1972-04-18 — Page 2

頁二第張一第:日五初月三年子壬曆夏

報日僑罩

二期星

WAH KIU YAT PO

日八十月四年二七九一曆公年一十六國民華中二訊電

太陽神十六號探月畫片特輯

上圖由右至左T囟四月十六日英國探月太空船「大丽神十六號」於格, 由上火,此升空作十二日之飛行時.

西京典旅游碑作客。他向主人京伯利示亭愛太陽神十六號升 由右至左,1太空船升空团,太空署接報告欄登月艇外鋁質梦 成因谢油所致。即命太空人爬入版內作据前十四小時之故。

有爲我國車情形。太空入定两用型彩色電視機拍返地球之照

閑時間共十七分鐘,然後報告:「啓人現須回去工作」!

內河防海炸轟機美責譴來恩周

戰越大擴意蓄

底到戰作美抗民人越北持支證保申重

談和黎巴復恢議建點七慮考美促京北

·時事社東京十七日

來

見南越臨時政府,脫中 ◎代舫平八音ľ戋戋美 -軍擴大戰爭的越南局勢,進 行協商。隨上,周恩來表示 : 美國帝國主犇勘入了空前 越與越南民主共和國 加大 轟炸糊內與海防,美國 重新擴大戰爭的没,苯於" 過去攝大爭的吳敗經此 也將遭受失敗是老無疑問 的,只美國帝國主義不惊 止對印度支那的健將,則越 南,寮國與棉等國人民 的抗英國戰爭將不會有所 件止。北京監府與中國人民 一貫支持印支部各國人民 的决心也將不會有所改變。 ,合作國際吐香港十七

川端康成自殺

少創作,同综是作者感到惋惜的。

與亞斯科之餘部,而使到越戰升級及長羧化。雖 直到今天尚未判明川端康成自殺之诃正原因 然越乎不會拖帶段真話政府,更不會拖垮

入許多時候是非自求一死不 。不管疮什於原因,對川站康成之死,人們是表國。但美國因越戰而仿照加重的對外對內性荷 可的。當經濟生活失敗,當家离 示哀傷的。這是對一個女學泵不得喜終而哀傷,是每一個學國人所引Ë可悲的 崩潰,當在人類中日, 人廷不能避免老的,更不能避免死。但如何 越戰與和談面面觀 自己感到腐朽與落營、當受,自求多啊,身心安,蓉这晚年,所習「汪杯团 焦人言」:當亵失勇氣而面對園,斜,花開習盹照」,究竟不造易事。 難,當詞察了世,險惡,當感到 生之乏味......”。

俗語說:「一樣生死 证,是顛堪玩味的。作者以 + 川端康成之死,如此而已,不值 海大驚小怪。

尼克遜孤注一擲

·尼克遜下分轟炸海防河内,是對政實花 一掷,也易时共政治脂排孤注一掷。一

.隨者將使越能升級,也指開了巴黎和谈的 洪兵,美國在巴黎和談所要求的,不是以和談袖

越戰可分四方面觀測!

第一,英機轟炸鄀防河內,對北越人民 之威脅比較實風之破壞更值得注意。而級的或會 之結果,有兩樣可能,一是北越人民恩似美國? 磨心出氣低落,這是對美國有利的。「凸北越八 民更加仇恨美國,所「敵愾同仇」,堅决的 的,作者以創世者之可能性较大。 笑作戰,不問代面,不願生死。這是對美國不料

中越國,而是以美國條件作基礎,在適合美封 第三,北越軍採取「三錢作戰一戰略,一開 要之大前提下結束越戰,所衆尼克越主義,在越,始鉅犯了分散站方之大忌,結果桑龍攻南越極北

;

?

,根本改府前支半島形剪,可祧性亦不大,因向 北越軍已变失了「閃電攻擊」之~會,南越军與 當年今天日完成部署,主動的海行對永玲 金邊

第四、如果大平轟炸生效,大有可能迫使河

,河內越共所然不是誠心誠意的!

