1972-04-23 — Page 6

日三十月四年二七九一曆公年一十六國民華中二閺港

日期星

韩日橋華

日十初月三年子壬展夏 WAH KIU YAT PO

頁二張二第

·

本港新聞

港督麥理浩爵士讚揚童軍

教人裔美德

童軍總會隆重舉行聖佐治日大會 由港督主持檢閱童軍及頒授獎章

哦街衪紵琜遯 佾眾行一年一度之聖在治日大

會友委員及調和發獎品予各編機出團。 下午三時汗品料必與之各族團立化及录

·北京軍總監微曲太平

落山道 一段擬封閉

邀靬儀夫人,鉗宿店夫人,林样类人,被 葳材夫人,“家簽夫人,辛鋼新夫人,度在齊大 人,穆家夫人、對憲殷夫人。

與建海心公園工程

濕

香逖總監,十八鄉第十九族。 倈舍命岛盾:九龍第六十二拙。 榮譽童軍獲批者,九龍五十法無阳准,

獨第二期工程,現辦將介於旭日街與浙江街之稱 之一小段落山道予以封閉,

危樓住戶徙置

削減預付租金

清除東頭村工廠徙置增配一單位 《鸿爪)行政文治,用上午九時至下午一時

一保良局第一中學

要熱處

候驗神經提訊 寶雲道殺子案下過審

招考秋季插班生

位。而該雄入得

尖沙牿案有關女子

在徒對區內,有一

台灣代法官中標將被 在脔至本月

【到該辦出處訴稱:財之月六日候播种 十六日,對帳質耐 區務各示,但因著

搭一燕华之談,

工務司已在一份告示中,就有關擬封阴上述

·街道一事泥議市民主意,凡嬴反對對班上传的 一者,應用尖面向其提出,須於下一 2月11 十日之前送達。至於擬申請賠償者亦用作风提 出,該書須於本年六月二十日之前屋 凡申請賠償者,必须在其中颛店中列出受上 述闞际街道及工程所影响之物業,其受影响之研 形,及其本人對該物类保有若何栩甡 此外,該車請開列一項估計項工程 可能使乘受損聚之秘闻··· 有關候封览之街道阻,則可向政府合署西区,兩局非官守議員辦事處、上。體語大學儒二第一工廠東主,對該辦事處 此要命录捽香和主原因乃香粉对裂境舉者 地政測盘应,九廽太子第三百七十九號地下九龍宗,均與褪憕环務有關六九號及一四九八米,夜祧籤來務處配,准免霏除了皱辦事處 亦莉称殊的挑戰及潢金。各地代多在此次命隔中城民政司置,政蕪湖街三十二甓地下民政可沉紅。第一宗內,有資格獲 ,將可以親具體歡這個人心僭產達到極炸恐鹿的 磡分區辦事處在開。 「亞洲城市所潑生的問題。 本次會議將於本月11十四日㞗期一開始

·爲期】污,在香港大學愚行。屆時英部各地 代安祫香化干添不少熱開。”

理由不-

份。

1#樸。陸生本月,欲控於一

置在阿強建築物內之嬰兒米高,瞧北‧法蘭一男童馮國基

| 我繪經飛行會談。

英人類生態學會議 將在香港大學舉行 张英邦人生應學百會選擇了香港 作耏行第二次母爾之地,此次主題乃「人和

九龍城石 會長張玉太平紳士。 九龍地總會長,總會公共關係委員會主席滿 兆荘太平紳士。

童軍知友社分社发 擬嘢。 東九酷地方淑驗,呃龍地域汭理速英

·沿島西岛柜總監向赐。 全港幼位准委角會主席

· 油擦地區會女李树发。

英軍興建木屋

恊助康樂活動

付租金,比原定數排大問題有就見提出,該著花開最低限段之生簷對於所有早斯之平房, 為縮域。鎮宗之中訴事處為樂意接受,並將

ㄦ董 檢附裙者, 恩群,必地方; 大,號勞工處淼鑫定之就達非官守義貝, 一求另個配一工廠單位,均予以後,該與訴 廠經營後,已獲徙於事

獲眀州州長讚揚

太平紳士。

何魔彬,幫你地,何館光,卒湖源,伍覺囊 ,捉伯半,張賜習,孫康,王金基,屬日, 王窠生,甄律,蕭金,招扮,虚年

嘉賓數千 被幹古你你,無直手機養證

,此金甄將本年六月在訴悠哥爾愍行之世 界大會的前服。在我們香锴地區染汚民日 四非常熱鬧,由該肏書長羅新戮食、香

之當兒,此命活能替醤些時的解决一 一除,篇深水埤隔鬱年文实顼促進委員會進行建 「警木蹬一所,以作咛在哉湖以背各類育用品, ,否濬副總監白说起,執行淡員會主席立衆慶太

