1972-04-21 — Page 19

REFERENCE LIBRAR

2.1 APR 1972

CITY_HAIL

五期星、

日一廿月四年二七九一圈公年一十六國民華中

a橋

訊

瑞士洛桑建築完成

航空太空展覽場館

今

年七月一日開幕

模

國際遊客具莫大之吸引力。 箭、引擎、活塞,模型等等,對瑞士居民以至 展品包括飛機、飛船、飛艇、太空船、火

倍會吸引不少游客。... 最大者。太空廂迨部份將米粱六十五, 該博物館的財歐品,影微博 館雜知及陳技巧而轉變。新館出品包括十三朝著横, *該新要宏龍国资建一百九十五呎長, 一百字三呎闯,及四十二呎高。兵得同期固定度家會中的一 (本部訊)位於瑞士洛桑的瑞士交通軍精博物館钪臣及太空部新雲將於本年七月一日開孫,根

空手及太空卓E史及独间的開運後有效的方涨。

MANTISAN MARD:

WALES MARU

NEPTUNE AQUAMARINE

REGISTAN

FERNVIEW.

UNION CONCORDY

MOON STAR:"//

KOCHU MARU

IKUSHUN MARU.

YAMAYASU MARU * 11 24.

KWANG TA

TUNG HAI

油藤

oki 蘇聯航空公司計劃

九體機

A3D

STAR BELLATRIX 三成年:CHENGTE S

A21:

AM

F樂開土器

挪皇上跤利

MAERSK: RAS KINGSVILLE:

CYPRIAT

B12

百保

·A 34

沙赌

A 22

BARBER. MANGAN. PITTSBURG

百保利

A 3

目為秀山丸、

九龍糖

A1

日·歐爾士丸

#CE

AJ

A&

百保利

A32

A 16

A29

蜥

輪船停泊處

BENLAWERS:

麵加利癭KALSMYO

英鐵路為 娜·利镇來

MAESHIMA MARU GLENOGLE

RAVNAAS

KABYCAA). 三九龍機 新興行 B19

恰和、 百保利

÷SPAIN MARU”

闢澳洲南美綫

世界任何城市。

當環球航空網完成後,只消 航 運:素筋航空公司對開闢澳洲,紐西窠一十向十分:

十至十二小時,可由莫斯科飛抵

十二十號分拿下 時正,十時正,十一- 广本兼氕》察聯民航部俳都是尼古拜商夫日。戴上中正,上時十分、八時十分,黃九時正, 會計 時千ㄞ分,四時卅分為奔時正,五時四十分 人六脚四十五,七時卅分,八開元十分六九 長洲開——*上午尔時究十分 ·穴网正

四十五分,大肉究十分,六七時正,八時四十五 分,占八時五十分,青九鄉四十只分,十一路十 正:卡五分,四時卅分,花開正,五時

川崎 西班牙丸

月廿五日落貨

手廿六日啓行

會株汽川

船崎

套航:紐約、盡地可,多倫多

M.S.“OCEANIC:

株式海洋號

航鋅戶、大阪、推演。兼收由神戶

·轉駁中南美洲各埠

,齊夠及非洲之定期航技,

MIS TEXAS MARU”

形天獄!日前联商航空公司之航徒並未包括,雅村纯视、浙

十八

啓落

各機四

填澶月

八七

收日日

̇神行貨

江

梅窩線(逥航經洲

LINE

德

德薩斯丸

直航 南非 西非

搭汁千,魔加坡,四米,往東京之杭識。至於由 「東京往倫敦航泛中只留莫斯科一地。不

·上述地區。該公司並計畫開辦由倫敦容式斯科, *尼受並避着 - 乌推大服務起見,蘇聯航空公司,

尼氏予後表示:上述航空耦写成後,只须十一十六時卅分。在下午一時十五分,一時卅分条大 至十二小時便可由萬斯科抵達世界各大城市。降分大,一時卅分,A號時正, 十二六九時四十戎分:

十朏卅分,二十一铝下,十一册分下ㄤ*下午

海丹北 安星 丸丸 丸大海 司正;開取菹做計,日本之一號航鼓、雅SH

忠春本

, 面 面料禁或著西百華納利芬河高幾山光東

,

加強港加空運發展

加航由下月起

【港温航綫增班

離島小輪航期表

分,大*几快州染,為北牌冊分,人十時卅分,

·梅高開——上午六幃于分,A七時十五

長洲線(直航及迴航)公+一篇册分,下午十二時卅分,一時滑分,

香港用! 上午六蹲北五分,A上十分。它中卅分,九陴卅分。

四十五分,A一時十分分,一湖四千計分,大三,造時間,将不另行公饰), 時正,八十一時花,十一時十五分,下午十二的一篇流的。有大事者用足作打些养豪假期特別加開 時卅分,人三社卅分-四時卅分,太太花時正

第五張第二頁

尚有航說刋在.

迅航海運昇旗禮

及太空股賨馆裤中對游客及瑞居民平生無比的吸引力。熱漆) 一百,梁行抖跌态,把念該公司之会出燧服務正式,新式機械設茼及技術入員之訓練,再加上包裝 小一直好宣传及布利杰造貨,使力目前在世界市場上 }'特貨物之焚伊條件,罅別指運的快诞於伯格柏宜一些,核数於人士日益 衛三月到十一月,拔博阿欽的被時間需上午九時至下午六時。瑞士航空公司預料新落成之航空 配合政府批准,每逢泉期三 東京盟茶第航線 (初 雄大海:本湘大部份保等下籤才改良出口成一月六日起,但還額外婚 「空公司决定由宇( [作加,加拿大于航 加兩地空 独迅速油,額外泄加一米多,飛統一);

世界上首座現代金字塔 age ai -

的建物府作寫字楼用(分余國際社剩片) 接近完成階段。八百五十三民,樓高四十八際。过铿特·

,編就來為香港温哥 研咋各力面之改進,在在均屬接電英怨。組成 [活[海上耱没帶]之於十一艘貨輪,大有助於效

仔「彤航运逃高下五十一趟忌粘本消之貨航之,料之存著透,加酇生產之控制乃論贩貨物之卷 ]。 明。”

[鹳航客┃目前週一

【 新泭速之客过

「迅航」忖想在贤衪之第一阶旆卷,有利的六市午航,和機收

【拉克京前程醤衅業,但

香港貿易發展局執行幹事陲张之夫人,PET

「系統」港代理上上客路消行之經理貉勒

醬遏璊黨洲貿易拓展之一個正

·工派遣完十一铡響貨行

香港以外

「核祗網在东京加油 准中途害。.

九廣車時刻表

10.34 11.38 20,00 21.039.58 10.05 13,33 19,40

11,43 12,46 21.00 22.03 10.06, 11.13 19,00 20.14

12.53 13:58 21,47 22.50 11,14 12.22 20.07% 21.14*

13.45 14.49 22.30 23.33 12.02 13.09 21.19 :| 22,25.

14.55 15 57 23,00 00.09 13.12 13.24

(9):

【八德星期六、日及公衆假停開 (9)各星期六、日及公眾假期出:

廣州坔深圳

(中原時間) 到大沙頭 大沙頭開到深圳

1午10時04分 下午2時49分上午8時05分

下午8時3分 上午9時38分 下午2時31分

很低就各媺而埃。故進行實運之際,必先滑道葉務。 蓋越長必須由海路頓入,拍越成品亦要由路業。至沂第二雙碼館一已建成時,促發難離可投入發一颗? 過。香港之地理後,並不夠旺題畫之發展,二十嗪賀服。於一九七二年就及一九七三年初,行走。至片第十二小 一猪氏示:水池之船將星易,張世發

[安茲常噴射客泭 法家代椅輪平均击艘艺被當於二季個

二訊航頁三第張五第日八月三年子壬屣夏

入口輸船預告

WAH KIU YAT PO

出口輪船預告

《船曲》《國二名),以《何處來)(日期)(公司)

迎形WMAMAGATA MARU,日本

(往何處)日期(公司)

洲

燕忠丸 KOCHU· MARC

#FERNBROOK

東方营務 ORIENTAL VENUS 芝加呀CHICAGO

樂國大西洋 ——百保和

關

絕眞盛SHINSEI MARIUS 盛利馬士基CECU.IE MAERSK 碧游带CHICAGO

加勒比一川略 紐約帶特里爾士一提成 美國

踏

美國

大華士

骑士 安然大通 士打荷拔

TROJA

CIOYO MARU

日蒜丸 NICHIKU MARU 另加庭者,BUNGAORKID 繫伴 TOKUSHIN MARU.

