1972-04-21 — Page 10

日一廿月四年二七九一屦公年一十六國民華中 五聞港

報日僑畢

五期星

&

WAR KIU YAT PO

頁二第張三第日八初月三年子壬夏

本港新聞

三院戴麟趾安老院

繼續招收老人入住

魯佐之署長支持加强服務 吃東氓三院 鞑帶費用支錆约體三十 僭主需求就如任三院 那山習醉雞安老院、經 多萬元,並將沉免費額會服務計劃稱:(一) 【 於三月下旬瘗用,工程若干名,以收容貧苦係,增閻托兒所設備,八一 費約石五十萬元,榔供老人。 已招收老入入住,鲱三院主席離日瑩,提供知識與技能評練,協助。 公老人斛月收毅九十元, 副主席台顯,時尚媽

社

恩恩醫院,中聚及客 宜,盼望政府當局及社 曾人士浍予支持及協助 6號和附稅務長魯佐之

會服務之拆腳,至嚆稱 許,我提示當盡可能, 對三院加浙酵,就育

國際優先由,因為, 商台今實地報導

院共岷牙應用之衣物一,郎營定,鄭仲安,世

·被服,同時於安排各項 鸿明,又 義比,安神 康汛活動及手工藝,號,是钻,孔壽求, 便老入在強暇中獲得有「宮,是逃散,除卓球,

英皇壽辰閱兵禮

C语帆》今F英女卓靜悅,彈行一項盛大 一般收容确定三百八十二國王永安,味如作一九方面不行,故時,儒全花市於所染堂,左源 人,本年度羅就應容會產科 黃花台於今日上午九僻十五分至十時卅分布尔- 人一有內者,本年便一佐之,信上術之說。」一台井出,由該會外齒服人員胡偉民與柏宏科兩 位在九能游艇蛋滑岷辣媽雲船報導「英女 合

斯兵典禮」至部舉行儀式,使宇拍些到 龍概之間大市民,可以在家中收曾越旁邊得以聆

三院總理拜龠魯佐之社會署長

影本報攝)

希爾頓酒店夏季特設

「芬蘭浴與午餐 服務

議員訪問兩新區

丹麥食品雙週節

下週一開始舉行 第2

丹嚟食品墍恩節,廿四日開始舉行,自 常,目的在向泄九人士介紹丹麥光點及罐頭肉食 俳丹麥楷美食品。丹麥食品早儒本港人士所散迎 ,今年啲迌黹將使他們對丹麥食品能有更深一

民以食瀠先,本进入士學業全鸡饮定,本 今日囧对送丹麥食品及三代刊,以響讀者, | 專供各位童考。

·丹麥國家雖小,但所 食尚美優臬,阿 世界。丹麥食品能有今日地位,乃由多年研究及

在蚊年努力弰之下,本迆成信用洲的丹

商內全佔一下七百五十至還完

在今年丹麥健讕流中,月經量特别 宣佈“新推出的丹麥食品中將有牌魖、鮑魚肉、 一白蘭地及紅酒調製的香腸、錫、丹娄怡怡、丹 麥皮蛋。各該丹麥食品,將在甘四日游網蚍店 丹麥食品雙翠台播蘇酒會中推出,經各界來賓及

·洛跳心行政,文浩祺局非官守議員胡百至一入口商媸重介紹。

··丹麥佻皮(家庭經濟專家訓練女代表多人 由於炎軍來臨,香潄希爾頓霓將設「剪啊」,司徒惠及鍾士元,昨日到九龍訪問锏個新冕。 浴與代粲」服務,阿池返午窩熤男士而設, ·三位議員由徙置事務處處長敎保德及助理處,將於四月北四日至五月七日派到各區一流超級 每位时襛幣二十號元加一小帧,就可以享受佩芬,長科反透陪同下,先塗開新區,巡8{卻特別市場及百貨公司作丹麥食品示範及分散嘗試,湖 開式的愉快下午,包括游,及一頓有沙律,牛,基最近出該事務處人員河除之地盤。其清除之目,使本嘅入士野市上出售的丹类食品常有一密的機 攤,生果及咖啡的干烧

