1972-05-03 — Page 8

日三月五年二七九一曆公年一十六國民華中 四聞港

展與

三期星

報日僑華

真四第張二第6日十二月三年子壬應蘭 WAH KIU YAT PO

本港新聞 中區街坊會

新員就職聯歡

生於原有的大型師」「交通」、「 師訓班同學會, 參加,報名為黏香鹭目如「金玉衡堂」、「一九愍」等,不但是一 舉辩蛋期台瑟旅行團, 仔謝斐避三四六號保.學會」、「香江花月泞,並且會加强內容 預定分兩次出發- 第] 大夏四樓E蹊,俄話耳 液」、「美齡賦會」、」,以抉衆視聽之誤。 次七月♯日出殼八月 一七三八九四八號。赖名 日返港,第二次七月 降斜坑爲台灣入出申 日出發,八月十五日返,及交最近二寸 一米,全部費用港幣一千一半身正面相片六張,身 三百五十元,包括往返份證影印本一張,及先 崇華唬射客機,在. 繳定金湖幣二百元(中

合食宿及辦理入境手耪,徐斯出不于發還)。餘 等。凡現任教職員,校 我在六月卅日前氇交, 散,學生,及其事?「飛期作站出綸。

橫頭磡理監事

黃大仙區風雨安全會

石绣查 : 亂之莛(東甌「後,分散會。 村坊會心。聯絡-

表,及監會首長、理監,工作概况。司康伍佩玲 松國際事、願問、邑被阿人含報告財政狀况。最後白

第四屆委員選出

:衙前圍鄉公所義務 秘書:唐潤。

山商會,於 首由理事長陳國平

去年「露絲」襲港區內幸無重大傷害

商會 四月十九日 我開台詞,路爾茲茲在 黄大 會長務彎圀

泰国,

苟徹宾會,備有幸運抽 晚,假中環「各理監事同人精誠合作

〔新聲祉、九龍荽凤「露絲玩獨批殿,本仙唠會財產(春節 月宮渡樓,「下,均有诏利進展,今

本行合降大|後仍望繼續努力,她展 會,本第一邑含盤利,及盤社會服

定十一日就職

出後,咳卽舉行新任 昨(30日下午二時半|脚本會除將所至之避風 ,覆黃大仙民政圍是會一站全部開放接符局穿外交接儀式,按商討第四 就 區街坊優利會,第三意振商。財務:維插圖 變金,薙行第三用會員,并動員出發客區办率,在委員就職典禮等事宜,有各发評嬴究、社團代,林惠斯,段告宇來會務 理監事就職後,定,榮案。秘醫,緻 大會,轉髻會務及選舉木屋住民前往避風站教 本月十一日下午七時,明,龍,文:陳下,出席者有以免發生危險!所 港中醫院增設托嬰部 假金冠閣透其舉行, 許英文。康樂:8魯、陸國忠、黎德 寧此次丼無进受軍大傷 黄大仙民主任陳漢光. 馬興強,送秀。公共生,初葉、改隔式筷害。其夫在颱風期間內

十一晚舉行馮秉芬爵士監誓 周有授旗出發擴大徵求會員 (國際社)中新街坊食第十四屆理監系定本月十一日下午七時,假好 新會商會定七日聯歡 馮秉芬爵士蒞臨頒獎主持䯼著,演大仙著國保;榮俊雄,林春威、風汁器、陳亞、楊得,太食經營工作不

年「港大堂嘉頓酒掛,舉行就職典煮,如會員坊衆聯做大會。行政人 「 首席 戲,馮粜芬爵士主共監,中區民政主任何蔭骓頒發灣任證書。演 大微求會員,由周有會長授雄出發。禮後聯斁安會,被迎會員坊案,

