1972-04-24 — Page 6

報日僑華

一期星

日四十月四年二七九一屦公年一十六國民華中二閱港

本港急速工業及城市化

使人物質化

社會福利會議指出港府已予注意 應付難題急需發展社會負責態度

。茲就最新資玩,向體乳傑品及許品,檢查头包括管理或府之商科

公共投訴,減少烏點, 張等對队物,花冠外 染病,食物中茶及若有

市政事務署基市政 局 近定政策。事務絕 科,計有二 訪部負實一般行政工

「可。另一個有意義

青區詢可接六:可此識,政骨無

望提之以局

段一中道大閉封樓塌

樂作坊小

塲遊用街

停不夜畫車單踩球踢

承渣打銀行香港信託公司 代

業主招投下開物業:

·琱:座落新界汀九在新界珊良府登記爲第三九九約之第四 灰北加縦北上蓋銪稱E RIVIERA BUILDING (,內有C

·個獨立居住單位及停車撼。

向节:屋二千八百方尺,作居住成枞恪 学用及花钢地,

一、年期:九十九年(跺三天】由一八九八年七月一日起計機地政府

新批第三九一六號及地區七三七三五號及約暨第 八四四九八號。 ...

四、地税 每年分煤三十二元及三十六元。

交通處佈 夏愨道露天停車場

分

入六依莎官守,其他 二十位中,十位民選 ;十位由襠衣袋任,音 游液度任期宿四年。 官式事項,但大部工作 乃由十七個運蒗建地 各遴選委會乃由非官守 「靈片拒當主席,同時話 一無例外,各类會中,非

,就是該局布共自己地 方的及接撒教深歇本越

「段整后大道 由一九七二年四月廿四日(星期一)上午八時正起,在互髂道與紅照 中安全,交调出街道 道抽路口之地區,向稱海車船坞故址停車多,將予以開放作盘一個可時性, 將該一段大痢中馬路露天停車塔。此停耶塲胝供下列各類車架使用: 由於該一段馬路

(三)正不逌兩嘅貨·

康育。

,

小販及街市:C)

康樂及市容| 冯科!——處垃圾+ 括管理及維倘若十業一般淨工作及辦理頃

|海員投訴或

詢

。

設

:

自師共有七個接思路, -每院有位非官守聲, 泳池、網球場,公營業、化工作科——管理大會,十七個遴選委件會改第一城,一致選。年內 一般員工作,不含不多院

無舉行,當地与小 佔」連日來乃利用作 夜在馬路中間足球、 打羽毛球、學習點像中,蔚被新城。 森上述之一段主要馬路被封閉,使由東往西 湖州長術,甚至半道西,尤其 志鬥士,致令使人架送不使,因此

交通處處長 惠新

交通處佈告

九龍城交通總價之交通措施

五、租約- 大單位係現有租約術易二單位則变古。.

·當九龍城必酒 昨啓用時將採取下列各項行車辦法

六、我選:一九七二年四月三十日正午十二時,

由

——在糖實露,兼及失論及管理公共市容設

之停車攝及廣告法例答——監察食物樓宇, 街镬合谷——在市│爾敦育及防治亞職等。 因四角各街道。徙置(六)康樂及市容料,高市洛及與二樓 從

一九七二年四月廿五日正午十二時正: 八一戸郡在新蒲崗交源 送東面通往嫌塲保鎏區之掉頭形路將予以安 開。房時在太子道近栢业登乒房將設有一條臨時性速路。

其他詳細惝况,出到究程及投標表格踏向下開地北南部

香港 打銀行大運四年

: 於太子道而演路九龍城迴旋處之天橋將開放通車 一九七二年四月廿六日上午十時正

[ Cil.科

大米 昨日窖港社會服犄角在研討會指 出:套常急速的工傈化及城市化,已達生個人及覺此護滋長中的氣體。本署認應付此菜署,一開會决定政策及富運 急發展對角此療的態度,友苦樂室,較好而各去選去曹交來電要 圆的声及不安感。 ...

