1972-04-27 — Page 15

BRENCE LIBRARY

寓言故事

我們的兄弟都很想吃缑手腦,因爲吃了你的腦袋 我們便可以延年益群理--所以我便引你到

聰明的猴子 ·喜最

康樂家庭的

緱于一怒,心中非常害怕,但是怕有什麼 何裏住吉許多神魚,牠們不常常很喜础吃缑 用呢?這時將突然又假作舘番地說:「愛原 國子腦的。這一天,牠們忽然看見岸上的杨树上有·来你們鯤魚也喜忠吃猴于腦的嗎?撂什麼不早對 一隻思苦的猴子,大家心中各自高興,一想起說,我說呢? 近年益壽的猴子腦,便不其然垂呎

於兵,國為們便派出一個代表,設法引拂 子 到同怒,那肉,牠們便可以分享猴子腦了。當 年,那家代来的礎魚見了猴子卡,他表現得很和猲地 裘:「你「什麼不到何的那邊去,那邊有許多你

躇,筷子說:「武的腾,只夔有桃于吃便说了, 但是,我猴子不能游泳,又怎可以過河到過去 「呢?」

九「你蹲在我的背上,我可以把你厭游去。」

庭 家地天童兒頁三第張四第8四十月三年于王复 WAH KU YAT PO報日僑睪

寧安亂擾要不

四期星

日七十月四年二七九一屆公年一十六國民華艺

猴子然跳在財魚的背上,祂就驮道猴子往 河的中川游做安。這祿,晒魚然担身子往水疫· 一一沉,想得猴子近蠣,問她与怎蛋包季星 雙魚很得兩地說:「讓我坦白地告訴你吧♭ .第一一七四五期

兒童天物

小朋友: 你們喜潄玩樂嗎?例 鋼幹 、 吉他、口琴、等等,不逅,常 你們玩時,有没有团及別人的 安冢?小亨的一個同學小煤基個 不理會別人的孩子, 他很斉吹口 ,一有空奶把府吹過不停,就 在物驗,別人寫了,也是機 。左鄰右像,都對道常吹口的

不理會別天的安寧。他的父母知強 了這件事,但夜鵡小離,要他在夜

·開不要吹口琴,以至訪帶別人的睡 脆,可是,小不起,他還做的 說:「我吹口琴,與其他的人有什宮槛? 」有一天,小輝高然被芯口琴低校,剛巧上 她秀識,他趁沓老師不留意,躲進洗手吹 一起 來,當然被老師&到而且序校供此在 上課的其他,也达到體沙的口幣,於 上課。結果被校長食前的實,校對小 點:「或日本來不是件壞事,但是要在这 時間,以不妨祗别人的安然才可去做,你再 這樣,我就開除你的學」時小心。 赛才明白涯人利己的習慣是不對的, 假若是這樣,沒有人喜歡自己,每個 一人都曾詁厭自己。

小朋友,你們有沒有擾亂別人的 -遒習慣魁?如疰夜間把收音鹹的聲音

開得很!夜梁還玩染,或做愛 出鉉响的工作等,都是很令人討氏

生活故事

迷信的農人

̇姨姨唐

木子

「這話是什麼意思?」魚很奇怪地問。 「如果你唔對我說,我便不會忘記把時帶著 來;而且還可以把我的兄弟們的腦荽一同帶來給 妳 們吃喔!-猴子對辫姁說:「現在快慰去取吧 ,就與你們的時間呀!」

·鱷魚信以用實,於是便又經上水面,轉過身 品又在间游去。到了紫婆,猴子已急不及待,這 忙跳上出去,然後對圓魚說:「哈哈......哈......... 謝謝你了,把我送回來了。」

鯉魚說:「什麼?你不是假衆取猴子露給我 ......