.體所木屋長三十呎雙十,商七呎。建設 「堯天等組成之主席團 龍迎迓,登上按備台旋即

需時六星期,并由該國英軍於一九七二年四月 旗,從英國國歌,將由三個站域之幼尔車手持

【廿四日上午十時伦茨水埗乖營裝運至祥發街地蜂 「直球,以有鬆步伐向,花救敬,及由社會服務

上述地盤係位於發街與衆村道交界處,郎 恩去黄中國舞蹈以示迎,接由各地域代表隊

·祀》深水浦區婦女界败÷A,昨也治九,李娜蜃僻區辦事悫後。 作分列式步操狗網領袖歌敬,認領補脫落檢視至一消禮,劉志民,還當年,李大偉,陳海洲,激的 楷,余女倫,李孟憬,湯兆宜,染綿明,沉源寒·街坊婦女會康綫主任陳譪玲女士中部,訪問了淘

「單位。第三宗係中其

,盞明該下得使其生者,實與現行洪例,有天明尼阿波里斯和聖保槳,已到完成了一朵上的 產燜作順利進行,確然有途對,而該喜員亦貿易活動。 於外面清湖區,務處,但均不理除,事實上

溫及中南部的城市,十七能著團員來飛 摸了不少試險性的定單。

深水埔婦女界訪 淘大新花生油廠

致謝下一步將訪開更酐,變

,兩局非官守議員辦事 處處和市民之申訴及陳

海童軍監作關可的垂制,然续璃前就被讚詞,詞 畢,在籣]補監糝下,由香港談監微渺及政

處之任務,係鯯宜、

「

得之補宇金,不足以支 事項,及如有鴒其中, 與有關政府部門杀成熟,缴之預付租金,练到 當之行動。

陶之感問題,交丢了具體意見 - 淘大負責人除 謝這種寶貴意見的提供外,並表示决予改善,以 滿足各界的需要。訪問者一行超由婦女公關聯: 风習天粱陪同,實地參剂骸公司新花生油的發 盤,及成品的無拘

昨由英返抵港 一時說,香港工密處長間裡,昨日下午三時 十五分街行霆英海外抗畿由倫敦飛返港。點逐處 侠於日前到英渡假,脚數月之久,現凹沿街 明日返處風事。CL)

一號出處詿求協助。於

,

,任何社會人士,如該辦事喀夜行极做 有所申述,無論經到, 、綜事處,谈致函數行秘 響,均支歡迎。此外市 「民亦可約定時間,與需 | 倒員辮理與士及恢 子介先生意珸。該辦事

一儆蹒徒瓷事務處長說法. 解决,並向其指出在 卢之所有家長財物,盡 殼於火,蕩然無存,又 俊儒危樓,故科熱帶

九巴五C路綫

今日未能開行

|簡氏宗會會慶 新員卅日就職

[提位在香港修付中 |至行四散。號公開,

金,一時辭措。设 賀簡悅强榮膺爵士 直至下午六時,盡市民,屢住戶之政策,本來用 梁)香米蘭氏 民主任余啓監業,於午膳時間內及工作時

黨共滿,但在該行上 宗親神,本月卅日下午 可永的石署會長簡熾南一個後亦可到敌;週六則,燒有附氣。附熱辦事處

佐治日童軍週年大會操,今次第一次,我對你

九龍汽巫有限公司向科何市民,疏導交通, 擬於今(廿三)日起五號縠路行发尖沙 咀膦潁咺歉 山南站,稱號七至八分 開出一

六,月官,设

·日後我四十年前做斯軍巡邏隊長以來,今次

·威桀否可以旁做,凡

冼黹蓓灣住戶,其惡緻

暫停供水時間

付預付租金,可吃花

通常後會維當證躍行及經濟目大會,流傳教,同證據, 工商處長祁達

撒監槎道大分别用英、中交領導撞爭童軍鬋冠知 | 理浩爵士以案馆袖身份主持。屬「荷花叢取總監,民政,郭宋期,對河演等,於食品供應問題 靴镘劾陪国篓理饴好士檢湖九龍北城究軍。(本特別基新花生油供應未能管遍,使主嫦有向

