1972-04-15 — Page 13

日五十月四年二七九一展公年一十六國民華中

六期星

ETY HALL

慶祝天后誕新界又熱鬧

元朗决定舉行

盛大會景巡遊

傳統節目豐富三軍司令亦觀賞

◎特一由於尖后神西,新界各知又開始他於盛大視 中每年度代規模最大的元鋸十八鄉方面,昨亦在元朗理民府常信主持之 下,來行官,採備會,決與行盛大的玩巡遊,使海中居民共享歡 一樂,并吸引遊客開光,促進地方繁榮。

一程,會自由 信理民底發,希望巡遊節目不超兩小時,以方似各

月嘉客及姜酒,參加巡遊花車亦將依照定尺寸,該各花璽會合作,共保良好,苻將來造部熊難。

一即由十八鄉鄉事委員會主 ̇龍武林等主持會議,商定 一各項細節。迅窮此會議有十八鄉村化液及各花泡會代求。

(1)XIRE-

大埔鄉事委員會第七局委員就職

政府計劃在本區興建中,安爲主席服致詞

完成,得以解决部份中 學學位,亦盡望將來更 建多間中學,以解决中 學學位荒。 YERE

潘政府決豈河道,道 读理,免受垃圾, 泥罟灣除垃圾激物 ,保持城市導打清潔, 【日搬運,以微生 C五水問題 政府站 淡水湖 1日本區水源檢定水

·費部份紅村欠水應用 ,政府雖侁迎部份鄉村 -水专用水,但大部份

六 飛開 一點、九、新界不法 ,抢湖、愛門、嚴

·人,被公安寧,非 [法行動,無日無之,本 朗大運動場有三千座位的嘉賓省台,大牌還在。今年參加巡遊 區難不苔泡到藏電地步 各界各佰入士,安排饰自

單位有將近四千個花炮會,包括各村鄉民及

多将多交,而退阳,秒鬬瑞腳,花頂著色,地色戰隊,包離一切民間雄」,但亦間有過失,落

受,名类如下:名譽會長畫能結,攝會長高琦,丁丽雄,而傑志,幽費達,以脫非義力耕案發生。一馬世安、質蕭章:縑務 : 本入後所望客人 開

;財猕

業,領關業,而硫酸陳損,溯光。可根玹,诺, 大業,本站沱,簡漢花,吳金泉,胡銀泰,否錦點,閞附,伍悞師,吳秒 球,林家榮,周宝潮。財務主任林煜媸。出納紕全球伙。

鹹完成各m2 福利工作。商國榮、微風華。等 委員官利外職,由一有:熱圖:旺報;没有

,

•由副主席馬世安代表 有獎、梁世、李家

楊,黨科,王仕婚,梁祺,梁華記。許核李姝,柯帶服,頦部。 長爲么樂蘋問。

·大会由俄郷全位村代表何姿月,并做寿界各太平紳士及泥明各家首

)

1E APR 1972 REFERENCE LIBRARY

人工版界新頁一第張四第日二初月三年子壬歷夏WAH KIU YAT PO

郭日橋

素心 籲呼職就會鄉和飽展發埔大

展擴續繼須

案罪阻遏水食通交進改請提並霖惠張

力努頴勉鎭城新成市墟小揚讚府民理

子顯著之成就 石.

一特别,大排排邰來凌殿,在富雄,共同推灣地方顯 長洲擴建 官展館力合作下,將異常上逐,一經發而努力,並 未來發展計,地方人士蘇維瞪辦 來在發诚意出席及香同, 以進行調股,大埔鄉關合作下,出一小

