1972-04-26 — Page 6

年

日六廿月四年二七九一曆公年一十六國民華中二聞港

三期星

報日僑華

日三十月三年子壬展 WAH KIU YAT PO

頁二第張二第

本

港督夫人爲聖雅各福羣會

N

圖書館開幕

月一十定動運潔清

施實面全將

元千二罰可者犯初

椒拌

九龍街珽定底價四十萬元, 粉花假 一三九號,地段第九四年地租一百三十元,康邰七百代十三平方尺,

○○號,面群約計.一千濉特照現有建築物之一限作現工榮開辦,藉定 「塔二十平方尺,退件非良好狀篮,批期七十五歲十二萬元,年年地 工梁用途,琚定底價十年,由一九六五年九月姐三十四元,目前梅特 八億五示汇,但年廿七日起計)。說有建築物之良好狀 九龍斌均一批期七十五年,由一九 七十元,投件者規定在, 獨]九七號A地段第一六二年四月四日起計) 一九七四年六月三十日。 一 龍建築,完成似九萬零一二九號,包括有 (五)睿池春磡角 建鰜物在內面積約計 附近郊外地段第九:13 「元之上莖物,此期七十. 七百四十二年方凡,限三號面積約萭千 「五年八街】九六二年十 新翠灶 3.本浙江午二時坐在大會堂北換 第三均保持現有之魂 希

作非工要用途;定底 五百平方尺,限作私家 二月廿五日起計)。 -務司署至有五幅公地,一演講全公開披,萬物港島」幅則位於郊 定本八四月廿八日下一位於九龍市區,其中有一區磡角道,底價值六

*一至ㄝ五號,地段一: 一十八萬元,無最高底

麥、四三號(包括現有「有建築物誌良好狀態,一百一十四元投得者規定 之一幅。各地頂駁、地

莚染物在內機紅|北期七十五年(由]九在一尤七五年六月三十 已成村本裙一個剪:經、現定底價及規定兹 跟二千八百一十三平方 六13年七月四日起計)日前建築完成價值三 社會間 萊浃件如后,

西九龍保其利、四萬元之上物,批類 第五罗六號、包括現有【七十五年。

港督夫人訪問 福利工藝社 參觀出售工藝製品

五幅公地本週五拍賣

九龍梳士巴利道之融利工曹社,並參觀社

三幅保持原有建築物 港島郊區一幅底價六十八萬

·並央採取聯手法 ,務使市民保持城市 按府頒佈一 府各部門對保持香 對聖運動持久的同

陪同潮落夫人前往訪問者有該社之甲 布洛夫人及蕊蒋夫人。..

瑞士巴利疆利工藝社,係在一九五六 年六月由香港社會服務所派之一個理 事會所開辦,旨在靠會屬下黹棒推低。 人士所生產之雙品,但各機構可以訓練及 成致苦人士獨立謀生。 三、後來,網衣間 月獲得帮助者的達八百人,

元故賓政府內部的

工砒開,使

並將儘速在短期內,是安辅政司批准。

·此項運動及政府十三個部門 新涕佈 華》 港密夫人主持梨雅各福华网雄熊財布在台【分將呼籤「所有政府部門,必須「齊心協力,腦 村十一月展開的清潔運動。 心海嘉賓握手。(樂

