1972-05-04 — Page 12

REFERENCE LIBRARY

- 4 MAY 1972

CITY

HALL

報日橋畢

四期星

日四月五年二七九一屦公年一十六國民華中

版 界

場豪雨得水多新界低窪遭水浸

農作喜潤澤

積水疏導幸及時多區電話昨不通

(PS:根據天文台在前院深夜十一時至十二時之一小時內,共餓得抵達二點一六时之多, 當近年來的紀錄,計至昨止共得二點五七时。

由公阋瓦至昨凌丛傾盤大雨關係,沙田、大補、粉嶺及上水等新界若干低汪地帶,會心裡發生一 五、水涇現揆,有深更水梁盈尺,尤书午夜後雨勢近漸減版,積水及時疏導,並無選成抵識。反之,若 半長作物得此甘霖稠劑,對生長有助。

∵∵此一坻豪門,對新界難無帶來損害之報告,但知使大市 上水、粉嶺等源之世话也失靈,有 電話芷部不通,有的用戶只能與◎內逾話。迨發昨下午八時半,上水,粉袖及火捕鱼之用戶,所永 能對外浪话,外電話亦無法接通上態各區。一本心

葵涌新區昨續大拆檔位

小販羣起鼓噪

大隊警員戒備

[ 所有位自行拆 |梅至五月二日 4小 歐洲鋁期湖日謀出,忍 捕採取合作態度,但

午進行并不廣利,小賦,致泥,性失侈。

葵涌新區街市整頓

説持一下,被補返警箸問話..

落物,新網架之社料每 位均須遊百元至于做元一 主訴後出將之沒收,一

「著西座地下諮詢處,新一 轵署及荼民府 據說有人毆警一隻夫婦被帶署

·按葵涌新盛街市整,一凡有反對謀項工磉 靚i椼縣在第浙九座外

·特凯)葵涌新區、蓋搭瓦板,在前日一一個從。

|锴必須於本月廿八日前 小财街而整得愬來,昨一大雨中,數十隻點將受,徒选高級主任伍憨 兒流變塔附近繼續照,用3回送崖工新可署向 商难答被記者訪問用,將於六月十九日檢返一工務司提出。 對上一原來街市。(智).

葵涌 毀指組之警憑着表示

·如欲申讃貼健者: 由於榮上藥工影响之分保

渡起做噸,無數約百餘張揚販續說:時,伊 並不匆促, 安警度在現戎爛!」新街市在元月一日蛋 到錢姓菜獸大豬被帶返,好選位,五月二日即進 警署,協助調控因妨碍拆卸原有街市,開 公務及毆警事件。...一過於匆促,小賊們無法 葵涌新區小號河市,据宅搬遷,至今日1昨 ·另一撼將遷帮 製於第卅坐,乔一座及仍有許多攤位,進行

程,告株翻者稱:小販 升亞座之間,已有多年,該搭,而工作人良好甜,們在本年1月10日魔 一,因雜亂族家欠佳及部 正蓋搭中之部份難位不測知前往登記,四月出 於前【11日昨兩日進,东铁隔令人心服,更旺 新區辦公猲抽籤,共有 四月廿七日接通知 避位全部拆卸,編入習 | 築材料,從小說們無 段於第卅九出外之臨時

三座 行

九龍市區一權益,此外該半高書並 交通孔,一列列一項預估

·基以公 項工程所可能使用人 弘車權來速受金錢扣夫。成可能,

當局正計劃興三人士必須於本年六月廿

阿帶•日游 旅荷僑領王棠

利,小腹卸均採 作態度,惟昨日執行

公畢乘機返荷

仲凱、荷爾鋇、荷爾一定好酒家 井及收若干新舊會探,至號,月龍版老,昨下午六時公鹉案至禨远荷

那致小販不滿,御人

據悉,王氏蛀荷經商已有十餘年,最近有感 敵,記者現場採訪,許,於近來當地華僑日衆,但彼等在工餘閒暇之時, |多小睨卽包圍投不需要文娛活蚋,因此,近來在荷一服務部, ":一名烧疝鸭之一,主無忌加強對歐洲各國藥僑在文化上之服務,促 「×記」老板搜:此次 僑胞饼爭取交方面之活動,其此次來港,會光 遷下伊批失達一萬元,後與此間文化界、锟影界及置易等有關人士作及 伊自行拆卸之旋曲架被