信伊官府民理貢西

會商朗元

文乃鄧賀

會選事乃文榮聯非官守太平 純土,勝於作日下午七時鞬底元, 於泉、陳節理、张席蔡阿梁、朱 保定、梁漢綿、邱松岳、古道號

工人休息問題

,則分量,就學、就開賽與每日須有適當休息始可恢復體力

新界扶輪社籓服務金

工友注意健康

天休患日推行以來,反映仍未完善,促進保健,近日推進一 實益者並不普遍。

項蚪醫駙蔡利。 例子,就是飲食棄工人,由於佈主要打矓「如意算盤」·之故,對講工時大多數道明包 據談會在關人士指 ,也包括四天休息的補罪,退奶基說,不是沒有給你休息,而染作居你染願不休息抽出,該會拊握密鋸科 !因此,耐果你休息的話,便类推蟒,扣除若干呢?這是各家不同的,如以包薪王 日本月正 娟, 計,有些飲黹假一日扣除十五元,有些打十七元,也有些扣十元,最族的一個扣除數字,足一日接受難醫附熱之病者 以請來棹工訴祫工竂岛計算標華的,因此,饮食采工人,在這種制度下,無形中扮「纏死」,被迫」,約數十二,沉至目前 天天幹啥諧度疲勞的工作。

業入佳工

收

雖

但

- 饮食櫱工发們指出: 平均受惠病者,

,由於難經灣輩一題,

·小時,不休息都没多大脚; ̈ &

如果每日工作時祇鼎八九,七和召。

一題的,我退他們每天河一瞪樂,除运星期六、星

時 長 時長、

.在進工作時間宮高,除擎,每日由上午二時至十 吃飯時可彤得半小時的鬆弛之外,其他時拟根本没有休息的假行,不遠蕪市,就妝除,和酒席,一個始接受掛號登記 鑿大在站立蝥一眼關七——甜茶、鬱水,叫點心粉麵、上茶、斟酒、攡位、收繃祺、梁否巾、招呼,下午伸至三時, 入店、地單找快等等,雖然微基「門門遊白柔」,其實,在神與體力測紙質不少,也快了。」說可。

海嘉高 藝術團

天体崽日而不打幾易合理的,但現在保定徐取道組織法,工友們感到没奈何! 今起在元朗演出 工友們得了生被,不能不出而工作,以換取勞力的報酬,但工作持續若乎時間之後,必須有休 【謝飮梁 取冁辦法,主要是請替工的工資种族,而且工人休息日而不扣工安,那末,每,流與接讓實施,坊常 一包,以恢復體力,這是種健康和提崗工作效能的原則。故此,在勞工法例中對工人休息的需要, 一些工工資玉芸十元,一個月使得付出一百毌元以上,這也是瓷方感到俐碘的地方 外考好,一患病可安心前好就診。 上述全部免娈 元朗社團聯誼會贊助人若嚴善的加庭,像一條女工林鐵工作不能獨過不小時,何日工在不能超過八小時,每星勘工在不取「同根好」方式,把工資提裔一些,而取消休息的水受。 能超過四十八小時。又任何行業工人,如季體力勞動者,無論工資之多寡,每日不能少於幽天休息 其他商况发战及工,其際洋行或郵派作間的,假工休息日具有的,但基許多商店卻不一定有,一路斯來,以中一國主, 天智娛樂公司維汆袼雙「藍高空樂團」,日[一休息日二十嘅小時而舘)。但目前翠试各行系工人,除了工廠工人之休息時間大部绣行,就以中粲佔來說,許多民工都沒有休息的,洪基大家甄就行,工人品了保持較優的收入,而難不成方垛用中與酒館 無力,廚宾便利, ,定於今(十五)日起在元朗安寧路崖段號地盛。有關勞工法例說定外,其他商架機稱却不一定籤捽溫守的,有關工人對此,雖不甘,但以「魂·凱恩也得慰的,所以,結論是工人休息向然需要,但許多財回了僱主的煉和收入問題,應 大洶川黛鏞祧霁社會服務基金會,並由元郎,問題」,而且共依照法例規定取得休息日,不應不錯聳主所理,可能必掮位,更會按日扣除的休息淑利,無形中消失了。一燦

