1972-05-01 — Page 6

日一月五年二七九一展公年一十六國民華中二開港

一期星

興辦社會福利

十年來逾二千八百萬元

.有限公司用利更各界遊. 定於本月大日天后誕 ,降派出專抽來往成任

·與大期間,是日開行時

上午六的二十分起至正

宀遊說四

,每二十分 年間,將從受難變麥的收益中證出款項超過二千八一午十二時止,每 百葛元棄助本港的志餡團體,以編寫斯社金塔利事業之用。 此外,等收签亦以低息成免息貸衰的方式,協助志願團作相似的 政府联办管理委贝會主席况榭截昨日番,上述破目保對至一九七 一年底止,受爸的為達八十個,推行社會科利工作計劃案一百一十五個

·合作殼廠。代表團團長嘉辦理博士,於上星期

政府獎券基金

一期六,預計用目下午

·期中,各界遊客將比夫

十分6由大廟 時三十分

成人

承破產管理官命貴重物業出投

市 政局佈

來高京每位十 港童每位八元。是原處

·啓者拍人喷勿兄弟行定 三時起在香花推利

二年五班八日(星期】版 固土庫共拍登良內將下開物愛當

爲:「李鄭屋游泳池」事

香港代表團訪瑞典

寧物業坐落香港九喆在油田土廳册

香港政府公佈

理臣山工業學校 一九七二年至一九七三年度招收夜班各科新生過告 本校夜館將於本年九月十三日開謝並招收下列各科新生

布斯堡游泳池於本年元月二日及三日止開放?

交

市政局秘事:担 處佈

告

·吸商人來港投資 风,一個由六位知名工商根爾袖和

公主道具 孝道同路口之交通措施 由一九七二年五月1日(星期二)上午十時正起鹬公主財北行而花大 谢璨道之車輛將可设創向常行駛而不得向北行,此項阏措施將實

於進一步吸弘瑞典商人,來自救安及與本商人

一

英中會考英文成癀WB级实以上 *及县有每分鐘!十個字之打字

香港一千九百七十二年五月

品麩

·冖英國自歎商做媒码

俄粉

第二被告人,ELET TUNG SAN

第三被告人,CHAK KAM WAN ...

香港高等法院大錢債案 一九七二年第六-七宗

5 成本會計

***] #<LAU WAI MING ALIAS STEPHEN TAU) SEG

·英國倫敦商會

人「必文氏」速机

S中式工廠会計

施約兩低月以但在此路口澁行薄路上。

交通處佈:

·前往香港工業學院及殯儀館之交通措施

寫進行發股紅磡火車站及建造通往海低稅邁之前路之進一步工程起

見,必須將通往紅磡工案學院及寢臥之若干條进路予以東九 速記理論班入學脊格儒英中會考年五月一日上午十時正起,無備淡咸西行之車輛進入奇才温,段孕传 英文成在E級或以上,至於申在有两地點放假设個行車標誌以相示程中大士。被肏新通筐將成爲整傣路 請運記速度各班則須具有「必空而且其入口,出口均在同一問..

氏」註記人理論班至記,

級,每級修宋期半年。

·舘 生成衆及格或低年 英中三年级或同等學歷

修羅英中四年級及具有英國倫敦 日商會初級程度再品知識我同學

此等工作計劃,包羅西徒,基困居社會的需要而推行的,其中包括兒 童真青年工作,育區院,托兒所,遊樂中心,兒童收容所設施,費棄斯線

太廟開1 起登有点 十分鐘渡。 客遒品時,家常剛開 。船對一不分等級,

來年位大元 ,民生元,小缩率低 -是日除上述導航行 走外,另加派三世華 與致育,梅運人士的啦導與服務,戒出表美图风的你導,岩入服務,國聽 「小輪三般往远各一班, 與诎缸服務 家庭服務與貧苦人士服務,調查與研究工作等。

一但話在患上游税种不郭 .....受政府獎券薮巫的科利機無名單中、麥說作建房及總量點儒等用一,年,限震健院博客 本之球有粗過一百萬元者有九個,卽香港戒毒會,社會救濟信托苟金,保、如搭客中自行上学 良局,社會盡利暑,聚業體院,這牧商,扶幼中心,元朗社區中心及香港法慢回乘搭原船越活 社會服務聯會,其他接受越五十萬以上者計六個,计五萬元以上者十七 個+11千萬元以上者四個,十苒元以上者十二個,五萬元以上者七個,一 年「萬元以上嘅十六個,一萬元以下者九個。獲償法者有女警午會等。 五,委券的收益在 特殊估下亦用以-