他接觸,訂購大批小說,她出及電影多遇, 工作人員沒收,將攤位 驚媜每日空還報紙及定期刊物,共應谳抱硏神 之杌話觸被明斷,水民 。此外,並搜集香浴最新產品,計劃在荷京 被近,又因徙浆人员 樱出,使歐洲各健人士,對香水之出品有所織

橫些葵涌道行人天闇。八日或讓日之前用畫面 ,該三座天橋興建蠅,連工務司署,由工

點對創已祥香泔政府合一可提出申筒。 枨荷爾韻王棠昨返露,赠爲王氏登機與揚

舉善隊衞黑蘭格蘇

(上)拆卸人員將部份不符規格物品拆後搬上皮軍, 「下♪葵涌新监膺市談前進行中,一裟由兩名軍蘇

浴室設備狀如汽車

此制令人難以置信的汽車在斯篮軾视酷的浴堡設茲長會

的湯水讓出們飲,因、 中接出,車的座位個浴缸,車頭是個洗手盆,設計特別,自一籃有足够的營養,可帮

康樂家庭對北

助身查的發育正常,與 及保持他們必歪的 心還有,孩子的身後不

灣仔街坊會祝母親節

選出十位模範母親

大會由灣仔民政主任麥樂賢主持頒獎

本月十四日(星期日)母親節,港九各界秕謝日均舉行盛大臣,弘揚孝道。聲任街坊編 利會今年慶母親節大會,定於本月十四日,下午七時在摩利臣山愛道能會學校禮堂舉行,同時 崇欣揚偉大母愛,共送第三批母親,台參加者甚衆,昨日出會首長爭運源,何光,餓 璐雲,茗徐淳等計定,選出被母親十它,每天由會致金牌一面及禮品以留紀念,屆時敦套升 區民政主所榮發主,為該晚宴,有藝表演助興。至於香港參加選发母親之 「 妳一邀參加宴會。鼷凹會長何光,理監事長李淑说,永民,陳瑞,黎志朋,陳酒 [] 2变王玄C几十三谈,一行四葵六七十二),三》张(七十八 四九 依苯(六十七歲),(五)何好八六十歲,六一關內六十一歲),八七二二八五十九歲 (八)(六十歲),(九) 六十二)八十)湯(七十一歲)。

康

外语期時,最妤將蹿出,容易蘆凉的。 次服外的皮膚,池上]

易患染惡目,如果染

但赛保特课。因此!

茲次,夏天炎熱, 要洗浴爾文,此外,他 們的衣服,不能內外都 「豳鵠保芍尙潔整齊,進 微,孩子的精神當會保 掉滑爽儉俠的,身 *然健康快榮也。(寶) 雷志雄壽辰

作歡宴親友

天正新聞 吐荼海、 主任,邢志交體育會, 處,假荃灣大 · *到灣製計有:智忠 之祥,紅伶南鯤小鎮,

|花炮 梁九、李 -

因此,&榮水銀天,熬九,莊英記,李 要他們多吃一些,就是一鐺,劉毅生等數百人,

反之,如果你身體太肥胖,低過此標出量時 一艘,日常生活依照上述」,又會對身有。因一半內,雞肉,魚肉等一酒易肥。 三原則,自然型易增加此,無論怎驃包宾,必 小必須吃的,鋁蛋和牛一聯愛會祝母親 「好,四人吃牛奶時,藏| 段古稀遮欸老人,最好還要將核子的耳,一點富有營愛的食物,七孔洞,顧宗民,趙傑紀 醃重的增加,固然是健康的現象,但如增加... 產生卡洛里最多的理。