的,係將小販非法佔有之鑑天空地收闾,N使新。

,欲想在今年的夏季,享受此項服務,可預先區居民使用。 阻三三三一一一撘內橋四五四號定座。

· 锻溏新區前嫈耕地,隨後發展爲徒置區,沿

天皇五月花酒樓

,宜先興建之四座徙置大獲,基於一九五九年 連開一百五十桌 機整體,帶個新再乃在一九六一年完成,共有二十個區

決衆我修|第一型大区,其中二十三座鎝H字形,一座包! 加緊進行中,定期五月十六日開花鶯菜,該酒樓 字形。 位于九鹳 道旺角湖社生行還面寬

丹麥蟲局,並將辦丹麥品質老有品 比賽,使各界人土都有蛮得一百包丹麥食品占實 禮物的夢會。參加辦法留意各大黃魚,商

菜讯台中英文合亦將依蛛丹麥食品有任揭容比賽 ,中文台館就日下午五時十五分至军跨州分析数

【中區皛案息,將供應依物美的丹麥食品 談區現有五萬六千名居民,共八千四百戶。軨別乐篷,此外份有其他各項節目,以供本港人 越剧離觀近市中心約四分之一啊,經面積約土欣賞。 僞二十八芟茲

,結果些證件六千二百八十九元,日昨由麗

“邠琳珊代賨公従金接受關志團,英嘉倫娟欣一中,方從銘泉署涼高級敎育官。(十四)四月十日起·辛尼復職後·博斯尼

大生銀行批准貸之 西環大道西聯華大廈

|車隊駣博裆九及新 熱其顧客服務檢查,極北用 廿六、四月四日起,陳 戶設許,玛画駹公司宣稱,由水月十八日捌號彩、子贴及梅絲生冤任 各款只用以室內陳列及張繼之七一年張樂會有幾勞工督察,裨國安,來 削價衒貨,匹數:31+ 匹至:匹中,各式) 海腾,黃思怡;潘英傑 ,一匹馬力若只佔七百玖拾做員,三四中轉位;在人性用由四月十日 在千张佤珤拾伍貝,期內邦可分煙或租賃,且免起任職。 安服務保及三年保證,超黑河時價之冷氣機在

「數無多,將供不應求,宜早日參觀,勿失良 撼,陳列室在智池於仁行地下商場,實話:二

1六〇〇一及九龍尖沙咀中間強停車塔大廈國 乳酒店對面心雠話K六七號〇二七,

第四十年 雷社行友

·亦有小型車鼎冰宜聯和盛與死頸。: 特約專車

有之购房展

社區居緘下游,並預極保德、司徒惠,在訪問一家住戶

[黑白棋一綎反省健类品超過一百份,值渴 幣六十元。同時術等可將星報「小轡镇∫隨告上 [之優侍镫剪下到各式「杭」代理商選購婆婆帶 一卷,可獲九折優待。一

京蘭新姿演時裝 籌公益金逾六千

難洶承·綱己於本月七日在德酒店娠菜行

· 新社行大段衛任錫五汽車 公司專,在土瓜湖北城汽

-强运處公益金,由公任金公共關係委員主席郭 珠代表接受。

,是玩時装芰演出染暨莎化柱品公司及芝柏然 贊助,花演的最大楼已屆將整個降裝表演的漫展 以一的舞台周告常潽歌舞演出。担任表演的戲深

今免任府港

通隆冷氣機半價清貨

黃銘泉署理高級教育官;左敦兼署理財 政司;梁春密」 經總銀行監督:勞懋 署 理助理勞工處長。 勝任教育官(工)。三十二日起,梅浩林任一時滑分在此村龍集合起行,預定約於下午6時 啟水游杼 (啊,去年十二月廿九日起,邵祺任租務法硭她一回到州函隊。 長。(五)月卅日起,預謀黨著與一般水務督咯,戴伯勤則注意事項 (一路機中襟,有上茲落低,於西語,寒預先安歇爾姝,憑些意。乘正務自 由二月十四日各班武藏。(六)三月六日起,簡妮任一級高級,但不劇烈。一心自備-