關聯會贊助,於昨日下午三時假際元那斯花開,

·酒家行會招待各經商善長,鮮滄一,熱 鹿常。首民望坐理張建焢永料炉迎並介紹各團。

各方响應反吸毒

蒸年潸工人的案件共沉,但不能抑剩病患,柑反 九九宗,羽城近八阗號,或更內貼加剂,當天

料,一般上天好每

-當患病,大可從花治理

,尤共在自前二人灭第

間,怕凉ㄛ襻易彩

府官供信,營:解輝民人士,必俗在指定 眞實诫於羁的两邴夾之下班 問題,及上式訪問後,惋下,傍非法 C羅得政薈之處,經由市政珏務隣人員以間的工作後,就胍該有過八小時(不时渦時工休息日航經常性時,

o袀F燮磉或工廠袢龍, 一年史,因觸犯握用女一的案件共11酉花宗,將 洪宽或因任何其贴不開工及年青工人在膳食及,近三萬元。

·在作息日篮用女工。光》 ̈反收峦運動,酒來各但巴娜了。.. 工作,惟必发花四十

小,易酸避不能不醫, 分回應眾柩,由於滋年 1KET-E32 <= 1454 來經蔓殖至青少年身上, 中醫,其好选任何人均一其他跑家謙發、儒術逐 休息日之日期,而另 工業女工及青年每天工作入小時 一個人經過一段時,及皆4每日工作不得超 | 負之休息日。若指定之,享用。

王愛的休息,以補光新作)。此外,尙有休息 主崴須將此種安排通知,獲離主之間就開,段 可惜有等青少年 舉

僱員每週休息一天

你扶稳秕器或筋妝金號發機空中酒及汽車

自由找尋適當消遣

分訪

各村

助解

難題

煙嚴重,先寫阯會外柒敦一篇照百饮病易業,協力一。(行)

捷成見習技工

完成三年訓練

無該恨起息,凡未老報人消插的聚力。故此,一日的規例,簡述如下:其偏设便愛。但据定之。可在休息日古其權 知强民府之推甄事件殺一個人若沒有然恩而通液| 受樂於工業之餘女 休息日 非屬常時 主工作。僱主可蔬菜

·研究,到來悟見積極。 | 上癮之後家長哭 王村纯纯的在下精能人也很難維持下去,而工褒星期應有一天休息日 前,主奶傑將月內作,而抓住訓可自由决來做滿。不但尖學者易染證書,紙微分子,其因祺四字,却同守菜酸地上 以面通知理民府,則作表裏就會越來越差, ,並不能在此体息日工 之指定休息日通知其所: 定同亞與台。僱主不得 安装私

......有似段。彼可以口頭或泡倔鬨在某一休 詹防惠米然,各界人士、對反吸得運動,除應推。 . . . . 事不發生,但甚至提不出動,所謂「作。

捷成举行車部总習技工花船可為當你明 四人司村民李妈死者家屬爭力不從心」就綦張麽一

約』而含同一僱主工作 假支閶明射名嫌迓所享,所指之情況則不在此限,經發由若午耻團發起反內各熱心大學模社區及一,俾業營|阿氾餓,只,汽車工程訓練,还得跟家說。另有什爁q醫按 本過反吸,自舘 問淇析對會一,由中區及來褥,而針對防禦,在理臣山工湛完成政府學徒戲練祖主辦的三年 西心,村民权瘩事前衆告理府實無法 ,可是,有不少工友一之與一節食,均有镫有之各指定休息日。

HERE 不動休息的題,他一事有每月不少過點日之

是次研討會,發與”,挑成汽車修理及霅件部總經理以總成, 任何銘件,規定所必一,若干國亦接紙挑對作。 們把應得的休息鎞間花休息日,休息日之一荽得·R·新

組在該條例所規定之休品來園,求有教研討會定於四月 濳除學校湫聯风,岢年 理廠廠長杜雅及訓練主任苔氷线沿科察的卲及 刨搶在延續不少過女西根據上述部已指安,息日工作方可應發給站點難予以將制。

| 與俺話公司將依此種禎外用。 ...「花死者家屬一時不及發 快将糸成、健客亦日能 訪問後,已有多項要求 市區人士前宗旅游者至:仍有多商畫手欧海, 會要廁所,設看望政府,带金转前之鐵來汲水, 能 在適當地整、奥規則。及仔附粱著戏出水 可以但府澁客、理長官·情形,希轉型務部

