九龍及新界各區居住之兒童,年齡三歲至六一以月一日計者,不分性別,均可參加。

*中!高度及赂氓(以香港大與醫務生硭合調雀研究結果作標準)。 N-18(OPERABEY)

∴ 西:曾接受下列各種免疫注射破搓橅者把由于一卡介苗一·天花湯與小兒痲症(卯)百日哦。

四:家長如欲子女命加比突,只須剪下華僑日報所刊兒童踏軍比賽已對格,與傷透感,附吋中而平身相片, 審交荷李活道一出〇號僑日報收,倍對寫「見她康出發」。...

五:華僑日報拫據参加英格,將初賽參加过安希符合資格世其衆名者,憑發於記定日恆及時間,前角楣定之健康 查站,參加初賽。 六:兒他健康比賽分在往批岛,九叫及新界三區行。 柒島及九南區初转入選者,將參加各該區之複,取

新界區排分在上水,大埔,元朗,荃好,四百及長洲等六盛行初谍及複賽,在複赛中評守各移魔之冠、盤、李霄 『然後六載之冠、亞、季軍再參加新界區决赛,以評定新界區冠、罪、雄踞及優勝獎。 香港島,九龍及新界三區之冠、亞、季軍及優勝者將參加全翡總决賽。

香港島及九龍稱的初巽期定五月十八日,複燹期定六月十一日。香批島及九龍兩區,雙腳及投彌地點如下 東鄷堅醫院;九和區——發打老道九龍醫院

上水

五月十日上午十時

博雅山房

五月十一日上午十時

元朝

五月十二日上午十時

雅麗珊社區中心 元明大會堂:

西貢

—五月十六日上午十時 長洲——五月十七日上午十時

·西貢民安促進會

陳恩美國際救援會托兒所

大埔— 五月十八日下午二時半;大埔局

複賽於初賽後三個星期舉行

·新界區決賽定六月生九日假元朗大會靈行

九龍兩個街坊會

上八時至九時,在网上 公園泳池行, 在 六月中開始。現尙有少 數餘額,有志參加者, 可向九號城嫣秒署

分辦攝影水球班 諾魯格。而推

鍾氏宗親會 十六開大會

(時器)由戴站玠揚三葯街明會主辦, 府對金助,并由九一影狂,世開班後,恐同 雅城攝及紅地至一百三十名。該夠 影禸讓多的喜人 舞起見,恃分星期三 及星期六南延上,隔

熱潮會定於十六日(星

初再開班,招收在賞。所舉行會員大會,報 覘淼;衒髟锎經 一組負債及收支擬目,帶 康榮,按蹰他们麥

多戶外活動。類 無

由鼻膦趾基金贊助,应有提案,於大會 加者一切費用至花。三天過到會,以使編

|美利道停車大厦

六月間動工興建

有車位八百九十九個 人電梯

費約一千萬元, 年五月完成

。

效。

4六時卅分苎力夫牙醫,三級區謀高栩君,四 「铖區參謀馮秀屛及員網楚案及徐惠芳。 “十日下午六時卅分:萬擎天醫:四 洪郭掖林,馮秀异及隊員陳寶美及可 ... (七...罵塔當值:會員:五月六日選淅过 會,千三日傳箕灣街站說,日 新公棚:五月大日,東方,十三日孔聖像 世中央盈a

(八)傷站當值,五月六日灣仔用除, 日隗仔乙路。廿日霄红麵線。..

(九)别通告 甲聖約驗發號-所有 「 長官及除貫一見習线除外,由即日起,乳根盤 制服條例所規定方式,將由盡部配給之崴號(用 「結綉方式於制服於八月一日前,过世面 [藐襴監,所有北屬長官除风均接受檢,正爾 前 項號。...

(乙也有致商服 - 分區拊監須於本八月一 除外)均已領取第二制服。

區監須於本年。八月一日前以向方式呈報繒監 所有其屬下員(長官除外)均已統一配搬上述

「卡)豬級:文宣談士碳綠碧記何愛移除任 祖至,由五月二日生效。

住居際書記,由五月1日生效。

24+1)52 (### GRI

||銘堂,由四月十六日生效。灣仔乙&貝 緊張棋安,由科月廿五日生效。深水埗士隊,

(一九五七年五月六日) 胡秋原蛋钼淡甜————我出翩脚合國大 會代表團顧問,立法委員胡秋原,於昨日下 在港四天,自前往東京一行,然後返國, 民昨在優出於行色匆匆中礬視記者詢問 在其中,所發現國際局勢趨向,大致 -有三種:(一)世界局勝。該館甚緊張 (二)蘇聯在中東,已吹一次敗仗,亦部 美國打了一次勝仗。(三)因此,共黨-

·將在東南加緊進一步橄器及音透活動, 氏繼稱:如果民主國家大家團結,在此一方 面將之诣卒。則民主坐團更接近全面酶制。 北海汨 美團昨湝張英谷——日本 北海東南區網客團一行十五人,由北海道 知事田中紗交率锟,昨橫九時四十五分, -日航搅飛曼谷。.