作恐常費用,餺飥撼櫞歇砥以烜期 除社會斯特裏業外,整分收盛亦有用於難現具有福利成分的游邾教

頁二第張二第

日八十月三年子壬座复 WAH KID YAT PO

日橘茶

雨大場一晚前

申請入英籍啟事

民平號:由中環攢

舒胆甜(LEE CHEEKWA1):Í忠上訴你所機(BILLY LEE CHEE

HWAL JSF比利率(ELLY LEE)生香花九髁紅磡茲利士路十七號 政府暨分锦於一九六二年開始辦,由一個民組成的委員會主原成大厦十二般F座現的化餐申論入英制如有任何人排知任何理由不准 持,其苑收益撥入一個獎基金。姿員會的成員除主席外,委暑儒周康其人籍者可用面裔名將事實向本港開習報告。 其┏吳中近,官方霍委三子扁助理财浟司文館,让食鎘利署高級行 政助词案影兆度,庫務可處黏會計司倍利仁树望柯明。

警務處長薛畿輔

昨檢開機動部隊

檢開擴動部牌費表示,在市民之心目中,終 部像,一效力之餘,葵中市民服 整之佼佼者。希望各眾及能更進一步的「海市民服 英,以提肶會之厚望。

盛加此次果实击时,共有一百廿八名

吋二逾量雨獲

司公輪小地蔴油誔后天末遞

廟大仔灣往來船派

覽遊上海作人加船客層三艘三

鼎派有大門佛門或尤行大均居水此每落后篇日十三日月~~

申請入英籍啟事

HWANG WING TAI) BIKE (WONG WING TAL RE 香粘四周山光第三十八號永富宛二樓11 向申转入英斯南 莼知任何理由不應准其入英籍者可用畫面氣名特乐就向本招韩

申請入英籍啟事

吳家茶(WF CHIA CHIEN)又名吳家華(WÄLLACE WL1.現住香港 九龍太子道二二六二樓那向香港消苔申請入革筆如有任何人獲知任何理 由不態凄共入英籍港可用做面案石將坐置向木園邸皮可製

申請入英籍啟事

論室招記者的形

JARDINES

怡和有限公司

股份過戸部

更改電話號碼啟事

過戸部之電話號碼改爲 H-252311-2-3

由一九七二年五月一日起本公司股份

怡和有限公司謹啟

由過

JAMES RICHARDS LIMITED..

S-LAU WAI MING ( ALIAS STEPHEN: LAU).

E-LAU CHAK KAM HAR( ALIAS CHISTINE CHAK) ( FORMERLY TRADING AS X MATTRESS AND FURNITURE COMPANY)

四披告人LAD CHAK KAM HARY ALIAS CHRISTNE CHAK )同安,智造工程課程 香港士打剪五十一至五十四號六四黨。第二被告人LUE TUNG 4 泥水批腾, SAN寓九龍與敦道七三九號8座三攢及第三被告人 CHAK KAM WANDS木工,老科, 宮香港五十六號六樓 ·

【 油漆裝 啓者,原告人於一九七三年三月四日在香消高等法院對妆等控斯 0具及 裝配 換對項港幣一萬一千二百三十七元三菇五仙與利息及堂安但唔人未。 11 鎖路施工 龍將馥控票送鋆與被世人等有原古人向香港高等法院申請以代票方式选段 招牌 ***KNIFERYAREER (BEFORE MR. REGISTRAR

JRHIND OF THE SUPREME COURT IN CHAMBERS) SIHD筆記

21年四月11日及十七日證令筋將本案控染同該說命之副本各一份以 下列方式上述被人等作的票之有效傳過

[*])將本案控票連同骸融令而容刊登本港前行已報】天

||勿拍賣行拍賣廣告義鄉,特此公告。

“九七二年五月一日

FIL)將本案控深的本及該等的分割本各一份掛於香米高等获院外

·U:) 將本案控樂之本向分之爾本各一份讼材與九龍鎘教談 三九號座三環門一成年人。

·六特登報公告被大等由本公告登報日起五天内向筲港高等法院 自由其代表入度投案候試,否則衆告人得申法院對本案缺 【原人代表律師 律師行 香港鏑打街怡和太厦·排

NIMESEBRAEUNDER DISTRAINT NO,: 326 OF 1972鷸於堂九七二年五月一日前是 李安)(LEE KING CHEN),現住香港九龍紅共利士路—號大上期日上午十一時正在港率打街畢打行于煤本

