三期星
日六廿月四年二七九一房公年一十六國民的
實施飛機音量管制
號
((49). 假後,已於昨日(四月,美國東岸)、北中一東方船務二二八〇 ANOTTUKE
四四四沉七八「國涣
四三七〇五六
航空電話 H
日内瓦蘇黎世機場
截郵時間、美國、北中南英裁、星被圍年行1101七50) 捷就 新與行“三三七五七[消
四〇二五四
加坡、馬來亞、張
一今日空郵
場得
特在
别
許
每
可晚
所士
場起飛或降落。 得特別許可,所有航機不得在上述兩機 在每日晚上十時至凌晨六時.除非獲
一月起實施宵禁
斯、西澳亞、加拿大、澳門 「馬來亞、印尼、毛里求訴你省“五险 十一辮,二楼宇、六時
腳:黎律去漬《左心接受予梳理先生捐器之
輪船 電話
1K 0011
述除
機獲
藏 、日本
頭
110101
| M.S.SULA",
夏威
埃及、以色列
四時來 吉時 太平祚速米·· 237191
巴法斯坦 沙地阿拉伯·
實施宵滎(卽蔡永夜通體飛行及降落)。 (本報訊)瑞士國統交粱乪輪部已修改玔法例,决定於本年十一月一日起,在日內瓦及
條
黎世的 ∫]}飛 必需獲得特別許可證,以求减少班次 瑞士機塢統裤在班上十時至夜鼓六時一群离間內起飛及降落的飛無夾把節。旅行的管理法例
第(東榮京大利威 生國、丹麥、招股、飛行当ali 「城典、尼日利亞、南一太平 豐、巴蓮、加納、背雅、中央航檗二二一九 一、英國、紐西駹、印联盟和三三四九 * 荷、比利時、瑞十怡和 101
·西姆、亦律容,五楼道昌:11四九〇九六
華信健順名
和威昌郵來
JFli癶!1九运
·
THIRTEE
MADRIGAL LINE
德基亦有梁城止私人飛燈部降。但如晝完外皮惡劣天氣的緊急莆參與及激讚飛護及甄運飛嫣
施钷正音瀜管制品
四、詆許在若干推定跑上到飛及降落。
擞海亦可證時将香楼|早一小時旅行,直至次為六時爲止。 「所有飛機必須整守對完將最早就磁時間,及最六時爲最早祀根時間。 不過,在特別情形下,該兩處飛機場會發出特別許可證,淦託我擦在交運三此後里峰。否,
不包括在上述姁例範網內。
滿意處,可在刊登後三十日內,向國家會投标。 國家及國外的航空公司將潑,若非作轉跳形下,均要遵守上述輳圆。 各項新欢例將刊登於政府正式公報肌及嗾熟止和日內瓦兩區正式公報內。對於上述法例任何不 伊朗
(本部)
用
、寮國、婆羅丹、沙巴美邦三六〇一
Fotm
一意大利、法國、西班牙 一、磴威特、巴吉斯坦、I101 「日本郵船二四八〇八 KREOLI * JIKELE
-MIS.VICTOR MARL
輪 ®
喇
美美
打路
出發钾共最高效力,與及影啊我們的生靈。.. 巴塞爾木路斯塔董事會菜色宣佈於本年十一月一日實施翔同上述的蔡例: 瑞士航空公司一盈習杬此事訴,實施捉飛班機,無共依制了使用的自由,從而阻止飛
|裾世嘠塲附近的垕境保誣協會所飛的八小時特梨方法。《醫》, 書並不滿該發言人又後示您了改善別後,瑞號是執M作出一宕的线性的。最佳的折麥辦張,是施
行
「
日造船業方興未艾
·瑞航班機
, 時人行踪
在過去十六年以來
,前香港居民衆特產 生,在作菜務考察及參
糝步潤。 耳。過去十六年來,日本在造船業方面一直緣於世界鎖心地位?務一直 及至去年,日本出造浯船裆嘲位為一千一百二十四萬離,一九七〇 日本安部實詽:一九七一年日本再度就世界躉船牛,瑞航飛耪蘇黎世。 瑞航時人 公司时間機構尼富拉
·瑞士伯恩凱莎鋁業