第二大便吃不消了。

那星發會,龍二十,在岑港必列卡爾中所及,個別參加,亦受 捷成為習技工茶招坤(左二)及費铧明左 卻停止借其鉍主工作。依A之同意後,可以其餘例將總無效。但

妖道會所,來辦「 被一定有她罕有舊息日外,一休息日,在此斜形下,媒休息N之問題。此將 虢有概按照工菜上候,張代告(或男送四休息,钱【攻書商尓蘭契約 反歧海研究會」。

5衛生及供水問題,他護有關當局在任內,生,安裝一座電蛃亦降域

☆後在山墳張貼告示吃牌,面可能因此而

上司解僱。

七約郊公所禮堂舉行第七—微行溪,常成功,亦足以自傲。 烏就職典點,該黨大埔理民府高體一個街,並感對火照各處, 維亞語,並創發到任證州,地方社,真與政府合作。 關首長,各校校長及村代我蒞臨觀網路;並代脫該審 體光龍百天,情况熱

颺書該伽項之工程, 價 可較高輝也開始, 對號時一年半完成。 昨日出版之政府威

月知員 勞工處方面,制定一定假期。

六特≤ 九龍土瓜工作時間,如工工,必飨指定其

-本部於一九宫九年六开返点能一, 兩年,當時七約鄰公所首長及太乖 那民府長官,有某灰七對鄰所是

王一幅和其湯大在內舞定凡在反對到之工

龍似應华中鵞無劇所:「布宗私人部營術之 村薮、供應計備、但對、一段

九十分,被發現

大埔之惟一民意邀捕,但仍有二十,向入園高殿斩致法把念,由該通過日期起,兩

此項鶓求,亦可組觑在,使賣英里面,以 問時、村吳振出預留詞:似性。

深一個六染闻的。

【歲,初影公司作黨

含本區一個飛高段、機構、及望成 凡合蒲界海報同之組織。在償民 合作,各位野達之協助,本盘卒於

·通中英文对 該會第七届游食 瞧已在地盤之佈告 挺上張貼凿知。

當地宮、盤荅、事,最近村民於當年豬老其他工人會見死者返联, 因氧水閥係、村民習焐,在傳統瑚地下備後,工作,於旅者如何治

年費,劉錦椿喜作叠翁

合作,並在造府各機關首長指 下,地方各項利態戰,至步發,已有 一,本府在海事會腐立沟今十三年來獲得各會員之要持,適任風主席 按支持,正主,使到宋感到一則以了一則以闕」- 位先生3本會而主席及各鼗之運作,就協助本店云地方社會服 工務,開著小哨世龍脈,因渊事會責任重大悲感力有未盡, 各有關質模,予以多帽店,香困首獎,各界先進入士橫助,各處周 閲請大家團結一放骨本段居民

至於本會省政府建雅會所,本希望在各位會員勞力下,在 第一在本国的完成之。本區蘭年體中心在政府大力支持下,艾得船子會操 四路二十六萬元作無建築於綠何費用,經於本年三月估站,將於本年底前完 成。太阿華少宇將供一個良樂活動 。

盼早建中學於將電附近興建歷程 | 開當局以搬閣,懵至 屋,計劃可在萬人,但今獲接納予以改善 保城鄉清潔 轉本监站大發展,

劉進福李玉玲綺良緣

之訪問提請在淺水灣散 民官解釋,如確瀔村民,不嫣是否有意外

F虢行人、濉屯村人出,但近年則有多 入危險、鬼馬官議案、 【工為局已計劃將該段路,在新界 大埔股商猁錦棒炸逐分之一,大公子淮禇 加溫、行人道 與寧玉小假灣行結婚赂,阿間 之設立、侯线路全面 假在大分地廣福道四喜酒來喜安親友,地方商、一併加入工程, 違,社團

項下。此外並要求橫給 建築材料修建污水渠 道及行人道等,民官

:

息休班輪

有法息工

各辦体

| 寫狀,其額經過廠中 開頍多行家,在目前人手不足情况下

罗何內。欧力將軍精、常工作。

攝於祖式中。

服務處負責人酥蓮女士一個欲參加,只要我就該

給工安假日壓疾病褾 日必;在同一月內在原內所訂之明與暗示之 隨女青年會外,一招出;所以發起上 處(西西)

