1972-04-26 — Page 18

日僑華

頁二第張五第一日三十月三年子壬夏

WAH KIU YAT PO

美國總統輪船公司

全部戶對戶直接交收標準貨櫃服務 香港黃埔船塢

S.S. PRESIDENT BUCHANAN!!

士打可倫坡

M/S "SIMFEROPOL

華通旅運社主辦

歐洲旅行團出發

先發普快輪

定五月

一體,及拓展本製證參之世界市場,以對促進本泡 觀摩世界各國證分市場之動態,吸取戏新技術 一本港粱械交易所,穹使各至下會員,能庞泛

貴客付促請到

直往:漢堡、安特衛普及姆斯特 總代理:華林洋行 上環意思

升級「渣拿模漢 輪

大科馬及温哥捽 往·襄省、聖地牙哥、三藩市、西雅圖、 定四月八日啓行

八雅~

總代理 華林洋行

話

,可

MAAVALENTIN

華蓮天 四月5日下午開行

——廿七日晨早落貨

*十九開非芝島紐西蘭各 由小呂宋來港將於八日到 五日憂做,十九日上午十時謝行,開往務出卡、安華、與兗關、或慣,是時,李搭團員除得佔遊參觀各國證 四霸纓小呂宋來港,將於下一五)月八日抵埗;泊海運權起露貨物、十以該肚之源已綁線,而無仇者鹿港好实, 王一鸣纸~太吉、大臣三井、姚融聯合航溉之「山可可ER」為,由狂,連由誠計業和經理半世家陪同出發;图欧国料

台達、蘇丹、亞廣巴等

三期星

日六廿月四年二七九一曆公年一十六國民華中一訊航僑華

【物後,五日沓行,明往倫敦、漢堡、棋特丹、夏

由日本來融,將於下(五)月1日抵,起落貨 (饽状ì科來輪船公司之一緖頓琱建∫輪,

納頓瑪蓮

五日開倫敦漢堡

三日抵港

丸洋協

(晫太平舵游 三日行, 日本來港,將於世 九日摇埃,起落貨物

納普發先 港抵日一

各歐開

埠洲往日

歐洲 第二百三十抵港 香 長台論

於下一五

抵埗,起

貨商留意

無料

神多市節理 游四餘旅·炆

營話:44444]: 電話:858166

电话:2742

438649

非翌抵

開港 九

杜將

港澳飛翼船有限公司 飛飛飛飛飛飛|飛飛飛飛 鵩।龍|鳴|鴻騰達鳳翠燕 卽日預售七天來同票 香港開 由上午八時起至下午六時年,每半小時開航一班

由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班。 澳門開

逢星期一加開特早班七時半差那。

香港:上梁新溝地油船遇蘭 售票處 九龍旺然山東街百樂756

澳門:新馬路國際酒店

捷 直

同公船輪基士

M/S. ESTELLE MAERSK

MAERSK LINE

直往,日本、附地可、魁北克等雄。

紐約、費城、波地摩

意士提利基 五月的購貨

·開落

消三日開行

捷成洋行華人船務部啓 斯打行九樓電話Hㄤ阿九式五

直往、耶加達、泗水、孟加錫

_M/V (CLIFFORD MAERSK"

M.S. EFFIE MARKSK

道

直往·耶加達、三寶華、泗水

愛菲馬士基

直往:紐約、費城、波地摩。

敬

加蝦 之

均特金佩面所爲數國

可可 機種推薦 組,

M/S "JALAMOHAN”

九艟辦事處

SBA-LAND ORIENT LTD.

美國海陸聯運公司 標蔕貨箨貨物收貨站設於九名 35號倉七號閘及太古盘

·香港中國朕山大廈弍樓 電話: H-250311.

·廣東道九龍倉35號合 電話:K-685161.