期日)下午八時,假座中區李袛林大厦月宮 一酒麼,舉行第十六屆徴求全員頒獎典礼暨同 人春節殺富大會,並設粵劇迷西功臣,恭 請行政局首席員馮秉芬爵士主持頒獎及过

在參加。會長當願民,主席梁英杰經全會 ,慈聯台東邀宮名號,社團首長,各界

監事長吳漢染,丘飛雄,吳就滾,爾伯道,鄭學愛,中二,最常年, 鄒活明,黃石案,經東鐵官伸名流,各界社團首長嬴置。''''' *第十四職員: 會長周有,(一伍花路,郑君悅,劄桅杆劃才, 李志楠。理事長:吳渙蝶,(副)魘碎草,梁伯遠,鄧學,陳仲仁。監 七 事長-片混墻,(副)祗似年,經活明、黃石躍。司庫:吳世英“譯金。 總務照,吳明廷,衆松就。中英文義務秘書:李明舞。貓科:楊敬華 一,何確衆,臨櫫糊。交際;伍站站,李志龍,劉梅軒,鄧兆盡。文瀚城 年 元博,邵宗黎。衍生:開發檻,對似析,李英明。康樂,仙君說,女友。嘉我,屈伸殼控商禮,共同歡疯。 五童軍:周炳榮:夏國斑。宣導:區架啦,華僑日報。除女;裱仵芬,佩玉 月:他蔬地小碗有限公司,道亨銀行,水路銀行,何海撕,至際銀行,改 文朝,寧安,李文祺,李眾勝堂,蔡典,甄球,李立茲,李明,洪元 【芬,何伯说,陳李濟寧廠,到王憾,恒生銀行。監事:滿紅诣,勞英軍, 伍丙班,番禺會所,再將住,李茂鏡,陈彬,奥瑞昌,新會商會,我生 公司:馬,能記飯店。

用

大坑東社區服務中心

各項設備及活動場所

區內團體可免費借用

:一時訊】就會级料一方的需求躍, 服務中心,有可容納四 洒大坑東就说服務中心區工作部一定盡力運用 百五十座位的黨舞

忠高陵警司, 市局民;調查。秋,錫年、廚廚、邓之桂、一向各位委 議員楊國賢頒發塔諾。福利,機率,唐翁清導各會首長,民。由各部主任先裴報 一事選任證告过成後品懷。姊女,何若運,政署聯絡主任黄锦棠列告完畢,投選出第四

·安。該會理監事長馬 陳玉枫5

那木稱,洪濟發,方永 洪清號,方永薜核 創,昨聯東落各社團首,陳就,張學宗。監務會務,在全體委爵合作:(慈爽山坊会、官

本院正式受托出生至十八個月大 嬰兒詳細手續可向本院索取商章 任县部地址:上亞厘承道一號·

:二三六九八一 三四三四一五

港中醫院

遷址啟事

·首由主席陸國忠報主席總生产新薄 告略謂:在過去一年來,崗坊會副主席葉根·

“是,沐商台施,屆時就一,陳振,胡爲,理 臨踕禮。該會第三屆理事:篮愛木槺, 監*岩單㚲后,

,及黃大仙區民政司署·勝(元頃鄉公所】。秘

:揚陀年(大磡村坊 各位長官指導下,會宙

·溫啓者 公司爲擴展業務起見,原址不敷應用,

會長梁志剛。#康 “監事:徐炳泉,鎮木 月廿二日風「露超」 長馬國邦,陳,凌一街。

吹港,及八月十六日

頭砌坊會ì。總務, 歐陽來漢人功會

·白于本年五月一日都著往著

增加多項新節目

蠔油西生菜

五月份起,新增多項。 有三個重要節目是值得 彩新節目,頂彩將會引 留它欣賞者1其一是本 起聚更大興趣,二月十號晚所潘映的「英 :其中有兩個法有盤 國足米杯史話」,內容

潮州水路 葱油焗笞半 H潮州雙拼盆或 卅五元(五位用

一上八時半播映的賽事的過程與及宮有!.. 創興保濟得其利式吓啦,史性的珍實錘頭,在本 一,由龍影與黃銘河主月十一號呦,則播映 特,类品包括有哲汽影的「英國足協杯大

