1972-04-14 — Page 6

報日僑華

五期星

日四十月四年二七九一展公年一十六國民華中二聞路

N

枣居地利用大磡村的空,龍翔現時在只柴灣淺水灣 【事件,對路畫多,散交價不

#> <P>I #CUT

國華合記眼鏡公司承頂

灣仔工展會場今年將舉行

英工業展覽

出安非而不滿。' 根据圖,該路 及淡水辦有若干十七號;布力留全部及 關於會搵,使其成 宇將由本月十五日八杂水道及六號 他世財務處無法向他們 性科路。現在的交界(星期六)夜意一段起 作出出何安排。因爲道 口,將金改建天橋,以停供冰小時,以 独连丌作鎘工業氣甜, 少皆通阻。因 而且他們的地方原觚 此,在全炤六路棧中

·政府公地。

在太磡村所建之大

務局人員難上在鐵地 區進行檢控水管有無谢

荣硏方啷受影响者 用:柴導,新钙及 說道嬴圍內之樓宇, 包括燃交新鲜及空軍棋

棚泳隊療醫

剪芬秉馮山

幕開末週定

痛永

茲连照防範生意轉讓偽冒則例第三段(香港法例 第四十九章)通告如下 十六號A三樓及湯石海实九

保良局啟事

本届同寅區於四月五日(星期六)上午十時半在禮頓道本局禮堂舉 行就職典禮恭請

行政局首席華人議員馮秉芬爵士監薄具茶點敬請

駕臨賜教恐揀不過謹此公告

保良局:

黃吳麗英馬松

主席陳景鹂 副主席李 碽 棠總理何

識:

然

英食品貿易團訪港促進港英貿易 人試英國就易團團長活穎交管 ·英國食品質易四班員 羅文在記者招待會發」交通亦極戰性。

在英文:初孤員公署招待記本時插露:這基第一: 太楼團訪港,以前未有油料香锴造一個有擁大潛為談話。

陸設城本地人士张; 聯合滔;生撕銑陀 *若干期貨對此基書示開團者,開於大陸食品 不多獨佔本地市珥之源,就在舊舊 任中段競爭,但在品質方面對可一日蕤短, 國餅食製品一流的。又說;英國各類在的 二天,所得成惑其極。在五年內,日本出口英 工業號會,將於今年,月十三

貿易及工業部與英國就

爲遵照香港法例第四十九章防範生 意轉讓舞弊法例第三款通告如下: 「啓殼,天天來中西際營業地址在九龍 企街一號地下向由江併帶 萬九彩汝湘街十九號樓B座(以下隨利出讓人)獨查認萦,今因末 离别录,故嘅將裁天天來中西絲極速向生財用具及修等出與鄧成波 (出新界茶源于山頂二四七九地段八樓M座以下簡稱承人承受 並擬於對此啓事於香治政府統蟄一個財之在何新,艾大希律師事 務所正式契,易所在任何一切敌項担保及幹离等手續米清者講理 高鐵沿護人江西石理「經正式易讓人概不負責,特此聲明。

承退股聲明

受影响樓宇,在 「蹲氣一,四,十」,4 八) 九(A),十九(B)

壬子年

啓事

·J九七11年四月十四日

九七二年四月十

現擬將新界异

吉出雷地價離凡不少於一二

欖勿拍

IN D.D. 121 LOTS NO. 575

6.9

$76

24,820

985

1,306

IN D.D. 122 LOTS NO.1463 IN D.D.124 LOTS NO.697

1-871

3:484

74

2,178

退股聲明

CONCURRENTLY

JET) TZE WAN SHAN RESETTLEMEN

運營,上服其及張世用一九一

本拍實行內將存在- 外之事供者自此變

榇吳海 鄭傑西:吳爾超 葉寶陪 戴呂季玉· 黃張珍妮 僭黃秀真

拍賣廣告靈藥九龍運方法院的UNDER K. CLA

九七一年四月十四日即展期市日上午十一時正在香油舉打坐畢打

營、大酒家人以上人名及酒家者均譯音,各物照法院所對者常案拍窗以优 電話 :二二四·香港搵勿兄弟拍飛行啓

ION NOS. 2441 & 2442 OF 1972 SEIZED

ES

760-

IN D.D. 126 LOT NO. GB

賣方代表律師余曾龍律師行 香港大道中三十七號余道生行六樓五八七

·張其鍔及其跌之代表律師 余朊律師行啓 一九七二年四月十四日,

維讓人代表律師 黃天榮 律師事務所啓

顯考 允條 達甫黃公府君 之喪於昨(十三)日在香港殯儀舘 出殯辱承

香港垦后大道中五號號為大厦十七樓一七三星

旅港朱氏宗親會啟事

九七二年四月十二日

|楼工作风与游利,各

承退股份聲明

本會於本(西)月十六日一期日)下午三時(夏分時間、大口環 朱寳公祺仰我宗满脚個在趼州加合福會長朱宗 理事長:

郭宗友世戚姻

擴展龍翔道延阻解决

皇家香港輔助警察會週年大會通告

百七號五樓湖人馬座 香港北角英八百八十

大磡村木屋居民 同意遷藍田新區

一百五十人,她淡, | 到網數約五萬元的恩

5萬九服加拿芬道三十三號八樓大號商人 冠怩股很散人已於一九七二年7月

*九七

上莚地

謝

一九七二年四月十四

通 告

一批戶主昨往參觀已表满意

該處,以使工務局在於工程造行而影响的嚳,該處的居民蹲坻比校也。 阨進行散涵蕸正接工程 ,民約有一千六百戶。共,們目前所居住的木屋校 。由於該叫居功反就搬的一般村民, 由於按潘.〔彩课,而且附近有重 ,此段新路工磉舍遭死人致滿多,遷移工作將四所澳校及市摄银行 供三年之久。 分六個階段進行,臀棠、遊樂塔節,對日常生 該村一部份居地, 約一年。店亦可稱方便,惟一不

·第一戰將有二百萬業處離市區較, 一三十家居民的鲁花,花四不大方便。他 他們審於入熱田新區第 一各居民分別參觀過 十花陀用作、一該處的酋種居住單位? 多的村庄,對於他們「

·由三個人的單位至七個 成年人的大房,每年, 來一的居性環境及數 人平均分配三十五 大澤村彤民的「碗居][田新區第十五座 方人居住地方,該處的 租金由二十九至六十八 附近設有學校,岩壁區,市怒等。

「元,視乎居住單位大

及黄大仙民政主任陳憲 區的『鼎本唐氏單位」 ,他們將於本月二十下 計於甜花雅田新低。

法院聆

港島崇慶里

續有三危樓

《沿、建築山杨紫各蚱H宣佈:激凸供应 建築作例執行康成长车站發蒍感陽机:

像玩第十二號屋街面主都之訓垮工民有畸形及破 。同時,這頂樓面及樓梯等處之結標米林亦大部 一份日皆備不堪,有與致屋之可能。 擬申醡封閉令之氣,無於昨日上午十時在

有關機宇張貼,至於車路封閉三間恻守之案件 ,問將於五月九日上午九時半,在維利亞地方

「有七戶商人,不俩就該

處的安排。同時,有二一九七二年四月十四日 代表律師彩 律師事務所醫

南海紡織股份總召開股東年會通告

茲定於一九七二年四月二十八日(星期五)正午十二時正在香港大道中 公爵行五〇一室本公司註册辦事處召開股東年會審議下列事項: (一)省董事會及核數師有關一九七一年度之賬目及報告

到股人代表律師黃建勳律師行 香港德明江中永安大府大厦强向一至小三

啓者茲爲昔在 51-1, BC, OMISAKI, ARIAKE CIHD

MINAMI TAKAKI GUN, NAGASAKI PREFECTURE,

JAPAN 之已故讓婦 TOKIO KOMATSED ANKER- 又名 TOKJO KOMATSU 之遺產事

時此泐奔各界人士:李香閲高等法院經歷司依據一九七一年非季度 案財例第六十條甲師合伙人及其他人士限於一九七二年六月十四日 前提出其平求。

承主席命

義務秘書 石維勝謹啟

承退股聲明啟事

高啓老大生殿版公司營業地址在香港士他花料街重號地下向的雕 【端杏紅寓士他花湖街十號地下六以下簡稱永放人及任建消寓荷 二十八號五樓C座(以下簡稱股人共同經營今因 「於一九七二年四月十三日正式簽合約術後該大出版公司 一褊糰及所有一切搬煜檔及債務皆應該股人無沙。

·承造人代表律師李楚正律師 退股人代表律師曾鼐光律師

一九七二年四月十四日,

生意轉讓聲明

律第四十九章防範生意轉讓

香港「信託」有限公司. 香港畢打街中建大既十一樓,

·舞則例第三段通告如下.. 啓者:商

(二)宣佈分派末期股息:

(三)重選任湖董事:

(四) 選舉董事一位

(五)聘核數師 (六)其他事項。

【韓因此諸所有成糖入及共他人士將其要求於上流日据龍下列进童 香港上海匯瘵銀行

承董事會命秘書 陶安仁啓

一九七二年四月十二百

贊臣史篤士及孖士打律師行 杳‘诸踽硗银行吮段

一九七二年四月十四日

告

英國商品款樣登記第九五三三一四號(晾衣器)

通

GPERSPECTIVE VIEW FROM ONE SIDE:

告

FERSPECTIVE VIEW FROM OTHER SIDE

爲建華五金塑膠製造廠東主李美玉女士所持有之註冊软梯其辦事 處在香港九龍黃大仙鳴鳳街五十號地下。譲晾衣器欸樣已經在英國專 利局登記爲欸議第九五三三一四號該項登記現仍生效根據本港法例第 四十四章已享有該欸樣之專利權及有防範侵冒之保障。 此

SIDE VIEW

通告

19/21 LANCASTER GATE, LONDON

W.2 ENGLAND ELLOYDS BANK LIMITED 190

GREAT PORTLAND STREET, LONDON W.TENGLAND.