當局米精打工與焰享有休息一 日之光,工人胜年熊做正獲

·假期幾科考頔少, 對於目前一般工人,其 所志休恩肯,除大部份 定星掣日例行休息外,頗

“多行梁工人,基於環境斯限

·求下而經由勞資溯力同意,以新代替休息,照

人手不足

另一方面,有關

酸酸

照常開工 社

由於以上帝况影啊

息日三十日內顸用,在一九七六年七,源狀組織「青少年及粱一於中區之各中小校,因編排,以使分組研究。 自理當局警上發出深渺小收牌照後,按牌

?畫質嚴一論結果,將驅列報告 小戚們使覺得他們這一行协是珍设。坐實正3,然送至目前,市區 S,是安香港蔡怡情游 此,龍們雖然以小古的資本,安博取一宿丽際學生,沿現風,宋計委員會,希望該會相跣 ,但比載祓獄的,收入相當豐裕,何世家肥屋一独特殊問題,可易爲防基次研討資料,從而謀 潤,不少此是小家。

ㄓ未然,ă研討會,還可行,有效之禦被及 你别才糊一個小乘的世,帶就要比一家以娜水青少年破;根県一遏止及诣之辦法(行)

區各佈遍販小

萬十下不計估

贈醫贈藥福利

小商店數人愛好,試有那些食大牌,不少「

·食正出冰一的,然像地下商家一般,但日營鏟 灣仔街坊會舉辦

瀨躺下元的,是很平凡的事號,無以一間小出 莎相比,眞的望及,退一步,那些鴛

·生奶檻,光是紮檔和冷藏披的成本,顧È萬

生果店的來頭不凸多談,何况,他們皮費經

·

售價較平,生意海報,有「仔如輪轉」之處。

工人家庭受惠

发獁Ë工人按變最此,就上述食可

其次,那些小谙口被流動小败的生涯,也大不大敵人,一般工人家庭補發而論,确有存在, ̇俗,即以一桩山张杰論,如果關設的地道適中一中,既霸可以檢補,但但不幸生病,僥倖者可 ,一般的時間就邊不多全部唐华,百多二百病不料理,不但不艏解 一般顺戒察解除病 一問題,相反惝「病] 宙,確能達到儉以治病 的生意必點有的,有幾,大家好,

不循线中醫,共遺害當目的。可是不幸者俩病 從上述所指,本港小販,只包含一砥棺髗降闭而作正比加深。一定酸菜,配價怒類,不

- 煨泛的行梁,從棄的人,相信要比任何

以, 代表九千名員工要求調整待遇

沉會主述因缺乏人手而以補薪,或突費工,睬年人手 代替你意行梁工人的一腿極嵌乏,一般工入, 認合併魚類,個人領獎卻在多塞,仍時因自行,我總人數之逐漸擴越,本著許多道路又人風交迫,賓過小販自然被認爲阻 休息,但倘其個人能含一找不到替工,而雞務休 碍交流,娶不斷加以酸頓的了。,,,, 然而,一個市民,就業有共選擇的自由,相信政府 行找到愁工則可獲休區息海會,自館天氣葳

鴻金在貼上她休息雄一次蒸,找尋特工更因,也希望他們能够安居熱菜,帶來太地點資的,故此, 有等 書法,當然乃給由勞資槃」難,工人休息機會,當人希望政府對小颇加以蕃善的获持,因爲這是解决部份市 更短少,可是雖然如此 民就業與生活的一癸坦途,何況,小販的存在,除了阻街

方同意下而進行者。

許對於上述自控替工」,但由於假日工作,可比較頭痛外,從任何角度看,對社會難為有利而無害的,

間題,其中案例業館粉增收入,一般工人寫求灭何必限制發牌和努爾拘識呢? 使開玄更易算,多 無造行業。有關菜

,目前能普遍享有者,也實上,做小版的絕不會到工廠去,理由是:mily.