-狀會甜料工作者,希望以下列的黨句越至科一市歇局安任 「參與自究性行鲥及仁被性。」(難)

「之下列方面

,使人物質化,因此個人戰空滑如社會的紧跟烘

音樂廳接二連三起火警

消防處却無權

更有些尚在温柔夢碎 的周女,宅在麥曉死

中

欖勿拍賣行拍賣廣告 G3 九龍城交通提播之正式啟用幕式將於下午的三十分行。其後位

花 欖勿拍賣行拍賣廣告 營工業區,青運給子龍,例爾公園,遊業爭

OFREPREPARÉ UNDER O. J. 密者或承者阽高等法院谳 UNDER OJ. ACT- ACTION NO. 474 OF 19725於一九七11年四 TON NO. 19 OR 1972年於一九七二年四月三月二十五日郎星期二日上午十一時正在省池矗打 | 十五日卽星期日上午十一時正在香泄舉行街畢|街銀行行土矿本拍逆行內將存在香禇后大筑中

戒諸王祺貨期限,又成一地,怠浴場,泳池及 簽發及取消入佔蹬。典、理公共停產基等 惴事務處長亦經常就徙,去年十月政府發

ENTERRY TING CHANG YING BUILDING SOUHI. B. A. FAR EAST)

一九七二年四月六日 心蓓亚皆老街東行之本國將不得有郎進入富寧尚。沿亞皆老齊東行 前往機場之車牌必須使用九詁城迴旋處。.. 將改爲由亞皆老街溫太子道之北行單程路

一九七二年四月廿六日上午十二時正

. 於此之外,市政局、皮書,悲其中之一, 東览滑腻生

南宁建海娄乃全部官守科退 一,包括城市尚裡,公

·各物照法院所對者公衆拍術以假高者得发行者須CORPORATION A FIRM)各物照法院所封,一宮無將取得由馬頭癒政至啟德街之北行雌鸡路。 浴實,難及檢完 食當然委員-艾娘一九出,而言版或民選義

立即將杂偉歇以可領納是非限於指定期內將者當難拍此以價高者得投得者須立即將全部貨號 威可能被侷至案而死 恶性行業,發牌及管制 六二年低訂法例,二年前從二十六至

|該貨物 下楣之後若有鐵睛或就外之事科哪買 自 此聲明

視察防火設備

洞防車翁處對現時

「溫佈於港九的「新湖

「」「」「祂

」

場及大絕,習 制殯發出 文化工作—包括 可球股

承退股聲明

股份及著

攢勿兄弟拍賣行

HE'

朱坐台股將啟ㄪ由譚公道至馬道之北行車

之後若将循喜恩外之事但站買者自理錄此聲明 香港欖勿兄弟拍袭行啓

一九七二年四月廿七日上午十時正 ㄧ〕介於太于遠與寬寶庭間之職合適將成高帮犁路。

11011115

渣打銀行香港信託有限公司·

-香湖於仁行七集

的近律師行

香港維多利亞地方法院小錢債案 : [九七二年第三三八號

HERIYEES (ENCE FINANCIAL LIMITED. 「被苦:戬徒鸿光( DAVID SETO HUNG KWONG), 必者:你對於一九七年一月三十日經向香港維多利亞地方法院起 推上被迫村北那一千三百六十五元及堂費並於一九七二年三月 二二十九日出神沿號多利亞地方與FAL HIS TONOUR.JUEGE ARTHUR GARCIA, DISTRICT JUEGE) +E*K**** 将淑梅烤及和知古人言接及副本各一份送達上述被香液」 藝所,知之地址花北角蛋屛初七樓八七座內一成年人收

(二)分於裔前遴佰區東寶庭道湖之嘉林邊識將成為雙福路3 (三)介於际分道與涨林嫚護之東馑庭蕸将书炮强各屆時將校做行业 巴士路綫——一九七二年四月廿六日 由上午五時三十分起九龍巴士公司之一號A深水埗碼頭至紅 离頓)巴士將不再談過幫明胜,亞皆老街與衆的而改程太子前往九eii 將上鑑文件爾本各一份掛於香港炮台運維多利亞地方法院之 悟示内到本預歸僑日報一天。