之已故EDWIN FRANCIS RHODES RICKARD之遺產事 转此通告各界A士:在香港高榨法院經歷可九七年非受近了 小案甜第六十條甲款令优槛人及其他人限於一九七三年六月十四日 前出其要求。

荷克-三六三號】

無債務以及鋼 人資實,與承人無涉,將此登衆獄明如上。, 代表律師蘇樞律師事務所啓

事

·雷米應日立醬總站大厦 ◎五室

:冯啓者:陳永野君L JASSON CHAN WING KEUNG) 經由一九 七年月七日起,不再爲通用帶廠(GENERAL WATCH BRAC |

JELET & COMPANY 之股東,並由該日起與窮無任何關係,以後

*轉因此經所有恨在人及其他人士將其城求將上述日期前送遠下列代理人陳永强在外一切行動幫柢,概與該廠無神,轉此登報聲明。

香港上海匯豐銀行

香港「信託」有限公司

·香港打街中建大厦十一都 贊臣史萬士及孖士打律師行 智

朗行大夏

一九七二年四月十四日

一九七六年四月十日

通告

NNUH EDGE OF BEYOND", NO 42 FOURTH BEACH, CLIFTON, CAPE PROVINCE, REPUBLIC OF.

SOUTH AFRICA NUKEKDE HERBERT LOGAR ,, MIDDLETON 之遺產軒

特此畫告各界人士,查香港高等法院獾司做調一九七一年非選 鹹案則第六十甲頒令说-入及其他人士限於一九七二年六月十四日|

·前提出其要求。 因此所有資人及其他人士將其要求於上述日期前她下列坻 香港上海匯豐銀行

通用錶帶廠代表律師

· 曾超正律師樓

·香油德蘭中告描士打行大 大家

陳永强代表律師

希仕廷律師行

·睿指桌后大戒中公主行二楼[口]

香港維多利亞地方法院小錢債案 一九七二年第三三九號

原告:萬國舞通財務有限公司(FNCB FINANCIAL LIMITED) 人被告, CHUN FOOK KIN)

啓者:原告於一九七二年一月二十日外向香港維多利亞地方法院起 訴控上涓甜圈幣七百一十五元及黨費並於一九七二年三月二十 四日由香港地方法院讯經厰司(MR.COM. LEUNG)在內庭聚会 將本案傅以下列方法送逹上这被台;

將該傳及超同通知之裘格及配合剂本各一份掛於香黹炮台邵难。 正地力法院入口處之佈告版及

文件之居示內容刊發本日報。

· 五特登報公告上述被告須於八天內包括登報之日向香港維多利亞地 否則原告將申超對本案執行不答辯步。

香港「自」有限公司

上述登記商品歇樣持有人代表律師 綀松柏律師行啓 地址:香港德輔道中恒生銀行大厦1001座

原告代表律師: H 律師事務所啓:

·成下列代表辭師: ||九七11年四月十四日

費臣史駕士及安士打律師行

一九七二年四月十四日

·香港歷奎球義大型三〇一堂·

↓親臨執綈 惠賜厚賻 高誼隆情

歿存均感 哀此鳴

功網 周麗生 幸惠娥

【牒 倪麗生 功駢 吳慧芬

暨 衆親屬等 泣叩

顯考 馬公 元興*載賢府君

教大期擇十一痛

痛於一九七二年四月十二日上午 一時壽終於寶血醫院積閨享八 十有八歳奉移九龍殯儀舘治喪謹 擇於一九七二年四月十五日(星 期六)下午二時大殮隨卽在該舘 大禮堂辭靈出殯安葬長沙灣天主 教墳場哀此計

聞

未亡人黄 氏

孝男麗江

碧秀秀秀風

梅蘭雅

威國威或

翼惠 麗富

慶麗露林林 江邦林許黃果

许琼珍

黄炳新

李比交

梁赏珍

劉女好

鑅頌安奠文偉報

瑞

玉英 敬

黄氏敬安

·氏敬頌 曾孫

曾孫女李文生外玄孫女黃思敏

比文文

比少比仔載虎

女厝仔

泣告

冶喪處:九龍殯儀舘 電路九三八二三