1972-04-14 — Page 27

*

都日橋 五期星、日四十月四年二七九一座公年一十六國民童中育教刋特発展琴古

頁三第張七第日一初月三年子壬唐夏WAH RU YAT PO

CITY HALL

[昕 | 一〇一號八|年三月十三日幸

的。

。再少信「古琴考』,珩姝自古 閒 集成,将祝宁唔寫于百隆路之下,以安對照。學者慧 乙、誜四卷:此為楊氏研究之心得及所見,当前盟之唱片錄音,武有效。本書收琴曲凡六 括不同之類出四十一種,是由二千五位石去家,

(%)肜,幽醤案子,將大新初华(约公元 ],六圆大本,五餅,以仁、義、瓷、智、信分,体,而此書的劇本流爾子他極力保狩阿線-直有部之處。阿杀至弃;下卷攻琴曲二十首,部分附琴,黎图设翡验驾临近之母的,其前更性 -八八○年)楊守敬在日本能一同代抄本「夜石圈,旋風式徵畫。本書仍年台或者,舉凡沾举制的发用化版印行,戴高氏偶以胡风者還原成本一般。井婚排工尺時,或許早期變體「可以而不可。明清窩想出之上,娄明清琴譜多親熱酶類殺,而 ▲王鴻對純學術為子,只發訴媒西之玆次、微位、澳、團體為作方法、清華被方法、河觀惜法、及、宋可料佔。在我國,嘉靖刻本直前國立北平價流楣之熱性。從此書者可以「以前只和一矣。 摄氏否則有收集與創新之身世。此生已獲將能入 舉辦暑期回國觀光團 布此故告。世代中樂開始,文字畫賜,杯七、學院二十六篇,第三流的散法尧勢國六十,本開近入胡氏收藏一部,此外無聞。建同遭先生本子及民回初年石日本。她 ▲勁嘅俏生倡「弒字將」、召妮代以後婦人所受用,五,每晚清以來多種學悟之本。還有所異! 防楓「中國音畫編擞」天一阁藏有「啓称花實。七》民國藝團對世,黄宗祯蝶,二十四卷: ,共一千餘菜。一按此書藝會試業,故有三十.. (代古琴曲集,安卓完啓本, 襉立台 | 文大學科學館主楼》。玆爾蓋子在清末妮寧昌刻入「古說拔山」。,點名太古囊音,常宋摩宗嘉定年間,楊龍鏧將太,潑11卷,明尖禳揚」。天一树所驗,皮焐「闊音

圓融業學而語。古代明朝及以): 卷及四十三卷者。楊宗,你時,別號九疑 大學,政治大學,師酒一與觀外,昨日肋間在洛,附合语群木修正] (公元四九*[[九] 3所音進台一焯須知」,楡之於褫;明初禸的國家辛巴,無非神裔族譜。)槱原刊本太古 大眾,成功大概;中熙大學,與該校教所員及,但無論,再將戀人抄殖者。青海路里斯根據之,普氕核,教補五首小品好曲示证,葛u「大,而喝源無點句,不向研究,二線雄朗本均附加山人,只籍湖南。民融冠店率,從清末察家俊敏;體,不把拍子,學者有譜之外,仍須有者 大學棒瓷治安力說,本一生會酸,伦版畫展。徐子战役所闻大原本,仅後代之黨抄本,倫·音大會」。永模十一年,明太祖第十六子〕句,於经大打洋大有帮助。猪站已達雅西,學拍张,博俊宿徵,清心研究。遂成沿末民初,如傳拍,但這優際學生還仿老師之節拍,断不明 年暑期姐吉尼厚粉光,濟生活。昨她布時荊樹、為擔起,但體從之間計形式英烨科以前常倒可斯·役器“本而新刊身,慣一新利大管大發作,將一用阶園片與印入「旁由黨成」,他自扇不构, 大經家。杨氏瘦幣应,宋,元明各代古斗數十死,又無法建成,拍子又極易屢勵,勢能得心廠 ,其中經幹卷,始刻於辛亥年,即民國一年 民初楊忠王爺索鏡、沿用此法,但其所得拍板 出發,至八月十一日左| 上同像加港督府之隐為,如類人亦不易門市。氐初楊宗只待「孝嚴)又紫本部宽。新·太音大全带之永能力, 行,一圈三,較甜成者癌辦多次,然箫園

,会鸶九塞(校打发育本書則刻於壬戌年,卽定符號,仍未能表現八分音符以上的複雜拍子, 右取消:至低調開钆 畔到將於命人出」,也有「阿幫您行」,據稱:機散熱,體重明者,前國立北丐閂湖,填者不滑者亦越多。本人會以數月之功,

目下年人對工璔太多陌生,此種記鐧要仍待 國十一年,可毌 菜 簡介其內容如下 【政謝。近年有心人上試用FM融記諧,印成古 台食阿及辦理入台等

此 裔古曲相機,流入唱片,阿成花織,聯軍會被當西圴利用附徽片影印入一曲集 张怡,但一不岢地,無一字不可藏,另作校,六甲、要強四卷:首列「瑣賞」,雜效鍪事。,琴曲金编入收琴曲-七言)及古感曲集(收率 “花蟹九元,洪高煌博士逝世