∵船名)
要行
二訊航
頁三第張五第日三十月三年子壬歷夏
入口輪船預告
ND VALENTINE:
CLE.DANT
WAHLKIN AYAT
報日僑筆
出口輪船預
《何愿來)(日期》(公司)
船曲)
洲
#SAPOSTOLOI
《往何處)(日期)(公司)
去里斯尔紐約廿六·
游
力沙属土找LEXA MAERSK
·慈宫A:GLENL YON
WWLPUYO MARUI 7
契》 英國 日本
廿六提成。
古野山r丸 YOSHINOSAN MARU 新加
SULA __
本機網PRES.QUIRINO: ·馬尼拉 香啡熊H K,BEAR
廿六英韩 廿六:太平洋:
JASTO BLOKIN MALAYSIA SUCCESS IN 愛非瑞士 EFFIK MAERSK· 烏尼拉
·必W BEERSHEYA
六糖
廿六 新興行
紐約
AETW SPAIN MARU:紐約享特利爾多偏都廿六川崎 JH ST LOUIS
加你丹 CE:DANT. SOUSESE/FIRMAERSK 施做丹CEDANT
PHIL.RIZAL 加IA總統PRES.GARCIA 請諮槐 JALAMORAN: 白下期凍統PRES.BUCHANAN 魚串QEANIC:
廿七機成 好心情和 Home * I 波士邮级約廿七 吳邦
中站‘砖当
海光丸 SHUNKO MARU
*F HOROL
日本 LITEZESTRAAT FREMANTLE SA
在
香珊EHK.BEAR:
RANGOMET CHAT} 比神丸: HIYO MARU
·澇師丸,SEIRYU MARU 北佐諾加士PATROCLUS
廿六天來出遊
油麵
本
:
廿九磙统 中阿美洲 廿九州略 mist:
十九大牛雜 通合弌 AMERICAN JANCER H榮
鹤LEA UNION 紅約取加味大大湖三十七勝利
GUDRUN HAKKB
三行 A EVER LASTING
炒 自由YMBERTY MANUFACTURER紐約三十中 大腿褲TARFON SEA
ST LOUIS
榮
廿六
ATA CHUAN
A FUTAI POO SHAN #HAI ENG
新加坡 新加坡
北大新興行
YZEN VISHYA MANGAL
UNION FREEDOM OKLAND
紐約與加拿大三十三
國
我
实航運家·BRITISH MARINER HF丸KAFUKU MARU
NTT DAWN JUSTICE 编光丸TOKUKO. MARU MAVERA JALMOHAN 新嗨 HAKOZAKT
JUNYC MARU
FNORAT
HANTHRAMONEVERETT
點
MY GREAT POWER.
A. MÀN LLOYD 淚丸NIPPO:MARY
墨丸
MARU UMO 共汝丸TIIREBON MARU 朝陽丸 CHOYO MARU
攤
期二號、DON HERNAN 4
HANCONA
MENANG 琥KOTA 士打瑪部掌STRAAT MADURA
#OCEANIC “":
合CHANG TAI
白染關磁統 RES.BUCHANAN 带合洲,POTO CHAT
AF 日期 日本 日本 新編坡
伊利諾LLINOIS. 蜘玻椹
TRBOLSJE:
紐約克爾斯頓三十道据 三十陛
西雅圖温病日林
和
期生
###
TOKUSHIN MARU 林將捲:PRES.LINCOLN GREAT POWER.