承銀主命貴重物業出投 上二樓座現向遗督申體入英嘉斯冇任何人獲知任何與由,但不應惟其人、推寶行內將在在此下海門牌五十四赛官椹下, 英籍者可用供面签石將專直向本常她可報告,

千本永賢經營娩居服裝、嗓音、各物照法際所封者 ·啓者拍實人香港拍警行及地產代理有限公司定期於一九七三年月二 當衆拍兖以做高者得投得考須立郎將全部貨款以有如星期TIL 下午三時正起在香港維多利亚城幕后大道中卅六號與意 現簽紙散足並隔菘揖定期內將該貨物出得下雄之一大厦三樓一零五蜜共拍登房內將下架督府出 後若有钱西安意外之事低區買者無此生明

·香港攬勿兄弟拍賣行张

香港拍棄行及地產代理有限公司拍賣廣告 *感者在基香港地方选保命 UNDER DISTRAINT NO.1G OF 1992 举於一九七一年八月一日即星期二日上午十時三十分鐘

TUESDAY AT 10 30 A MASTERKTEERKEK

TASASMITA.

(DATE-AND TIME OF AUCTION 2ND MAY 1972.

KAR-

說拍賣行拍賣廣告

香考茲承办地方法院命 UNDER K;CO.,

15 屋宇事務

營造技術

3械技工 徒 魏勒姆位於排多利亚城在田土和整流爲內地段二六八七號之乙分段 对薄片金屬牌造工铎; 一之一幅土地及其建築物标本台一號及十一號之十八份之十五部捕該建築 25工具HE 物之地下A,B,CHLA5C座B,C,四甲A,BiC座:5綁定讓械 空氣調節&袷避 * 一九二八年月八月故英佐治五發給與翠煙備,28槱: 伊日遊類 鬼話夫九四六香港拍賣行及地產代理有限公司啓 ACTION NO12520 OF-11972 地於查九七二年的事橋賞,陸綫音及錫湯之官菜共用房九 29對膠模型 ?一一月一日即星期一日上午十一時正花香一百九十九年由一八七二年三月三十一日起, 該地面積約四千一百八十平方英 封行土庫本拍岛行內將存在九酣敦A FERRY 僑港恩平同鄉會有限公司 風有五字第二九號

地伊每年三元二角 分 召開會員特別大會通告

一九七二年五月一日 查接音器內,關於本教德堂坐落本裆中珽三家思第號門團所呆,政府補說申領手續間 題,急待解决,現經本會第四次理監事聯席·寶座3 「F 張蘭特別大會,商討決定」等跳 ,通過迅錄在案,兹定於本年五月二十六日(星期二)下午二時,在漲仔永四至六號六樓: 本會所內,7 開會員特別大會,用純登郭河告,凡屬本會暨教堂員務請依昫党席,共 岑廷策

本會穿敦應全護員

理事長梁子明梁茂

AS-CATHAY TRANSPORTATION CO.

SEIZED AT NO.30MAN FAI BUILDING. 2ND FLOOR, FERRY POINT. JORDAN:

中環—觀塘小輪航

三年

#

·由蝶主保。

[小學

三年

110

一年

一年. 三年

同上

~畢英中五年發並具設計才能.

.英中五年級成团等學

英中三年級成可嘅事。

低薪英中三年級放個導學產並

同時,由紅磡爾賴安高至工采學院之現有涵进將以封閉

沿東行車輛使用之行車路遇之氣車人士必須經過建筑之支路

光街天橋然後折返以抵達該條新疆

行人將不受此等新技撚所對向。

交通處處長惠柳新

工商業

「工商業管理處處長姬達

出入口貨物報關

·凡將實物圍人或做出之公司及個別人士,必须邀個出入口、出入口,

「物登記規例,於貨物成出十四天內選交新時粪及納務 性拫 例第三款獲豁免賴品之貨物,戴不在此限!..

