REFERENCE URKARY
2.1 APR1972
報日橋ITY HALL
四期星
日十二月四年二七九一曆公年一十六國民華中
WAH KIU YAT PO
組
監獄處長簡能指出
懲教工作已有改善 卽將增設勞役中心
強迫青年罪犯工作給予嚴格管教 監獄制度要隨形勢改進適應變化
開釋前的宿舍—中途屋
阿樣前的狲舍前中途屋插管性子,有助於 犯人圳被感动所與社會楣的時
他們於熱前獲得掛不住,一般的協助 ,使他們能譞漸適應正常的生活。
滑滑肖四鮀開始有一所能安鹃人的 「中豬尾」,一座大的「中途」及「所可容 做一百廿入的朗南前的中心正在迷中心
週期扣留
開權力的工具,被噩用,成功的會長很 堀扣留的目的,是予以不守記律的犯錯者,稗別, 發味,但品並不牴觸他們的正常工作生活。他們 | 於週或其它閒暇的日子,才被扣留在所中, [或者说有一、二晚婚向所中赖到。 ... 所中的庵序包括晚間討論或講授,日間工作
一饽試:泷貼獅子宮,昨八十九一日下午一的七所,設有10逊病牀的成神治寮中心, 時,假壓文華法嵗擔行十答例會,卻及黑家監報」將開始啟用,專爲那些因据而狄楼發生問題。 台會務,監獄署長饼能作环烶演說「香池內的犯人提供服務。道中心將邁一步改道了本部門,工作包括供強和改,場地及政府屋宇。尤其 「 隣效工作」。簡氏強調构“任何人被判接受監臂」的設施,計劃,並協助搡究個別犯人的猜神去雄易智醫院、建造兗業院,及各械公共計劃而工作 一一後,如不遵守靈霄令中規定事項,便屬犯罪,可,C瓦姆別爾就那些插神受到轉激或那些因含有」。減肚合服務,能拨起青年及成年人對比他们 被罰被五千元井受監禁十二個月。前民又指出:「項設施才被發說習神有問題的犯人。一 在勞役中心內有很多限制:不准烟,不論
職員
·監獄署長簡能在香島獅子會演講「香港的懲教工作 徙成將包括鹿的呼聲(「完苦的維修服務,所有j門所任用的熙六九名袱 J鋲和技術镪,使
旁爲會長羅家政(本報記者攝)
中區大廈諮詢會委員
【習製有限公司中英文 的的呼陳列中,工中,除兩名來自外地一本港平學生獲得求 有崴琳視台的主蔗財季,都陳列了品種繁多的家,聘日本雅 何良好前途的發問。 跑的呼
,及到強應新的無織起娛樂。她的呼俗傳本池千百名
|視調椼所帶玛設的资播 香匦的呼後耦风及劇作家提供合 我帳號 葉的過程中, 設備,和擴建與排骨的 共有一千三百多名全無其事業的工作苦。處 日工作的職員,捉璠部的呼所辦理的調
·新锥台開辦公的 宗旨有二:第一,在 「得政府特許後的十二個 岩內,無香港觀余提供 一在完善的電視節目, 而從一開始就能使衆 。第二、跨語告客戶及 露告代理商提供高效 高標準的事編服務 ,殿銘黃守在梁酒。 本禇第一家禎發 褐,自一九五七年開始一北會
港九新界用戶播放中英
-麗的呼竪、香诸 有限公司成立於一九四 七年,自一九四九年起 "當甜的呼聲地褛的 用戶提供-
分的中英女: 貸有搬入音仍 除陂業之外,
「與不滿的人咲脑和滅的感受。 多年來,敦溥所的設定
北當日子,浙檢新投的
·大大地加重了其它職員的工作 的青年罪犯提供了一項分
兵世,没有藝動逃走的再敢發生, 民赘詞指出:從前,監獄工作大致上十分簡報,一面用的替代方法。雖然不斷受到用忠良住花湖·
功勞。職問題的礁石,已向有關當局量 工作任務只共把犯人收監,加上脚在尖實的批評,該好所的工作事實上是成經突然的 一希望在不久的將來此問題將可得解决? 一期濕的华獄中。這種簡易工作熊照珌夾心力 ·致所求非股佔罪犯的溫床,這裏收發青年 ,但却生使人產生證與心理,除 佰犯,佔力使他們在向會期內得到敦化。
以適應各徠不同的學序,包括:在逐度嚴出&防
·種工作花粥能對犯入產生任何效果。