把薛夫人昨旋訪闾九龍雄士巴利道之玛利工 誘近,參觀社内所出售之工要輕品。工藝社主任

·泰夫人以橋式脫出示熱督夫人,爲花榙府 一之社會事我秘密貝聯女士。

擴辦家庭操作服務協助無依老人 並計劃設智力低能人士庇護工場

〔特叫」聖雅各瓣翠可,向來隔灣仔區居民,每週更有例會,戶外活動,小組討論及其他多 啟雉斯爹之做務,現更將其原有之兒童出館,與趣小組,供各會員參加。: 公一撕方版一所公柔商设馆。距(PCBN号:杨路面本年七月結束其原有之工巫調 歷遥備麥理浩群士夫人侣协書館主换開羅儀式。 經課程,并港府商时利用該會工实把現址, :港督为人在主持開作為時稱:麥雅各福蒍會,辦一所智力低俳入士之工作距變工場,兩個寶 ,於一九四九年底成立,用配仔區居民提供極樂,四涵是敞多的智力低能入士所厥傳的。 及職業訓練等設施,消會或於堅尼地頂,於一九 *三年開艇,石水街中心於一九六九年啓用 6. 兩者都分甜多種福利服務,包括家庭及兒童神 利服務,學生價午饗、牙科、兒鞏及少 四科最近艾老年人開辦了一項操作 | 供品產京固案工作服務。茅舍盤適應變 愛國書館 安館會在北方以龍門環煉融的 倘尕作 書館各項說,他之用,將所柢 张改一脚美翻而在用的圖書館,荃究。相

廿一化的基,希垂地供給各引新的服務,現時父母,

星期二至六中午十二時至踏上九時,星期日下午 二時至五時。逢星 及公案假期休息。張館 有湖案及皆排空,將做各種沉紙、雜誌及中英 圖畫、其有科技刋物,小学及各考書等 【 菠宙乡五下饒本,除部倬特別的參考因外, 其他可谬的。日前可 三十餘入在內 之青少年及兒童在課餘工有一個好去處。 想雅各服部當,自掘设之另一項服務 「家庭作服務」,服務基老人會推行,自 的盤協助雅岛城身體娛菇或出病,而又缺乏家A 「親為照顧艺老人,協助被守作家務,或經造老人的 前往接受療可,談會穩迎有需要的者入申請此 項服哉。法老人舍同時亦没有排锟早、午及開

欲雅士,炸被委任

「保拧資淸習運動」委員會主席罗花 區,由於部份政府高級官櫞不滿,使該委員會計 閲受各部門的不作態度,加以限制。注:

·賣野花韆對律政司及財務委員會感到 不滿,談兩部門拒委派代卣出席級委員會。

∴ 他同時對財務委員會貼部批准本協會的預算

昨日再些求所有府部門,-

分

數月前所提出之最低 元的決案及 案,叫時會有百份之九十九免成会法律。 5郞╋诽诳 胝有过各界的合作,才能成功。

美特殊紡織機械

貿易團卽將訪港

黃國商業部主辦出心技術,致易成員 易訪問團」,將於四月鲩務關總裁佐治 二十七日二星期四格利;巴新公司出 上九時二十五分,無國經理馬歇爾、花爾; 张太予洋航空公司第四 馬里環機構分部沙高!」 一一號跳接抵粥,作爲一钅勞維爾銷售工郚師甘 「湖六天的訪問。

响應救童助學

明晚在伊舘表演國術

觀塘茜草灣安置區

昨起獲供電力

前任總經雀理斯· 肯尼迪,將於夏季末 一問美國。上項遷升,乃

·迺迪·巴貝哥 一 經理湯普遜·寇蒂斯及一卡洛爾·柏加;無維控

·該訪問調的成貧, 機械生產商的經理人 組成,此行首要目的是 直接銷售他們的產品。 這個貿易國代表美

彪國術總會

市政局議員陳子鈞主持亮燈禮

·約翰·帕狄雅士甲,紡織方面的新

合作與

區居民於阼日下午三郎,合作與協助,才相似本帮助,才能獲得成功。

例子当大律碱主持亮燈 ...

民選烏酢子鈞致。

陈德開始,一脚設:你在任而服務 代爱陳偉液稱:此次本一於市政局,擔其市 一直得到健力之供應,寶事處分署已有三年 有芦民選議員陳子到六一,而比次替叫草居民 開聖西草灣安慰方供,子鼓 主持按錯。(本報記者攝

一灣霄紅安置區,由昨日,中華體力有限公司,合

,使區*光阴。該著、置点及民政署之

....