廿七
馬士CLIFFORD MAERSK 紐約
二日大赏 三日
襟
F
EIRA
廿七
#1617
HESSENSTEIN
保經 英堡歌甜
六
糖
日本
台灣
性
廿七・大僧 廿七眼 廿八
新加坡
日本 日本: 日本
日鄉
·甘
三國 新祂
廿八踞 廿八榮
廿八班
民来和MAIN, LLOYD. 北佐絲加上PATROCLUS
BENLOMOND 利華古绍 LIVERKUSEN· 多布称些商PEMBROKESHIRE 邦加風者BUNGA ORKID: ML SENWYVIS.. 施潔辦者、TREEFKERK. 普列非勿生POLYPHEMUST 先發普SMFEROTOL,
廿七饗
啤酒
給李漢簿: 漢堡類洲
‘倫敦英堡:一日佁和
倫敦涣辑:一日海行
二日本古
| 國內造船好讚培加百分之八十八,但海外訂單即下降百分之五十七。(初生及其夫人,在池作
期八天 梁務考察及渡、南韓、嬌·
直處世界領導地位
二日:液嵇
伊利史路尼黏BURYSTHENES: 除袭漢堡
大河群 的丹二日
: WISSEKERK
日本
海邦丸 STUHO MARU
日本
南丸 SHINNAN-MARU 大脚注TARPON, SEA. 成功SBNG KONG
STEPEMBROKESHIRE-
美國 台灣 日本 新加坡 婆羅乃 日本
什
中 廿八太古
EL DE VARIA
麻丸 KOTET MARU
廿八一怡和
BENLAWERS
挺斯陶琪 GIERTRUD BAKKT‘河澳洲
TEP STRAAT BALI
二式
大偉達 TRAVIATA:
欧沙近查 VISHVA MANGAL
經營理 GUDRUN BAKRE
新加要 新加坡、
洲
BASRA
HA百保利 蟹、東鼴
大孩子學:TRAVESTEIN
28 YE
AMERICAN LANCER
比拿瑞芳 BELLEROPHON..
廿八案:鹼
雅 CIRCEA ..
復...建UNION FREEDOM?
糖 二師:SEA UNION
台灣 新加坡
度 A EVERLASTING
廿八勝利 廿八大信
莫如娜CATHARINA WLARS 日本
費聪丸、HOZUIT MARG
新加坡
途刷恰
MAKEVERETT
ANCONA:
*
KYOYO MARU..
波利借款利TERNADOEVERETT 印尼
廿九畾來
#PYRRHUS
洮
枪力灭勞 PALATINO
EÐLI O
十國借3.船名!
YTH YUNG.
四日“海
BENMHOR
英
興士百-
INZ KAPELLE.
#194 BUNGA MELATI
安時常普漢堡四日、東萊 利
輪船停泊處
BENSTAC
(公司)”停拍)
EASTERN RANGER怡和
GIERTRUID BAKICK.
九憶
·星.郭加奥會
BUNGA ORKID
自由製造廠LIBERTY MANUFACTURER 您的微城廿九啓案 肌......KOTA MENANG
來路 BENLOYAL
BENWYVIS
:凍解滿士菌CLARA MAERSK. 第152力丸KINRIKET MARU 普列非土POLYPHEMTUS 录屋「STAR ANTARES 鋰鹽糖TRBOVLJS
SINKIANG
·莎蘭根尼SARANKGANI BAY
●士頓土CHRISTIAN MAERSK 漢你翻“十日・川崎
·伊利浴克士EURYLOCHUS. 倫敦英 海土HENSTAC
242 PEISANDER
非仙士器
FRIESFNSTEIN
安素
馬利GLENLYON: 英倫
澳洲線
·捷斯 GHERTRUD BAKKE西歐洲 安游子、ANDROS
FAN RAGNA, BAKKE 即、CATHAY 100
读
納頓問如NEPTUNE AQUAMARINE罩化澳倫敦日歸來,
·徐敦淡 漢堡利物浦的辍七日
粉团
球 漢保無納 日蝰 的酸滋帅九日華林 群、二十日
街密西西比來
LLOYD 液 MISSISSIPPT 碟、楷士樂. HESSENSTEIN 以機
WYOMING -
OTOWASAN MARU 15:1
TAI LINGSHAN
ANDROS
· SPAIN MARU:
APENNINES MARIJA
YOSHINOSAN, MARU✯ →
GRAND NAVIGATOR JURATA
TỪNG PING 2
DAWN JUSTICE
福來輪船公司
NAGASAKI MARU
̇(明日空郵)
+1
【尼、沙巴、榮輝乃
起、湖礴、肯雅、家 馬來亞、菜加坡、沙湯、
A37
行
A32.
