1972-05-03 — Page 10

日三月五年二七九一层公年一十六國民華中 六閔港

三期星

橋業

覊留所内毆打兩名疑犯

两警員罪成各入獄三月

法官力讚出庭作證警員

(新雅武)所名家在警員一同被控在做大仙,真,驾乘當很時,在跳有所帶行輛死,此種都有

·警署非法毆打疑犯,昨在新商裁判署,被茲為一,實屬既可離恕,本亦將辦方兩律師代兩被告 法官,定罪成立,判兩入入獄三月,法官末,被告等前無犯案祗觑。因而 「念兩被告身警務人賁,無減櫨之降,在警觅留一定過等,列作制实旁团,但兩被告所 所殴打兩疑犯,此種罪行,非常嚴道,必需從嚴,實不能令本席容粱,現開蔉一警百 從潑到處,以遏止警務人員親竾州 一處罰,以效尤。

同時同地,非法毆打陳光。

時鐘七月,一警員學習中,事發前不久 九日,在黄大仙警署為留所內,非法做打張文傑

應立即向上司報告,惟因無艷不足,鬱人能做 五

到此慨,同時,證人從未進過惡留所,而被質之 凛,法官作出判案嗣如下:兩被告警員,因在教,每個對戰證人為高,不思儀飛指控兩同低,因而 大仙警署海留所毆打兩疑犯,同被裁定罪各成立 战乐府立向上司報,實在情有可原,但證人] ,被告等打犯仳樾米,但並非向兩疑犯迫供, 个决定將實尚向查案人风說出,此點是值得贊場 太卑在考淇到案時,雖然間爲兩犯之何均屬經微,若反之證人否會自 打事件,控行 ,但同時根據案悯之嚴用性,兩被告身篱涵大,提出供

華僑日報主辦 醫務衛生處贊助

第二屆兒童健康比賽

失踪遊艇「瑪嘉烈」

誤駛外伶仃昨安然返港

裝設計學校大道西四 六七號大生書店,莽仔 閲街九號地下黎綠 此站下午二時至十時心. 由運香出側卑利街

伲赉「案烈」號昨 啟巴安全返抵本袍,談 燒炭現已泊於添馬竊 將於昨午断呻在添馬

· 彼碎報烈獲得良好, 神凶。昨縠七時,彼等 得通知,可由離開,將會祂要,

又據英班俗局今年

陳思,黃龍失德 鄭君綿訪觀塘

·下,訪問觀塘工

據柶:張遊艇於星 瑪嘉烈」號,於昨晨, 期日除外甌出本港水域時,自行返本岩 , 及發飛航程監製時,添馬機納部

介紹銀行儲蓄 美前染银行安排 已處身於外給打滚, 初步獲悉,無內各區鉅廠,由該廠滾會長及職只接待。郎君 而齒處已影郴州。遊性、人身體健嵗,並無意外,亦除了鼓演娛眾以外,並向工发介绍银行深敬, 上的英球色轉回航,但一事恇,仍袴進一步發 選「瘦中共渡船,將有關。(合)

以及宣佈英國際商業與行營計代表到號日期

將發,方向。一日,在亞灣地區,他 陀

佛第一祖魔系到,惡道非禮

,定期於本月,一日作 失 初級偵訊,時循嚴重 利雅案程序進行,如表

「冠軍煉奶 捐贈全部獎品及一冠軍煉奶。

一. · 第二届众健康比賽,由米橋日主洲,雷神獸府醫務钴生處助。

11.3. 凡在演唱,九础及新界各區居住之見,年齡運三歲至六(以五月一日計者,不分性別,均可多加。 :三:下列各項惚比賽評分標準:

::深度及香港大與網生處聯合閻查研究結果作標準)

丙:剪接受下列各所免疫注射或接航者更佳:「子】卡介苗一天花。(寅小兒麻渾定,一卯)百日咳C 政府醫院或診所或私家醫生證均可)

四:家長如欲子女參加比賽,只須剪下華僑日姆斯利兌鸢比賽格,與寫清楚,附时半高半身相片三張 - :華僑日報根據加火花,將初安參加號寄給符合資格係其著名者,憑證於指定日期及時間,前往指定之健康檢 查站,參加初变。 六:兒盛比賽分在鳥,九龍及新界三區舉行。石北岛及九旬兩區初賽入選者,將參加各該唱之複賽,录取 冠、亚·季軍及優勝獎。

新界區分在上水,大埔,元朗,茲灣,西質及長洲第六區舉行初囊及複賽,在複賽中評定各區之冠、亞、季軍 * 然後大匠之冠、重、宇軍再參加新界區決弈,以評定新界區冠、至、雒取及際務獎

老王香港島,九龍及新界三區之冠、亞、季軍及優勝者將參加全港總决賽。

九:智祂島及九龍兩匹初期定五月廿八日,被此期定六月十一日。香港島及九龍兩區,初賽及複奏地點期下:香 大蒗東影業堅醫院 九龍 舘打老道九龍醫院。 九·新界各磴初粪日1 及地對如下--

頁二第張三第日十二月三年子壬麻夏

助贊處生衛務醫港香

辦主報日僑革

屆二第

WAH KIU YÁT PO

上水— 五月十日上午十時 荃灣——五月十一日上午十時 元明 -五月十二日上午十時 西貢 五月十六日上午十時, 長洲 -五月十七日上午十時 大埔——五月十八日下午二時半 複騫於初凳後三個星期舉行... 界區决突定六月十五日染行【地點另行通告。