行舉會坊街區鵝跑

反吸

題:區街坊會

張

于本月卅日下午八 烏在強頓

毒宣 傳遊

藝會

劇話演應响會聯康

傳藝大發!神與會演出社會現實「 身說法」,由於演片均無戒强设渦发假发提 【品批發,讓以闻人好過,把他們不幸 「的經歷,如何受懷人引調吸港,吸毒上悄後的狀 1不但警惕人們勿吸食術品,发给出伋游者题如 一:何自救,實是一齣頗具教育性與示確性齢別,該 凡,悉了幾位在妈匪曾脫毒者,激發起他們的

【共盏曾翌日前往戒米會登區戒毒,“他們家正在 石鼓洲接受戒洲治联,由此可知該劇感人之深, 對良鑑事功,可收預防與治從之效。在康節 會爲石戒淼出院康復者組成的,在香波密 發懟下經常來離反社區活動,更歡迎社團 學邀演出良,因為消除本港版間 「題,万談會最大工作目標。

「宗友社宗文講座明晚請

梁翰芝講天德聖教源

何女母六號一樓宗交化,合各宗犷,向 發友誼社,以智育不凉,就會穿其计学眞含導人 文化下,新潮雄激正途,尤爲當前傲 致,共化導,俾製人一愛好宗教人士,陈印合 類莚知,而挽舞風,故一 「社於明晚六時,宗教 |文化講座特叫天数法 忠一草堂堂長策乏

尺,做作非工業用途,

九龍槐撳街 傻十二萬元,每年地租住宅用途,現定底價大

五十元,目前維持究十八萬元,每年地租四

大東電報局宣佈,常可控数 用電腦控制 收發報系統

交

香港政府公佈

處 佈

·新界荃灣半山街及柴灣角街之交通措施:

倉改善景灣區之?,於一九七二年四月十七日上午十時正起將採取

下列各項交通撒施:

九龍觀街137圍選及地下安興俗踪原由梁社何優以封閉6.i

可我合股

山街將改鑱 咀道至商街之西行單堂路

∴L) 介於半山街與湖山有愧之一段會費將改爲往青山浒之北

“屆時將證价薺當交通標誌以指示車人士。

暫時封閉花園道

處

-交通處處長惠柳新

於一九七年四月五日、六日及女七日,每日由上午8時卅分至 上午六時正,介於麥當奴道路口爽上韮値 道路口間之一段花將動時, 地區。白花園前至上百愅畢之支路與由堅尼地道至花園道之出路將亦干

· 在此等期間內將採取下列各項行車改前之指旅

乙批拕在麥當讹堅尼地道之車翩可花國敬下行及右轉進入常

共與委的段子艘人無步成後 定於五月一日實施 生為當維爾本際 承股人梁仕偉 (丙)由堅尼地道至花園道之杭州可利用堅尼地道停車場之志路 丁)由紅棉悯至上風 道之站翺將狠面上蛋花閲讀迴旋處及䀹謝維傾 欖勿拍賣行拍賣廣告,可將及雅图利哥以抵認上菲斯報道。 屆時將適當標誌以指示駕車人士。 啓者茲承龙能地方法院飴UNDER DISTRAINT. NO. 196 OF 1972 5615418SHK 日卽星期 百 午十一時正在香湍服打街華打行 土庫本相当行內將存在九龍彌敦 門牌七六九號 開到高及到仙(音)各物照法院所时者 推以價高者得投得者須立即將全部貨以 現鰛

「治安很大東財局實布,將於完 月一日起採用朵式的進腦控制收發報系統:

·北野行調價格,減低夢質體術來 大東報局經理潑博克稱;在半路 道中水星大道之內,己沒有該兩世顾以帮 -這項改革,對本淮南京说些藝庭甚大。 因盘以前到氣消息 來往多以雜物,而遠在使 用三分鋸收發報的價鈎,將改收一分的費

''''新收發無錢是完全能腦化灰自觀化,由 瑞士瑛士勒公司製近,大棗世局花∫菜

·英鋐溝性,亦煜韻公司供應的缩一類※ 而在世界上亦是首次被採用。

系統大致已安改完備,一千五百收

⋯⋯ 腦收發報※統,包括系共中央控制 衆,並能對一切妝變沢息完全保噌。該科系 統有專鐡四子菇,能同時處理一手現何 試。在明年七月,通訊派統將作雙倍 1 機將設於海傍蛍新水星大厦。