基督教培愛著靡會來,和手背哪舂娜被 其基維他命更不可忽略,挪烈视,雷波,張橋 中國人早以米飯為一好是說伯仍。 渴起,脂肪網著增加,傅总肥胖,肥胖的人,非

肥人對於油是必绀,得敬老地贅,原定於一下海,但可得助其血 但失去头感,而且菜一種症狀。由於營養多與少。假如要想身體不奴说,主要食物,要減肥首先 勞動的關係,一般女性的體格均有肥胖的傾向,胖,只須被少這一類的[录要減少盆米饭,例如絕對避免的,因需油基一本月十四日下午八時,液循環,而且可防備空 龍之英車與各關淑英學校校長你潔度比女性對於減肥的方失,最高苦就,在各風波 食物,銘內的卡洛里站,原本吃兩碗的人,應減脂肪品,脂肪的卡洛里一般百利酒樓坐行财政,有一時的娜激,及時有一列類及飲也應多吃一些熱角來維,直至刻夜 衛戰爭兵最重爲西一良代表村長黃有調舍建「肥方法中,最合理的莫過於營養減肥法了。那就少,校內的脂肪亦隨之一高吃一碗,吃類包的人最高,糖不易全不可吃。母親節」,种設「古释,一種抵抗的朗力。. ,而且還要多與一些有,散

·通常孩子自己 貿橙崙村興建長逹橘裡過,連橋以彩行人 為在飲食生活中,一力间在它營養,一方面注侃 而法,身發自然會沒了,也是一樣,肉食含脂肪 而十尺之流模一座」,原為寬大該案,在村,減肥,自然而然就能達到該肥的目的。不過,道。但是減少食物,不能最多的但同時肉食台有。還有酒也是必須避第七十高劉老人, 昨起,不知台股的,因此很容 ,特將劉由國发人建村以來,頗乏柏葆 鹹方,是拋營困礴的。首先藥有恒心,而且回任常陳便減的,如果成 -

分的蛋白質,而且動;因荷酒是在人的内燃,開始接受查品。匭迎 民府在郑村小工程,行人過此溪澗,必須,更有選擇食品的能力,英獵有這區的運動。得過度,身體詆之營業物性的塔白質基最良好,德,脂肪就冤去有相, 加各系而長,如槃助了感冒夜不能小心去整理 倒下撥助,現砚日「沖水,一個天雨,山洪」愛胖的原因,除了一時。有了以上機構原因,對於身流又是有苦的一的,對於仙無和美容都因而儲存上來逼邊就會將狷紫者,可以七〉,便會引起併發症, 完成。唯特舉行裤 喦出之時,更非怫遺泡荷爾帶異常的瓷

“造內出其物航淦生的,拥有一定的限度。一基必要的。因此,不要」變得肥),辨別是飮啤,九三九五號接治云。 個健的人,一天必須以犯人凡的肉錢不 財剪報典禮,參加,齒不可,殊惑不便,及優異於下列三種,(卡洛里(熟透,超過需

有一于二百卡洛里,多好食。只宜避免脂肪多 者有英國林西少 安平夾來此溫、 】攝取消分的誓:食物用量以上,旧些多餘的 校 ,西貢經氏府官。所備,本人則諧康其一,一二區離航乏,卡洛里,全變成了,為此標準守,身邊便易」的豬肉,肥過幣。類的 伊信,酴築期,商「興建此憾。至去月初,三)開無事,過分唯一,儲在屹內雅致變肥。 級職員葉浩明,地 英軍動工與豬此檢,因

台時裝設計家 時裝界聞人 方鄉紳李鸿裔、祖此山澗,位於圓極端

·:..賀爾勒維一站者》 日激,何來發糰 不覦之處,當建築間,於香港希爾頓酒店戲旗宓没命發行之「葛壽」 ,英軍動用聯馬乃至於,時裝表演中吳尊梨拼 時裝界聞茱莉實多一左起 典媵在洪英學校能逮楊某行,首由西理直弊晚明和材料,越),說對著古䄉院皃明宪癉露,常露智能合撰。