欖勿拍賣行拍賣廣告「拍賣已故A.M.MOODIE 夫人遺物 7、近個月來工廠接二逵的降闖「音樂」撒磁的曾制发示無船 本報專訊】公張圖安館之咋税。

于一九七二年四月北四日丽星期一上午十時三十 塔旁喜乐九龍地方法院命UNDER DISTRAIN

守在香 九鞬加多利 二十八號拍邕AM 力。一位變之人推出: 寬物贺生,發牌及意识,有記述格與其細帶蘭路演被人無沙日後, NO.19G OF 1972 準於一九七二年四月二十五日 MODE为人被物包括有客服,假識及無另外 由於此導坻所的經營, 食品樓宇(酒樓茶室及 安興生意盈炳

印尼期日上午十一時正在香鸡,打街畢打行出

* 冷氧機,煤氣及化者食淵,收音迺運會變, 城或通無惱,取總巫族威談海入馬頭涌道,然段恢復道正當路騎行動,被 毋須消防執照,因此,「食品工廠),沖制牛

成本苻资行內將存在九龍弥敦道門爆七六九號習 ,

等將在地平凄之巴士站在此。 機,如果肥,紫癜水晶器 桃髙高域及劉立仃(經營各物照法院所封者當 ,刀艾,路,地毡,窗,畫,故彤,李慨 巴士路繞一九七二年四月廿七日 消事務處便馘有磁力的

衆拍寧以償高者得稅謀者須立即將全部以 及打腊機,紅衣車機,打字號,加數錢,望· 银氐繒是聿限於指定期內將該貨物出錒下祖之後 燕檔邱宇,但有目錄續迎參 若有鐺甜咸豬外之事供離賞者押典蚣性阴

·委湖粱打行出账內, -魔勿兄弟拍賣行啓 攬勿兄弟拍賣行啓

承股人梁仕偉

*另兩前晃平落;另一間基位在, 漢的「樂入川音響廳」失火, 三死四傷,袞生的舫國名女侍應生及一哉的;西九龍「京方 花翠」被神先做艾有少女變出於色佔快樂富中,這些一kg

這地方税察其防火, 值。除非有入商該處.

申請入英籍啟事

投訴,而大部份這部場一周境级(CIIOW TSANG CHING )抵住香港十就罝 皱丸岔鲒向港 音樂鳍片间起火?在短短數十分頭內就會跑死人,蔡游一經演火屋內 成,其防火发們皆是不·林中海入英籍如有任何人士按知任何理由不顾在其入英籍者可用退面簽名

· 未上的肾 作者-烱,欲一直後生火警,一字折的母說下,越找!安,因而埋下火警的伏,將事實向本海輔政司解。

幹些什麼,就不叫你们 管理公衆健康文化事務

以奇 洪似乎與火神點!

承業主命貴重物業出投

啓者該物業落座九龍荔枝角鐘山台拾捌號分 粟出售有意投購者請向德付道中安樂固大厦捌樓 翁家炘余錫超律師行索取章程爲荷 業主代表律師·

勝剂,有許多 「小房間戰卡座,蚊

的

市政局工作多

若八陣滅,而且光

接見市民年來辦案件逾九千宗 選民宜號

亂希望盡一份義務 -本報專訊)一格甫出登得良 目前常局正教和室

余踢超

山根本就越不上防護

牛奶冰廠有限公司

大杬涌

致股東通告

| 小鼓手|

可行則予以遮瞄:

「大杭濔戕鸨所」。 那表演在監處長能到全特淡受外界 姬面之牌•

將不折現

那小孩就此由始至終資打配合舞獅。 本僭知愛老妝照之孫,盘造跑 来 「掛戒補所繪勦籤,俾哈加生者之康樂活動 ,此來已有新西報導,但,好小孩大蛟湖

股將交由本公 代例分錢一

登手按開於一

承楂事局 秘書 施棣讃啓

二九七18年1月十日,

島西火藥洲

擬闢作旅遊

「人街坊首長方軍,於鼻號香港仔各處時,含 投蔉出崮花眼於唔廂洲斜對面之火小時。 龍已棄做不用,向荒廢,若加以利用,有期 新界方网之龍珠庙,倒不失一個龙陈好岩离 據說犸展此小:將收小倫與習仔腳落! 一俟計劃成熱時,郎發佈港府作申用及祗械手續 擬湖旅游岛之火梨西(本報記者崙)