其中主要通訊統,是一項香君與世界 各商樂中心落的自動收發報,與及國際向

·本港的一切聯絡,在接通淤統方面,亦自 薄此未被接通的悳識,假如任何收發接不鷄· 的話,亦會自雄鄉報告,指示出其中原因

惬於指定拙內將貨物出漒下给之

交通處處長 惠柳新

檀香港賽馬會

本會賽馬日期定於一九七二年四月廿九日星期六肇行首場在下午11時12

(依照英皇御准香港賽馬會條例舉行)

後若有錯體或意外力導餌盤買者自裡時此聲明。 香港欖勿兄弟拍賣行啓

大宇行總辦事處在上午十一時四十五分停止辦公-乘事同

事項製公佈如下:

「

關於宮員來賓塲騄每天得收二十五元,䴙供照下列日期時間向本 博各處殺質!

攪勿拍賣行拍賣廣告

啓者甄承香港高等法院命 UNDER O.J. ACT-, TON NO. 2965 OF 1971621221 十七日星期四日上午十二時正在香港幫打街 打行土庫本拍戏行內將存在九龍界限街門牌號

ORDOBAM WING HONG{SUED AS A

FIRM》各视照法院所對我雷李牲過高者得 找得者須立即將全部獄以銀紙繳足並限於指

: (一)由一九七二年四月廿六日期起至四月九日星

QYI } 凡持有投來對入離可能不得摸入。。

三、為培樂不在鞬辦事處發售,賽馬日事內不發出來爭入摄学, 凡十七歲八門計雜,以下兒童禁止入馬,本會會爬備有

(四)图於公眾席及中埸醋時間在正午十二時,公眾席入摄影 毎日位十元中場位式元入融時繳交,隨發入場導, 棠蘼马後有再入埸者,須再坐入塔米公亲席十元,中垢席者 UR

香港徨勿兄弟拍賣行啓 锟話HT鍪二三四

一六一個酸入座组全似淼章。

司理 吉爹利士啓

一九七二年四月)十六日

.法律援助案一九六八年第五四七宗

在统阡力而,以接將自制紀錄一切來產 梳沙拍賣行𨨏拍賣廣告

伧報,並坐按月列旧股與及參部收發的事

申請歸化入英籍啟事

啓茲 九龍地方法院命UNDER KC H ACTION NO 1198 OF 1977 TEPHE 四月二十七日星期四上午十脚正(DATE &

TIME OF AUCTION ▲ 27TH APRIL 1972,

THURSDAY AT 10.00 A.M.)HREE.

可飛四號地下本拍灣行內將存在九龍半 區第十六座三三五R WONG NUL TRADING 向淋杯申时入英善如有任何A經無任何理由不應後其人英籍者可用背面假 AS WING SHENC RATTANWARE CO.各物| 名將事向本裆離政司衆裳。

照法院所封的當衆拍到以價高者得下招各组即將 全部玩銀以現疑交滑並爽於指定期內將各物报泄 何存出函或送外之事祺菊買者自理時此聲明。 梳沙拍賣行有限公司

香港維多利亞地方法院小錢債案 ..一九七二年第一0弍式宗

珍 龍肜國術總會有限公司,本樂善之仁心,由永遠榮譽ㄔ號 薛之一的海上七時,在九羅伊利,白塔館,依行配術對變遊戲大會,離島遊獄,

生,至於天災人吗,接 絕七時,假九黼海運大廈海天酒嗎,召開第一次此次演,是由龍財國術級會發組;戰十個像担任出六十多賢之,還法來,還創斯致,以 事務樾高級主任婆憤離 、姚子俊及酣子對

全體會員大劍,選出一九七二年度執行委員會委 科彩節目。有搡世源、郊镐、吳華森、來、陸、洪河、陳忠明獎,正義信著 聯合導,陳子撬 :亞柯宇染,副會長:與劉崇姝、楊滿酒。梁,何成旺、黄振亞、國家、祝國威、黃管過、李秉衡、冼活、公、博孝仁聚,節儉 主持「鐵。 義勝秘調休商,義務司砵陜旎文,委員:冼林、刘家、黄錕、節師傅。度出之所目,包括有多塲之國術自由轉騷,他 本 武藏和世紀学党章 卅席昨日之灯常識 江、林龍、昌、故明、李玉泷、容悳衔 過鍑,铁桩停石及中國發芯拳術查对等

