1972-05-05 — Page 11

報日橋華

。任何人都可在是到非與公共交通例有抵觸的,但如果患榮一,便努·伊如到站停車,售 洛徠態,市民在宋 蔡貴勢不能控制那些摇其渴望湧上的人,一招超而眾的巴士當然也基違反法例,和容易發生活很容易受到 外 因此上述情形,可是有他們的嚴實,最完善的辦法,但是增設網站。

;同時,當晚上網客稀少時,十六號巴士開到基要時,已剩兩三乘等成空車啟出九散,如這| CARLYLE說得 三乘客 茶襻效之各該巴士轉发出丸散的話,人力物力的短養當可減少。並且,九聯入元朗「國家的真正力 的乘客稀少時,亦可以荃灣橋中間站,總之有元朗— 荃巴士全日行,或於上下班繁花費作 獷的性 輔助我神,則此爾地來往居民便利得多了。上远劉莫微見,刻是各區搭客心望,但望九門公園當局一例,我有一個很相熱的

·学研究,則吾等甚矣。

[徵者敬上。一九七、四、八

請滅蚊隊設法撲滅牛頭角新區蚊季

· 他表示,監獄署已經形設計醫院,對各界人士在建院期間, 澳洲、日本會 學家主持,張快安行在經無門大廟進香,敬啓者:項開報于五月一日刊登者「潘仁安」君來區,詢及有關津貼小學教師薪級計算,但直至准,蚊蟲不但未見減少,且更猛厲害。就以小弟醫務所而賞,無鹑必有二三十大蚊見這件事,尤其是小

,及一年來的支持,費 一已樣取新的拨施,以收成效,過去數日來,决心採取一切可行步從一千萬元港幣,音 由於大戒 所人风行 ,以杜絕指岛流入監護 一

日商成功 雪花 兒童放紙鳶易招致意外讀者促注意

救及述河街交界處被 一輛小型巴士撞倒,小 型巴士並沒有性平, 編輯先生,小弟月前會上面貴飾,申訴牛頭角新區致患為害,被效快到牛角新區巡視,然當時或者有數百人君 飛入,我在影所候診之病者大受蚊蟲咬舆之苦。又在日噬中發現多小黨之頭狳手脚有被教路巴士上之乘客,但是, 針咬,致皮膚局部發炎之跡象。艾據一般街坊人士稱;郭運之家中無胞皆有大對數尚攝入,好助 沒有一個人代我朋友報 全家人員將之殺死,但深夜入睡後又源游飛入,防不選防。裁精鋼排之意見,皆她附近之九锹麼壞警。在我心目以更可能 海區,及佐敦谷附近之金谷村較低地方,皆有覆水沉澱,乃造成大量ˊ季之來源施。街坊入出叉的悬“没有人去救這個 波翦除注意,現在牛頭角新监毎一居在單位皆而效出,就算平均每一住戶有蚊十圾,而牛頭角射區 | 受傷到流黃大長教潢血 馬虎了事,則我等辟1賨货率甚矣小余硭上。四月十九日?

,編供先生,各議的機誥想不多說了。本八橫死比論拔,促使有關當局領够積極地減少此發事件,有一座多住戶人家,郎群晚有十萬多大致在吮吸入止,此點體衛生當屬切宜留意,酸法接戲,不可一懷的人。究竟有沒有可

本港新聞 20

香港療養醫院

五期星 R

日五月五年二七九一座公年一十六國民華中

确“除没有屈继生外,者之假需要,安 本港四十位私家醫生人的食物,並提供宿者, ,及專業,無朥一康復機的處理飲食方式 院緻問醫生。這些問意見。該院的另一項脖 杏生的病人,亦可在骸色,是全部供嘅素食。 現代醫學界已證明 該院阿人,以华;紙對人類健康有百

