1972-04-28 — Page 10

本港新聞

龍城各天橋開放後

新訂交通措施實施

有陧旗、揹如后:

东霸造商家酒閟汪來回泐往過祗保安區的「段宁路已經封閉,而車 轳暫時改由兵㞗附近的太子強進入。

五期星

日八十月四年二七九一曆公年一十六國民華中

五開港 :

年在九龍城河载机的太子堇天橋,已開放通車。

公 老道東行宮機場之車輪,須使用九龍城可起處。

科类前已改寫北行棗與路,由明皆老街向太子道行飩。 富感登亦已西岛北行挝程路,南馬堀流道向盛行駛。 朱王台強亦已改爲北行單程路,由調公職向馬頭涌行駛。

·介於太子道與實庭術開,聯合前,介於術前術 興東發嶐道間之 二林邊消,介於际合前與嘉林邊汶川東寶庭道,均已改體費稅行車。 各有關地點,已竪立指示方向之湖新站,以相與供本人士。 同時,受影响之九飛巴士路镍計有......

十一號( A )( 深水秀丽類 ——紅磡商通,巴士,已不與

·丽告当铡及富樂街;而改液太子道前往九龍城交通總體,繞經過旋處而 入舊照紅酒,再依原來路線行駛,巴士站均設在地向。

,至六時許返回市區。

東莞同鄉會

東華三院青年中心 設有五項活動

被肏酒客,踝宝、喀踮黨,休息量,禧 仔此暦棽道一九光二 衆及小短盡。隨時歡迎有興蕙之青少年 中 Q宠大厦,電話 七四一六四一號。 心會員。而中心各班活動,祇收小心發用。 詳細情形可前往中心會所查詢,地址灣

售堂節目 四月廿八日 星期五

語話劇「林沖夜奔 .4天一劇社担任演出 傢展:孟氏公司主

• } 威昨日再次提酾剖軍人士習,由於九龍城交通總面已於 本遹北元日中全部開放通車,分日按步實施之新行求辦法,已於今,配混和受理強造的

T裾座}

上午十時至八時

花縣同鄉會|

-國監:佛教青年中

掃祭先发墓以北旋塞

歡迎青年參加 聖公會聖士提反堂罐招生

二時部,鑒於市區人口稠密,大靑年需要 酒中地點利用餘岷、康樂及知識與 按能訓練,琚三院於一九七〇年間,在宛仔軒 尼詩道東華大设计-及二樓甫三院屈 聯誼會會所,設立霄牢中心,培鍳5年經響樂

幼稚園 五月一日至十一日,

每日上午九時中至十二時半下午1時至五時星期日休息 填寫報名表,撇開出生證件,交報名費二

·圓及吋半相片兩張

該替年中心終有五量有狳时少年身心之活動報名手耪 *計得,小組活動,按管訓糊,志願工作人回敬一小學考試:五月廿七日上午九時,

目前,該青年中心跺有安期性之恶趣小組活幼稚生會見:五月二十日(時間報名時通知》 幼稚園畢業直升本小學,本小學畢業升

小學一至六年級.

幼稚園高初級及幼兒班

小學———五月八日至十八日,

報名日期:

國際社拕哦

下午太降至八時

亞皆老街向九龍城行駛的車輛,不得右機進入富樂街。所有沿亞米,鄉會,昨日上午在會所

·泔影「笋術館」及[]: 九六九年澳洲航塑」;

·香港博物美術館主辦 中大校外

照球,球及童軍活動外經常坐離各項開性比

址 香港般咸道七十一號

參加有首長游离,楊 幸瑛,鏡子,昫明

下午八時至十時: 上午九時半至十一時半 下午五時至七時

: 我伽那:香港文化協會

B.

中心目前人達一千

人

H四六一式一克,H四六一弍一式

·年齡在中阿茲世間唸青少年,

信仰; 而守裁中心所之各項規則者"

校長:張榮E

「祺,湯溫,葉刨及 全身百多人,由主席

黃:富士攝影器材有

·限公司主辦

知參加。該中心面積六千餘方呎,設備週全,

下午七時至九時 下午七時至九時 下午七恵蒸出睨

覆大校外课税 同上.