內姵開巴黎和的。有在如此許下佤開出黎和

結論:越戰一如過去,高潮堯有的,但苦于

雖役之後,在潮勢必消失,而回復與 是長期戰與稹们戰啥見之時徵。

蘇聯北京譴責美國

透

下令轟炸海防河内

國恢復巴黎和談,與北越及 在運河內海防區之後,周氏

尼克遜孤注一擲五

絕不顧慮大選及訪蘇變化

升 级,周恩來第一次正式表示,希留英國恢復巴 蘇聯北京粱去英國,轟炸梅防河內,使越能 川端安成以獲得諾貝爾文學

和,

並非小孩子,在他决定下令轟炸與防

·尼克洛

·與汗部所威脅的七十年代,作者:

軍區,遲遲未龍佔治東神,進攻中央高原,過河內的時候,當然想到一切更出的後果,又何在 頗爲川端康成在文學上放射了,

梁未能突破百绡国穎化大南各地之南越軍防護。 乎蘇蘇與北京之語對。 直不相信尼克遜诓心眞越來越方法的。 一線光盘而感佩的。可借川端康

蘇聯與北京分袖体故宫,类草今天是在南

·反戰米至懷疑尼吉

造攻南圻,經甦未能化安譁迫近戰無捌大湄公河 湖撤出南越美軍之可能 晚近年的名字赐三岛由祀時常 現在事贺金明了反戰派不尊任尼克超,長大

三角湖店镔足。所剂「師老無功」,北越軍與越,越作戰,非血戰國來對參戰國家的支,究竞准 在一起,據說三馬落老川港康成

#之蓮動, 看來未如同内想像之堕科。多少忠義?只有急級團 的門徒。一個在文學上表現了傑 在如此製下,尼克8顯然遭週內外困。

第三: 寮國高棉戰爭與越能是分不開的。如:家才能得到· 出成就的老作家,竞然有此門徒·

中的政治鬥爭之各種歐礎,競選語,果北越軍企業從南越戰港儷南越軍入寮高作戰 阿查對尼克遜而篇-- ,作者至感惋惜。而川端康成近年愨心政治, 很

憑握優勢,外遇喪失北京,以助高共軍採取攻勢,一平而略康永珍金光,不會“生任何作用。 警告說,美國之行動將一

·使「假國際局面複雜 化。一蘇聯人民怒 北壐英國蕸楸笹略行 儒中美國在郝安福的 「四部署,對北綰出, 恢復轟炸無州中斯巴 費和——這一句都是 同英國官方稱努力彩

米影响到患克酒定於雀 月廿二日前往京斯科的

太陽神十六號

科十六日)此間察 家韶無一然美

·六合眾國際社與國泰港海防茲河內郊外,第一題,及其對蘇談判之,炸河內及海阱,但蘇聯

準確飛向月球

如一切正常週四降落月球

「戰,以前所提出之上發提 外交官,在北京 行不難估會發表的。在該會中,周氏接獲越共所提出风泛支持, 六合樂國際迸出國已十大電,北越此日撈出恐活°F骖錯 關越南和蓋,讓基因妈英材空渡河內及海防」。北巴黎和談首席代 説春水稱:「我於最近之事件,我們將要再考鬼族和談之問題,盡 謝談,在尼克遜枳誌之指示下於三月廿三日停頓」

蘇外次召見美大使

當面表明蘇態度

抗議美機炸海防

警告美國將越戰升級無異玩火

宋和平数明,在荷無可 盛頓七日電)白宮般然是對他將在下月訪友廉,總統與蘇聯領袖,目無還取消延超尼 圖案的矛盾。嫁稱將識先照部除於今日飛往察莫斯科,及其在十一月在五月十二日召開高峰克超馬維訪問莫斯科。 聯,準儲尼克遜總統於一直就延河之一维主职的「會統,

,是不能遮掩撈皆大

一雖然「就」

六合衆國際社美國造成的損壞,將使地球 說:人們入息增加,它

罪行的事 下月往舫莫斯科。該代 嶓導。白宮及國訪部推一分眾對華莊韻十,炎嚴聯的扰醌,並表示一休斯頓太空中心十七日,發生類似馬斯馬奴金門的東西改善,或者出們 (合茉社莫斯科爵一发子出發時期,正是美,追再作更進一步之宣們,火日女樱决定擴大音瓦申支持北战,但是第一太阳称十六號今日的塔子劉伊。 國與蘇聯点美姊大規模。而在第一次之宣佈鹊 炸北越後,尼克遜總統蘇聯仍當作東,朝月球梁飛去。另一

總裁示羅郿對美國的五在北越,及配弱供應:「海防被現,於十三日在白宮會瞭他的屁臺灣之來訪。「一分區,地區段術人員五千美軍 北越之抗泰 同尼克好至於北越,相互此小時左右之後,作第1宇們。白宮稱尼克羅斯」的抗體槍「┃力饟查登月絕潻片