圖文·郭立

香港維多利亞地方法院小錢債案

一九七二年第一〇式武宗

·陳興貿易公司(商號】

地址:香港丹利街宓型大段七〇二案

·嶪時然又察嫫然及米前艾街激進京合股經營商先生製

戴光前叉名酸旭棄地址:四世堅尼地城新海傍街四十四 此当上列被告人等 九七二年三月十四日向香港維多利茁地方法院提 顾於原告人追討上述被告人等欠四千六百五十七元的話 料本通告別登作爲將本案控與送達各被言人,如各 被告人鈥於本案提答辯須於此通告登出日起八天內」登計在 辯*兗香治院多利亞地方法院登記處,否則原告人將向法巓申請缺

原告人代表律師

律師事務所

·九七二年四月廿四日

廣東銀行罐股東尋常年會通告

本公司定于一九七二年四月二十六日(星期三)下午三時在香港德 輔道中六號本公司總行內舉行股東京常年會專篇( )審核一九七一年 度董事會及核數師報告(11)審核該年度資產負債及損益帳目(三)聰 請核數師及四指定開派股息日期等事宜凡我股來務孻依時惠臨指導 爲荷

本公司股份自本年四月十三日起至四月廿六日止,首尾兩日在內)

·停止過戶再者該次股東常年會完畢後、即在同日同一地點舉行第一優先 股股東 爲選樂第一優先股董事該畬完畢後郎舉行 第二優先股股東 會議爲選舉第二優先股董事合併公告

香港一九七二年四月六日

承董事會命總經理霍寶材啟

·香港中華煤氣有限公司 (英國註冊) 股東週年大會通告

敬啟者:本公司訂於一九七一年五月五日(星期五)中午11時正假座交部大酒店

F

L省第一九七一年度年桔及故事會與核數師之報告。

·三)選定花事。

(I) NEXE•.

《五》商討其他事項9.

本公司戳以由一九七二年四月二十八日起至同年五月五日止期內雙体轉若過戶。 有祀据年窗及授以畫之股東可委派代表出席會變及幾年,而該代表母狠爲本公司放。 承董事局命 秘書 羅蘭士讃啓

香港]九七七年三月三

先嚴 鄭公鴻謀 於主磨一九七二年四月廿式日下午五時卅分

聞

在九龍鸸母醫院 主寵召息勞逋奉移九龍殯儀舘治喪謹定 九七二年四月廿五日(星期式)下午式時卅分在該舘大堂舉行 安息溙拜隨卽出殯安葬香港薄扶林華人基督教墳塲哀此報 綺華

梁立

孝女綺琴婿梁抱奇 綺萍 媦 雷俊彬

松鶴

鄧蓮捷 劉煥笑 義女 鄮來好 婿 林天財

誼子 陳思達 媳 吳恩嫻

治喪處:九龍殯儀舘 3 89,九[1] 元

:九酇已士公司一號殘一尖沙咀至九龍城將伸至樂富新巴士網站 *在杏林阿與聯會道旧路口),上午六克王国上竽品時,前往尖沙咀。 巴士將使用嘉林邊道,但由小時起,該我巴士將使用融合群來往網站。 由上午十時正起九巴士公司十一號D(雷至翶燐榪照沙巴士將, 不經述在街而改裾雕全

交通處處長,惠柳新

官

地

招投

下列之官地將公開招投。截標日期爲一九七二年五 月五日正午十二時正。

新九龍內地段第五四六零號

冖座落九龍秀茂坪曉光街 面積約二萬五千平方尺 限作電影院與非工業用途

地政測緻處 九龍彌敦道四零花

政府合署十一地觀測證分。

官地拍賣

下列之官地將於一九七二年四月二十八日(星期

·五)下午二時半在大會堂九樓演講室公開拍賚。 (一)九龍內地段第九四零零號. 座落九龍砵蘭街一三九號

面積約一千二十平方尺

限作非工業用途

底價十八萬五千元正

(二)九龍內地段第一零一四三號

(包括現有建築物在內

(座落九龍槐樹街二一至二五號)