•坊街區鷲跑

誕寘后天祝

讀者論壇

監獄署實施新措施 杜絕毒品偷運進監

杜絕指治流入監獄變棒,他又說,新辦法已

成立週年開放 招待嘉賓參觀 〔禟 ♪香甜療湯 商鉅子所措助,而苯、 冷神包服務目標,致力,盡而無一利。該院在一定 上午九時正 「醫院,昨日鸫成立週年|復臨安息日會,則提供「於察病,並介紹健康生一九七一年間,會張三個,全體會友挑你金融三 ,特舉行開放日,招待院址地段及設佰四百二 活知識。其成員來自多」「五日戒熵講座」,安 「港、印尼及香甜,其中一有效的戒烟方法。與會 部份乃自費不受薪的志著從演講及例中,明楼智國杜醒獅同徉。 法事。該有所述實儒臨時薪拾,一俟斯等制修订完安及經批准後,當作適當對監。此致牢備日報編 程,稱工作者,由恊復臨| 健康之原則,及荃烟一神究,並讀與孫區松先生。 安息日會,志服務圈在人體中引發的惡劣影街站伊理事長李均醒

下,定明日

讓他人名譽 紙兩面嗎字者不登 津貼小學教師現支取者爲臨時薪給

性酸品,在两仔減小

理槲怏的皮非犯人。

萬元建築費。基本港市

:: 由本調開始,所有

一民,包括超過四百位工 迅速,已在世兩宗私一柳。

教育司簡寧一直班添代,一九七二年五月11日

藏宫花菇的案件。

入戒語中心的泥人

黃在首宗案件精,張 鳴槍追疑犯斃途人

·貨徹底檢逶押犯宿舍

香海接院,係本 湘新出镆代化醫院之一 ,設計上時代,使每 一病房有大坳值對風光 如蜜的題外,病房

務人仕,有護士,化驗

,及如何在心理上说 戒烟的就忘,含配合戒

其對於大他戒出院 而非押於维多利 留所

,發現懷疑造海洛英的

物品二十七克,

二 百五十元及嫌疑影片舾

警員被控誤殺

所乐收容人數案,

對:「我們知泣時有推「耶在字押犯入身上出 五,但由於維多利亞跟语 |兩會是在兩批设 押犯入所读授到的,

飡萬元保釋候審 (聯社一段船枪追捕犯,雖槃金

·研究死因裁定誤殺,求警員昨于中央法庭, 被控誤殺罪醤,被告暫不用客訴,控方申請將案 後七天以决供剃否進行初偵訊。 祈能說,大E戒

海上酒樓夜總會

(

運動,就院,南公業一紅雷石酒家,縠驚歡辙

的演,那就是小童在放紙馬時,因不小心所引致各種不幸之意外。 食物營,對人 的方法。慈院於

...石小雅於安华十一月八日,在秀茂坪新區被一惚有玻璃粉的紙布割傷號部致死,這難是半 沿療問孫很大。

*世魔,周永祥,長 年前的事,然而想來還是選歷在目,慘不忍睹。據此種瓷外,已非營犬發生,爾若館很究底,那 [月十四至十八自理五 獠系,外科護理儀器等,特联营公專家主持州宾,把時簡另一新,村房,詞啓瑞,伍 一 些優賞有玻璃粉的紙器泛的商人,也黑該負起部 任,况且小孩無知 設備,並附有望,第一科的最新發現少英式一次,而廁間像陷」,如果問,已東還減九神 搭了就剧防止过類意外的下试,智來當局賽有禁止商人出售有玻璃粉的紙烯產的必要。而我們 「話:全藝俗案。該院的 原照,配合醫生所示病,歡迎各界人士。