成榮丸SELYEI.MARU

SETTSU MARU TRAVESTDIN:

ANDROST

MAIL CANADA

23.BARBER MANGAN 閘口 E EXPORT BANNER DSE UNION CONCORD 嘉上被视 KINGSVILL

毓

豆角 大

琳來

HOBART STRAAT 日部真XPORT BANNER:

黑悟 鼠

打號 STRAAT HOBART 模伸丸 TOKUSHIN, MARU 協成小

NICHIKU MARU 丸

TAEHO 好 盛莉馬士茶CECILIE MAERSK 菜大那丸:MONTANA MARU

PHIL RIZAL

力糖 湯服斯爾紐約十二群: 温

繩二

英國

日本熊JAPAN. BEAR

烏尼动

百

PACSUN 新

大好 SAN JOSE

馬尼拉

U

COATJINYU MARE:

#MALAIS

和我格蘭大RIO GRANDE MARU蚚加糖

歐洲:

1

大馬士TM、DAGMAR SKOLF

東方命YORIENTAL DESTINY 加州

CHOYO MARU

J WYOMING

洛杉饑三澤市廿二,球 紐約,廿二、日、郵

·紐約巴爾的摩查里斯頓廿二插郵 紐約苔特里爾廿二锋成 西雅圖源笹個廿二 任時 沙瀾涂柵約( 布宜諾斯艾利斯传三大

H

西雅獬溫哥華廿四琏球

日本

菊

G·LONG BEACH

B.K.MAIL.

ISAPOSTOLOI

*TA TONG

服丸 RYUSHO MARU

香港H.K.MAIL

斯科翅SLIDRE

新加坡

BABA" MON TANA MARU

MOUNT KAIMON

KWEILIN

美國西岸

111 M

·李盈MM統PRES.QUIRINO. 西姬牙丸·SPAIN MARU 做沙多利 ISAPOSTOLED 蟹丸HOZUE MARU.

四群

波士頓短約廿四

紐約某地利瑟多倫都廿四川崎,

查里斯頓紐約廿四、東蔬 中南西美洲

郵

• 燒肉

验机 雅典

西門來MISSISSIPPILLOYD 墨西鳟

YAMAAKI. MARU# 三海市九SAN FRANCISCO MARU怯約 ∵∵太平洋摊PACIFIC TELSTAR源

寶多·來:ISAPOSTOLOL

伯和施能丹 C.B.DANT

天

K

渣華(香港)有限公司

實客付就想移玉集中大號開實於大運上搶 總代理 川崎()有限公司 豐利行有限公司

-YHOIB:1-3(48)

感 BEERSHEVA-

THER

代理:漆華郵船公司,用來郵船公司

TAFERNADOEVERETT BE

群英HAL ENG

大

國

廿二來

"R.IL.CHONG KONG) LTE..

# HIYO MARU

波斯:

開日

機票NORAC

捉精丸 GAGASAKT MARIU

A

我愛

自由製造廠LIBERTY MANUFACTURER 紐約費城啓源

HE MONARCH STAR. STAR ANTRRES

布吉体力,廿六 新興行 科倫坡波斯舞廿七老

航線

船 名

魷期 邁

“波斯

廿九

布利斯米、豆

FUAL ENG

波斯都

到

出口輪船預告

LAM TONG CHAU

城

EKWOK WAH

大齋山TAIPOOSEAN

愛

II. 鄉KARANA

利通JAGUAR

耍

何ARISA:

大中

TAICHUNGSHAN

門

好!