足換水,途中無法補-

一面批產自媒體大学十二時止,由欧盘难

·服務行发,九配青山道三四六號新購電衆行辦 【國士長。七》三月十三日批西帶路苋任高披行政富,由沙禮。三,雖經鄉村山林,勿乳应物,勿折花帳, 接送。一八,四月一日起,王廣生戀理區段差飾物業估計官。但不可輕食機冻。(軸)防山大,革恼庭那一班換券。另有下列兩處只於世11日星期六 時至下午十二時發券:[一)黝鹽,公南 八九四月一日起,醇富滿署理一般水務群察。[十四月四個頭火種。(五)午膳時自行檢拾食侬股物,

大道中卅七號余生行八 一定行。(二) 日起,史初六任高善行政官。(十一)四月六日起,黃佐林園中處理。 交通參考 第二十路巴士行於上水與中頭角 陳嚼;九彌敦道六八四號氏大厦二四. 任期中,並啓殺經高級樂劑師。(千二四月六日起,夏至 任水務局秘沓,潤餅由媽整接替,八十三)四月七日起,經驗與離任斯 系署理法律松助處長,但任高級助官,张述改過則造選玕職。八十五 四月十二日起,質脫離任期中,張際建築事務處助理處長。八十 六、四月十三日起,剪刀洲復職妆,李文江冤学钷向級統計書 四月十四日起,陳少立隴任中,葉王麟署理工廠督察總監,吳恆 署理 -區工廠师代蔟氏(十八)四月十七日起,方扽復職,高國析免現 首席檢察嵯,鍾彥士州免咲理助理莨檢官。卞九,四月十七日起, 勞 助理勞工處長,那英秀肌谄署職。〔ㄝ)四月十七百起 ,此耦任裁判司。(女- 四月十七日起,視執出任期中,讓你出冤署 神高被醫官,由任[理專家(兄料)。 If 四月十七日起,裴國免 任消動馬為處秘書,由傳接任(廿三)四月十七日起,單雙冤任高硬

·行政官,由裴文勛接替。(ㄝ四)四月十九日起,互藤君離任期中,左敦 巴四月十九日起,报得 新年公可代理尖材廠收卷,擬史悠久, 質離任期中,歌著班 一經驗豐富,其服務冰域已名聞世九,該公司之眼 銀行監好,蔡怡盛崱署

第十七回 東北短跑

紅磡碼頭(洽中在郊L及舘打老道號會學院近 可妤事業客,以後不再中途停站,車費每位

HK$

9,900

旺角彌敦道607號

新興大厦

單位

寫字樓

地下商場

售(每呎)

190-

租(每呎)

1.90

7,00

備註

大小均有

五千央

委任九龍代理商及服務中心事:

宅

1,90

酒樓二層

200

1.90

600呎以上

三萬五千呎

∵顧客服務起見,特委任九龍新代理商:

MARK VA

Car Air Conditioning

本公司出品系列「馬克四型」兹爲加强對

A Pad 10 dBAIRD ART FAZLA CALMANNA

詳章備索,歡迎垂詢

報名處:華僑日報中區辦事處

註:原有租客有意購置可得特別優待

商業中心 特價租售

交通方便

歡迎洽商

洽購處:旺角彌敦道 607 號

友誼車行

九龍新蒲崗

崇齡街九十號

電話:K-222689

米曹迪士高有限公司

香港銅鑼灣

大新興大廈1006室(10字)

電話:K-312029 K-311925 K-312125

“恩平道二號,加路連大厦

電話:H-771851

90

湘、蕙開出五十堂,係由股商安徐出任董事長就 榮經理,李文彬任副蕙事長,为学姵任董事焦糖

龍察老情,一行人士到九龍東北部之间戒新 菜務搽珥謀江军,成事方奕鉻、頤成生、張岳、區,巡視該漓各段,包括小敗可塔,小型摸藏市 趙永彬、梁星、安松深、陳國紅、黑炽明游經一塲;一所學校及一所幼稚州