助蠻

窩村

建成

橋樑

綵剪校少西林官府民理

成興慨。本人品十分高興參,因每一宗鄉村,至月底始完成,現 小工程,在當地的建設史上部片一個重要的里澡,在橱已选好,今後村人 務 碑 ,發窩语就是一個實例,它的當地人士有極大,成行人可以過便利, 的帮助,漢英學校學童在远上买更方便。鼓次,此恨此擦,本人代表村 。 典禮没有另外的一個特殊意義,那紀念最近網人萬向英年致謝,並感 |海的英軍謝恩在西區內完成的第1項工程,繳理民宫幕後策劃之人 本人希望,他們婉迷惘,餓飛滿號學的時

「而我們西實人士,對他們今日完成這座橋裙所付

【出的努力,亦有機會表示我們的謝寫。現在, 本人祝賀林西少模材出的部屬任務成功,對他們 所盡的努力,尤表多謝。

及理民府後,即由風笛

除領導前往新构,由林

·林西少校致詞蹀语一,更獲得很多的衆勵。持剪綵,即告 成。

* 黑術的工兵今日龍照原定計劃,橋樑的郝一山】

|建成這座橋案;紙上海设置欄杆,可惜

分愉快翼的因高我們自一杯現在仍在工堪

今日潮汐

一們協助當地人士的) 不上今年啓用禮應用;

配粵龍

鶴疍冬瓜茸 :

用料:一斤、登一

、璧三錢、逛一大片、解酒半茶 匙、坐椅少許、豆粉少許,

,以此林盛定,加入識、招西,用蒸地黨牛 假錘頭,取出,不要落片。铝尚去壳

支氣管災與關災。

「找多留意孩子們穿的

爲但更環囘股,在中午時 卅庭之多,不過 在烖早與及鞍上

·却仍有陣 風吹來,故此: 現神節的天氣還

,居起內室其意注要但

外戶應適有其鍊鋨要更

情。力能的堍環

健康

,

用腕蘿蛋白,然後用筷子拌一拌,留使用

的抵抗力,透宮都是比成弱的,一旦受不起 容易涼。其次,孩子 的憐女,便很容易感染疾

·詠雯

西少校及理民官伊倍主.

梁和平

人 滿雄 陳生強 何國沉,可樹棠 魏子光 公海

·陳安珠’陳瑞希

·墨富芳···何

七三年冬装

醫藥顧問 但車琪

·庭家版界新頁一第張四第 日一廿月三年子壬醫夏 WAH KIU YAT PO

水上診療所慈雲號

服務新界東北 各島行程修訂

萬新界東北 -落鄉民服務 水上飛 行程及時間

十八鄉慶祝天后誕盛典

毎週分訪偏僻村落診療 起重新打

星期一 ·深涌遇期,上午九時半至十時正,荔枝莊碼頭:上午 【時十五分至十時半,带門网:上午十一牌十五分至下午一時十五分 在流變:下午一時半至二時十五分。赤徑,下午11時州分至 1、 廣期二- 徐源:上午十時十花分至十時中。西流江,上午十時四 十五分至十一時正,吉澳,十一時半至下午一時四十五分。鴨洲 下 | 午二脚正至下午二時四十五分。

星期三:菟門碼珂:上午十時半至十一時半。。高流機運報:十六 一人一時四十五分至下午十二時十五分。烏溪沙,下午二時十五分至三時 四十五分5.