猴子忞格丽說:「你愎優低,我的腦給 了你們吃飽,我便沒命了!」

·鱷魚透時才知上诉,猴子過於日臨危不亂 ,舘靜應付,終於救回自己的生命了6

基就飾爭技乐。不抛 一:「別吵吵,我們道 適低牙號的技術禎茝 區紅的有規矩:拔一 將一颗没病的牙齒坟掉 ,第一顆牙的手術衆 发病的人大發郸氣 今天對你特別器待, 「你這一顆不算手術養, 牙醫提案安赳他說一白選!」「地球

· 故事:

小馬唐比

小和子,

· 馬戲,果然見到很多人,許多 小朋友更跑進「個用腿蒸散成的酸內,查們 將唐比稗在木柱旁,但和蘇莉莉進了戲棚內 9.廚比一般來看馬戲的,流在見人人有钽看。。 已沒衒兒,心真很不服氣,於是形賽試攢希開那 榮糊係,結果他真的成功,靜靜的溜了出來,牠 很容易找到個帳幕,並且饒了進去。

四:忠北首先看到孩子騎單車表演,叉

!!爰人張照,有一天, 經過那裹,沒見了鮑魚燈有人將在她的身上,將他推了出鍋中央 【早錘扛蟹測頭,到田英荷,感到很奇怪。他就,從没有过规驚惶失措,因爲他說有喝了經檢, 「來工作,正在燈出锄地 周圍打聽,當他知道事,對道一大業人令他感到胆怯,得比眞希望有個地 的時候,忽然吃的一整情的原委後,低把事做一個鑽下去。不過,兵在牠身上的是個有薄的小丑, 安出一跳,他覺得]」的真相,原原本本的告說,他輕飛安慰唐此器」「你不要害怕,依我的 話裏演,他們一定很微迎你的。」於他小品 個東西連到他的媽顼上訴村人。

的話在場走了澳阻,做了幾個能力可能做到的 了,仔細一看,原來是

小

東西區婦女會宣揚孝道

盛大慶祝母親佳節

贊助今古服裝展覽

主題用舞蹈形式演我國歷史上四位賢母 據悉國際今古服裝表演定於五月十四日母親 ,由於近年來世風日下,青年人犯罪之事,無, 日無之,是以對青年人之教育,實在刻不容緩之,節舉行,時間寫下午五時至七時,地點乃土龍凱 勢,考諸先聖哲,叉寞不得之於母致。香港來,悅酒店二樓九龍騰,表演分兩部份,一部份以 區、西區兩姝女利會發揚孝道,豈揚母愛似舞后形式演出插史上有多之四位賢母,由越阴心 【大,及國重視母親節:脚特助一項盛大盛泰國科學校參加演出,其術史之背長,發盪母愛 之做大,及啓發青年人對父母盡孝道 際今古服裝麥演大會,除展出世界各地古代西 代最新股之外,同時主題寫越淡我國歷史上有 第二部份是今古國際服裝+重其事,神 邀龔亞洲各國道事,計有菲律賓,韓國,印尼· 名之四位蛋母——岳母,母、王母與孟母,

·阿」印度等,按出其本國代表參加我出服裝 該項服装表演大會由燕巠裁剪學校,舜燕紙 容之家聯合主辦,公開質融業,降於昨歌唱,舞蹈等,並由遠東裁剪學校同瓈展出最. (十六)日下午一時般五月花海 聚行記者招待,新設計之春夏服裝,該項,可稱得服裝大 會,出席者計有主麼入亞子癒夫人,東區婦女會:全,和大學,同時有花朵的各國歌舞藝術表演 主席靼人生老人,副主席學對洪夫人,西區婦女: 馬券可於九龍口音域中大殿,軒尼詩造 (下)會主席葦明夫人,副主席許志饨夫人,梁舜燕, 東舉大厦送環|剪學校及香港海邦大过ION

·尼克遜夫入欣賞熊貓 豐田房車 太平郡行主都发芝柏支,奇威費化製品,本土大研发的雌解萄升为打嗜睡之表情。(合宋國際形 奧時裝公司全質助之「京關新染」宰鸡由一

·首獎是由冠汽車有限公司捐贈之置田最新 出品之一于CC各灶房本,所有摭步再均撥握 安港公益金

·, 慪示,得獎人「徵莉」姊妹。

中共日前將一整中國獨有時,一官四十五左右

座,貴的熊貓選圓菡盛頓,標準嗎?