亞洲貨運服務

往來香港——日本 "ST LOUIS

聖路易輪公司

4月26日開航

往來香港——台灣(高雄及滋味)

"GRAND NAVIGATOR"E

航友輪航前兩天极保

4月26日號:

往來香港——星加坡

4月25日開稅 (開航ㄧ天飯

大熊

(順昌航業有限公司|

中建大四十八搜 電話H-249096(5線)

民 大大

京都纖維

凱城卄九抵港

旅團訪港

一日開往紅海

洋行組成之京都 PAL 永安貿易公司炳忠一公司之一「城」輸,由一開往小呂宋

M.S. TAIPCOSHAN..

【最新型客貨輪時渊十八麒有冷寫出全船冷氣設備) 【花五號剂

大陸觀光安排。:

一切遊竂日緊,統浚由一

「酒店。該團來港期內,

正美社孫賦,昨日

管卅八人方由團長王村

大寶山

直透·新加坡·麻能

每日落程诒七日下午剛行 ( 泊BS泡)

KEM.S. TAI LUNG SHAN ON KO

M.S. TERESA

直往:西貢、金邊

· 直透 曼谷

四月廿八日落 三十日下午開行

[大華山

.M.S. TAIWAHSHAN

五月四日落貨:六日下午開行

興山

置

無口墊板化 散裝貨囗標準貨櫃□統一裝運

八春蘭總統

四月三十日開

紐約、波的摩、諾克福

S.&. "PRESIDENT LINCOLN”

林肯總統

五月二日開

-裝運口標準貨櫃口冷藏庫□墊板化口報

往:羅省、三藩市

散裝貨

. "OTOWASAN MARU”

·太子大厦二一八室電話:H二二○一七一/五 | 液體貨品 冷藏庫

陰雨山丸

香島輪船有限公司 - HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD.

香港至東西菲綫 達拉斯薩拉姆、德班、剌高士、阿巴巴 、盧美、然馬、亞別占、蒙釋尼亞、自 由市、維多利亞、杜亞拉、馬塔地、 安達。

The Shipping Corporation Of Indid Ead

我前往:紐約、波士頓、滿地可、多倫多

咸美頓、亞斯大寶多、底特律、 未窝塞·芝加哥。

貨儀部:H.241261

H.232352

威沙孟高®

蒲台洲輪 POTOL CHAU

四月廿八日落臂,三十日開行

威沙蘇巴 ®

龍鼓洲輪 “LINGWU CHAU"

VISHVA MANGAL

四月廿八日抵港 三十日啓行

VISHVA SHOBHA

五月廿七日抵港 廿九日慈行

A÷89:1-240718, 240512

barberlines 百保利輪船公司

香港皇后大道中33號萬邦行19樓 電話:H-253141(10線) 九龍新滙豐大厦906室-電話;K-300341

每月廿八日抵游三十日各行

雅利洲輪

APLICHAU

威沙多富

六月廿八日抵物,三十日開行

香港至波斯灣錢

往:新加坡、刁拜、富威特、巴連· 哥林沙、達文、喀拉蚩。

六月廿八日抵港 卅日啟行 ★《不住咸美頓)

(前往:竊省、三藩市、奥倫、大科馬

西雅圖么

樂芬大WILLIANE

TOULOUSE

TYSLA

VISHVA TIETH

NORDFARER

FERNVIEW

大偉達 往 、B、

月六日一人估將行

·滿地可、波的營

豆蒜灣斯波一港香

往

LINE

會株汽川川

社式船崎

海洋號

我手廿九日落貨

兼十九

阿轉駁中南美洲各 道航神戶、大阪、機瀉。兼收由神戶

M'S. “TEXAS MARD)

德薩斯丸

道航 南非、西非

月埠演月

+7

行珠

冉客付賫閧移玉嬿城莎中六號播東銀行大厦七中 豐利行有限公司 總代理 川崎()有限公司

山

接處 東源公司 文成 東街136號] 樓 取話 - H41057 5,445995.