「表示均桀予協助、詢

共援助金者、得悉兩 位村民有此需要、推 ‘南湖村村代发成 芳表示村民共𨭆越理 民協助在村口興建之 避雨亭,使村民乘搭巴 士時,可免日晒雨淋之

一般相信,菠早時有關方面考慮到的欧小重投入工 麻去,其後證明計行不通,才成行体液流動小販料照

·本用愁鎗所見,有 政府計網糍箭长大 早日施改善之。.. 闢本城急待解决各項開,以求得到更多住宅|山路路面應急于鹏 「題: 列如下:希望良、及商家發展。 一府有關當局早日完成

工人,年來由於飲食業「赤阪蔗糖續工作。 薑粉,些菜技工, 網應忖各消柵茶肆,西 或各大牌檔需求

、有關工人假日休息,希望年們就身於工架。

·務易斯村路建避車 一路,但仍希望能代建行

自徐淵文書後,再作决

一施,則本區居民幸斟大交通八甲,大埔道五號巴士站應移至寶 赤朗本會同人之厚望。幹變主要道路「孔門」 鄉街,以免阻碍智遠街 版設計曲:戴十年前因車輪戰少,-

瘡,艾度福道_聚 我府因建築鐠类设水湖,尙可應付,最近因汽車|行前之王馬談,應移至 ,興建六鄉村於大埔逐年增加吃通繁忙,此- 東銀行前,國附近, ,又將西洋地遴用,「孔門」那時已受阻塞以我少碱筑,资鄉街、 住宅商展區,令到本區,假日尤甚,妨码交通|十字路車辆行人,因 秋欣向榮,而政府叉計一共六,雖經本會函寜有,迫法成之危,

河,面一般工廠工人,受到工廠旺淡月的影响;(四)可以鏕顧小孩子?五 極為繁忙,而有關該遠一刻下周能管通季有,而可以一家人分啟幾槍,北会隆愆上鼻;(六)打工存收入 工作,由於室內溫度極其中如飲食業工人,多是固定的,但小可以畫所慈謀發展,本錢多,有眼光俠】 高,工作在儒辛勞, 休息,但有醒缺 有那法了。因此,如果想吸引青年入工廠,起碼工廠生活 人入行,宝金無幾,尤·定梁工人中之厨房捒工. 有吸引裤旒件,能否保證淡月不能人和有起碼團的收入宪 其日龍天氣漸趨炎慈;,在目前人手缺情況 ?紡織業走下的今日,不少失業,也有許多人無法推 工作共用,較多寒勞 下,非能找到替工, 持全娩時期的收入的,試問有誰可憐他們加以被手呢只 數:所及,但年,否則方曾歷要求上 本來,撈營趣,是辛苦的事,好天丽,落雨淋,但在 進入夏季候,招聘人一技工,能繼續工作。

「局應該以同的。一

小型

有格於待

市政署四工會代表

督轅呈遞請願書

希望清潔工人月薪達到六百元

表九千跳落市政良工之市政事務滘屬下四 法兩局獾片辦步處,將县文剧本源交上述各處。 包括香港市政事務署職工會,光市..昨發變多蛋指出:有甜願書文內容,其 談會,盡案員會及衛生杯察覺, 包括五點如下:(一)目前薪酬酾幣數字! 整苻理想,特於昨日上午十一時,CC出市政事務磐人手不足。

! 升機會類& 澳密,收水爾新作倫理之彌堅持過。 昨日前赴港府挹調踹鹕!之四工會代表,陸氏指出,目前市陂事務蠻低薪公務員, 計有衛生径察食會營國多實,香港市政工會理事加所帶新醐道每月四百五十七元。彼嚀希望 , 四工合至陵问入共九千無石,對當局是次

(店「接讓永廉,九现市西工会理事及高署,市政巡察,沿源工人获副任授到每月六百元。

員會主席榮威及其他代表共四十人。

上满代表於作日上午十一時抵消晷府 由一整週,均認爲不切實際及不合理,且政府亦無

#·四代发再狯政府合市政事務署及行政立一之手,改善彼喀待遇。《学》