博雅山房

雅麗珊社區中心 元朗大會堂 鄉事委霞會 托兒所

大埔醫局

各一包括新界各區在內,初經及複賽,均由香港醫學會合科醫生及醫務處官担任證物,

·新发霞决赛由各該區鄉事委員會主席及其他名孤組成評判委員會担任評判。

·“高(香港岛,九龍及新界三區,各設冠、超、李軍一名,另優勝獎九名「乙全網獎冠,明

全港總冠軍獎;大銀杯一隻、禮券五百元 亞軍獎:銀杯一隻,禮券四百元 季軍獎:銀杯一克·禮券三百元 各區冠軍獎:银杯一隻、禮券三百元 亞軍獎:銀杯一隻·禮券二百元 季軍獎:銀杯一隻、禮券一百元 各區優勝獎每名禮券五十元。

典禮於决賽舉行。

賽比康健童兒

格表名報加參

年

地

參加者姓名.

出世紙號碼·

家長簽名。

(張三片相牛时者加參寄附請

名姓寫譜後背片照

維勒

洲平游友之海山

*界新遊環車光觀

頭頭電影:派涵忙一德店沙 八一版本

德角龍史,角·卻印船游船合轴商品在上,分之

心中年青母之導善

下午二時至五時菜盤

傷殘雕艺置,對美的

座談

·助互愛,達到出海之內皆兄弟 之理獄。並促進他們與社會間

-年朋友可自由暢談及發 表其個人對任何事物的米。 該會進中心论其合他們各度過 「義,在可能他的内设現他們的 理想,若他們有尚星亦會解答

珈華訴之母青年中心8

上地點集合在

,牛」*

加。 同時誠中心希望新界有心人士,尤其家中有 傷殘者之父母更典難顯其子女參加。

过总仓港在日前足科

它吞不用被“高够文雅的

幽默聯

:定茹「洗手間ía

面文、郭立 籃王俊掴浓男博。以世界 夙间正中憋出一副本湖號聯,那對标,非常 我的香記餘指示女觚。,且帶登關,尤其是爭野 最後的四個字,原儒「臨此裡,那王妤決,仍與下馬偈語」。 T. 入斯門,即使費離香妃,也要除裙解浴」,這處所,幽建或於淡水國香港

MENSORS ONLY

意大利

嬰兒裝

意大利名廠嬰兒衫褲套裝,手工一流,無以小花圖案, 鐵花邊,輕軟易洗、有淺藍、粉紅、白色等,由初生至

由左上而下:79.50元,49.50元,69,50元,79.50元 左下圖:79,50元

六月大,尺碼俱備。

連卡佛獨家經銷®

連卡佛百貨公司

嬰兒部

Lane Crawford

∵香港德輔道中14%

九路74號

| 版出報日備等

香港保護兒童會

在此等地】 作人員,大多數爲義務

:,我助贫苦,但格於微

作時受歡攔 本會每年最低民需具

三十萬元,能實現本會主事人之計與願望,故此肉各界 波爲協助,成加入爲助會員,普通免年費二千元,永遠會員二百 請將證 費外,選仔服球場國對汜念大城本會收成陽本

華僑 日報

新界

出版

風光

香港法律彙編

環遊美洲最近间港照常诊症, 本人去年國美洲華倩,醫界同梁之邀, ‡嘰釅把鼽醫擧 赳講述,互作技術交流及吸取治療新法,並且在當錒爲纛斑患者澈底治然特多,故延期財禇,深抱,原安

吳万俊

本所徴们最新科學儀器

十日悉心論

新雅烧、

元生以其叶

耳耳耳

耳

牶號疽果瓌鮈爛痛

由一九六五年一月廿八日起,約無旬日之治療,病能否 由此形證本所設 她病的配藥效艺計發每隔數天刊「老

紅洲頁謝鄉欄而

喉

大核部弧療㸁>消

"NEW ADDRESS, 491A NATHAN ROAD 3RD.FLOOR, KOWLOON

無買即

業主可以放心

但美孚新邨」 新九龍地租 將重新釐訂

1973年

本港置業人仕對數月前公佈之一項有關新九龍 ̇區地約期滿後重新釐訂地租問題深感關注,無 可置疑,此項消息對證業人仕在新九龍區購買 樓宇,甚有再三考慮之必要,因為1973年轉瞬即 至,屆時重新釐訂地租需費若干,目前無從知曉, 必須按地產時值而訂 不過,照現時地產趨勢推 測,其數亦常不菲,并

美孚企業有限公司,早在籌劃美学新邨工程期 問,經已與政府當局商安續租合約問題,包括 : 1973年以後地租在內.所以,無論新九龍地租將 如何重新釐訂,美孚新邨業主可以放心,無須願 慮地税增加,照舊如數數付,

美孚樓宇,安居樂業,請即駕臨參觀訂購第四期:

新將

但業

有

敦道四五

美孚企業有限公司

·美孚新邨百老匯街二號A一種實話K-711351 尖沙咀天星碼頭無極處

電話:K-676708

元百四套全

1折八者赠期長

毫五本每

Page 10Page 11

七開港買三第張三第日十二月三年子壬屬夏

AUS LIBRARY

WAH KIU YAT PO