。旨在劭說過,利人原告人:時興貿易公司商號 明晚之國发雄試,門以分得十元,五元及三元三組,如社會各界母,濟世。自氏羽化後, ,有泥置事務處聯。就問安康寧房及友邦業選担任務核數師。

讓 破密聯絡主任何永明、一樂段之政府注册來,而資助會查包括在醫門甚偬爭,希搽速 票。 工務局官網位部代表 院服務或任職外國來廠或代理發行之獎, 門票銷售處如下! ,中跟用力行融公司代一本機各大業務及散東主或有關之負責人6 説,官獄警署代表消 防署代表,及居民代表 四人。人

據悉,該會女同均得目前任職本洲各乘局及,即前往狀告,又可一栾所得的支持這次传染,可向下列各處賭門, 路主任、官民

會疑何宇茬劑師表示:該會成立全

的,在加强各發最對社會人士保健之服務,並图 合及協助嘅府有關賞局對幫物等閂供應之管理( 按?由政府無劑師主理之黨前爲難一合法之

楊健身院(大角咀美安街六號地下

新聞週刊委任

·太平洋區經理「穆筈毒榮零售商」,該會將於最近一行記者 ∴洇何除,一招待會,向各界作更詳盡之魔導。

吳華森身院(九龍西洋菜街六十九號阿 米斮继女院(田新區第門區十二號地下

·陳璐雠院人务正拼第九座六號地下 砘細铽身院(九龍城城南道六號地下 卒锇華健身院-深水埗街四號四樓 韓奮強健身院〔新蒲崗彩虹道一一0號」! 張國華姨身院(被學士古道四十七號

AE

約翰麻狄雅士

EB-FANDI KE

東區ㄛ堂長關於遺志,發營人:樂鈴於艾台機機然及藏光丽又名取旭東合股經營商號藝生盟,梳沙拍賣行罐拍賣廣告

察詩然艾名蔡煥然地址:香港李習台萬昌大厦二號五樓

&光前变名旭東地址:香涖堅尼地城新海傍街四十號四樓。

·原宮人於一九七二年三月十四日向香港維多利離地方法院提

香港高等法院

一九七二年公司結束案之第十四宗

有關金輝服裝廠有限公司(DOHEE FASINONS LIMITEL 有關公司法例第叁拾式案等之事項

,茲姆此避告由香軸高等法院研令牌床上述公司 [七二年二月十五部曲中轉入韩圈 I CHOW WAT R

亳邕SL [敬] 五號HA 座雄與上述法院並定於一九ㄠˋ 反對文所申請上貼法令可於 出聆訊申述文任何權入史該公司 瀟本者可到下列依著之代表本鎘

楊時間由本人或其 一持有人等盤欲領取上 啓者掌港高等法院命 UNDER C.J. ACT | 定之变用最基 ION NO : 270 OF : 1972 産於一九七二年四月 十七日星期四日上午十時正(DATE & - TIE

OF AUCTION 27TH APRIL 1972, THUR-

SDAY AT 10.00 A.M. SEIST 就地下本拍尚行內將存在香港德輔道中一百四十 INTERNATIONAL BUILDING $540

MATHE SOLOMON JEWELLERY SUPPL

IERS CO. ( SUED AS A FIRM)晚跳開駕

所封的拍資以價高者得下;善將全部貨

申請人代表律師毛晏 律師行啓

主持天德聖敦,領導 化。現際太空科時代 人類迷於物癒,總經

本港新聞

一九七二年四月廿六日

今日刊 合共七版

渐转錬免前將本调告到登作盒將本案控梨送達各被告入,如各 被告人散於本案提答辯須於此顽喾登出日起八天內,登報日計在內一路〉 答崴古皇灣兆維多利匪地方法院登記處,否則原告人將向法庭申缺 原告人代表律師 律師事務所