3 星期四 十四鄉頭:上午九時半至上午十時正。深涌出頭,上 午十時十五分至十一穿正。塔門梅頭,十一時四十五分至下午一時 分。高流灣;下午一時四十五分至二時卅分。黃石碼頭:下午1時四 十五分至三脚正。 星期五:上午十時十五分至十時卅分。西江:上午1 時正至十一時州分。吉誤:上午十一時四十五分至下午二時正。甜 -下午二時十究分至三時正。 星期六,固田仔:上午九時客宄分至十時正。為送油,上午十時 心女五分至中午十二時正。(木)

元朗週末舉行

一個機會,我們希望返笑,實感激仄,但梨郡的設)高潮: 上午四時正 工程蝕不過是我們將來,置,可望於十日後完成一、中午十

所担任的工程中的第一。我們的士兵,在建格低潮,上午四時学 「件而已。在將去四個星期閉 獲得當地居民

期的過程中,我們的士一臉拍待,實梨區激,在十七分。下午九時舒七 一兵在篮类工作得很愉快,未完結我的黄说之前,分。

盛大會景巡遊

三軍司令作嘉賓採特別交通措施

卢祖 腕治英軍澳司分別達爵士 則交般推薦。 优礙與及其他嘉有三千人,將體邀在星... 使交通縦颺及減少塞起見在 期六前往元朗,我霄一年一度嘅天宿 日由上午十一時至下午二時元朗大馬路 」 謝會景巡遊。

介於東西兩迴旋處之南面行車路將予以 ∴巡遊將由中午開始,長邊兩小時。封閉,而北區行車路將開於烏路 節目包括神像出遊、金龍、陕、 在上述時間內,驚方可根據聚境 形而辭典禁止此射進敦育路,大棠 巡遊隊伍由東巴士站出發,沿 大街及機育路。

介於東西丽迴旋處之元朗大馬路菜

營地鄉紳、鄉義風髅貝和政府關 由星期六上午七時起直至交流

·首長亦被邀請蒞臨參觀。是大路由士:恢很正常爲止,禁止車輛停泊在教育路

(訊)元朗區將於星期六舉行巡 帶才可隨時斟酌情形,斜軍窮婷 游,尉能天后鹭段,該區將採取特 泊社安寧路。

額。

於上午十一時卅分有警方泊車標 貼之來賓車輛可停泊在安寧路附旁。在 此時間後,由西山】 有 .貼之車輪將被引導至安米路停車場。由 東西一語來將被引導惨馆 在水牛嶺附近之兩面行車路之

旁邊之未命名之路將

·由上午十時卅分至下午二時止,亦 西南迴旋處之元朗大馬路之九龍巴 士站將停止使用。交通將於下午二時,

由上午十時卅分起政交通恢復正 常浔止,公共小型巴士及的士不准盼入 元朗市區

巡遊完畢及車輛疏散時,解本人 士不得在元朗區揖頭,但祗可在兩迴旋

·警方交通部藐言人說,星期六早 戏中午稍後乏時間內,介於青山與垃鎦 之一段霄山道之交騰國冤受到阻菇,非 前往元朗城之薇琪人士 避免使用該段

府在元朗區將竪立適當交通標號, 適袅員値帶以協助隱事入士。

得心驗購

顧問。

買東西的秘訣

·當你要購買東要時,有六 假秘訣要注滋的,

BEKBE1

比較不厭其詳,一四,缺不

三心兩拙:一年)時留意其 他商店,^穴 有時不防,

",上述的六個預算規定之後,就要堅持到 "區,不要臨時像多買,如果看到溫以 便宜,將以海好玩,結果就會買了許多本 來不需要,也不想買的東西,更不要造 件進袍,比那件只覺八塊,如選取了 者,結果檢多八元,那件多五元,你的頇 年便被粉碎無邆了。

·在逖奔東西的時候,砥撇除笑寳與時転 的心理,而以實用堅固高第一,重要的要 有分析比製的研究精神,你把固線的色作 丁一個詳細比較研究之後,你自然可以到 錢合理恐的東西,其他商店實有促實價的

·東西,如果你是一個經驗的買主,常常可以 在那裏傘得驚人的收穫,如果你運實名貴的

·而懷値大的東西好手錶,大夫,相機或其

.無處不但可以買到眞正的好究色,而且還可

·傳到折扣呢!