政羆丹花蹉匪出夫婦,昨莺十時,乘英在外 攤近尾,柏嘉俳士前星期來裆與新婚夫人作

印尼軍事代英團淋港訪中國大!! 印尼陸軍副參謀普洛多少野,卡印尼建軍 軍事訪問中共代表團,昨日下年七時,國

·录鹌閎極星低點,印尼駐港識食事哈巴士淡 等在變塔歡迎,普洛多少將昨在賓 良記者稱:誠國首次縮往中國大圈訪問,圈、 造包括:炮兵,軍事教育,事發業生及 民用防空等部世新安人

.月逗留,主要考察中共軍事雄及鐧陈试形

邀請中央派軍事代表園往印尼訪問。

龍灣,由個月日生效。据商台週末信箱

、李糖文、梁志雲及林柳艷,由四月五日生效

【救童助學

(十二)輛桃添爵館、酒汽水全供短。昨 到各行发出衅此禮物,龍門茶樓謝鈴 一經理全塲瞪饼每人一份。(二)雅區有家長對 于二十载,(三)豉赕錘米飾陜北雄五斤由親生 A三礙。黃翠、纽新生椰汁威化餅與六五

·許日初英语三十一盘,六萬棣菇頓 46 (4) RESCUPENT(K)

李奥特價。 「無線電視丹麥之夜

觀衆超逾壹百萬人

曾氏宗親會首長 齊响應救助學 用宗親會名義捐壹百元 會槐甫少甫各捐壹百元 一种纸、版岩首氏宗親會同人,對舉僑日報 讀者救童助學運動,店均有提啊。該會月 前改選:會稗甫當選理事長擔任郎送來善承三 百元,以示响,其中會氏宗親會拑一百元, 一事長會控甫捐一百元,各會長飛鼠利主任會少,及丹麥產品經銷局成員八 甫推一百元。.

晨運行友遊西貢

母親節夏季宴叙

凯说类道行发定本月七日(星期 日)上午八時在九龍佐治公園門集合,雄八時 | 半乘旅遊車出發,時不候,還餘山巴士總 站,行往四戰】五時由苏联解返佐治公鹊散 -自粮水,每券二元六角,由服務行友代售· 仔莊士敦道二百二十六號地下,電話七二九 七鋷新生;灦仔大銘東二百五十號地下成性治 離,張紙七四一九三陳北。.

晏粱行艾定十四日祝母親節登同人支书 聯歡宴會,咋日收到品,有龍團酒家長帶供予 收攢殿物語:七二四,九七四五三三八

,許日初,鈾新生,製成,北角:葉常啦,李浩 泉安磲柒單如下:(武滑猲初二 2美果 沙鳳珍。「三)杌 » 玉芥鮮蝦片 解答聽衆一切問題,五金機械問題,八一八四爪,七

: (S鈉假復職:英基煖生支監陳庭裏,第一台新闢「遲來信箱一節,其高器解一 箅假摸職,由孔月1日生效。 A

六、十三)笕任:英基酸生支隊長黃發祺, 任負責主理陔事宜,由五月一日起生效

商染出台合偏强對市民酶業服務起見,特於一、生財四密粉。(八)沐段玉樹班。一九一部进 切有關標台節目憲見及社會性問宮,由胡沙監製 恵妈,斑嫩,让超 該節目,並且由有「播音狼兵」美譽之尹芳玲與,任夫,戴慟,本典,林 多才多西新巃國者聯合主持,歡迎各界人士來從惠,長照,瑞裙。 (十四)實力通戒:宀甲》請做:画漓三倍箫問,如有問題,請函寄「九龍郵豬民三千號 候補理事 世湖,然 級區謀謝展、寧假期月,由五月一日生效。,李岩所榮爾合週未信箱主織人收」,兩位主持一杯,跑路,炳戲,北架 「元朗及降飩洪泰宾、假二月,由月一日生 人將會按應來信先後編非次序一一等,“槐蔥豬少,林飛、監 每逢民間六晚上七岸开分至八時在第一台播出,「事會主帅:仁紐,簫聲