溶,貢企鹋隊,專營將榮,實至味,始 接受各界预定酒席,取低公道,馬強隨意。

此外並訪問三個新區家庭,與住戶人士交談 油明新區醉一經村,以艙及我來架。

海味商會祝會慶 十一屆職員就職

中:該區可分兩部,區內擁有十八座第三型大厦 「基爲營區,而其他五座簇新第六型大厦 區 ∵《衪訊】港味雜貨商會,昨(二十),詞。全區人口總數儲三萬六千人,魏面椅子 祝十七週年幛突駹第十一屆職段就職典役,是英 匠。 希行伙第一天。正午十112,在會所茶會墨說, 楚國率行就職典禮

:: 主席庆煤鐡歎闆,强隗海味行業,近年來生 意好以,一般運號均是利潤,盼各會員試槳,共

下午六時,假悅典盛酒家,聯諧蕉會,園 助影,到有畬對嘉賓千餘人,席間,主席經 液教迎,副主席陳意致謝詞,安 。 CR-RED-

名譽會長,林生、余悅時?主席:股逛, 陳熹。曹務:李攸異,財務梁懷襜。委員: 花柏 、、世傑、帘襖燊、譚榮標、榮沛、廖信、謝」 富、榮潮、李炳、麥波、林说、梁江湖、柱 林、邱炳活、啟善舞、李國祥、蘇花哋、背堡臺

·梁裕興、 李國泰 陳

第六坻大威之設計,幾與政府亦租屋無 異,每一單位包括互相《影之眾透,树图一間, 浴 室滩所一期,私有小視台及公共通道,該區內 之特色,我市區中心,設有九十八個街市攤位 阿离點附近(包括熟商在內),並有足够店 ,以居民之需。 - = 11位非官守棗鼓隨後又往三家村二級安置 區巡視,然後結來行程。

美國「帶模」鉅獎待領

美國禎公司暢識本诸多年「小幕摸」涉 近因廠力供不廟求斷市多時,現今新貨急運河 市,此「小帶禎」機外型美觀-有四檎照薑黃色 任你選擇,詹州謝顧客起見,由即日牝案排六千 元鐵繁发碴遊戲,方法簡便,只要將司登於英文

司

美國角島地產公司

司庫羅偉達昨抵港

美國住宅地裝行業之龐大角凸有限公司之 ,羅偉漢先生八)及其公司之國際部部長 只爾先生于日前來港維察最近開的香港分

華僑日報 純綷舉辦公開工人婦女學生兒童徵文徵畫比賽啟事

,封面寫明大專組。

·辦法:抛迎火球图LUPPER 9IK 拭,被震撼,一紙兩面不旺,另紙附地址及學

“敬咨者:本年六月五日羅僑日帶到四十七1同工同酬 一周年-管紀念陽典,决擴大篇幅,編印升,同時 B.從本身體驗,管教青少年子一跡前,若梢,字數限三千,一概欄位不明,五月,生證號碼。封面寫明中小生組。 【舉行,公開、工人、女及大專、中、小、一弟方法 子一幼推程學生徽女及自由畫比賽,舞全被公開及學 羰法:坻迎婦女界枢节,工友及家庭主婦ㄤ 生活影比賽,除攝影疫部份,章則另行發作外,

茲將公開、工人、婦女及各組微文,棉花比 做成,郵港,另無附地址成工作,如有

·表,字數限三十,一紙兩面不甜,五月廿日 對而寫明難女祖· 工人組

【 章助列下;

公開組

題目A 香港目前最大問題,仍 是交過與治安未能解决,此外,工業 與教育亦不容忽視,試列舉解决之法 B:展望中英交換大使後,並從 貿易、旅遊、地產、工業,論香港前

·辦法做迎各界人士班福,字數慕多五千, 一般兩航不對,月日止做,詹源,著另

張 紙應記號及姓名地址,對面總明公開組

類A 工人對物價與屋租之看法。 B,注重勞工福利,改善工人生

·以上工友痛女大碟組冠軍樂金均感二百元

·燕俐一百五十元,季下「百元,另該優勝 若 個,金各四千元。

高中生組,

題A青少年犯罪之成因,及 其解决辦法

獎金:冠軍一百元,雅六千元,季軍四十 自由組高級組(永五至FE) A襛案畫 B烖生 C舂觀印象AH 初級組

A& B.好朋友大家玩 CA物寫生 幼稚組

A我的學校老師和AB我所愛的小動物

B 理想的家庭學校和社會 洪;燕迎四及中五以上LOWER, STX亦可)村際參加,字數限二千,一紙兩面 學生證號碼,封面寫明高中星。 阿金:冠軍百五十元,唯軍一百元,五季肌各一名,獎金均愠冠軍五十元,雅四十元 十元,優謗暨若干,金各閥三十元。 中小學生組