永太校外緻

卅日祭先友

市政局公立圖書館 【大會堂湖張館

上午九時系八

成人闓古军,安料

喜號(尖沙咀碼躓小九龍城巴士,將延長至富新區總站【杏林 伊與聯合佰安界處),由今日上午十時起,上下行車皆駛經聯合道而不再會,此郑先友, 經眞林邊道:

報刊甜號室、雙生百態

洪麻地囡古館.

·上午九時至六時| 上午九時至八時

[十一號D)【網富新區——宮城碼頭)巴士,亦已由今日上午十時,阿纛州各分阿剛好,本 起,使用聯合涼而不再經述德術。

蘇格蘭「龍津德威士忌 去年獲利百四十萬餘

·绡悉涵格似祆逭树一酿造中,以應未來需求 際有限公司主席兼黨中」,而該公司屬下之五所 | 莫甘雀仁先生宣佈:醜西坊於去年剧新「龍 公司去平襻特遠百四渾」威士忌之麟造紙鈔,近照, 十三萬八千喽成之巨。。彼更强啊稱:「我對 「倍數於前年紀險,而一於蘇格蘭威士忌的美好 总亦柑願倍增至八鯤龍紫及本所處之

彼郐一九七一年乌摇一姚-

著信心」。 1. 炎「冊」之E

黼釦鼽☆阙格蘭及英格

和合石山東公墓

成入面世,資料室、 報料西經堂、學生

高打老道及. 梁扶林离辔官.

上午九時荃八時

成人餓室、報刊

正宗酿造威士忌的,均向色先龙祭祀, 方法名「無鬟安檥法」一鄰顯就難,當日下 。此法仍被採用以造|一時,將會於大捕線嶺 一南酒家會到出發。 顶好的威士忌酒。

香港博物美術館

; 個爲軍國際有限公司主席伞署長甘施仁

·上午十時八時 上午十時至六時..

·大會堂博物館

阿古器物底範:代與

卷、漆器、古邠器及玉

·大會堂美術館 | THE).

上午十時 蒸六時

報日僑華

|成功的一年。

格醁威士忌酒之出口 長率約為十三巴插,而

,皆呼之日,

[本 「長人約翰]

「雅」牌增至廿

」是由英文音而來。

「巴仙,其出口營業額

彼於一八二五年,在

正午十二時至七時三

頁二第張三第二日五十月三年子壬歷夏 WAH KIU YAT PO

達四百四十萬英鎊 。 格联创殿威士忌酗酒坊.

甘氏又稱,全蘇格,其所醉點之威士忌,

爾各坊威士忌琼正加工,酒質轉別香醇無比,

華僑日報週年紀念攝影比賽

依爾福捐贈全部獎金

華僑日報創刊四十七週年,提供於攝影膩趙起見,种來辦過年免念黑白照片攝影比賽 -* 取材以「香港動態」主題,凡得香體建設,風歎,名勝,交通及一切有關香港市民動 爬之衆生相,供可參加,此祖並分招公開組與學生組。公開祗不論戰粱或愛攝影家均可參加 ,學生組創以現在仍在肄業中港無限可

茲將「公」及「學生組」比賽章程詳列如下:

T: 參加比賽之照片,以最大不超過15820英寸,最小不過 8x10英寸,被在16x2包英寸, 之唔纸上,非特钳正常中文斯書版寫灣結下列兵格。阻名,金址,用何該奭林,相殺,光圈, 快門。小心蜊:对弘度落

二、每人參加作品,不得超過六。

三、 參加者之照片近許用做爾菲林及相紙張襲者。

四、怒及入強照片,本報有借用其底完成雅片打印在本部及其刊物。

五、收雀日期 五月五日開始 湖渦日期,五月廿日。由華僑日報聡鹢名攝影家擔任評判

· 如本豈有未盡之處,則以評判賛之决定但最後决定,參加者母得異)。 : 黃照片將發商收摊!