·珠海、鸡核:正山 (乙心退休:九溯新法救傷豆習险安長營 黼時習收出。 冰智退休,由四月廿七日生效。

王慨用商會「週末碚箱」節目㚲位主持人外劳滕式-德旺。監事

∵ ( )職:九龍新法救傷見習見醫杜志玲與製幹在播出攝於該港台播音樂。

·堅業職,由四肖七日生效。蘇浙公學士見習

「好貼及張實習職,由四月廿六日生。

本際總共有脫貧二千二百年悯人,珽投

二千一百五十六人,

做▲今年六月聖開始,落成後將有更多北方; 典直臼;放,及政府攤開辦公之用。

聖約翰救傷隊

公

益金霈募主任

【石咀}{候補監事

心淼棖,暢明?林不

產冰

星勝

本週無閧耿樂今宵一小時四十五分孙 之夜節目,創樂堂百餘萬人。..

·丹麥之戎節自复丹寧產品經銷恳地渴 之一,內容多采多姿。壓軸項目寫吃丹麥香腸比 变,由上屆冠軍李啖在六分鐘內吃下 香腸,打破上居吃六十三條的記錄,壓倒營 中聯冠軍,獲得免費無淤抗遊吃

彌撒樂膂丹之夜丹土風舞

FACTORY:42. Chung St.Chai Wan Hong Kong 1.561372 583705

SHQW ADQM:466 Lockhart Road G/F., Hong Kong TEL H767955.

HERRE 20, 100 DE DE, I DRRRR42 MM Í HEB1372.

NAVAL E DESENE 400 SE. IN: H787969.

課經銷:寶星冷氣工程公司

PO SING AIR-CONDITIONING CO.

·CABLE ADDRESS:"POSINGTRAD'. HONG KONG**

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

頁二第張三第日三十月三年子壬属夏

助贊處生衛務醫港香 届二第

辦主報日僑莘

一,全湘湖决变定六月廿五日下午四時假譖贼汶☆岽行基酒桃果行。

十二王各质,包括新思各區在內,初賽及複樂,均由迷夜會骨醫生及醫我监醫官担任評判 十三,新界區決賽則由各區鄉事委員會主席及其能耐 組成評委員會担任評判。 【名單另行公佈ba 十四:全港拙决事由許州家政會評判委員由社會名流坦 十五:獎品(甲)香港島,九龍及新界三區,各設、疏、季軍一名,另優勝獎九G。(乙,全港版央交公安、 全港總冠軍獎:大銀杯一撈,積家五百元

亞軍獎:錢杯]隻,禮券四百元。 季軍獎:銀杯一整、過券三百元。 各區冠軍獎銀杯一隻、禮券三百元 亞軍獎:銀杯一支、禮券二百元 季軍獎:銀杯「隻、禮券一百元。 各區優勝獎每名畫等五十元。

賽比康健童兒

格表名報加參

家家

田世紙號碼

家長簽

片照

皆加參寄附請)

名姓寫請後

(張三片相牛

停車八百九十九翮,樓面圖則大致與博林士街

·停 相同。分計上,另有乘客沖降 娩及撚划各四座。

大亵埋下,閣樓,小樓及十一樓,各機關 辦公地方,面積共八萬九千方呎,全部空城融 。並另有升降糖門座,两人ㄆ上落之用。平 要庭,休息金,公頃,冷较懋勞及其他油助雙 ,亦段於地下。

∴ 莚楽工程,預料可於一九七三年五月 全部建設費用,估計約需一千萬元。

下

週工作程序

黄廣惠考察美加

【國際社ÿ項岢翰救傷財布達免總監,昨九市民购心支持下,梁程超額完成,下座縣豪遥 四2日蹶表第十八怫呼告及下過工作程序如下:一動將於本年十一月巷開。公儘金主事人現正行 香港分區陑傷車常值五月七日至十統計,檢評及計劃工作。是事會方盈需求了解 日堅尼地城帗十四日至卝日雲甫说越會險、究,外各大城市辦理完善之聯合保察組織進行旌况以 冀進一步加强本黹公益金未來蓄滿工作起見, 月份:南臨護士。 (1)九附分匡救傷中當概;完月八日至十一砕道派鶯關主任黃微惠前往美國及加拿大各地考 四日九龍青年會除,十五日至廿一日尖沙咀, 察以賣價籤,為期約一個月,其全部費用由何瑾 |僻士夫人菜金撥付。考察地區包括香山,猛哥 米,西雅隘,謝市,鹽湖,三市各地, 問各城市之公社金及師合課業機構、並進行者 案,以取得理公益工作先鈾驗。典 我發明一七日下午泛英七四七航官, 并將於六月四日返考。「天