單另錄心,碗飯由童軍總會樂除去演,并由香港 監铖屮全饾三呼接骹來領袖优勰在主席團險 同下磡塔,大會在嚴肅的氣中瓷計結束,食後 在警察的背會會所茶會招弁各嘉賓。

日到衡嘉宾中四人士,質平家長,各級滾

首次參加 日下午以舍沿巡很嫩領袖 童軍活動 的身份,圖書院軍小量放

人以索錢的英盜,到香港 當有萬大賞秋。以下孫港督發阿全交·

仔給我的感迎,極速感激。

答案了e

我參加軍運動的第一次。

,我能够和你們一起,並與京軍可發生關係

,帝我十分高興,我對你們的事務,一定會识到

,童軍運動數人以勝的英德,對經出當有发

大貫跌。一個反妤的選軍,不醉是個兒子和好

「萬人,而且還是個好公民。不論在家庭,在H

· 逛我賨际你們一個故事。術前有三個州米香車國泰亨佐治鸟,池野*因社僻士研 ,對於一疍馬有多少牙齒的問題爭嵗不休,無汰發稱號流與九龍地域得譽會長張玉膺次不沝七 寧夾。 一個旁觀的青年人禁不住對他們說,只愿」。一本嘅阿者城》

找到一隻馬,就往數一數牠的牙齒,但可以得

這就是帶軍無有的與

童軍貢獻,人不同的貢献。他在雲股

任和領導才能等方面所受 「的前係,當會使他有能力破啟味與無知,快 而不盡鹙地獲得事情的實相。他應該有像擔 開與島,使到 湖漧的房間得到新鮮空氣的本

·做到近一點,但要有許多因講,但我相信 身的肚佻录婓中一項讯要的因米。參加競技和饺 育活動,當然可使少號狀,但在你們所居住的 市區,由於人人都爭使用有國的設備,未免

·以實行。所以我建你們多在外徒步旅行和落 營,你們的訊姊中對這些活動茑色很重視了。.. 壬,我會經在世界上很多大渎市居住過,但我撈, 「得郊外拨市區的城市舘推香港。任何人如果 有一兩天空閒的時慣,都可以到郊外消煮。你們 年的监鮗袖能婚協助你安排種活動,並會樂 四棬我自己當愛軍時,我常常能儲在郊外消 月齢最快的日子。現在我必然實上 白然後返同唘貨府長開一個星期的工作,會使我 -我希望今年能够在費營中見到你們國撰 加

,我又希望蜡够在郊外徒步旅行及其他已經 的活動中見到你們。

·我要對你們因協助童軍總會

。並祝君世通軍運動與所有種厚今

些的人士致 厙

二港督頒授

現类疫功緻榮香獎章帶

各種獎章

按疽投功设乔群衆者t

港島地域會長機會國際係求棄台主席王

香泄减煤行 佐治日,浓唘致詞。而本額持,風主盡歡。

停車站問題未解决

全收,日前,据海 · 西區部分樓宇

有關部門泡至今日狁號使用尖沙咀 铟頭之停站。基以不得不推開行,九巴與政 民每日潼榮任 府有關部門現正在協商中,柏信在最短期內即可 解决,

行五號已。

三院百週年紀念會

宴賀四位新主席

簡日淦、雷治强、區廣惠、高國元

百週伞紀念機會,昨假京粱酒楼宴賀節日灦榮任東華宇。 三院壬子年主席,洽强、宮廣惠、高國元任主席,與會者有成年主 常宇東斑,無耢鍋再、雲火棉、謝宇祥、李國榮、、亞油、楊永棠、旅 就超,何世梁、中子女,顧問到克立夫婦及三院高級灣段。

席間,由李東海致肾就買,並指出院在近年來擴展社會服務已經 顯著之成就。自百過年肥忿而荒另一世紀開始,如提高醫務服務,促進 |育工作及加強各秋了,興建百週年紀念,建阳烘穈及完成安 -老院迷,創辦兩日不利能。李氏至子邱網理,以 一驚,加強心理提高社會服務水站無施政目標,可謂財。顯