∵克利夫統PRES, CI:EVELAND 烏尼松十九轍

溢泪水 三十非 丁野 雅九溪泗水一日 非

二 宜士提利罵十FESTELLE MAERSK新加坡印尼三日:梅 爽科F PRIME ORION 新加坡巴生港三日天堂

基隆·釜山,日本線

寶樂 DJIAIT BRONC

月

STAR 星MOON.

然

納頓高速:NEPTUNE AQUAMARINEE

利我格屬媒-

RIO GRANDE MARUNA 吳

海HAI LONG.

三大好 SAN JOSET

MAIN AMERICAN

斯特迪 SLIDRE

關

送

土打法蘭島STREAT FRANULIN 日本

新

榮

RN NGOMEI CHAU 柳佳油罩TAL GORAINLAYT

波斯果

紅糖

波斯廉

東南亞線: 新利航 NEW CRONULLA. E TÙNG HONG ..

JANE PHOENIX 山泰丸YAMAYASU MARU 興隆丸KORYU MARU

金戒绌 GOLDEN ROSE

TJILIWONG

*B TA TONG

CAJINYU MARU

湖北鐵納WAJABULA 比在開運 BICOLCANO 長 TERESA

與

RYUSHO MARU

CRYSTAL STAR

西實

鮮

新加

新加坡巴生武

强谷

雅加唤

馬尼拉:

綿尼拉

新加坡巴生港

新加坡已生西出四天祥

四

餐後丸HOZUT MARU

大寶利 DAEPORI

日期

丹攬控DENEBOLA

日本

16

OECHAT: WANG.

鲶

发 GRAND NAVIGATOR台灣 利比RAB:

ASIA RAN

•

與戶鏧古屋庚廣告五瞰林勝

SHORYU MARI. 丸

出打街 STRAAT HOBART 南非 HEPA RECIFE MARU

·陰雨山丸 OTOWASAN MARU

罪

廿六期

悲讚

廿六市

將交情讓個RAMON EVERETT,

KAFUKU MARU

新加坡印尼機 奢加坡巴生港长六中失

慾高山丸, HODAKASAN MARU

加進娜:CATHARINA WIARDS 南興

LIGER ESTRAAT FREMANTLE 19

E VALENTINE

大山 TAILUNGSHAN

TE 50 VANESSA ·

新加坡

新加坡

新加雄 谷

新加物:

MENANGD 城KOTA

萬和美MANOEOEVERET字

MIKAWA MARU

AUA MADRAS MARU.

盤 KOTA AMAN

波斯露: 紅海 加纳仰光

光

三十 三十五 二日

吉大港仰光 二日

紅症

KOKEI/MARU 做啓丸

主来 TISLA

# TSING CHAU

甘

試

INIEUW"HOLLAND

TIIWANGI☀

STRAAT MADURA

京非 STRAAT KOREA

STRAAT FREMANTLE TH 西非 STRAAT FRANKLIN 拉:

WONGSOBOF

DAWONOGIRI.

STRAAT TOBART

波斯·

八日,百保利

西非各類·

五月十七日 丁下类训各级

士打荷按四月廿日南非開

STRAAT HONG KONG

土打香港每月廿二日南非南洲素

STRAAT BALI

MISSISSIPPILLOYD,

INEDER GLBB

电力打發白 五月十九日

九段分行 ·孤氏太重二〇七窒博朗九四六次发表

新馬路21號

電話:七九:

達香

土打瑞都拿STRAAT MADURA

土打巴里 STRAAT BALL

蒲港POTOE CHAU

要峻丸 NAGASAKI MARU 鸡蛋丸SHIMANE MARIT

非

三十街

西部 雜

MARU 丸KYOYO

奧航運線 BRITISH MARINER: 新加坡巴生太中央 协

·新加坡巴生港竹六中央 井里该丸:TIREBON MARU新加坡雅加連潤水廿七日鄉

H432655 432846 432849.

E-924422

924433 937085.

M

VENUS

MME VENUS SHIPPING CO. (HK) LTD.

嚴務代 祥利運輸有限公司船 部 石溶形物范中孔號長安大瘿巧 機C座 市話1 432845.