六、收綉地點:古雅中環沛飭乍街國人銀行摆下家僑日報中做辦事處,我隨收到众却比 七、所有參加之照片,語源攻擊,於七月一日至七月册一日,到華僑日報中區中盘翎何 : 參加比之限片本報自僻珍爾保存,傍萬一不幸遺失,會緻,每張照片將踣微耱之咪無 獎品列后::

冠軍;橋日點金牌一個,依爾獎金五百元 · 菲林三十卷。 軍:僑日報金一個,依爾獎金三百元,菲林二十。. 季軍:衆僑日報金牌一個,依蘇襬獎金二百元,菲林十卷

·優異獎十名,各位白銀牌一個,依來乖林六卷。 豐公開組,生組,獎品相同

瘀血任何一組智將其他盡

學生組

新鮮空氣並非一切

凉快舒適清新的空氣是每部冷氣機所球具備 的起碼條件如果閣下是精於打算的人會期 望更多:可靠耐用應是冷氣機的先決條件奇

·異牌冷氣機正是以耐用篇生絕少需要修理將 爲閣下省下一筆可觀的修理保養費更省却不 少麻煩奇異牌有各種類型的冷氣機適合不同 的需求不同的購買力閣下如想安裝冷氣機不 應單單着眼於清新空氣還應着眼於可靠耐用 方面奇異牌無疑是最理想的選擇,

ELECTRIC

旺角彌敦道607號

新興大厦

地王之王

單位

食字樓

售(每呎) 租(每呎)

190

備註

地下商摄

住宅

酒排二千

750.

180-

200

1:90

€7.00

1.90

1.90

大小均有

五千呎

600呎以上

三萬五千呎

註:原有租客有意購置可得特別優待

GENERAL

逆風鐵 (JGJMSOBS)

8500 8;T:U/hr

渡期壓型(AGC$632D) 32,000 B.T:U./hr.

美奇有限公司

阿邦行〇一至五白前者

龜金需要隆街十至十二萬邦行樓下商场

REFERE: H-233715

洽購處:旺角彌敦道 607號

商業中心 特價租售

交通方便

歡迎洽商

三、九塊亞老街及染布攢術轉為,電話:K-84863% K-890346-8 在大博約電器行均售

新興大厦1006室(10字)

電話:K-312029 K-311925 K-312125:

海空遨遊日本兩週

祗需港幣$2,850

空需

海祗

往美

·分船費

·圍古至梵天

越

·日乘,城一盡行

呈輪上旅項人

下海闊天空遨游之樂!

连日旅行團之一:五月十二日乘搭噴射客機前往大阪

隙路暢遊扶桑風光,淡覽地區包括大阪、奈、京都、

珍珠迎成兩座,郵輪「洲工

返抵香港。

日旅行團之一,五月二十七日發「珊瑚交主辦的往 日本先作主日豪華海土漫遊在登岸作九日隆上海辦 *於六月九日登機返港。

欲知此項旅遊及定位群情,請洽萬國遊覽中心有限公司屬下之旅行社

美國運盛國際旅行社

̇雅達旅運有限公司::

均輝有限公司

香港旅行社有限公

·國際遊膏社有限公司

寒湖旅業(亞洲)有限公司

̇銀行輪船有限公司

四逢世界旅行社

太古有限公司旅遊照

世界旅行社

ON

電話:8-241036.

7

電話:H-237171

電話:+67002L或H-247709.

忍:送-220048或K-679128

A 5 - K-664343-2

電話:球-247067

電話:

227047

電話:K-680826

電話:H-230011或K-686285 電話:K-679177或H-22518L:

STAEDTLER

德國施德樓

升中中學

會考生

恩物

MARS-LUMOGRAPH 100-HB 物

COMPUTOR PENCIL

ESPECIALLY SUITABLE

for

MULTIPLE CHOICE

Lin

DBTAINABLE FROM:

JOINT EXAMINATION

ALL STATIONERS AND BOOK STORES

SOLE AGENT COM

306 PEDDER BUILDING

CORNWELL & CO.

HONG KONG

TEL:H-247168.

HB100 STAEDTLER MARS-LUMOGRAPH GERMANY,

特別適合選答

會考選擇題

電腦改卷

電腦鉛筆

各大書局文具店均有代售

總代理

光華洋行

香港華打行306室 電話:H-247168

LE ROL

Page 10Page 11