面積約二千八百一十三平方尺

限作非工業用途

底價四十萬元正:

(三)九龍內地段第一零一二九號

(包括現有建築物在內

座落九新填地街一九七A號

面積約七百四十二平方尺

限作非工業用途

底價十二萬元正:

(四)紅磡內地段第五六號

(包括現有建築物在內) 一座落九龍寶其利街七七號 面積約七百二十三平方尺

·限作非工業用途: 底價十二萬元正

泣告 (五)郊外地段第九二三號

一座落香港舂磡角道附近)

面積約二萬二千五百平方

限作私家住宅用途

底六十八萬元正,

·如欲開則及粜取到香港政府合署西座地下游的處珓九

敦藏四季五號九龍政府合署十一地政測分處..

HO

報日與香花維多利亞地

方法院入

原告代表律師 律師事務所啓

|九七年四月四日

香港維多利亞地方法院小錢債案

·一九七二年第二九九號

EZENZUZN (INCB FINANCIAL LIMITED)

(SIM PAUMAN ) ...

【前供於一九七二年一月十八日經向香沾始多名

[討沿的三季四百七十二元及G变並於一九七二年C

ATRIHANNAK (HIS HONOUR JUDGE. 7.

ARTHUR GARCIA, DISTRICT JUDGE) HEESEEKHED

12.上述之文件副本各

、家所知之地址猁娜·百德新街百慕大厦十四中四座內二 掛於 祂炮台 維多利亞地方法院之

不答話嗎

原告代表律師葉興

3 律師事務所啓·

[九七二年四月二十四日:, 香黹客敗循环氧大三〇一

·香港賣行及地產代理有限公司拍賣廣告

WANZ-ZENS UNDER DISTRAINT: NO.292 OF

1993 迭於九七11年四月二十五日卹几期二日上午十時三十分

DATE AND TIME OF AUCTION 25TH APRIL, 1972

TUESDAY ATIO 30 AM 在香港以后大道中興的大厦,带五室本位

GOLF ACCESSORIES, LTD.)中调失您們就者证标舶头及红树形

控得者額立即將全部背景以現銀紙織足业限於指定期內將業實物價潮下 之後若在針遍取意外之事與買者直無的此建明

·旺话二九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司

香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告·

**UKKEERKRQUNDER K.C.J. ACTION, NO.949

OF 1972G129) 29月十四日星期一日上午十時正

(DATE AND TIME OF AUCTION, 24TH APRIE

SIGEN (MADAM: FUNG

1972, MONDAY, AT 10.30 A.M.) SORTEKATKAKELBER

: 案本推光行的將存在和榮指

高者得投得者須立即將全部實價

凡钻10丸四四六: 香港拍賣行及地產代理有限公司啓

承銀主命貴重物業出投

· 啓港拍賣人香港推到行及地產代绷有限公司定期於一九七年四月11十 *四日(星期一)下午三時在香爾良后大道中三十六號興與太区三樓 直在宗共拍資房內將下開物當然

物粜坐落香港魚涌在用上登記冊地段門號之分

「段之第一小分段之乙分段及共建築物 雅大啖C2 座即英嶷九一

.五號之十一份之一郊回英良體九一五號九之用.

·技铷梁保一九三三年十二月卅一日由已故英剖程浴第五發給與太 古車糈有限公司之官批管衆試官批之批期為七十五年由一九三二年 四月二十七日起計期可再柎批七十五年被北之地獍科神灯..

AREESIN KELUARKE

-絏物采薇年地秕十元四仙之十一份之

欲知詳細及材質 程佤说生律何斩報天熒律師事務所拍發人

拍賣行政地產代理有限公司便知'

香湘泉后大道中五號恆昌大厦十七换一七〇三室一

銀主代表律師何新 黃天榮律

拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司

香茗一千九百七十二年四月十七日

號興「五