•擣数额廒內遶橏∑ 隳 更多資訊,來添署更多台,儻,七百僚方尺會熱器用品等,另一財務,「日起,还星期四下午 車,及價值予餘元之電 决賽。此外,由本月十, 支,以冤把有限的安照的,但。如须熱心公益路安及網球場,在空 用在牌貴那些必然但不人士支持和贊助,該時間內,絕還給似內 ·星期二晚上九時半播映 臺經常使用的“備上, 計劃將發展得更快。 社風發稱,回集合成其 因此可以鸭空低地方凡大坑、大枕

來發展其他更有贸夔的、石硤尾、白用及一 ∴ 有關地方上的各 活動- 特將鐵橋及小組一村眩內之社團、8

剪刀、紅白藍三色布條

時半,會播映一個由 的「全家」 由陳9 岑南羚編導的「游泳示 施主持,參加者:有 獲獎鹕會。

一,是愛好海裕人士.

海晏同鄉會掃墓

社- 服務計劃 - 及变化 【活動簡免費浩揖,祗,區內學校斯經可之學生 群樂活動,中心社區工 河有佛典之隔的及學校組織,大湖東社區服務 作郜定案支持或協 中心屬下各小組單位,略,嫔員協胡進行,合同郑會,於前日內亞,朱卓魘,顏時興,所变 應,該中心目前之後码,抽离社區工作部之各外一方發展洪方需将、菜。公祭先友。加者有會一生,伍于彩及命风咪百 及小組活動,帶,有來: 組單位,均有資格

後內社團機構小組發熱友仁,伍子康,布缺眾。於上午十一時期 一地射燈,身雄用蘇金小,由心神經語源。當事擔極動,昭集肏國保,愛來,现璐長甄蜍,詞,專車直達粉嶺和合石, ,中對者可-

商社工

行與荒儀式,如有所】 無事長發明捷,按標,空山集合在談會金塔 言葉椅,也移植紅薄餅|作部職民(韓語:K八一源,中心城區工作部,一監事長李永生,副監事 堪,凄北金菇補品, 耪、會躪用整面心字段 一九一九),咸社區

·服務中心望取用申請 協、食帶飲音機,中式 炎,悲劇所擬借用設 被茶杯、不銹鋼西式茶他的变際悯況,祝中後 小花税、大錢傷。 在接到社區工作人員業問題,讓後的評理,讓按米,在昫彤、譚器,就地佈形多,我

美麗華大酒店

主理

機場娘魎

酬賓晚飯

毎日下午六時九時尘供廣

豪華殮廰

好

* 特掖病者最感苦的是下列症狀1 DECUE • #WICE - ERER (1" 灼痛難忍 (出血,若大益,甚 至危及生命(四)大便秘结成的有黏液流

的

小妹油西生菜. 湖州南水鵝 紅炆魚

廿五元,四位用

中國古代有一所内消痔产的

·肝清熟,行血解毒食治療原則,不

·者除痔底痛苦,而且與本上除 涼: 近面世的精善毒丸根 挪

用中婺製成,裝運中的臨床專

生了痔瘡怎麽辦?

-管內時有體面流出,我就更-门手尾長」

·體節的程序安排,事前曹從實,衆,能「祭文,捲式簡單 的滋開工作,進行中百點,被帶方,甄明質, 南明分靈胙肉及栏生

,

有些痔病者胎女季 止痛之卵-..

治而變成頑固;至於手術網治成無線拈

、羽毛球及乒兵球拍等,元,借用物品獨家時, 港區師訓班

|經檢查無損,梏金匯 上述柒 9 務的第一批,當地一 此外,太坑東社區

|黃肇焯飛台北

轉東南亞視察

(港讯)槊水河街坊食運系長,否漎美國 日上午十時,網中航空公司:造飛往台北,轉 對東网亚澳州嗬稅察定務。深水埔街坊會,廣州 府佈港同鄉會,號族宗親會理監事就撒一 行者,真粱深、武媗、余燕玉、黄黍、黃伯 伍旎操、阮川、陳智杰、龍兆彬、周啓明、湖 玉山、壯、子强、何能擦,方銘撼、兆丹 專生、慈洲、背一平、赞美亞、中國、黃培 黃卓糍,葉沃類,關佩璐、黄花生、艾劍父