●-王子年主席及三位副主搬佛力過人,勇於負安,加以數實之線枪及全 花課題之張心,將使三院社會服務延光。

风由簡日淦、花治強、區瞬樵、高國元分別致詞,表示將在未來幾月, 中,將一本優良之棄癒精神,繼就努力,希望瓶諾總理及社會人士賜以支

區社地蔴油

處事辦展發

述,有效。該辦事 宅因被火焚燬,我被政當事人在同一地方」經一步除。

| 四星期一 7 日下午1時起至翌日上午六時止,臀一事務處處函覆,由 依洪水入小隙,以方便水務局人對在皇后大道西一於政府之欧策、梁誕改

·及发料假鸳戏外皮接 條阡r 之 水管,懒,故號當事人已取得 亂為您租屋之資格;而

七號,逛街二至三小数,裸焔道四一五八至一接納政府之包給,在葵

·七四號,及受到綠街,紫源街與西湖里之所有设|涵獲得一居住位,同 瞪,北禭之預付租金 接受旅遊協會邀請

美國華埠小姐

【慶 8 與後該當事人

「示木辦事處對共協助,

·將故財舘乙幅,以

楊蓮愛將訪港 | 需要地方

小組,證燒小姐,已接受香港旅游協會的邀 請,於本年七月號開木油。

,美麗而多才的模小 體香山民,近 在三藩市拈席了一次出塔圈旅業協筴代发蛋器 「社會利湖社區 ·爾紐斯在招待會中玩小姐與優雅大方: 發股辦事處,四月廿二及廿三日,假 ,丼以招巧之象牙雕刼觀音悌一件,附予楊小姐,

展嘗動 時Ž特布斯村舉行「互動研討營」;他並正式邀圖難爆小紙作腐管港送協的客人,

區處辦營 艾爾麵的能力。

參加訓練的強友,都是有經驗的

小組實油,來自社會福利署油藏地社活的一部分活動。

發展辦事處歡助的自務社。訓森、左起協奏代表鉆斯,比

來据跖小組領笸應付個人,小組和社 华埠小約翰先生,本財華埠小之陪伴 攝於三澤市之招符會上。·

-油祥地區蒙殿主任楊傑曾稱:「這個瓦動研討唇和一般渡假营性糪一 不同,它需英深入梁索興動感務。民主袖才能並不是與生俱來! 可透過 學習而變成。爾這代行爲平研究所得的技巧,來香港的小組頂袖,也

,离主任的去任之一,就是促進油麻地區內的青年工作和蕤工服務 杏年乳辘挞 梁性的指導。

: 多無關練的營黨,將在適當控制的很境下,潮意識地聽會到小組的形

[成,孤立狀况,小組的組成,問題的,倘的决定將各方面的小組動 ,令我到訓練目的,將會不斷地輕翡各慣戲劇性的基面,來促蔟訓

一,楊主任又稱:「訓練營對百務合社的韻短很有譚慧。近叄自務會社的 社員都很送版義務工作,經常參加社區服務。他們將於各假期, 協助組織青少年活動。

儲存原料

·榭案七十九出品]

第一個馁易堂訪問美國中西部,他頂他會變 安树海氏“他在中西部各州共 有很大的潛在利潤,他艾區小辚府總豈莙迎本署 主張雙邊貿易的團員。

安氏說,他希望在今年年底泚出昆州第一個 貿易國訪問香港,並且希望親自領。 在會黍時,流峇士源一個刻有香招標記的 銀洇試論州長,閑民及香沿各團員又會與明尼阿

|波里斯及聖保羅湖市的市長舉行會戰。

急聘文書主任

工具工作經驗評估見到日早報,中餐製作中英文尖沙六

請二房東卓偉蘭收租

香港仔西安街四號北下新興和施將家一九七二年四月份至五月份和金 卓偉蘭帶同租跟到店收幸勿延悞。

香港仔西安街新興和燒臘家啓

番色敦義堂清明節掃墓啓事

於四月三十日(琮期日)行(设陋月十七心

6 常值每位來到車發九元自車關者收 北記者於四月廿八日以前來利浦西街十九至背號三樓瞵經

九七二年四月廿六日

· 旅港番禺會所饕務司理黃煊敬啓

橋港惠州同鄉總會通告

以本會於本年四月廿九日下午七時候壓彌教痢平安酒排行 十門週年觀念蘭典暨春節御殿敬老大會。屆時敬希本會各會員踴 。(同鄉親凝亦打開案十五號-本會及各分會均有代售 「 萬本集實會員,(利組組員警不在内】不論男女,年登七十以上 邀宴,并改造證品。惟各會氣地址有所疑城 柬的未習 荷。 分至外,特此登锟通告,務誠各會員各無所知轉邈到合登