A25
A 30
A 2
捷成
新興行:
B.G
毛肚婆
A10
油熊地
A22:
BIG
A32
A 8.
廸疎地
小
B18
,夏威與 斯律賓,有時 對且、熱利導,印本 塞浦路斯、蘇丹、埃及 美國、國、黎巴嫩、 典、尼日利亞,多、 利時、丹麥、挪威、
太斯坦、沙地阿拉伯、S 「希麟、日本、台薄白
白
五月六日
二時
TJĮTARUM-
、尼泊爾、伊拉克、育
GNLINH
BEIRA
·海雨山丸:
英大黑山
利澗
+ 1 A 時丹十六:大阿洋 倫敦滋 ‘里斯本都柏林十八大吉
街憲大耀: 日 班丸
日吉野山九
MARU NGLAND
UL HARUNASAN MARU
徐袭深保四廿一悟和
廿三大主
波榮、解
EXPEDITOR
: #253031) AD).
Manolo÷véreti
紅海
紅
R
波斯智
·馬星航捐贈機票 作爲慈善用途
·1111九九六六」 之四六一七二麥迪遜 籃車長訪港
BIBLIJA.1:
麥迪遜原于维之要事長
·瑞士加蘭德斯取、
MRJ.HUACSHERE
事業將於本月二十九日在夜水闖酒店舉行之期蕃·人,並作所谓性研时。 生代奭公司捐爾之雙人來回香港及台灣之機票。 毬,當天時举行之負責
袅爾夫人,接受周星航空公司營業握概季節現先一。他還會婚本港在胡代 (本報美國婦女協會慈善游瑟會主席,公司第三〇五班越抵開 , 並於昨日商瑞士航空 近前往日本作商杂考察
典基大會中抽獎。
蘇娜快輪
「地址工干諾道中五十五號六樓全股
直放: 神戸、大阪、名古屋、橫。
總代理 嘉 信船務有限公司
信記公司城,攻威東街135 1388119
457 185 9432750, 1433531.
百新輪
- H 445096, H444598.
即日落貨
3 四月離日中午啟行
美西、亞麻藥打及士托頓
·航 温哥華BC、朗菲路、三藩市、奧克蘭 五月二日
直航:紐約、費城、金頓(CAMDEN)諾克福、 總代理 勝利航運有限公司
当日啓
BRASKA T0.14 - 252943 250443.)
和
海英·輪 可於本月出大日姆商華即日站,
KUWATI & BASRAH 逆好 與品牌KARACHT DIEBAI BAHRAIN,
MV. HAY ENG (恺金做您
直放·新加坡
***KOTA" MENANG"
-DAR ES SALAAM, MOMBASA, ADEN, ASSAB
FLHODELDAH PORT SUDAN & AQABA; MVKOTA AMAN:
DAR ES SALAAM, MOMBASA, MOGADISCIO
ĐITBOUT1,ADEN ASSAB HODRIDAH JEDDAH &
PORT SUDAN
在冠,价實入結速到本公司辦理開快車融,否則代存入
太平船務一香港)有限公司啓
十月十九日新山開
五月五日抵港
三鶴丸YAMATSURU新加照已尘氏能廿九協成
SINCERE ORIENT
SHINNAN MARL 成SBNG KONG
#KYOYO MARU
TOMBATU 大中山 TAICHUNGSHAN,
新加城能,中北路、昌 廿九德桥 新加坡巴生,廿九中央
美 雅泗水三十譙渊
印度
五月六日五月十九旦 直往倫敦、漢堡、鹿特丹、蒙化。 ▶香润器代理:福來輪船公司低話: H233181 5.