範示作製花帶缎 會鄉同鎮隆

六定

行舉所會日

山

國際社 中

同鄉會,昨

日會荒肏案,以檢 帶花吗作接新興工,

竊,估計將來可能

談會婦女部長王超

「貞女, 鴆差利

藝術學院前院長,

井任用裁剪學院

.... 對接帶花脫出心

情定五月六日

下午二時,在會所

由王女士主持緞帶花製作示範!歡迎女界會 貝及伯·雍系費參闢。一經示如有興趣學習

將接受報名,餞班改授。

宁新作品【莎 。

炎,陳擧計,隆宮汰,午三時下山,乘原車: 伍根,羅成禮,陳光杰 鳳九,座佐敦沱璠 :甄盼,叔, 嘅酒家聚,犴作 暑期遊台灣 學銘,蘇炳,朱澤光,一號。(K) 國際紕齊買馬千里,儉,一

華僑日報・沉美航空公司

聯合舉辦

全程廿五天由六月十八日至七月十二日

美國加拿大旅行團

汎美747豪華客機出發。費用包括

∵美加旅行團第八關將乘

·各種遊覽交通費用,參觀入場費, 來回機票,一流酒店食宿,

·行李搬運,導遊,小賬等費用。

的旅遊服務,遍遊美加舉世知名 為華僑日報讀者提供廉價妥善週

的名城及勝地。

HK$

9,900

導法,却录病者感到不便而不苦歡迎的

和蓉痔痛丸特約分處

-永淸 汲斯富街光,傅安 英九甜佐敦道東城树山頂與榮雅山 東山-村黹新金門街榮

·物衆灣海安 荃衆安街百安-信阳等。

訂座電話:K 829647

香港创乍街華人银行大廈地下電話:H-251974

詳章備索·歡迎垂詢

報名處:華僑日報中區辦事處

·德輔道中一四一號

國際大廈式三〇二至三室,此R坻而一格、

精營業,至于現有電話

H-四五八一四五(四線)

H-四五六叁三壹(總經理)

其他事項,將不更改,諸君賜廳,敬希

永聯洋行有限公司謹啓

凡購刀片十片即送鬚刨一個

免費贈送舒適噴射鬚

初中學生尋職良機

某大報社擬招夜班工作排字練習生員多名在學習時期. 便能獲得叁百有餘元之生活津貼每月有四天假期如年 足十八歲而欲應徵者卽備身份證於每日下午六時至 七時到荷李活道一零六號地下訪潘先生面洽:

之電金

「铣之種蜜裝租

m公所外

按鍵操作必定減低接駁電話號碼之錯誤率

●按鍵號碼速率較鍵盤電話爲快

鹂需移去目前所裝電話即能安裝

• 象牙色及灰色兩種可供選擇

●每週所費之額外租金少過兩元:

*適合家庭或辦公室之用:

PRESTAFONE

新型按鍵電話

• 具有特出而優美之外形

菇介紹一種具有下列優點之新型按鍵電話:

腰刀片

片

即送躍第二個

FREE

SCHICK

能防止意外刮傷面部。

●鬚刨兩端,裝有護角設備,

̇●轉換刀片,易如反掌。

厚身刀片,剃鬚格外舒適光滑。

• 鬚刨角度正確,剃鬚特別貼服。

•鬚刨前置齒紋,使皮膚緊貼刀鋒。

·爲閣下面子着想,勿失良機。

●‘舒適’噴射鬚刨,獨特設計,配合專用

‘舒適’喷射刀片黻刨各大百貨公司藥房有售。

‘舒適”噴射鬚刨,剃鬚舒適暢順,因爲:

|SCHICK

華納(香港)有限公司H-622211

大貢献

免費贈送

PUKEŠSKO

欲安裝或安排示範,請洽

香港電話有限公司

香港太子大廈四樓

電話H-226011

電話營業部

DPTMC

rely on