·篪訪莫斯科之行 無

路透趾尖肜定安·據屐接近河內。」此間 某书加會談,白宮未有 雒臺聯將會供應所需之個人困,一向冷靜 银十六日用,尼克遜米的主要問題,是集中在評論美國域大轰炸之琳一級助印克受觸者以区 又安深的樾駛長楊約翰 客鸯否提及他們海

就决定轟炸北越的主要、莫斯科對升級糾紛之反,將詢問移交國防 對些略的「爭。』: ·亦得迷。他對控制 內報送在轟炸中一名器 蛛人員受傷,另有一艘 ※聯船被作。

美飛機商人

(法新社蘇郡莫斯:英國科晤者的正在把,同一時間,蘇郡官方發 抵達廣州

日特惠稅對港殊不實惠 日本特惠開說猲香港餘不實惠,已引起棄 商反應,折的日貨勃消甚多,投資者亦不少,

出國效尤日本,影响經濟,則日貨在港市 办必送。(第二 第二頁).

警隊昨出動 寶馬山

撤出南越

自費爲改善:實

上,他們因而營獨不良

,

這片「有麵包含灣位

良症」。主要有兩

1嗟多了加工的食物, 細微的經份訓失了,雖 松些發份很少,但附

人體十分嗎,交 今日發表統計數字,儘

阿共軍在南越作女犯,

時出-大盘吃树和其

還艙:「我平時不喜歡

朵有點異線,一

「人們大息中加了...

. 战定珠和杜克三人並

美軍於上週仍依期诚返,他們多吃熱量和仙物,

無危險,但运四降落月,五千人間國。至四月十

食物,因此動物蛋白質

獵計劃之命運則未定。三日,在越南境巡 (合衆國際社李國五千名領軍,尼克溫

::東業三院轄下小學,學生一萬二千餘人, 於本年九月開始,全部務教育,並律貼烨簿 : 英商秘會購貨可能失望 ”、“英商会加热易會購貨癌店,可能失效,與

盛頓十七日道一國統限期於五月一日撤軍,他越冰化合物,會使吃 出露根州大學剛髙家 至六萬九千人。不過! 太空人,將在因她陳浩一則加倍,至四月十三日 进而台一度分開的月,由南三萬四千人,第

一美國人

準微的致詞中,

料在三十億年前,月理 當心吃得多 發生歷時兩句多簇的本

大嶼山有地可發展旅游 大嶼山有大量土地可供發於旅游。雞店理 民官昨表示可接受適當計劃(第 一 第二屆職業訓練展覽會 定下月八日檗达管,港督法姆士屆 時將蒞會主持摺式 四 第二百

科十七日)章 伊丹無異於玩火。裘明,指實「對

·推銷飛機 今日對美國最近的北起 .数餐又以第一段的印支人的軍事罪行。 的空貘迅速予以就说,一編帽綜合蘇聯人民首大一副外長柯瓦列夫與邊 路透社寳州十六 [∴ 但觀察家們篇:「發表的「憤怒的抗譎」 無讀該抗酸會,然後 日)據可靠人士稱: 粹的宮吻整個來脫 包括發女委會的一將抗書交給他。美國鼓音飛機廠四名代, 古義性愛的。蘇聯官方 李明,及在奧運限與官員抱坐評及抗臠是一支今日抵達廣州。預料 據說絲染將在銅酀秀馬山經營之母宮,轉。洋行初步消品: 大陸倍機品尚未能大堆供顧 通沥肚「塔斯社」發表 辛尼夫所衆行的數次扰否同塔斯壮的一樣,他們將與北京官員洽商

移到北角寶馬山上,警隊昨上午大學出動寶:「價亦不如想操做。入口我從值卻百分九十 「眞理」以媸新聞 套集合的報導。

·馬山,但歹徒已先調,木壁內亦再品股 費買关妪飛發之可能性

閔卷 高運一倍醌,不化算,料美商快 -地位上猃整 ∵:合钍莫科 合衆就莫斯科卡,以促進中一共类閱 留,直滑運乾淨,在任部人乃將四問建木製向港增訂「笫服第一頁) 聲明稱,「蘇忠導 六緻大使館宫六日聯今發質易關係。目前未知

酷拆毀,攻&離去。(第一張第四罝) 團密切注視與美國在 說,蘇聯府今日召|一項官方盤明,指定紙們會在中國大變逗留多 南進行的新路行留有 瓦美大使邊,抗美國對印支人民的軍事人;发是否會到北京 誠的局辨泛願。”一炸北越,特別造海防港罪行。該項由基斯發問。不過消息顯示初步 在被开发喉舌的。他們說,今在麥的明星,未提及蘇野 洽髙在廣州進行。 内百發表的一篇評論家被召往媒聯外交部之扰,對於尼克遜訪州特正行春季交易 萸È提出間接警说,稱一會談十五分鐘。大概在斯科有何影响。但它 黄?