往星加坡 巴生港能1

| 藏王山輪滑如倒港

MAS, MOUNT ZAD

五月一日落貨

開落

行貨

附屬

小山海運株式會社 K

亞蘇山輪

港月

類得

四:

- M.S. MOUNT ASOJ

小山運輸有限公司 地址:香港交咸西街70-74號位和大厦叫推 17448027:46) H443011, H443053

天恊長春德

昭

隆台光光

丸丸輪丸丸

五到五 【到五到四到四 到四”

:港月

貨日貨日

港拜 港月港月

無推 卸卸开

貨日

貨七貨七

"MS. TOKUKO MARU

·九龍分行 邵氏大廈二七室氓話九四六大发了,

·永亨銀行大厦 301號

·紅海定期航綫·

M.S. "KOKEI MARU"

廣啟丸

CHADEN ) •

LÚA (HODEIDAH)

打十五日落貨

五月六日開行

SHADENEKEASSAB, MUKALI A

迪打(JEDDAH)

權中推 (PORT SUDAN)

BERBERA, DIBOUT), MASSAWA.

·歐洲定期航綫

·M.S." KOTE) :MARU”.

TOHOT

LINE

日本東方輪船有限公司

AMSTERDAM WITH TRANSHIPMENT AT.

ROTTERDAM

HAMBURG. LONDON WITH TRANSHIPMANT AT

高高

高定丸

高法丸

五

鹿日日

特開落

丹行貨

十七

日日

開落

行貨

直航 漢堡、利物浦、安特衛普、鹿特丹

Japan:

Tine

M.S. "KOHOH MARU”

博Ë 代理·泛洋航運有限公司

對態 H232383.227666,232875 224977.

委內瑞拉·加勒比海特快航耧

澳时代 聚星拳船務公司 阿里打爾古

甜话:七九七大四七

·九十五苔九十七。

MSHOWA MARUT

豐和丸

立落

四日開行

補選,CRISTOBALLPANAMA. COLON ACAPULCO,

MARACAIBO. PUERTO;

ACAJUTLA LA GUAIRA

CURACAO. BARRANQUILLA. BUENAVENTURA.CARTAGENA. CORINTO, NICARAGUA, ARUBA, CABELLO:PUNTARENAS. SAN JOSE DE GUATEMALA}

藍塘洲輪 - LAMTONG CHAOT

美梳州 STATE OF MYSORF

行應

四月廿七日街(油≥16包)十九日開行

青洲輪 TSING CHAEL

《香港】《羅省)

五

三藩市

月天龍

五月七日在地:

威沙施華

鹿洲輪

LUK CHAU

群五月十五日抵语十六日開行 第二天,五月廿七日抵港 廿八日開行

(香港 (羅省) 五月石油 六月2日

六九日到

VISHVA SEVA

(三藩市

可威

卡哥

登沙

十四日落與

六月十三開

香港至紅海機: 亞丁、BERBERA(由亞丁轉)HODRIDAY 港打、蘇丹港、孟買、哥倫坡 •

威沙達山

《香港)

六十九

VISHVA DARSHAN

三藩市

SR

東拖船務公司 香港飲

娥眉洲輪 NGOMEI.CRADW

以上各輪有卡板設備

興任百利 五月

1日中歐洲抵港入

四日啓行

長洲輪

第二天:四月廿七日抵港”廿九日開行. 第卖次。五月八日抵油 十日開行

“CHEUNG CHATP

前往:門司,大阪・神戸,名古屋,

横灢

̇第一文,五月十八日抵港 十日開行 第二:五月三十日抵趣,十一日開行

請各收貨人即來辦理船設提貨半線。 否則將貨代存入倉。其倉租及 水火 關停 一磅費用,統監告收貨人負責。

查雲高州

STATE OF

TRAVANCOREC OCHINS 五月八日抵港、九日啟行

總代理

KARI MARX

爾客定儀請洽 總代理

東亞航業瓮

香港怡和大廈十五樓 電話:H247771,2281017

太來船務有限公司

隧祐行九歌三座 TEL: 4.238870

接倂處:昌記公司 皇后道中政门8楼宇 #1236384 #235385

N.Z.U.E.