...如超遠十四天之法定期限始行開者,必須按平橄納罰款,本處不再

华第7項樣泰成實及格教懌量另行通告。如流抑兩個月始報關,每張舆狨表所列貨物鹄储在11萬元以內, 「岩,而歇斯額增至五十元,每宗值超過二萬元,類歎眺傘第一百元。 對於米将-

份理由而不依些糖味之公司或個趼人士,本路央提出投訴

一九七年五月一日

遷移啓事

敬啓者敵行定於一九七二年五月一日

大厦壹二〇四室希請留意

弍安莽六九七,式弍8式七七,

·有無整罐知微

八十八項與變

·英中四年級或同等學系,

中區德輔道中七十七號恒生銀

弍姜六合式式五湖式

金平律師行啓

香港光學會

義務解答有關普通眼鏡及隱形眼鏡等問

題請諮詢郵箱 20671

1972.

香港拍查行及地產代理有限公司拍賣廣告:

SERENEESKUNDER O.J. ACTION NO.649 OF

低母第35 項礤成緻及格或低.

英中三年級或固等學踎P

電話照舊-H弍安六一四八式莽六一四九

上

三年

同上

年

第5 項程成及格健英中

有健全的視力

骀汽車管工

POINTREAUKEE THE GOODS AND

一年...在眾汽車管工,曾修 汽車修理 视强者,優先取錄。

CHATTELS OF CHAN YI MING TRADING),欲知詳細及批党章程躜問到宝律如何新建安天茶希師事務所或拍贷人, 香瘘拍登行及地旅代理有限公司知 香湘泉后大事中玉號恒昌大厦十七楼1703室 賣主代表律師何新樓黃榮律師事務所 商啓 拍直送香港拍賣行及地產代理有限公司, *香禇皇后大道中卅六號興大廈110五

1 機械技工進修科

才有美滿的人生

「號 造船及參悟之估價.

·機械技工課學或同學擔。 碡平洋8 璂戒置及格殺英中

ROAD, KOWLOON. STERKKUED) 各物职泆院所封者當網拍可以價高者得投得者 立即將全部貨 現繳足並限於指定期內將香港一千九百七十三年四月廿七日

四年

五年級或同等學縻, 唱紀項逹成績及格

·英中四年級同學。

峰英中一年級或同等學歷

香港攢勿兄弟拍賣行啓

35 工學預科单管排,第二年、一年

课程或想及格或無

1年

·

跟第25·項變成蒸发成

·英中二年級或同等學

卲工學預科班一第三年》:

TE VERTE

DAY: AT, 10.30 AM)

英中四年級會向陈學歷。

星期一至星期五

至七時. 每三十分鐘” 至九時 每十五分

三十分

時

十五分

上午十時十分

每二十分鐘一班

除照上列班期行走外爲低開至下午一時五十分止,

觀塘碼頭開

星期一至浑期五

午六、時 上午七時十五分

梳沙 拍賣行錶拍賣廣告

落者五承九黎地方法院命 UNDER K DISTR AINT NOT 277' OF 1972 至於一九七二年五月

九龍汽車(一九三三)有限公司通告 茲由一九七二年五月一日(星期一)起,新增第5號Ú路詿行走尖沙咀|19星期1日上午十時正(DATE & TIME 宋因大雨而椰菜快,昨日、碼頭至慈雲山(南)之間,其行車路程、時間及車費如下 第5號C路、