Neptune "Aquama
三日“五月五日
由羅省、舊金山直航快輪
CHI). PRESIDENT OSMENA LE
奧士文納總統輪 4月上尧目由哪管照
PHIL RESIDENT MAGSAYSAY
麥賽賽總統輪 四月廿九日由那省
五月山開
H
英
廿九邊行
廿九菜、洋葱
來
日本
新 ̇確
EASTERN RANGER 澳洲 ̇群CHENGTU SINKIANG SHANS
新内审 一、
使公司香者於們行三神話,R-233181 5.
新
拉斯 澳洲雄 契機
廿群利
七日行
AWANG. TUNG.
萬份美利
十四太說
克利夫湘璃旋PRES.CLEVNIAND 三雄市 職
POWER 權GREAT 第八進榮丸SHINEL MARU
WSHANSTO 编伸丸TOKUSHIN MARU
#LINOILS
廿九豭統
伊利迟提尼粉EURYSTHENES A∵興 TSENHSING.
智 KOKEL:MARU
施芝英ぎ:STREEFKNRE
筆 TUNG CHING..
AKLAND":
培潮士PYRRHUS
·林甘網號:PRES LINCOLN
瑚公車CORAL PRINCESS 马德拉斯丸MADRAS MARU
EVA JR 金洋丸 KINYO MARU
美國® 日本 日本 那场 適用:
RIBAELTESTELLE MAERSKĦ✯
佛打力萊克TFREDERICK LYKES 西買 奧利安PRIME
KINRYU MARU.
常
新腊巴士 CLIFFORD MAERSK 馬尼拉
#BHABUNGA MELATI
箱根山丸·HAIONESAN MARU 新加城
印·巴。中東線 飯津九 SETTSU MARU 天津新港
## DAHLIA 新四關滋病三千古英HAL ENG 日本
熊撥州:LAM TONG CHAL 熊谷
STAR ANTRRES 慕尼拉 日本
獴斯國
森斯燈
廿六年
ZFwn ndoveredw
四且地形目,8月廿八日
對
格和 三十 大西洋 EL MONARCH STAR
永泰
MENANG. 城、KOTA 三河丸 MIKAWA, MARU
科倫圳波斯两三十 永信 紅海
二月:日野
日本 日本
美國日本
·糖
中央
·奥拉斯火MMDRAS MARU
SMANOLOEVERETT
TSING CHAU
鮮榮
日本
太古
KUTA AMAN
庄
#NGOMBI CHAU
∵賴佳速道...AL GURAINTAT
大士来TISLA
KOKEI MARU
HDD:VANESSA
VALENTINE
東南亞線
丸KAFUKU MARU
·新奶粉
:新加坡
大
山TAILUNGSHAN
廿六海職
新加〔巴生港七:“中央” 退补
iStarProqyon.
Star Altat
井里汶光、IREBON MARU新加坡雅加達泗水中七日
HYO MARU
出口輪船預告
(船名)
(往何處)、(日期)(公司) 基隆• 日本•金山線
英航運家 BRITISH MARINER
DAWN 源洋丸 UNYO 箱
HAKOZAKI
MERAB
門古屋密
雞茂FROMA
甘六菜
TERESA
西山金淨 二個質過
新城巴生港廿八永榮 忻加城巴生满廿八來 新的城巴生港廿八小街 新加坡供生物廿八”永、淚 多拉 廿八協、成 廿八响画
·阿拉斯加郵: Alaskar Mat 五月白 五月四日 加拿大
nd M
五月九日, 五月十一日 不到日本,十天到雅躍上七天徧緻
我好IZUMO MARUT
茱莉JURATA
尼迎利安 GLENLYON.
菜
MARG 丸HOZUY
鄉SUA
AMERICAN 'MAIN
OCEANIC
E MING REN
HACHMAKEVERETT
HHATHFERMANIOEVERETTËZ
放 GRAND NAVIGATOR 合灣
怡糖
六天群
·利交預英和RAMONEVERETT
KWOK. WAFF".