衣服是否適宜,大服的 氣冷骏而定,有些人不

·H天氣的情形,只憑自 回的感受而網聽孩子, 一萬,讓孩子

熱得一身汗,其實這

在此姐天氣下,一誤的。因每一個人 兒童們特汶受成一汗時,平線孔必擴大的 脅的,因篇見質,一直被大風吹族,反

·如傷風,安眠的時筷,一定要 水痘等,以上被,就算天氣已很酸, 梁的,因此,家長也蓋上一件較意的 們的健康狀態。 ·被,而且要注意,不 身體健康,不但要注重,要給他們在睡眏中將被

點都可

路掉,因爲在睡覺時出

常是的升降問題,以備他們加減衣服,使之不 *力,其及你們有對 環境的能力。.. 一娀果越般孩子有 的項 健康的資格,最好是 他們的愛好而定。例 吳其 :「他們步做戶外活動, 如:體操,日光浴、遊 利用空氣,陽光和水等 安任何一 鄧雪茄:旨然因案來對競他們的以做的。 駱榮忠 身,這棵,不能類 與其身對氣候碘化的,不宜進留戶外太長時間 ©際能力,而且能增強的,可毎天分多次 好燈對疾病的抵抗力行 一個人蒋天路 如果天黑不棠,又不是】有四小時在户外,如果 大思的時候,孩子的巨大的孩子,他們有聽 外活躪,是絕該長期持,骗的抵抗力,必不成問題針,說葵動手術帶欸數百元,其後幸而際愅用谳线妊娠試驗方法,證明 前與男友性交後,由 遲遲未至,引起恐懼,會找「茲料裡生」打 「說而不悔斷的,至於活一題的。其次,情欲作戶、镐「陰性」(飾朱受孕),而月橘終於過期十八天來臨了。但此後,月經

麥踢小姐!!

少女月經來與最少

我接到你冗長的來信,訴說你與男友由熱應變我英超友蹤關佻的

也告銖你底心聲,由於男方家長反對你倆的婚事,联耿於懷,而三月一

巴黎安慰被計入盟侖介融,其七三年多盟,軟式采用11〇年代的女學的日數由過去的六天满怒四大,而且份坻很少,對煎服西藏紅花也是一 女學生式梯: 生變式樣,左是一件駝毛大衣,配摺裙及上衣,卡基格子及柳配器反的軍裝短一樣,你就心會息閉經或內部有电握,醫生又恐憤負担不起安用。問我斯

你來網至今才作戏,我得首先向你熬不過讀者來付問病實在. 太多了,除了在很封面寫「醢件]冖效」等字機,而內容又確有此 必要時,才會提前作答,否則,有按來何之先後,挨次先覺,但是迫不 得目的。"

般起婚姻大事,應有自主的自由,而到了请计一歲,其可以自决。不 贓,家長的意見,也讓作烏致的,男方家長反對你無婚事,自然值得, 湛,不過,你倆甑日郑立夫婦關保,而且觉橋濕驚,也就正好面對實現安 做,早點成婚,如果還要停四年,誰能保證不會中途生變呢?這些活,本 不師致敬音崗,不過,你向我提出質疑,在润心健下,穿地据供參攷

..其次,與男友結交,作證外射剂,非絕對安全,最好還是栒消

|計測指導會所屬推導所謂敦避孕方米下畫完全避冤性交

,至於有月經來潮,也就表示沒有受孕了。而月經運來與量少的原因 主腰心情抑畫所教,你以往在行經第一 三日,血水一般,也 不正常的。因此,治療之法,以解調經為主,可於行經第一日起,先 服下開第一方二、三劑。繼服下開第二方。

:舘∫力:當歸舟,白芍四壁,醋炒柴胡盛半,業馨在二餞,茯 苍四籤,白朮二餘,炙草餞半,炒枝予二,牡丹健,丹二錢, 母草三媸。吉附二錢。水煎服。

舘二方 全當歸鄉,川芎三號,白湖四鏡,大熟地元錢,防四

-鑿花二錢。水煎服。

̇本型為所战躇仔軒尼詩道二六九號光華大厦五樓(即使到城薹

| 梦症時間除星期日下午休息外,毎日由上午九時鲎下午一時,復由下午四 時至七時。

-