(新莊)由於蓓油黏

食永有若干補助,但天就

色明朗,凤微嚴、上 升蕙攝氏度。宋文會展 望今日天氣,仍然

排天文台昨午毂導各地的 氣壓分佈形勢,一股強求

,正在東海桢展,一 安丸疫罪愆究以東之太平

烨天色片朗街上午九時,最高氣僞十四客人,

十二時升至廿六:下午

撒上霁,直迫廿九空转 源良由百份之七十三至九十

小時內,天文台錄得爾

汎五點九,伸約二三对

吹南至西南風,风力四段。

·天文合午間展望计四小天

「天氣下吹西南風:大部份時

升上溫氣日昨

度九廿氏播近

·尖沙咀碡慈喜山(南) ·利士巴利道·漆咸道,蕪湖街, 馬頭圍道 ,土瓜灣道,馬頭角道,馬頭涌道,太子道

·彩虹道,大成街,東頭村,沙田道 鳳德激及蒲崗村道。

·慈愛山(南)至尖沙咀碼頭經:毓華街,慈雲山道,蒲崗村道,鳳德道,沙 田坳道,彩虹道,太子道 馬頭涌道·米廠

時間表(星期一至歪期六. 尖沙咀碼頭開心

OF AUCTION : IST MAY 1972 MONDAY AT 10:00AM)我都起來小店演勿 關沢

「下本拍光行内將存在九龍客打老道一號A. WAH

TAK BUILDING A字【NB座LEUNG CHUN

10 各物照塑院所封的當衆拍資以價高者下

街,土瓜灣道,馬鎮風道,藉湖街 漆皮一九七二年四月二十九日

·及疏和士巴利道

慈泰山(南)

大時零六分至上午六時四十六分:由上午五時卅分至上午六時十分

八分開一班 六夜七分一班 午大陆五十四分至下午七時四十分:世上午六時十八分至下午七時 下午七時四十大分至午夜十二時季九分由下午七時七分至下午十一時卅三分七八分開一班 在午夜十11降十大分茧午夜十二時卅六分由下午十一胺四十分至午夜十二時4分暲19: 「期日及公衆假期

百上午六肄罗六分莖午夜十二時十人分·上午五時卅分至下午十一時四十二全七國八分融 百午夜十二時廿六分至午夜十二時卅六分由下午十一時五十分至午夜十二時正

全部實想以琪交清並限於指定期內將 国有營養成黹外之事民節買者自理特此 沙拍賣行有限公司啓

KRAKYPERUNDER DISTRAINT

NO. 132 OF 1972GY221ERRIDGE 二日上午十時正(DATE & TIME OF:

AUCTION. 2ND MAY 1972, TUESDAY, AT

10.00 AiM)在香港荷李活道三十四號地下本 拍警行內咨存在香黹干德道大十二1號3樓A區

XEQH SUAN SIM ALIAS SALLY YOUNGE

五月一日開航

本公司新闖中來往觀小橫航段定由本年五月 1日起開始行走茲將期時間及票價訂定如下 中環港外底碼照開

每三十分鐘一 九時十五分 每十五分鐘一 每二十分鐘一班 七時 除照上列班期行走外尾班業開至下午一時四十分止 豪華座位(頂) 單程每位壼元、

注意,不接載貨物

乃根據子科及民而定每年學費由四十元、學預科晒班起 至七士RC級,不導「必女氏」速寫保半年由五十至七十元

#5-12 › 17—20, 22–319EE7ER-SERVE 採用英文,其他經逐皆用英體投联社:

第七,八及十珽苓搞基經由倫敦城市工聯會學院幫可。

導師,記 項逖及各技工科.

無絕激授英文,數學,物理及工藝繪圖等科目,以開學生 【升 由香港工與學院及埣孤臣山雅幸學校辦理之普通度及技術 證

.本校及香指工業學院皆有開辦無電照料一部十八風兩學院 將於同時行科之大學其子因此事請人張向盤就實之學校申請入學。 報名手兼:发书者可親自向下列各地要索取申請安格( END 337) ——各區民政司署成

灣仔道六號 細緻山工業學校 :

·中表格填妥後组於本年五月十六日星期二前交囘 理臣山工家學校 曲:(一)本校櫌稳男女袋收...

九邱——各贼民政司事

物碄院所封的雷米拍阿以後高者得下搥即 全部以其交洲並限於指定期內將各物盡 蒲州有語澡成低外之事俱質者推特此聲明。 梳沙拍實行有限公司啓

璧程每位五著(小實同價) 此航排蜇試辦六個月凡星期日及公衆假期停止行 走希;搭客毒株

香港油蔴地小輪船有限公司

一九七二年五月一日

1上將會北女期舉辦,但亦可於境而延期或取 問部份時間給假訓課程及日班各科網收新生。

摩理臣山工業學校 校長 呂立功

DATE AND TIM

CTION IST MAY, 1972 MON-

104 UNEN REE MEE

KNITTING FACTORY、LTD

和低銦二九四四六 香港拍青行及批金代理有限公司

繼室梁母歐陽慧太夫

(三十)日在香港

誼親臨執汫 惠賜厚 高誼隆情歿

未 梁綳裳

子腰 婛方紹輝

書姪 麻江