廿八是 新加坡印尼,也入來
常個促銷儒客服游
加西亞總統輪
廿六日到
從航型、德爾體、高階及布和卡彬。
̇藥航
波士頓、紐約、費城、波地麼
日本 日本
And ós
鸡A22泡:"
十七可
廿九日郵
TAPOOSHAN
"mnos
號
職
·克利夫蘭絲MPRES,CLEVELAND 馬尼拉
明
航
19 AMERICAN MING
NICHIA LINE
日亞海運株式會社
隆·
14 KARANA: III
十四百保利 十七斑、洋
Makereret?,
•障加坡、高加强、水、敏感、棉麻、運
利民於英利
Ramon Vereti 印尼精美和T Tamu-ayett
Star Antares
Siat Md brin
AZA “五月四日:
五月五日
四月廿八日四月廿九月
五月十二日,他月十三日
四月廿九日四月三十日
五月七日 五月八日
五月十九日月十六日 敏糖箱茶碗路信客服務:
月
屋 廿廿
九七
日日
濱開落
司。 行貨
聯菲輪船公司
美邦輪船公司總代理
電話:二六〇八一至二
秦經理運做部,永華企業有限公司 香港恒生銀行大厦1101電話: H232084-6.
*HII PRESIDENT GARCIA
"NAȚIONAL SHIPPING LINES.
TIRANIAN NATIONAL LINE)
KYOSET
CHINA UNION
LINESTIN
ORIENTALL LINE
·特、奇林沙、刁拜
M/V ARYA NUR
愛露號
·直航 紐奧連斯、侯斯頓、格華斯
五月廿三日抵港 廿五日開行
八、類甘
查、五
爾格
斯華開
頓斯行
愛碧號
: 五月十八日抵港 十八日開行
南航:達文、巴林、富威、
M/VARYA PI
States Morine Lines
順
This itercantile Marine limitud
MV.SIRAS
斯紐甘
華
頓約吉
、、號號
明城
五月七日抵港 九日開行
地細
威
約
頓查費日 日
。爾城開 斯、航 頓波
糖代理香港海運有限公司
海洋號
五月十五日抵港
總代理:亞洲運輸有限公司貨務代理明發行船務代理有限公司 電話:H-225046
地址:香港雪適得二號聖佐治行十八樓
〇九天,
址..香港響廠街二號罊佐治行十八樓
澳門貨務代理新美公司巴素打爾古街1號 電話:2512
"M/V OCEANIO
MS.HAKOZAKI
CLINE
復興航業公司
協成汽船株式會社
成
M/S YAMATSURU MARU.
鶴崎
四
·四月九日
山鶴丸·四月的油日本抵港
M.S. SEIRYU”:
談各的青人速來溯與果说手护
八日由日本低價
四九日鼎花星洲 牛
由日本世谜
小色中
·香港料后大符中泰應大一在一蚩
「總代理·協成輪船(香港)有限公司】
H249428 9: 250241. (4-5)
WS.UNION FREEDOM"
·總代理:復新公司
·爾镞代印 - 道 華船務有限公司 做輔道中銀行大厦十式
A 復建快輪 四月十訊的城償
前往 查理士頓、威明敦、紐約 費城、紐奧連斯、豪斯頓·
M.S. FUYO MADA, NANA
M.S. KINRIKI MARU NO.16
第七富祥丸 燈
富
|第十六金力丸
俳各收促萦速察辦理證件手
由日本抵港, 四月ㄝ九日
一大群中僑商大型1101镠 氓雅 --H249428250241;{十後)
噴射 代 東洋船務有限公司
非公會,定期班(背箱面議)
M.S. TOKUSHIN MARI
德伸丸 四月廿九日到五月一日開
1972年新船 時速18選
吃航:然省(18天)、三津市(20天) (不超日本)
.M.S.CHOYO-MARU!!
朝陽丸四月廿五日到 廿七日開
沿B20即日貨
西航西雅圖(16天):温高躍(不鹅日本)
M.S. KOTOKU MARU” ··
高德丸五月十五日到十六日開
·直航,西雅圖(16天)下路、温高(不限日本少 總代理:環球船務有限公司
MERA$13076 MM • H 246824.
健保代理:智·輝行有限公司 中華百貨公司大厦505,電話:H-253766 253950.
No comments yet.
Private notes are available after approval.