商號蒞臨參加盛。 都有血肉之軀,有父母所生,試想若他們因此而間接受到損傷,那斐於 外科部門,有三個A

嗨天降」 完善的手觀衆,及一 特別 ,外科手術 珊病房,該院自前提供 的服溯,有內料,外科

心,就歸究於「過

在忻游掂人還押在大

今復營業昨招待工商界

湘冇經驗,可以到犯人 作非常徹底的摺及

新人數不多,且職員照,需事件。他謝謝說,根 勰戒毒所案例還押的犯 “你緞帶已在中~

嶭过伇溁隂被告以一萬元現金人事件半保 糍外川毎日猳在鹳仔警署蛛料。

,被告萃蛃英卄三歲,西驚第三街控 1月廿九日跳祓殼拋法師建築。

,物理治療化

x光粲削及骨科,

復營業。陔夜不會由香港油海地小福公司及海珠 科酒樓有限公司聯合主辦。利用地小輪公司所

會公業具文籍書

察考洲歐往團組

以本大的黨息,管灣人口機,空戲地方又不多, 但對不宜於放紙而。其大小童在天台故紙 鳶而做成的壁外,只屢見不鮮,當局禁止在畿道附近,以免影胸飛機升降,所以遺風玩盡在 香为基缴多於利。再過兩個月學校就放暑假了,各家長無應勵告他們的子弟,切勿放紙業,若要的 “蓓;也得找個適當及安全的蛮地,更不用說,可勿購買成自己製造有波預勒的紙鳶識,以免果人聚 讀者- 陳浩然髗上 四月十六日

七聞港頁三第張三第日二十月三年子壬曆夏

WAH KITTY HALU

辦主報日僑革

華僑日報主辦 醫務衛生處贊助

第二屆兒童健康比賽

一冠軍煉奶 捐贈全部獎品及 冠軍煉奶一

第二兒童健康比賽,由華僑日報主辦,香港政府醫務衛生處費助。

·Tl半凡在香诸岛 九甜及新界各限居住之兒稔,年飾商三說至六,以五月一日計,活,不分性別,均可加。 三:下列各項比賽評判標準:

甲:高度及推甄(以雷港大學與醫務生流脚計調查研究結果作檬鸡)。

「購之「民」號小輪經營上酒用夜會。

·商界人士參加首航。

我餘中發作爲上夜夜會之用

【

美音樂,上逐案,可容納三 導榮及 回十二人之酒席。

昨她之招待會,首由香祂油鹳北小融公司經 銀團致詞。槃誠論乃於上週由社晋六人 主持下水毅,平日用作中逼及親現之用、假日及 類上則作爲「夜供D。战論於去年冬季停止營 網,而在今夏再;復航,偉本港各界人士在草 中有一好得道之地。崇:

解决廉租屋問題

乙:一般健康情况(包括俄蛋店)

丙:會接受下列各種冤撬射接誡者更佳,内于心卡介苗,一安天花,(金)小兒晚適症,「卯百日質, 辰、麻疹。(政府醫院成影所私家好生證書均

三院坊會可合作

四:如孩子女參加比賽,只須剪下稿日縠所刊兕蝥健康比賽格;飒寫清楚了甜时中高半身袼片三張! 寄袂荷李活著一一號僑日報收。謝請寫「免活性比賽」。

我:華僑日報根低帝加表格,將初共祝籍符合資格俾其報名者,憑證於指定日期及時間,前往指定之健康檢

·查站,參加初安

* :兒健康比服分在香祂岛,九龍及新界三區舉行。褾港易及九雅南區初入選者,將砵加各骸匠之複賽,爭取

-冠、亚、季軍及優勝。

新界區均分在上水,大蟎,元朗3茶鹭,西術及長出等穴區舉行初安及複,在摸會中評定各該區之冠、瓿,本軍

·然欲骸六臣之冠、脫、半軍再參加新界現決賽,以經定新界流冠、旺、季軍及優勝獎。 秘:ㄖ酒氐,九摺及新界三婚之冠、亞、季軍及優勝者將參加全池精决來。 八t香港島及九抛兩城初安湖定五月十八日,複調期定六月十一日。好懲島及九康兩區,初变及復發地點如下 - 祖, 祂岛—大東部汆坔仔院;氿醒|打老道九龍醫院