論

工業總會檢定鞋標準

-凌港工業蘭會已拊加新股偷,以檢定結度, 嫣及有關該蹴料品質,以保本港买產 擦鸡西隣近激烈爭第二張第四頁》 三院小學九月開始免費

人類第五次採月進行極重要試験

劉經計劃類似的試驗,惟當時檢楹弹的 立情形!使科學家們要甜其烈可能會損害 “附近的科手器材,以我没有操作。

·與楊格杜克在月球表面工作的同時,指 推船裡的太空人馬廷溪進行多種實驗,包括 對月球表面的攝影及生物試聽在內。船上有 ,美國太陽神十六號太空船,無於十七日 张有的各种工作,其中包括有如下幾項:

月球最令人驚心的之一 許多儀器,其中一個可以用來判定宇宙, 凌晨二時五十四分(香港)由三個太空架設一個價值四千萬美元的科學站,月球內部的熱度,遠比許多科學家所預料·尤其是太空中高速飛行的食踏,對於芽胞 大運動飛往月球,這是人鼐第五次的探月。 亦稱自黏檢站和其毡實驗儀器,其中包,老案。

水芹于 海蝦卵所產生的影响。科學家們

·冋顧第一次搬月成功時,使世歡欣·薪一架望鏡攝影娩,這片攝影機將是人類 楊格杜克將在「筑槃平原,上幾個坑洞 希望知道,這些宇宙議是否會促成動預物細 一起寫安沒了人數千年來的夢想。然而其在其他天做上盘的第一座天文台:在四個我常牙石,這個地區和以往我尖大空大訪問~胞的變化。另一城俄歇的焦點是細齒,苗, 後的三次登月,就沒有那醍引人塗。太空科學站裡,死算這假科學站最複雜,也可甜過的山地及低地不同。此登的地點, 病閡,它們長期在無沉狀態中,無氣壓力 的邵力遂漸降低了。一百五十億元的太陽:冶液大的收糰。一過去的三個科學站,分太陽神十一號所登國的平原,高出七千四百,變化中,以及在太陽的業外 種計劃,究竟有多大 菱7英國有關方面,由太陽十二號,十四號及十五號建)。帆,那朵月球四分之三以上商緻之典型地形,會受影响。美國其議帶以在太空飛行的就像 目前似乎耎 苺明此項計劃,也許會有一些·預料號第四個科學站,將相對地擴大與月球。科學家們相信,卡爾地區對於一:太空飛行可能雙更有機酸的成長。此. 好用的遒值...

德的探班,尤其是在月球發生大榔園的「月三十至四十億年前月球上「高」、「動試聽對太空人的糖來有樂粱的影啊,因 太空科邬家們要愆可珧證明;飛到月球」之時,一個核子無力的傘台,將把儀器掂」「捱過程,會提供明瞭的藍本。 以後的太空人一次飛行可船班時數月乃至數 上去,並不僅是一种表演,他們希望此·衡到的資料導囘地辣。

英國國家航空太空總署官員說:「我們研年

次飛行和過去数次飛行的科發現,將有助 二、楊格與杜克乘店月蝕遊車「落克·究費態變化的過謚,希望對於月豫表面此一,月球表面的工作完成之後,楊格與杜克 於解決地掉上的抵大街題,諸如有助於找西(價值高部的電池動力車,是此次太點:部分的變調,豬生較佳的瞭解,而盡地球 依照預定計画,於四月二十三日月小

·石油展天然氣的租,其代替品之類,因神十六琥帶出的,在月球表疏從事三大族,的地壳,大陸以及海洋地,能有比較楚 升空,四指揮舞會合,開始二十五萬的 冠地球上此糅碙杌,將有用完的一天,行融十六,找尋泥土和岩石澳岛,鷸的腰識」。但

撈,在回程中,爲在萊爬到指把船外面,從

高手,開球與她強的茶講相似,故施月徐士的卡帶國地我研究,並進行其他活動。楊格與科學珠和腦察、杜克接游月球期間所掛,外的一塊箱子內,歌阿邦倦,然後對食,

·研究正在提供綫真,帮助研討一些控制地球·杜克乘登月小離開片時,洛克西將留在 的儀鍋,將有助於制定來自太區及宇宙其出內,這也是一項很重的試驗。 你的然说,以及酸爹利用太陽汶隔射的可能,月球。