七度成功舉辦去蕪存菁

參加本報美加旅團 將使閣下畢生難忘

有意參加請勿猶疑免額滿見遺

人體器〉旅遊,已成高現代生活不可缺少的一部份。不少人平時管營役役辛勤工作,他們 番了一些候,遇到有了足够的假期的時候,就會與之想,來一下平時的無飛,暢

· 跑到自己所神往的旅遊牌地,遊民名山大川,興風土民情,既可娛樂身心,又可潜煲開 英國、加拿大這兩個極捉文明的先進國家,人民綠客熱情,做不過的新奇,這鐵,迷人, 誰佔,壯艷,為人類文明與稅還所在,更包好米浆者李寨以求的好地方。 本報關或水汲離了七六英加旅行團之夜,熅術應此大違者的要求,进鵡質們出遊服務起見,兄弟仔擎,刀創傷,

茲將合加渕雄旅行四第八團辦法列下

分程日期:一九七二年六月十八日至七月十二日,全雞二十五天

|林西河堂宗親會

卅屆理監今就職

無綫電視推出

-圓桌論壇目

·港公共事務的演新節目

·凡裾茲台向關心本站

問題的市民所作之資

「圓來論壇」將於

·五月六日(星期六下

午二時首烩眏,本次

一題爲本學徒

兹料得香港服務 總幹事

,

發,弗

及勞工處代表冀林

「新堡社)小林一文。臀年:林阕,國樂宜出席,由世界中文 西河堂旗整會,今):牁光、服務:安民,一對梁協會她幹事述

長理監事就職典禮,菠

菠實,光,德猛,今後將就本尚有關將

請榮眷會長林與市主

「監智,西區民政

兩兄弟遭飛行刺

5 文傑,證振

作矓八時間,有兄弟兩人經過拖鲜磡新區第一超長 五座對近,三飛仔閃出,不問熱

●旅遊地區:東京、德魯山、三米市、羅省、拉斯維加斯、芝加哥、衆盛頓、紐約、水牛城、「地上,每場通血其家人,其弟亦已負心

合法遊費用:每名曲幣九千九百元正,包括乘搭訊第七四七最新豪華客機來鬥及所有內陸航鎭 鹕隔;一龍渭店,早、午一點三蒸,一切參觀及入塲查用,行李畿用,酒店及發塔,楚館小艇等 登記辦法,轉名起安全質或百分廿五定金,餘艘在塔程兩星期前付足,帶出行各作外楼照

·旅行身份證CI·相片兩很,步行致件如未鸻伉欲申鹆者,可協助辦理

·登記日期:染已開始報名,額滿止。

魯登記地點:僑日報中俄辦事時,香港中砵甸乍街香港華人銀行大厦地下。耶格爾話,H

「二五一九七四。 J

入同由救模本醫院救治,

傷者田棉,十五歲,齊學徒,與部盤刀洞 你,性命垂危,其弟田明,十三代,汽學徒 「傷酸及面部

兩兄弟住橫頭磡十六三四號 使母泥工,由綿在裁薊唐學藝,最近因扭傷手

世鴻。財務:烟

一國續在十四座四十八號地下跌打醫生產動之,及。公共圖忸 往,路上三飛仔斯,對方中,鑑,若:錦 5 莸蕸牌三飛仔。

理事,中,文傑,唯一能續作不定期性的播

鋁蕊電線

電器工程商佳音!

B2

節省成本

鋁巴

山口

耐用安全

ALUMINIUM CABLE & BUSBARS

港九電力公司批准合格使

寶冷

單枝單膠,單枝雙膠鋁線

1、0660/1100V,

線號: 安培

87-1000 amp:

19/054-127/14

1/2xB 3/8"x6",3/8"x4′′等規格鋁巴

常備大量現貨·歡迎選購

港九各大電器行均售

樂成行

AIR.CONDITIONER

PIC COOLMATIC

PACKAGED.

COOLING TOWER

香港皇后大道中16號宏與行05室 TELS: H-253737 • H-254136

AIRCONDITIONERS

MODEL RAI

Page 10Page 11