上水——五月十日上午十時

博雅山房

元班

五月十一日上午十時 五月十二日上午十時 -五月十六日上午十時 長洲 -五月十七日上午十時

雅麗珊社區中心 元朗大會堂

西貢民安促進會

陳恩美國際救援會托兒所

大埔 1 -五月十八日下午二時半, 大埔醫局

·夜養於初賽後三個星期舉行

十:新界區决安定六月十九日假元朗大會堂舉行

深水埗桂林街堀爛路面數月未修理

· 掘爛處垃圾堆積不合衛生坊衆促請當局注意

·梅先生:有一坐,同人等苦無申訴之處,曹发函世報,吳清賜予別盡,以期引起 一注思,同人等幸甚。

同人篇深水埗桂林街一由長沙裨道至寮街一段艺坊,約在四,五個月前,有不知何部 *門之工段,荷锄,把此路之行人路面,進行安裝排水管工作。數天後安好,但到 一之路誠則不予性理,強以打出之而泥假,我使該行人啓面,攔泥貼地,所拑處形成多個蜜穴。 初以為鑑會來理安,但現已無數月,仍無下文,而餅甜彌之處,則拉圾廢紙堆積,願不生,日 前大雨,積滿污水,以爛泥所與處,高低不平,常見榭襟老弱不與仆倒。坊眾極上不便,隨 香港籍文具榮公 斉影理,但據閣骼回工程,私人不得鲨自動工,欲追查上吹道行工程之人員:又不知其所屬部門, ,監於近年歐洲各國,故轉投選實報,盼有關貸查部門鮨苏宇處理。 桂林街围坊衆敬上。一九七一年五月一日。

黃飛賞機,創求親 了解興地察崑 』時組成一九七二年

讀者希望九巴增車行走荃灣至元朗

由政府撥地興建 紅磡街坊會主席胡盛孫發表意見,有越保考察室,前在英,讓該城市,同時沿途各鄉五人口日增,形成巴士不足洪護。本來蒸崴至石斛間可無十六號巴士,但 「法、樂、屈、荷、 當在日或不脚下班放學時,該並非码段的客所設了,因為每一輛巴士在九龍已經是滿 宀熞社⻌據紅磡 不足。但唯一條件,上瑞士、丹麥國,進行 而她,到了荃迷只得隘門而不入,茶灣湖戲院對面之巴士站),以後各站候事者,更是等了一架 街坊會主席盛孫目 機構必须當局予以 「對光考察,並價消訪問

再等一架,不知何時方鎖上。 前屋宇建委會,香港房,無條件地,方可進行

關輯坐 有一項建識,希望九巴坦被元浩嵗巴士。荃灣 元朗可說是新界最大之

'''十六號巴士有一宀特色,是現在市區巴士所沒有的,就是往出「離站百尺」,當滿的

一驚,對戲,成就协会深址改就得,葉國與難加班。通巴士有一兩個乘客发下車,而又要于站上六業的候車活中,便邊遠的離開婚記客,繼而飛站而運

對際換興建版祖展,一娠租大河,由銀行此,定於花月十九日出題, 楚市民生活,朱能迅速款,你可達到,懑 至六月十六日媒黹。 他說,前者概姬蓋在十,建议,可以宮商合辦,鋼、總顧問李純、團 五年後,方可解决近况 國安商人承辦,若長葉扫奇、副團長安志 卡黨人之居住問題,大有利於本港之旅,乃 但有得河之清疾人等幾何能迅速日行。本港多,

無病,可以擴大服務。“一游。 周治安

以

黃堃俠夫婦黃安定夫婦、盛護慶、茶質課萍、

·四

杏黹習族宗親會,一鈴、孔牌、東仁、有 【【金、陳奕倫、處、 昨日下午七時,在畲新文版社、炎、黃伊、 校迎加拿大俗包黄蛰倈 本署、安生、色彩、英 优姬,亦律金钱黃安一、卓施、明器、安民、陳李秀英、李秀坤、蔡

黃楨、亞魚香、許昌

務主任父浞一字)

副理事長黃爁致敬迎詞 學童仗義擒賊

法官大爲嘉獎

十六:頒獎

十一,全湘牌快粪定六月廿五日下午四時嘅感嶠敬中度至行良都酒樓实行6.