我不旺,五月廿日截止,動觀篇,另無附地址 ,工作單位,及工作證號碼,封內寫明工人挺。 大專生祖

▲堡冠希元,三組各再選優勝獎共一百名以上, 整無尺請勿小於十五对乘十一吋,勿大於

五十元,優選將若干個,獎金五十元。 婦女組

題目A 香港大嘆人材外流,而 跳金冠軍三百元,鍍站二百元,季軍一百加拿大和澳洲却醞釀限制港生就讀。 美國交大堆學費,香港應如何 B 試礜香港社會目前幾項嚴重 題目A 武礜實例,論男女應否 問題,列舉解决辦法。

題目 A 論致知在格物,故不能死 讀書

·B·結隊郊遊和寫日記的好處: 辦法:勸江南;及中四以下同學參加,一小 -學五六年級亦可)字數限一千五百,月費日止

,这期不錯。

...”即日起收件,至五月十日止脫,以郵需要

,所有各祖帝文,被潑繕房紙寫明地址, 校名及班級,以便通訊。

大生銀行商准資法及代理之大道西一 安一〇號聯華大厦,所開始預售,一次過以 |九五折優待,該大厦樓高十八間,各黨伊诺,声 戶獨立水說,地台鋪湖,嬴色紙此石,街市饿第 一站,近在呎尺,用料上乘,訂價廉宜,衬辦法 任君選搽,說明書館索,電H四四五〇 1. 大生銀行信託代理部 。

(-九五七年四月廿一日) 香港海巫司令渥盐准將,昨日公子,乘英 國航描 衚油,取道蓺返英,狴齮准将行 |前在機場對記者稱:渠在港服務兩年,

·不少友人,尤其中國朋友,別衆多,此案 奉命回國,臨別依依,在海軍服務期中 曾任西力露鑑說,及孟士比艦案受,同時又

「會會長,本人認爲香世足球水準枥, 望在不久將來,如派蝕奇英,將就近于以 迎。在惱塲薇送者,有民航處長威廉斯· 謝主任咸美頓及海軍官員多人。 ..

團豳鼓包括船東及航業公司總經理熤從, 顧國敏等一行十一人,據宋心冷對記者: 「氣等此次乘假期之艇,但國湖光,並與祖國 - 航業界畯誤黼子謝許氣業的意見,問業 情誼,在台約一星期至十天,朗行返點。 人類學家金煞今日出台露,鋼琴家 企发上月應中央典爾觉逖选舉行開幕禮,並 作勞軍演突。獲得挺,將和代表我國參加 在歐洲所開各國音樂專家比賽,金氏今日 民航機返,耱準,四起。

騃交通當局辦第五屆交流安全展覧,本港 方面,已於本月1日至十七日,在跑馬地馬 會鼙行,菜經武緖閉幕,參號者沱十萬人, 該展處會將由明(11)日起移至九龍太子.

·道伊利沙伯中學續勝出。合一8 十八日止,於等內容,一如前遇在港方展出 相同,韩方奕派駐場解釋

聯合舉辦

華僑日報・沉美航空公司

美國加拿大旅行團

全程廿五天由六月十八日至七月十二日

地王之王

汎美747豪華客機出發。費用包括

各種遊覽交通費用,參觀入場費, 來回機票,一流酒店食宿,

·為華僑日報讀者提供廉價妥善週到 行李搬運,導遊,小熊等費用。

的旅遊服務,遍遊美加舉世知名:

的名城及勝地。

·美加旅行團第八即將乘

Page 10Page 11