三

傑单。

一個初開始集郵的塑膠紙做的,只要依照 四法有勁,人,往往不知如何愛好把茶拚上復,便

·盘英离第一夫人正在欧賞一百三三四)批評学发正整河,害法根可。其實樂無最好住,可隨時移動,取出,方 「字體,艾性格如何學哉基不弱,有大專程度。意的就是要有恆心。切,便非常,而且不會損及 性格沈實穩做,有魄力,不可中途而廢,决定集 鄧累,比較上述一律职

A:P-S上.

上進心【過,缺監邱意志後,首先必須不佳。 有時很固執。.

·由於郵基面印刷

AP'S 讀友.

一態度來作基礎,以不必精巧,故必須保持淸來 李泰來讀者,花金包爲主,從外塭寮

》一九四九年

十月初十沿西裤一九四季泰來讀友,

來的信對上,攝了以用

除此之外,你可以向不

作弊的親友索取,郵影,流下來的時候, 收集到了相當時,假【封一奔除下,然後把 加以整理。當濃放在冷水中,打造數

鄧用具最著新的一分鐘,膠質去除,取

九年十一月廿九日,又」,閣下所閑的深商州下來,放置於信封內,當時, 一九五〇年十月初十點莫名,不宜在道度刋登一假若有相同的郵 時, 四二一九五○年十一月,不過,你可到各大樂可以本來與別人交換, 十九日。"

當期間,便可以贊到選. (二)後者屬天一的來

生活情趣話集郵

郵郁,寳城蝕,自然與指對脫離。 水紙和放大館。野部 此外,對上印有

用作世票的。可很精細的圖案,人物

「嗜好是每個人均有的,然却有大部份人把要:以分爲兩柢,一種是册等,由於過於細小,鄭 貴的時間花費於不良的嗜好上,如賭博、刨馬上码經一直貫印好了腿不易发得楚, ; 飲酒等之類有害無益的方面去。在床稚的正當一各閟地方的名稱,然後放大可以幫助战 轡好當中,巢瓢可算是一種老幼咸宜,而且流行按照次序把奥烈分類貼·鹿面上一切穆細的東西 的嗜好,-

滿濃厚興趣,無論小孩子與白髮上,另一種則是用透明」。不可缺少。 一的老肌子,對於它也玩得津津有味,由於它是 一一九四九年 檻有意思的良好好。 郝的好處有許多 十月初十及一九五零年 十月初十, 西岿幾年,它可以使 亞屬西曆的什

具走隨當增加,趙. 無當中,對於各國不同,我們良好的習慣, 做有心,有毅力 的風土人饱,藝術,地: 理,物,有更有粪成艾英,忍耐的

阿揚 有關星座的問題

*汁茶,葱一把

+ 西英时見方抽紙; }

作法:把辭未皮

割成四,切成約 四分之一吋小方塊,加

運、粟米粉、奶、豆粉 ,丁香粉押到放置一小

·李卓玉屏,趙酶心,楊愛振,印尼領事代表鹘都 V燕鯈符之家購買,每二十元。全部收入的折價其中一個大房,內有一九四八年來潮,在本港 納夫人,韓國領事代表林貞好,菲律賓照事法關,作東西甗团女會福利之用,各界人士購煤欣賞後,電腦嗎,然水爐,及此,開設餐廳。不久以後 他用其,以覦進行沐浴姚械设狁→香菜,在淡」時使用。將蔥切Õ时 矢展出外,最樂,共襄善菇石 迪夫人,高奕文夫人碎。 整祝將出母親生洿鼙排今古彩蕸通昨招待記者,圖俁主地人李子養夫,將由賽會类以特別登富分柢,與身粉,毛巾,一變延激技業年。 人,東區婦女會主席雅風生夫人,邱主席郑钧洪夫人,西區婦女會主席、獎品,無洲方面將由寶瓶等,則需參加者自 班夫人,副主席許志笙夫人,梁舞戒,李卓王屏及合海声沉之部份模特兒育醫院轉請見科醫生。