·護航"查理斯頓、波士頓、紐約、 細緻、費城、波的摩

LINES

威威威

威尼斯維智」

M.V. VENUS DIGNITY."

「威尼斯亞高士

MY VENIUS ARGOSY"

「威尼斯寧海」

VENUS NINGITA

聯菲輪船公司

美邦輪船公司總代理,

電話:二式六八一至二

總經理道鐵部、汞華企業有限公司 香港恒生銀行大厦1101室 電話: H232084-6.

PHIL PRESIDENT GARCIA

加西亞總統輪0勝七台開行

直航;波士頓、紐約、費城、波地腹

由羅省、舊金山航快輪 PHIL PRESIDENT OSMENÁ

具具顧奧士文納總統輪 第十九日黃金山群

·PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪 與月廿五日内中金院

NICHIA LINE

日亞海運株式會社

非公會,定期班(貨箱面議)

·M.S. "TOKUSHIN MARU!

德伸丸四月廿九日到五月一日開

1972年新船18起 M.S.KOTOKO. MARETH

高德丸五月中旬

風航;新器(18天)、三津市(20天)(不需日本)

M.S. CHOYO MARU”

朝陽丸 四月廿七日到廿八日開

M.S. TOKUSHIMA MARU'' 德島丸 (五月中旬)

海航西雅圖(16天)低开。不料日本

總代理,天

環球船務有限公司

成大厦1807年 電話:H246824. 代理一智耀行有限公司 中德瓦啡公司大厦505,

H253766253950

日本

BENMHOR

物浦

日本

良净

̇加高速哪CATHARINA WLARDS 日本

丹和现款DENE BOEA

的油

海依丹CE.DANT

行

四點秫 北区位、群

保經 REIRA

HDAEPORI":

ISTSTRAAT FREMANTLE ZE

#TJIREBON MARU:

BOZUI MARU

培育 PYRRHUS 普列非勿POLYPHEMUS

KOTEI MARU.

MELATI 招加英球·BUNGA.

天游:PALATINO

YEHYUNG:

利物浦

̇利物浦

英利物浦倫敦三日,按掉

由九龍羈湖

英段 由羅湖至九龍

九龍關,從湖、九龍到能開封力發,微帶到九研

榮花

舒加夠

写

小腰

NORA

告訴無

仙 A SENT

CIRCEA:

YAMAAKI MARU

ETHETUMAKEVERETT

BRAMONEVERETT

河路 HOROL::

LONG BEACH

SHUNKO MARU

非仙士FRIESENSTEIN

蔥JURATAES 猕昭丸KYOSHO MARU

TELEXA MAERSK -

SARA GLENLYON

AJE DAWN JUSTICE 卷光光 TOKUKO MARS 第七室洋丸FUYO MAREY:7

2DAHLIA"

SULA

APRES.QUIRINO

香港HK.BEARF

日本

馬來西亞成功MALAYSIA SUCCESS美國

·AMISLEFUIK MAERSK ·馬尼拉

納頓過NEPTUNE AQUAMARINE 化滿絕倫敦士日蔬菜 澜銀倫敦八日二煲一行 BENLAWERS

日 的箱來滋加,九日林

6.30 7.34 16.02 17.06 6.04 7.92 8.44 17:12 18,22 6.38 8.38 943 37.54 18.57 710 7.48 9.26 10.30-18.46 19.55

7.10 14.25 15.34

7.46 15.33 16:41

8.16. 16.29 17:29

8.55 17.27. 18.32

F± 4 BASRA

F

大佛士区:TRAVESTEIN

漢堡歐洲,平日在

瑞士在根中指CHRISTIAN MAERSK 漢堡歐洲 千日:川崎

寧路 BELLEROPHON

歐淋

興士百利 HEINZ KAPELLE 伊利符克士EURYLOCHUS

利物浦:卡太古 安特衛普演係十四萬 推款洮堡 四月十五,大西洋

失

美國 曼谷

日本

日本:

山西 SRANST

曼谷 馬尼拉

容

邱

CHENGTU

新

必先達 PEISANDER 非伸出装 FRIESFNSTEIN"