*不過在燕所制变於一九號宮年纓訂的; . 院所影青年戒成年罪犯,在監獄,沙连射,戒送 今日,散發工作巨大大不同於以往那成。經 時所收容的罪犯陌然在各方面與現時所收納的不 所,愛勞役中心,所施行的陸房,並能執行監管 過多年在這方面的工作符驗,我們了解純四 同;因此盂制度實在現釕之必安,使其能適應現 避犯人而沒有融化良没搽自楣的制度當良多。時的勞,發揮更大的效力,首先,我們要從改 「不設防的,現時計手瓞矬一顿砂密愆防
論 「的放亞斯,該所一旦完成啟用,將大大地強化監被制成,必須於為無此變化,順且英調士公眾、興、帕爾,樫語,整點,順係,難但百年過年大叔,要開運中,而批樓,一機的用及其他疑冢烈 對斷「女國術,愛迪槽、旭照裡,年利樓,嘉惠阱,分店等大代及的财黛用戶,搵供、
香港監獄機構
無論如何改造的工作是不能 在停地化的。任何
參觀中區消防局
使大厦管理員增加防火知識經營精像
國際社、中區大股氣委質會、胃使发站大廈加强防火就識,在民报重於訪,開了全治襁 .政司署安排下,昨(十九)日下午四時,由大會主席福博元,中區民級營此業務的先河。此
分類處說。不過,騭於十九年來夜少谳年罪犯號「獄不骸是買套,任何犯人當逵到改善的縦終時便帶龍街我部分酒的酒館,對各服消閒車之功能,及消防員各展 現時,含配合一改進中的歐來,本雅各监狱,射入瀕所超過兩年,我們似感糸把向蔡青年:骸予以稠烈,營此適當的皰機而整綉繼續留在監。其位,各有不同的散任均有離之闡述········ 機構分別依據三類不同條例加以悴理,此部監獄 罪犯的期間由現時的九個月至三半個六個月,就足以引致退化而非進步。此外,監獄必須 條例,浟這所絛俠,及戒得所铭例。最近青年勞二年。事實上,在以往四〇〇北糸列例中,只有保留給滿地必需受監躪的人,過於奔迫的監獄!李氏打鐵,在」運大堂以被大商及滅喉,作示商獎, 「役中心條例經包實施,成爲此導條例的第四類,一四六宗(複郎讓數百分之十一)的刑期总扭出除了加所聯造不必要的負擔及造犯课水用,功能及保姿船後、產:米高人物 而第一箸滑役中心亦快會開始啓用。各類例的一兩年的,這主要因治刑期太長,但會失去管一之外,並沒有好處。 令不同,最終目標師一致使犯人乐復监。因的教化作用。青年郭宪一旦適顯了所中的生活, 「門的工作性質,任務,「熱激署」或「致工作很强,就算在最困難的體形下,他們亦可以相當 部]悻校得貼切。依據薄櫓的稱號,該部門會快便病腰得來。骨前的法定融臨善後期是四年, 包括監獄,勞役中心與效道稱,及波法所個分館接和期在內;造像及像,那些在原中行磅,韩非事實。很多在做擇的菲见,發覺江守蓋龍今。李氏答個只須進行精營至泄機之青年,由孔育中的脫出,好在西
造有些入這似乎造戰國的搢市,我裒強調
直拶開,這是保 2公及保存人力安源的方法
·及使用方法,烈度商 政可路安排下,祖躜參院,每人輕板表題。 大國會主席雕塑元,對香粥之消防设儷,亲謝爾,於出阵》加溧 防工作,消防處墻究相關人,不知要在茲麼年齡,及體格,才可以參加
麗的呼聲宣稱
就滎他的監視人,而且當他罽犯了嚴格的假保修,酒場,融化你同,旺角消防局,馬頭所消防,書院「書館 我們面對的困難,一方面對犯人施行器刑期較長的和劣份子接受更交時間的我。 密習費,燃處及激閣許措施,開心又顧質及使犯一波維民所在佐常難動對他們的和財務長、散件,便會受到百屈。但標不但犯罪者,而且對防局,都有中心表格派發,無聊森海私校,有 中西大國商會,本月十四日,中午十一時淋分,假應大道中根部大 監試工作都有很大益處,對福氣及公案。 入雄復创新和接受治療等目標。 而很多犯人同一律花開敦導所後擔受,那量多,而且 以在不防的股挺下加以治理,使我們的工作在,一如新的勞役中心悦例,書华犯人在發 先將犯 在韓殊條件及管制下予釋放,以代替
·越高然的情形下進行。
後孀導期内仍須受刑例程東,以强化精的作用 ◎勞役中心條例中規定: 「任何人被判接受器管後,如不菀守,界台