贊育服務處十一週年紀念

舉辦嬰兒護理比賽

醫務衛生處贊育醫院協辦 但提高一般父母对,助急越见沐浴比賽,以」,由父親遄行沐浴比 「灰邊雲兒之正茲茲, 測盥兒沐浴之正磅,交時,則由母親進行 使育關常識更能普及,步練及方法,另一項比 奶此賽,由母親進行 以培安社會傩康過江的「安嬰兒轰奶比賽,以 沐浴比賽時,則由父親 下一代,近南祜利客体,即梅開外粉步條及用奶 進行爲奶比賽。父母中 育服務蕊,除茲咳癌十一瓶进姆之正確姿勢方法,每人賒筒查其中一項。 一週年紀念期間,與醫 係,每個參加者可參加「母一個人不能同時參加 芍衛生處質行醫院都住兩項比賽中任何一岁。」兩項比槃。

·奥斯一「嬰兒比賽 另外变龠的設立家送祖 所有比賽優勝者都 」,被迎區內居民發雄 | 加澹,件父母共同,可得到名質獎品,每組 | 加比賽作一單位,進行每項比麼都取三名 比賽時,需要火母合作,成最佳者,另外家庭飯

·這一村的人,到

笑

沿

子一隻兔子,巴經死了,時才知並不是有什礙一作,果然全導的觀該報以熱烈的搴牌。莉莉們 翻出這就是小馬降比,他們更加落力拍啊,比 ,張三得到怠外的收一神仙,贺把衬拆掉了。 護,十分花興,他把束

覺得張正在是一個雄忘的時刻。「完 三午葦僧家去,掛在門外 月的桑敬上,預約的 皮,把肉烹調一下,吃

當元走到家!

·客

。

划到江心

日一找刀的時镔,巧來 了一個魚販子,他見 脚上掛著一些死季, 第 四周一對艾设有一個人

船上突”

然破了一

於是就惡一條鰭魚把

兎兒換下來帶走。

江水流淇

張

等城三集了刀出来,

,不由得一些,他想,

「這裏又沒有人,靈

。船上的 乘客全都

比变及實行中,將育 及經孩常識,外

那隻冤子會變成鮑魚呢 驚螽起來 " 一?一定是有神仙,先變

候,獨有一個

兒丁兔,又變了魚呢!」乘客,安安沣詳地坐在 ,於是,張三便叫所一旁,不但若無其事, 全村的人來,把這事說 汪安館別的嗝客: 一了一岁,大家都相信是什麼呢?反正道船 - 神,就共閻在那裏修,又不是我們的!」 」。盤香上供,十分1

你有一個人牙痛,到

牙醫館案者,牙檢控 有一天,那販子又一以後,說必須拔掉,于

·與社區:參加者不限年 歲,但其嬰兒年歲必須 為三個月至五個月大, 即一九七一年十一月前 國出生者。

該項比將於一九 七11年五月四日(星 期:下午一時開始

基督教女靑年會

週五舉行年會

香港基督汝女青年會第五十二屆年會定於中 八日(星期)下午五時正在麥當奴一號還會 所舉行,同時將行新事就職典車,新會員入

證、魔世界會員日及一九七年度徵求會員

出發證,時並將武映該仲柏顛懟斯會所開橫死

街符育股處內舉行。邀湾有關人士及會員會友出席紀會,時將有一 逆变項自共分二項 開

180.

問歸庭家

返港暢談時裝轉變 德國沙灘用具款式精美價格廉宜 遠赴英美及歐洲各|狀及膝長實以及拖地密

始主持,曾期五年的源的密保留了大海后两月内转戏|地面雕新貨的運卡佛葦實院裝。此外,一般

巴具絕? 來配偶以業部經理及家寶奇女 花邊楣與配備的歇式 艾到英國、西餡、洪士用料:一份大牌 星座最合?而安同性觚士,昨日返港,招然十分流行。

軟我們不少知識。

群星座?... │

男,羝高五眠十一吋一小片,果面的案却,有條理,同時使我們

家庭顧問先生、

連卡佛童裝部買家

油紙中放一塊蔥一份鈎 ,包好。將油沸至四首 一九六〇年,她担

·本人有以下幾項問 任香说想家庭安购 一般,加入紙包追,即知 可貼專家以及蹲理指導

將消鎘降火,五分鐘左 :希望能盡快替我解 凡有興薏參加比來一能示範,及倫敦巴黎 四种判。凡參加比賽者一者,可向香港西營盤西|狠率较覧中担任牙任示,溯至四百度,即可撈出 宕再將油做成同火上,一答...... ,都可得到名世祀品 温衡育服務