接

THEIN7 KAPELLE

在透:安中带普沿店村··漢堡、不來梅;

香港一日本機

廿六日啟行

面粉、神門,並往松。

龟夫卑士德·歐洲苦港

"TRUDOLF BREITSCHEL

東亞航業限瓮

·陳伯行大年三案

TEL:M-238870

處:昌記公司

川露馬士五月廿五日由歐洲抵港

六月十五日

皇后漁中陸佑行拨電話:H235384 H236385

S.MARTA...

·聯邦达过總代理;泛洋航運有限公司

1-11232383 227666 232875 224977,

香港

加勒比海定期航

·M.S. /*

"LASTINGD

長久論

四月三十日開行

四月廿八日落貨

KARYERA LABUNGO, KINGSTON

CRISTOBAL

"SAN JBAND

"CURACAO,

PORT OF SPAIN & GEORGETAWN.

DEBEKKIEN 1437055 437291 431237 487583.

總代理:大信航業公司敬啓 九穆林郊料號

-M.S.SEIUN MARU

青雲丸

五月

道往地中海各

M.S. SEION MARU

青雲丸 五月

往·南歐各

古川

CN

太

太古・大阪三井·渣華 聯合航線

電話+執行H246191

直航:菲梦為、奧克蘭、威爨頓、殘提頓?

在海運大廈收貨

香港

新疆輪

五月一日

(開始)(期貨)

SHANSI

廣東輪 五月二

三月十三日山西 行砵倫及柏尼)

四月十六日

LAUTOKA ).

蘇州輪湯匙五月廿三

STRAAT, COLOMBO .

士打可倫坡 五月二日五月十五日

你

不往比利士彬) 往比利士彬、智梨、墨爾砵

HUPEN

湖北

五月二十日六月五日

香港新畿內亞

成都輪

叫月十八启解

四月廿六日收什貨、 總代理:太古輪船公司

您

新畿內亞、山度、大溪地

香港於仁行四樓 TEL H246191.

司公限有業企船商國中:理代糟

"L LINES

:〇一廈大行銀打渣港香

(枝條三)三至四〇三三二H話電

MONTREALL.-

漢國東岸定期航線

M.S. LIBERTY MANUFACTURER:

滿地可。」 直放 波地、費城、紐約、波士頓

自由製造商輪 非公會船。專收雜貨,運費特廉

五月六日落貨:七日開行

「BAL TIMORF HIT,NEW YORK, BOSTON

貨俄代理:啓泰行

·安迪大芷中一三七號翡安銀行大厦五大聚

17431198,11455987, H456824, 11435461.

`MS. FUSO MARU.

扶桑丸

用

五月十

開落

行貨

直往,紐約各填

M.S. SHIMANE MARU-

往· 星加坡·東非洲各境

翻落

:行貨

樓十厦大行鐵港香址地司公限有(港香)船郵本日:理代練

(每十)一八〇八弍H

社會

會式株船郵本 日

裴

·M.9. KAI MARU

恊 ®

慶

M.S. KYOKE MARU

M.S. MISAKI MARU

直往:西非各鸪

島根丸 五月

日落貨.

本三崎丸

十日 落貨

五月十一日開行

直往孟加拉对各

· 觀天接爾克 百兆公司

祝黹季行大厦:龍新日式四全片的地

甲器丸

直往 紅海各埠

五月十日開行

月十六日開行

月十四日落貨

Pacific Far East Line, ha 太平洋遠東輪船公司

美國西岸航线

直航 金山、踝省。 赖收稻、原開、現

HONGKONG HEART

貨。

香港熊公昌愨

THOMAS RICUFFR

子母船!!

七日收

五月十日識貨

CALIFORNIA BEAR

加省熊,

貨運代理 香港海運有限公司

五月十九日行

中

舶船京束

#

井里 丸

一直往 印尼各埠

總代理:

做客付貨難接洽

日本郵船(香港)有限公司

日白

M.S. TJIREBON MARU

開落

++

六國

BR

行貨:

榮落

地址:大道中卅九號娛樂教院大千三

電話:237191..

澳門分代理,新興公司

門古:710î器 2512/

行銷

**處倻接門癭

七〇八五话司公琦祥