「各區,包括新界各监在內,初实及複賽,均由安港醫學會會勛醫生及醫務處醫官发任評 十三:新界區决赛明由各該區鄉事委員會主席及其他名流組成評判委員會擔任評判。

全港棯冠軍獎:大銀杯一党、禮券五百元。 亞軍獎:銀杯一隻、禮券四百元

季軍獎:銀杯一、禮券三百元。 各區冠軍獎:銀杯一查、禮券三百元。 亞軍獎杯一查,禮券二百元。

·區優勝獎每名禮券五十元。

年

參加者姓名:

【出世紙號碼•

家長簽名。

上述既端,不作從評計 亦可組織一有限公竄, 分區興建廉租屋,以助一淵,設法克服,非本

黄族宗親會宴回港宗僑、黄洪江、南县

助贊處生衛務醫港香 届二第

賽比康健童兒

∵格表名報加參、

家家

(張三片相牛时者加寄附請)

哥,隨語係靚資堃俠, 黃安宏觀致詞 海外僑胞及宗僑團體 “说外,並讚揚該會 會務發展,已醡蒸日 上之境,尤以近年來,

劫匪囚十五月

*一報社 北九裁判署法官尼昨日,

『對海外各地僑之加强一 「於審一宗河案時,磊奕十四歲學生燃梁何追賊

.·是晚九時然禽同人

,包奏地主之誼,大

·南酒家改註跌-兩

一

·主方參加者,計有

首長、樽*凡

行爲英勇的建兩項行劫掠劫入獄十五個月

被告林溪菜,卅二歲無職業,被控兩罪,甲

指被告於五月二日旺角道到十四學生

枚乎表。乙,於四月廿六日洗衣穿行湖 一歲女

子關出誔一銀包,内有現煮手頸餜 値] 百卅一元)。被告課。

五月11日上午十一時十分,甲罪事主行甲 外地 渡被告自我扼頸,淘去手表。事主向尾追

人:劉父,亮夫、人體 按揭被告犯乙罪。被告會犯十八次案區大部份

華僑日報週年紀念攝影比賽

依爾福捐贈全部獎金及菲林

環毌日第四十七週年,爲摄個老活影风趣起見,特舉辦遞年紀念點白照片攝影比賽, !取材以「香港動態」爲主題,舉凡攝祺香港建設,風發,名勝,交通及一切有關香港市民動- 他之眾生相,供可參加。此並分開公開組與學生涯,公祖不論職業成浆新语影家均可參加, ,學生組則以現在仍在學衆中者爲菜。

:將「公開組」及「學生組」比賽章程粹列如下:

一,它加比賽之照片小以最大不超過16.x20英寸,最小不過 0x0英寸,在16420英寸 之咭紙上,並請每張明中文塡易灣越下列表格。起名,估址,用何組菲林,相接,光圈

,每人參加作品,不得超過六

·孟加者之照片祗许用依爾菲林及相紙攝嬡者。

獎及入透照片,本報有選用共底照片印在本雜及共和物。......

五、收卷日期,五月五日開始。截卷日期:五月廿日,由華僑日報尊爾名師彭家担任郭列 【如本犁季有米詳盡之處,則以評判員之决定最後决定,毋

六收地點,香港中潑体甸乍撕人銀行樓下衆僑日報中區辦處。收業處收到加比, 瘸照片將發捌取據。

七、所有砵加之拍片,收盤,於七月一日至七月卅一日,到宠日鄣中區辦事處西 參加比要之醤片本報自當驗鼠保存,個萬一不幸遺失,成與發,每張照片將賠償同之咪紙 五强

契品列后黑

冠軍:甜僑日報金牌一個,依爾爾獎金五百元,林三十卷。

【 董軍,僑日報與一個,爾羅獎金三百元,菲林的十卷。 季軍;華僑日報金牌一個,依爾馬麥金二百元,菲林十 優異獎十名 ·各撞翠日報一線,依爾菲林六卷。

〔公開組 學生組,獎品相同》,

(油加任何一組請將其他)