厄。一九六三年,一包放於盤中上菜。二年四月出世高

插神有了正茹的寄托, 一有空就處理郵棠! 這樣再不會把精神变 於其他不良導汗上。

此一項比賽,除别經減,截止報合日而舟五

【計劃各項細節,就耨畫,十日六星期三)路上

十

一

月

及澳阳去示範。分之一茶鹽、胡椒、 ?

发出席最知己痛,新時裝轉發情形帶待;不過,在退批多装 、法國、愛爾蘭、日本、西亞,不精,

香港的顧客們。一

丹麥光鵄作料

一九六六年雄街、恩粉、一個蛋清、湯 三十以何 港貿易發展局之邀到與一起機油及米酒,一亭的高度最 國各大百貨公司示範中甜,三個小索椒,一個

「發展方面,由於兒業的

她說:一在於時裝「卡佛、裝郜現在正有大

·別在業行及各分行

許惠敏授烹飪

「服裝是差不多憼女

丹麥光鴨皮肉嫩,

奶發光雞只只肥大,使 一篇中華煤烹飪大全 本港初相形見拙。用丹一九六二年出版,現 沓光玛奇成的紙包點, 已發行第十二版;中國]ht

CIFRASER 國榮,並在納爾大學,香糖,四分之一杯莉湯「屬什逆程度? 骨科店 渓系學生課解

梁粉,八分之一茶匙 旺。於後來担任希

潘國標者: ∵胡椒、糖和豆粉 許女士分作兩本席一榮部主任,並會學於

作法:去脚皮 年三月十七日。屬天羊 中國生者政理想外料。任大全,風行世界。其印尼酒店,胡經獨政人 ,南和律師。將一有

· 切成半吋方肉丁,和平

星座,和獅子座或人周 轉油放入大平底湯內第一座的人較合得來。 料 至金黄色,撈出常用。士應有五甲七,八时左 把切碎的青椒,紅椒

攔糸說,「今年這一批由德國述到 多流行的畏神,榫脚都可以摺得的沙灘3 蘿

下列寫許女士烹飪

·宮保鈎丁及羯新米湯 流行於一九六六年, 一紙包鷄C四 ,色灣味俱至,令人垂,出版,成七國文字發|人份 诞三尺。

一行,現在變纘以不同文

用料:第一集智菇過漫天至香味散出,宜多職醫,均有中程 許女士於一九六六一字再版。

1磅半至三磅),粟米,將其她香料,作料 斑 年會暨茶產品整靖; 許女士生於上海,

鏡 粉一湯匙,第一茶匙,一入鍋內,煮至滾。 席之強,能徐丹麥提倡,在北京及天津受浟育、 半茶匙,克粉半茶匙 不拎助,加入鸡丁, 中國茶俐,並作烹饪示,並獲天津大學學士。一

三字體欠佳,

會選二十八吋,配上反一方面,該便耐用,而且 二十錢的男上的碟同,而大衣方腳石式繁多,其中有些並 炸二十分鐘左右,炮製(1) 款一湯匙油在大鍋內,一右的高腰。时左右,其中有些大樓,-

份地在柔和陽光下休 ? 這里當齊的路一至兩且可以調整角度,使你 的默式是配上人造皮草

方面由七十九

祖與離視的太陽傘

·所到英國 ;洲及,有多我抵退而国 玔. 家庭頒間先生 黃梨各地時裝發展中組織的顏色,售價方面由

買鷄疍

別拜瓷的好圾,通常可依下列

. 兩個方法進行,用淡水一盆,把染登 放下去,好的蛋是橫向沉下水底,讓

的蛋是整近半沉半年。

不過,在攤檔店買時,不可能用

·水來遊,可以手爬轮勦置,伊若英- 有魅响,則表示已經敗,要是没有啊· ,則杀妤蛋。至於識別否新鮮,可发置發外 過基否有一际像靴似的粉末,顏色是否等紅,說 |彩燈光或光黨內部是否透明,答案都是肯定的