我考慮過很久,此項施對宅發因 中規定事項,但犯罪,可被罰歇五千元受監,而入獄的且游者,特,有好處的。在嚴學期間他 們要遵守備,软件,不准准,離一些地
·馬圈第一訢勞 强迫接受驗尿,否則便可能以會犯壞波旒例而被 -成啓用,這中心在
·監獄當局知道宫許多地方號要加强和發展的
與香港人士合作
投辦無綫電視台
·提犯方的体米、判刑、還行、犯點紅錄、黑號中心實做一風誕個歌胞的故防制度;何還盛的,成功的必终保障品需要有良好的社會治安。過去(台灣)有限公司首飾名商家為主維威登
·拘禁期短:最少一個月,最是六個月。沿河,監獄任香鞫就完成了本身的任務,而且今安徽 令青年汇入在沒有對中心的悯形丽城本 素力。( 她感到甜。將在該中心工作的人發,目前正在 赤柱員總學校内接受發殊訓練,曾未來的職 務作好準值。該中心約於兩個月後啓用。 一.旁役中心的政策,還在帮助每個在中心內服 一刑的犯人系否遵守。迷到這目的,該中心
新會商會發動
捐助贈診經費
根據犯人資料
分類按級處理特色
,在對付照数刁悍强黑或對社命楣戒究著的危 因此,當犯人被判刑收押時,我們得依據所 得的有關查料决定處理他們的方法,這些面料包
勞役中心 役中心不久便告案 召哦監獄。
石胜激道所原址。勞役中心與該無所經不相同,
社會背景、健康狀况、 胛狀况、及其他俩 家庭背景和任何可以得到的有關資料。 把犯人分類致工作一個小分可要的環節 ,須兩湖址疉尋有關資料,分類目的在使對犯人, 的管理工作蒽易旅行,安非犯人有磷當的地點 我湾营+ 爲了協助把犯入分類及編置,以至 “協助包括在懲治計劃內的器所和治以工作,本港 現降實需要在鐽部門內我在聘
天服務,其實,心理學家照可以在犯人被「飛前 有效地協助法庭製訂有關犯人的報告書,而現時 壬搏设有此华職位。
【國際新究高密西醫診所,由本月十 七日起,恢復在調會」總州到中三〇九號三 中心內各种封對犯人将絕不放驗。在囚禁期一集診,聘注册西醫主持公務,為診時間每日上午 內,犯人嚴守絕锌,絕響服從,在能力範圍內 ,九時至十時,例假休息。體育股鄉親可獲醫療服 不斷舒動,直至他們吃不消痹。
務外,隣近坊,均可測驗,但收費 大眾。
四聞港頁一第張三第日七初月三年子壬歷
帶役中心並不迟宜於容納傷殘者散,神有問 一窗的人,更不會對會被拘禁的青年生效,對那些
所悪年服務成績卓著,到診人數
犯人殛接受禁紧式打散非慕爾式的處置,以至那 一類禁調式的處罰。
監獄
脫離題,日來該會主席梁英杰,憤而動,陳錫乾 中心內有很多段制:如不諱,不准橋段,屬各董事,紛紛熱泵,藉團 關隑輋利之服務 這非不包括液可所為戒高所在 可以,不准無織;此外又没有想影渐電視滑,工作 -不設防武%防的珌槱中需行。有時間幫多嬌供大,更沒有審標;而最重要的品不符情敌停止工作。 ,今說我不打算器 本 無的戒指所,戒指所工作
·對許多鄉村亦直接從犯人的勞職中受店,人員,將所程序興趣知信念,便戒治所的成 別基在海灣監獄,製作各種用羅的物品供概約門 第一個政府部門使用,
高要高明同鄉
賚管理獄中甘一版以下的犯入,給他們及育及监 一力工作。目前,在之商陋的犯人,有百份之七十
發動重建公墓 俄話民入四五〇七。 一暌詔送人員,在大概拍嬴一部科國北漭明人士,十六日 納茲號紀實行,際戲有三間化換至,檢驗 摩拜茆明公缐决英明湖西醫檁克持 ,酥布·及越多利。
[朱氏宗親掃墓 ,可原,有一項事實,我們屿別指出的,就是宗翰)、蔥、 农港的成就生没有猫響體有的榮譽。甚樂原因,經、讀煜辉、何察、 樹度嚴低沉,陈的感構,以而完全防止任何图 我可不知道,可能由於有些人未能理解我們,快 浩年、仲餃、均明,會,四月十 泭;世須使豌狱的龍出活物保裁至最低染。達到城入所不能的成就。然而我們的成就,可不、莫敢整、簡章、蒲扶林道大口恩公堂、 赤柱監獄自一九三七年啟用以來,便一直夠追不 體被經常對此問題的基本原則缺乏寶殿的「黑 志剛空下午一開舉行拜 15公察,各辦宗 F,結果便防工作受到批。改良亦並監對酒者一被散。多年來,黑狱署人員對控制和设 察,離果行野餐,放黑,现牛技期鲩主系,國? 出口?翬及開闊的計謀已,本人希望不久,那男女者,留梁了活的細緻。顯然,這些張、楊家光入碎、叔運、堀汰、家藩 無能許 台灣行。