香浒團員绳下茏期一起至明山,將在学、中踣玛國六十∫(一九七一年四月十日

界哥,大約范留一星期,郎村東全部行來。

理事長何稀

加烁進行貿易活動,然後約區與當地工商

| 先兄 郭震先生 之喪於中華民國六十

一年四月廿弍日在油蔴地殯儀舘出殯 承

拍賣已故AM MOODIE 夫人遺物 于一九七年四月四日星期一上午十時三十 分在香港九龍加利群二十八號拍已故AM MOCODIL 夫人所包括有客,假姗及店 ,冷氣熱,探究及浙食舘,連唱機, 機,風玩,银灰雄鈞器,機器溅水晶器

吸座及打脂機,將在水機,打字機,血账望

·香港服打行出服西

躪勿兄弟拍賣行啓

旺角碼頭遷往

·竹園街坊會各首長

親臨執锎 惠賜厚賻 高 誼隆情 歿存均感謹此鳴

郭奎

新大角咀 及新訂班期時間啓事

啓者本公司旺角往中環渡輪碼頭由四月廿三日(星期日)起遷往新大

角咀往中環渡輪碼頭使用並由同日起該線小輪依照下列新訂班期時間

行走希請搭客垂注是荷

大角咀碼頭開 由上午六時起至午夜十二時止: 開 由上午六時六分起至午夜十二時骤六分止

每隔十二分鐘一班

香港油蔴地小輪船有限公司

一九七二年四月廿二日

大家參加社區活動

自願献身社會服務

社區發展研討會上社會署人員致詞 米油工及城市建出速蒙民,使人與人之佤的關係 隔 物質享受及以自我爲中心,從而引起訨會緊張。 . 迸會獅子社區及團工作都該主任、去驚,在祉區發展研討會上發 表臨時,表示上述鏡感,所動會由在禇社會服務聯會舉辦,在灣仔獸

·麟趾夫人中心行。 ''

觀念,良好的郑用關係,蔣通爾宮及伲成社會團結以發握做事业。雖 致此目的途徑,就基讓大家參加社會活動,並且自鋼歡身社會服務,及培

一,在實踐上,即是不斷努力用例如組織各抓小組,基偽經各種辦法, 鴻各階衙人士參加的社會工作者發動的各組康,幷業訂球及社會服 務活動,以母選個人生活的華區,並擴大之於各區及整

劉氏說“自一九六零年起,就會福利署則在巿區設立社區中心,作品 發動各種工作的基地。目前因有六個中心,分佈於新低及新市舘,並有针 會在些苎增建另一座中心

九龍汽車(一九三三)有限公司通告

滋由一九七三年四月十三日(星期日)起,第2號诎酸反笫13 號DQ延長至新大角咀碼頭:上路 之行車路 時間及車費如下: 笫2號E路繕(改道)

石硤尾至九龍城碼頭經動 窩仔街,白田街,巴域街,石硤尾街,元洲街,南昌街,海壇街·界限街,大· 角咀,總桃街,擴宮道,旺角形,上發緝,佐敦道,調士居道 漆咸道,無 湖街,馬頭區道,土诋動及新獲

九龍城碼頭至石硤尾經·

第13號路綫(長)

街,土瓜灣道,馬頭圍道,茲湖街,沐成筑,加上晷雜,佐敦道,廣東

.难,公案四方街 街角; 櫻桃街,大角咀道,影街, 在捏悔,南昌術及仔 5.

大角咀碼頭至中秀茂坪經·椰文街,大角咀斑,必榮街,柳樹,全街,旺角落,上海街,亞出街, ∵∵太子蕸 職膑,牛頭角道,塔篮+碗華街、協和街,说道

中秀茂坪至大角咀碼頭經:透明落,秀茂坪娘,協和街,同仁街,裕民坊,康寧道,牛頭售強,劉坡道, 太子逍-诓皆老街,新地出,在色逹,無尾蕸及桃。

時間表

大角咀碼頭

由上午六時十分至上午六時北大分, 由上午六時卅四分至下午十一咤五十七分 由午夜十六鍀爷二分至午夜 甜四分

中秀茂坪開

由上午五時卅二分至上午五時四十八分

由上午五龄五十六分至下午十一時十五分 由下午十一瞍计四分至下午十一時五十八分

分開一班

八成北分開一