配鳳龍

,丁香粉四分之一茶匙,急火遠點

潘愛

張仁及魔天縣 吳姝

‘李桐

葉王冰 蘇光台 阋岸然,趙偉娃 王燕 ·郭秋:馬冰 國考,紫桠说:陳祥明: 王秀腐 张王8 陸志和A藚忠保 陳风 - 何 黄英 人說褫生,孟元地,今取才人文强 锡飙持 梅仇小玲 瑞興公司英國贈「英倫各殿」時裝藐试所展出的兩款男女雨天新裝及

出們的饭装而發时,接 句話說,亦卽是童裝越之滨具部,新近遇到大 .來越重法式及裁剪手 北沙租用具,其中包括 HM ARE 4XTEL· │·

在衫裙方面,由媽

素仰先生大,今一示,衫裙的長驚持現一百花十元。

醫藥顧問

避孕問題陰道炎與暗瘡

↑)你說結婚已數月,爲了对緻懷孕,央澹常在體外射冴

不同就你服用避孕丸,恐伯引致身肥胖,你冏淇能使你

"本來,氫外排悟,是避孕之一;但决非萬全之策,因為在性行

*逹到高度快照時,雖然想在體外排精,但可能已來不及,會有一些楼液 先行排在陰道內而成孕。

[ 男性瘵案當然可以避孕的,但缺點在缺乏快感,同時如果变 偶然穿破了,也會受孕。

避孕方法多種,可港家庭計劃指導會所整各指導所、九班城也有》要 求指導,那最好不過的,那兒指導者是女性,更沒有豸阶的顧忌,請於 心好了。

CTL)你的丈夫性術很強,通常由性 開始至排糈約籠時六十分鐘。 溫情形比其他人顯很特別強,但當然不能說是不正常的。

四子宮炎患者不能受孕,但聽到患者如症狀輕微,仍有受孕可 能,子宮內膜炎之稱被有多種,亦有急性與由性之分,一般來說,患者排 出異常分泌物,色有白、褐色、赤色,黑色成含有一樣的,通稱「帶年 ,陰到炎有原發性為繼發性兩種,良發性之起因,主要由於異物之創傷 ▲如子宫栓塞 洗滌陰道子宮不权,或手淫!傷等。至於複性的 - 多因子 宮頸管炎症下降的感染,如帶下或外捡部之上行染,如液淋菌等。: 患者有痛療感,並可能有血色腰性帶下:急性症會變高,有刺痛灼 感,並會影响月恐障碍及强出血;性症其灼熱遊,疼霈比較輕微,但 「仍有異分泌物

安市面所售避孕未便量,但原則上必須經誌册寳生指導盤用

你說最近有人介紹你用整版搓面法-請可減少面部暗槍和使皮膚幼滑,

·,但你照做三次之後,寬將一些暗搓破流血,而且皮下留下一片血色了, 有些痛,而且更不雅,問我有什阸補救辦法。

古於暗皮胞塞皮脂,發炎化,當然不能加以軸秘的,而 你誤信胡萏,用為態樣面,必然使到更惡化了,可試用下方感悟。

“方用:綠豆粉一叫,荷花瓣五,滑石妾,白附于三錢,大片五 分,密陀僭]感。共研細末,早與光面後清水調搽患度。

PARAANG NG NAGASING BANSASTRA PATAGAGAS

一預壓士晚後

群

場夜午 末週

人巨三、做精三 備無世嫉後艳前空司公弟兄氏邵

僅盡之之合顔破導權三 有美大多作力例演成位

薄加雞蛋弓鐵

剛程 虎脂胭|

「徹張無 灘水白 1力片部1事選個

「機果

每分華

天類僑

元廣晚

『你池河清实所

SHAW CO SCOPE

半告報

看一部電影。 値囘三部的票價1

Page 15Page 16