·部份的照射的流量、完成。楊格社 太空研究工作前途的破,以及太神 性,太陽稗十六號的科學段驗,包括試題, J! - 登倥匹遯掂蠣的地形,進行廣泛·克正準俯進行一項以炸來測月我內部的一計風之逐潮結束,使不少科學家沮喪,但是 一步打開太陽餅放射的「龍」之秘密。汳緻,的攝影,以便帶它地疎給科學家們研究密,試驗。他們在鱝開月球之前,將佈麼一個槍 仍有許多科學家對於太陽神計劃以謅的太空 『明』,被你將來工廠與家庭中「燕」與研究此照片的結果,對於月球過去和現····和美軍在南起使用者相同——附努力,感到相當樂觀。而阿泰航空太空總 「力」之可能來說。

在的演變,雷有助於更種階的說明。 有四個飆炸裝置。在太空人陸限月球三個月,乃的官員堅稱:將在地球上產生風要的實際 依照此动預定的脚和素,求登月小艇 太空人的主要目標之一,在克相信後,由地球發出號:搶和筒把爆炸裝·效果,以證明其有價值云,這一次太陽神十 龜戶星號在笛卡爾坑附近的起伏高峰上降落 億萬年前火山活動所創造出來的物質。此類 逐一射出,爆炸引起的盤點由科學站的地 大弦的决定性試骸,結果如何,與保」後的 ,在停留月球的六十七小時,三位太空人·品的年,狀況和位置,料可洩或出很多賸錄下來,將有助於示笛卡爾表·太空發展,非常富大。

中之兩位—— 楊裕與杜克——預定進行前医;關於月球核千及其殿民的安科-蒙至目前無血下的物質,永些什淤東西、太陽神十五號

涉嫌機

八合衆國際 大 利羅馬十七日 为

患上營養症」今日用针族到一名卅歲 一擦,將地球的命運改變

(分太國際社鲐在的紐約人士,離開場 邁爾刺到成信兗時的形 賴十六日張富裕 航空公司DC九型航醤

彼詿:若沒有舘 喬治大學一位國啓 解-核名人士刘挾航機 「項「飛出一之環,地線 知名的董麥學家阿爾斯,幷桐當要將之炸毀。 將可能译有被斯形式的「齊證實有植吵,有法人,上述男子證實係原籍無 國太空大本週將從事

險的地帶,保嚮月 袼. 他們的進食習慣改,用變場恫嚇將髖 部份,當兩枚行為接近,肥胖病坻加,用詐,除非英田大使周 四千舷時,迅速减和冠狀脉病:血和田及改宗保祿前往機場 及溶化。月球接近地球:其他病定亦增。」他又與彼誤。

一路透社榮國悴斯頓十六日電)「太陽神十六號」太空船太空人 ,奉令調查他們的月艇出一串的碎片物的原因。鹹航太空人福 約翰稱:「一陣褐色碎物,例乎由月球登月辨口酒出」。他從「太陽神 心 的一個窗望出,他說:「雖然這些碎片很疾勁的飛出」。在先太空

離飛體物現發行飛船空太

油漏箱油艇月登是實查

落脫漆緣絕艇月登成造

險危無人空太對件事外意此

油落

」。控制鸯稱,「問題可能是腔說,她

·水的有沒码王它們安置在近登月之 -首1現命分太空人,進登月筷去調裡。」 法新玼英緻樾州侯浙頓十六日電 號太空船」名太空人,進入登月艇然 雙殼距離僻太空船。此事件央太空人杜克· 首先發來到的,部分接近一批小控制火

·筋的物體,然昐月。控制中心 :人身透露:「保海殿的脫離,由於其中, 一次燃料箱有裂痕之故。」太空人健

是登 .侯斯頓控制中心』今日命令「太陽神十六

登月 ·該部份是否有不安之處,因為該處部份保

雅習在雙四隶用來降落在月球表

台衆國際近休斯頓太空中心十六日

-臧) 太陽神十六號太空船之登月與上油

片脱落之現象,三太空

個半小時,進行緊急檢查工作。楊約翰

及杜克於

在我有何影响,一時之

間無從得知,但各太空人似不致立即遭受危。

品拍到地面控制,以