ANDROS

#KWEILIN

捷新器琪GJÉRTRUD BAKKE

E EASTERN RANGER

十九、罐國

澳

鴻洲

歐洲

澳洲

廿四:來

鐵行 ̇三十 怡和

輝SINKIANG

WED RAGNA BAKKE

·號、CATHAY C

HOA KWANG TUNG

新西望

新畿內雄 歐洲 西澳洲 澳洲:

印、巴。中東線

EI OR M. LUNG KWU CHAUDENT

阿利桑丸ARIZONA MARU

七、張津丸SETTSU MARU

一

深圳至廣州 深圳開 《快)下午1時正 【 下午3時51分

照日

大家好TABHO

EB WYOMING

ASIA RAN

美國

DE DAWN JUSTICE 將與CRYSTAL STAR 洗牙丸 SPAIN MARD- 士打佛褓里涅STRAAT FLORIDA 開發 绣隧丸SHORYU MARU 日本

日本 日本 日本

ETA EVER LASTING 小山東海路易ST.LOUISAN

哭

CLE DÁNT 香港龍HK.BEAR

溫影響注 ̇加勩海

∵美國

猛料

糖

方L ORIETAL DESTINYOD

TERM JALAMOHAN

5' 7' NGOMEI CHÂU

LEAFUYO MARU 7-

日智丸 NICHIKU MARUT 白洊聚滿統PRES.BUCHANAN LEER KINGSVILLE

陽太CHOYO MARU

·大馬士高·DAGMAR SKO

TAILNUGSHAN 比高開娜BICOLANO.

準

紙約 紐約

菜、

RFFIE MAERSK 加州電緩統PRES.GARCIA

A:ME統PRES.BUCHANAN OCEANIC

AMERICAN LANCER WHEN

POWER GREAT.

紐約:

波士頓惩約,我

加州下第一廿八

、林

#

百保利德波挑

讓

TRHOLSIE

MARU TORISHIN

洛杉磯三市一日

̇有您蔬菜

日本

立春關MPRES.BUCHANANT

MONARCH STAR

PCYPRIA.

歐洲線

山形丸 YAMAGATA MARU 地中海

榮國

威爾士丸WALES MARD

您做丹 C.E.DANT

MALAIS

VALENTINE-

沙士線 BENSTAC-

EASTERN ROVER

·RAVANESSA?!..

HEATANO MARD

̇就信士樂HESSENSTEIN

∵航 EXPEDITOR

加利器KALEWA

·海岸·克:HUDSON MARITT

加利

SIMFEROPOL

GBLINIC

密西西比MISSISSIPPI LLOYD

冷雨山九OTOWASAN MARÒ: 新加坡, 太平洋電座PACIFIC TELSTARP 士打望STRAAT FRANKLIN SENSE

港市

SANFRANCISCO

BICOLANO

丸KAFUKU. MARU

三排

英國

廿三 怡:和 廿三 海獎

日本 向尼拉

物忠丸KOCHU MARU

榮料理

村

TROJA 二連絡謝GLENOGLE

HUDSON MARU 蒜

SIMFEROFOL :面料話

(BEIRA

̇倫敦漢堡區化廿三嗜

地中海

漢堡墉转├ 性和

澳倫敦物

日本

三换成

三:新興符

日本

咖啡

HESSENSTEIN 就士 民來和MAIN LLOYD “北佐匋士PATROCLUS

主祷文 BENLOMOND 利華古淨 LEVERRLISEN

漢堡歐理

歐洲 漢堡歐洲

四腳林

倫敦

三十卷行

漢堡歐洲

加绒

伊利更换ENTURYSTHENES·倫敦漢堡 种丹一日,大西洋

VAR

舊布請些誰PEMBROKESHIRE

恰和

#LY BUNGA ORKİD 消德骑士 BENWYIS

製化鑰转漢堡

程

為著英传 STREEFKERK

林丹歐洲

新加城巴生酒廿八 永然

印尼

比洋丸HIYO MARU

多酒疎TOMBATU

西:

廿八

NORA

鑽