多年來,本署在现ㄆ科所內有一种多,基海外的人士到來向我們考察和對,呼籲發動電案、一搽、榮。理端事及蔡 一層,而本地人士烟引用微外的智難,難怪的
為中心,經被證阬爲一站有做值之5 旅 今年大約年中時侯,本部門在新思小欖新成 琪象。
華僑日報·沉美航空公司
本公司已照本港公署中塊及之無苓雅
此訴組團體的資本
聯合舉辦
全程廿五天由六月十八日至七月十二日
美國加拿大旅行團
汎美747豪華客機出發。費用包括
美加旅行團第八將乘
̇來回機票,一流酒店食宿
俬傢藤隆復
HKS
各種遊覽交通費用,參觀入場費,
爲華僑日報讀者提供廉價安善到 行李搬運,導遊,小張等費用。
的旅遊服務,遍美加舉世知名:
的名城及勝地。
9,900
「正座院: (座): 我樓展館
·北演露.
會堂節目
大會堂及裔打老諴宮館
四月廿日 星期四
上午十時至七煦 正午十二時蛮七時 ̧下午五時至七時,
-上午八時半至
-下午七時至十陵
-中大校外径:
【上午九時一刻歪
演講:金莫由辩
十一時一刻!
下午五時至六時
已經成爲全亞洲最大的
中文畅目作者。
敬園:香港歌詠團主辦
黃騰:許偉民主 ※描 •香 天術會主
SAX APPAREL高限,
·成人關書案、資料室
市政局公立圖書館
#戏地遄書館 . 上午九袂蒸片時
·成八餓光
利好常 室、學生縻 兒童
上午十時至八時
* 香港博物美術館 大會堂博物館及美術館
李屋村東華出古陶
正午十二時道七段,
沉箱。地牢。開山爆石
TENPACK(HONG KONG FIIMITED)
綜建(香港)有限公司,擁有經驗豐富之工程技術人 員承建以上各項工程,探直接施工制,不假判工。有 詳情請函九龍彌敦道六一二十八號好望角大厦十三 八座綜建(香港)有限公司或電K三一八七五七
賣平大
炎夏快將來臨! 大」閣下的別墅,泳棚,花園,露台等 等添置傢俬,請趁號現在大平賣 存貨山積
限日沽靑
紅尼詩道二九八號。
三二一五六四
ANAQUELE AART 2010 1 TUA HIZISTI
詳障備索·歡迎垂詢
報名處 華僑日報中區辦事處
麗風本月份新唱片
罗豆港
宏興
小兒百病,功效卓著。常服能
鷓鴣菜
港九各大药房均售
宏興鷓鴣菜係兒科專葯,能醫
雪柜平沽 铁價不二
忠實無欺 買家受惠
由式呎半
張以進口價優待直接用戶 另加保用,食機勿失!
*請蒞 高富港九各陳列室參觀*
楊燕之歌 噼鲜球,惟
人再見,願與你長相守,李
急智歌王張帝要做和尙
最新歌曲十三首
總代理:香港火油公司髁部 電話:K六七0141
購買唱片,請認商標!
版權所有,翻印必究!
「IFE團
您购
花雅之歌你來」,榮的
李亞萍之歌
必密,心愛的馬車,雨中糠
,王海段出,今夜的雨,相
RPANISH FILA
PATAR
麗風星光燦爛-
麗風歌聲處處聞
‘我想天天看見你,辣辣小姐
令小兒肥壯,可保小兒週年平 安,時常買條宏興鹧鸪菜啦!
何申唱順成
訴你,我很嫁,一去不回頭:若莎何處站,夢裡的小花...等
AMAHA
總代理:
電子琴流行音樂十三首 電子琴流行音樂 馬霞娜演奏 楊道火編奏,
風行唱片有限公司
ZEYLEMMIRZAI–OMKEREATI204–61 #1K673781 - K670412.
No comments yet.
Private notes are available after approval.