|

以交淸限於指定期內將各物衪皐有雞 謝國外之事實者肖運桲此路

先股鄉公鴻謀 主懷安息於昨

[九七四年四月廿四日

桄沙拍賣行有限公司客

主殫:揚甘源,卲:至秉衡,畫除,林春生,阿成旺,氣質, 無女主任:陳鋼,冷蛋衡。

OF AUCTION: 26TH APRI 1972, WEDNE

·梁抱奇·

· 主任:劉漢波,李惠明,光。 節目主任:蓋長,吳華森,究籃。

我判,吳華森,梁薪資,黃振用,朱籬來,黃智五,後宮爭,

承董事會命總經理霍寶材啟

委員:李慶祥,陳允,高,邱天培,楊光秋,东·宗。

香港一九七二年四月六日

一九七二年四月二十五日

救童助學運動善款續增

蔡李佛派門人義演

籌得善欸萬七千元

香港置地慨捐三千大元

(四)治九國術界亲李佛派門人,侍念顯本体開山始祖字?晌 阿檠鐈黧鞋鹆者收資助侶出動選歐,由蔡李佛為風陳亨遊記念會發 起,於四月十一,十」兩間在九龍伊 場館安國術演大會,驚得 輕歎一萬七千五百五十五元,昨日已由大女代裘將易造本報。.. 麥加此,義演大會者還有:顯卡能太極學院,阿秀中館身學院,謝榮 被健身学院,古生舞身學院,園子龔候喜樂院,陳有倫缁緊鼐熊各國術好 詞:说地及代理有限公司,信警超署,乌榄消本海辎旍繁榮 的齒輪,該公司助經濟之餘,雪本港教育,常致力扶助貧道,見天津 僑日報准助學莚鈾黨颏深長,更激發其心,第十五屆運動發起 【以來,該公司已數次慨樂數千大元,今番再大力支助幣三千大元,仁風

名牌食長:岑能休,岑才生,何穗章,在石等。 榮礬宙長:黄威鳳;伍卓,林熙三,許發

前台主任:開,窗设旺,何成就。

·穎台主任梁煥林,梁击。 公共關係主任:葉國侯。

·宣傳主任:梁義了交强。 財務主任:黎,何輝鴻,林造。 異務主任:祥,乘文成,麥進乎。 禇:樊餅:根,富昌。

症塲醫生:黃品卓,賜照

廣東銀行罐股東尋常年會通告

·本公司定于一九七二年四月二十六日(星期三)下午三時在香港德 輔道中六號本公司總行內舉行股東彝常年會寡君(一) 泰核一九七一年 度董事會及核數師報告(二)審核該年度資產負債及損淼帳目(三) 請核數師及(四)指定開派股息日期等事宜凡我股東務請依惠臨指導 爲荷:

本公司股份自本年四月十三日起至四月廿六日止(首尾兩日在內) 停止過戶再者該次股東尋常年會完畢後 卽在同日同一地點舉行第一優先、 股股東會議爲選舉第一優先股董事該會議完畢後即舉行 第二優先股股東 會議爲選舉第二優先股董事合併公告

電話:H四三三一六四

梳沙拍賣行籬拍賣廣告

啓者豈旅馆海地方法院命, LINDER DISTRA INT NO: 149 OF 1972 # | #91@SEIL

| 十六日星期三日上午于時正(DATE, & TIE

SDAY, AT 10,00 A.M.) ESFERS 四號地下本拍到行內將存在香圈城乡利身后街沉 號至A號及中國街于七號至廿三號·HUNG KEI MANSION 5字樓A座 THE WORLD WIDE. AIR CARGO H.K.JLTD.各物附法院所封的 當衆拍到以價高者得下即將全部貨以現 交灣並限於指定期內將各物搬R信有豬谢世 |外之事仍歸買者自疵桴此明

沙拍賣行有限公司啓

電話:H四一六四

謝

鄉友让致戚姻

誼

情參

(廿五)日在九龍殯儀館 参加安

存均感哀此。 綺華 子女綺琴

松鹤 鄧蓮捷

弟婦 鴻鈞 焕笑

義女郎來好婿·林天

誼子 陳思達 媳 吳恩嫻

梁穎賢

梁蓓德

泣叩