小巴司機在灣仔撞倒行人竟不停車 路上行人目覩傷者流血但無人代爲報警。 一名英商憤憤不平呼籲市民對大眾關心

網甜品生:本,这佾貨薮一角寳寳編轕吐露一件不平之乎。 -杳港之市民太懷同警方合作,所以十分容易令到罪犯強法外,他們之間簡直互不此心,因忽一日

讀者群觸發思古幽情

台南訪問延平郡王祠

本報鑾期台灣環島觀光團報名揚國 本報與七海公司,中華航空公司顺 寶島 合主辦之一讀者復活節台 環島磷光 五,第三天旅保塭前港台南,訪問當地 游踪 ·召影古跡」包括:「延平郡王啊」,全 臺æ學「孔子閣」及富有價值的「 赤嵌樓」等,其中「延平郡王硐],更乩要參觀的第一個 目標。

「胡延平郡王啊,位於台南市開山路、佔地九千四百 多年,當本團大&到遭盜口的時候,還蔗們缎見門前有一

·座用水泥建造的雙十字形牌坊,高高地近立在中央,彷彿

·象徵宮逛一位民族英成功的崇高的人格和功事處服饒森背接洽。 讀者寶島遊踪影

意外者,明顯地說,

·府機構中之高級籍官 對市民大米是無心

通過了古木參天,綠蔭密佈的梱門,各围发便到達 了延平郡王祠的正殿,殿的正午神意奉躅延平郡王的 陳,左右並配有甘糰,張萬禮將軍愬係,神態威武,免 人焦然起敬。

同右有成功紀念館,館內將出系史文物黃多,誰 為了許多些可樂,四有曲折的米缸欄干,白石的 幽雅小儻,変形的水柑橘,和散發活芬芳的繁花綠草,益: 隨團記者:我媽 雅典,給延平郡王祠平添不少光彩: 艾本黑儒科发大破要求,决铈「讀者婆期台灣 外觀光園」,超日報名參加讀者異常踴躍,定期月廿一 六月廿二 七月廿七、八月十七醇分担此出發,全黏土 沿途在貓一酒店,整精英班食,象有多晚塾 總會節目,多姿多采,豪華半受,僅收港第一千四百九十 卽日開始接受報名,必額有醌,餐镪即止!迎垂剂, 友的簡章,請,三六七華僑日哦

广上图、本部讀者馍活的台灣出岛彩光遊台南延平郡王祠,第三團團友

·前留影。一下:在延平郡王村七彩竹前一萃團友在全神貫注地響的導遊人民解

第二圈:六月廿二日(星期四) 第三團:七月廿七日(星期四). 第四團:八月十七日(星期四) 讀者暑期台灣環島觀光團

出發日期:第一圈:五月廿一日(馔限持證參加)

華僑日報·七海公司

......中華航空公司聯合舉辦的

和二張到中国矿甸乍街本報中區辦事處,與施, 全程費用:十天豪蒂粗能收:H.K $1,490.

加辦法 報名日期:即日開始,名額有限,額滿即止

白機名:報名時新纜二寸正面半身照片六渠及香港身份證

*報名及入境申蝻書(電話:231687) 白線 我:在舉衝日報中區辦事處繳付渚幣三百元,作為「

部份費用,其餘費用於起缀前十四天湾付。

自類紙,參加者得於起码的十日向激消防在處親自辦理。

您把港盛,應於起程漧十日親自到能如需辦理

第第第

用

包括

日全程怅辦客位機票。

豪取酒店雙人房

六

巴全程早午晚三餐定

@豪難並確觀光車。

⊕鐵進人員。

不包括費用

台東慶入出境總費用(委託代推都更白質

·吉行李誠拿費及保客源。

有料水香畑及洗次等一日私人憂展。

標

!