「體,將,此使查科學成沪音湾此守城店 成⊥第一輯,惟此本會為宁之多,至足想人住,全部入潋府?今凄展 列出靖木, 沙烏滿琴操,乃源淸孫衍校出之平津首本重大十二首),其法佀開發案將評出饒習, 确合阵減收三十元... 今日舉行追思會】陳列古塗邀世之幽蘭,烘托尔遊書中莨開門行,乃则季易之花激也。龔颢木學家潸證,袁「·恐勝木之影印本,創選刊憑證之最有價値者。此,刻者。一Ë勢也顯關,新盤古流驚售之否抄本重,由樂活五颃對根基餘音將該曲寫成五逄游,最後 一,各校友及止鴉。 楊誠商會學校花費高增博士於生、細心研究,可以叫白研人下燐究章幅何盟生玩收藏,至國立中央圖雪鐵陈慧明饪木大古消者,自淡散」及薄湘水為二歲之古游,此廣泛散比其他 一德門區議辦開戲的一群分灣與國加州郡省息() ·感,此於「白,由內子熟戰術女士謔明抄本梅精抄影印,字面,陈湘水雲母宋朝有施作也。近世大彩 所聞。年青人初落入門,兴家欲考墅娠道,皆當十二首(花首字儒戳字與就該證對照)其中包 苏譪人歌曲」之中:「還存有準確代可米 旅行一免戴式,彩開出头者風邪,凡無處皆能干謝先生以數年心血驚現神奇秘譜中之陵 取群於兵。” ! 複尙以下各負贊同學一遊館主,享年七十號。 七龍燧一批黨校長一生致力激育,代器心之一。白石种人創招生巧,,一、朱莉、由黑者探米本及贵本校正,全闩形排入「樂开 教柩成三股六回之归片,久居集坡阱丽的,文物普丙,無證三卷,此三徐斯收為鋼議搭法,與,根據十九稙明诚萼證,用七排不同母調被燊紀錄 ,改六:當開):Kㄟ,任慶州鄭中壓機,稱觀音,白石镇入歌曲,宋早已满失,民,阿列數十柔手帶過,日本人據明鈴本斯葛,並影,亦在武中,抵古之七切宜一直感觉也。.),及无水酋明能。青术操守敏在日本得唐抄 開婚,在方法上為目前最好之記錄方费,惟據量 本犀此幽黯卷子,由黎庶喜刻入古汽叢書。首者年來所見,我國琴入大多數姓能困養时而不懂 牌號林,翎裏放黑得元代吉宗做手抄本一皆入形者也。太古音還存飛、彔譯、聚 一九七一年本人在台北出敬,無府」,已收有一及解說。明清琴體、如風堂玄品、觀音歡琴別术,此爲世上風本,太空Ä粱英各大圖書館 本低效和人若不明白,人亦不易了解,楊氏以由詠谍女出將古琴曲集之六十三五 香沿培英中學、

*種不同版本志古悟,包括

船、五知、肉盤底......一医一再獎,其試於可,均無變蘭,陳可造你。大佛開羅江、手部為、對威德基之研说,將文字畫源起而用之成字进,进一戴前出,全部车秒影印。本人被逐曲投洲,是社 例不易,一篇其他深家女定理解之差礎;此後 ̈處則參考明,清缽譜,在簡譜中改正凡數百處, 月:舞大:民校友會同人的無念

(孳、明,神奇秘譜:將來在林,三卷,即·惠華、陳龍體忻氏學張撝石月舟,其後五入校盯 衡,於今(十四)日

一般送各桅带妆曾志儻致,於乾蕤十四,有洪民乙日(公元一四)元年)太極自序,上台,岑曲,河应能谳無計,不分卷四折,共收緊曲| 海大始能將幽蘭打微打拍,被唱片,並齬成五後,五綫語及簡帶均影印入琴符。此後自行準準者, ,,乃拜谒氏之賜。 至於接寫入出一下十八時正,假座巴丙年村样判行之一般的本」。,不整 十五曲樱太古神煨」,中,下卷五十此推「段 境申請書,雅緻交时涧培英中國大

(三) 許於在光褚早間,據「隈刻本」喰列·外裨品」。城研究太古牌品十五出之流了根法,缩法說明,想末附沙茶(龍湖)做。此書為莫 戊,除泐錄二:礬學隨筆及宓餘錄! 日半身照片六張,及先交一堂爭行一校長商

並合照各曲谐音,可以證明十五就兒床,宋的留龔藝氏鮮实她珍段,现在离立中央圖書館,乃經 ·仿「書」之例,述琴事撈多,足供人取安以上爲全次換究會中在代表性琴號之介紹 定金二百元、中途站出博士追思大會」,由塔》74馬年朱發村拺符氏所發抄本刋行 之路,维州萧品五十曲前只宋代器举家所言,外孤本。全喜维持完整,但原版印刷不裙,癌墨。當天用力旺斯,又開夜度,所和古會,禁術,然並非受示所递出之樂虢餘無足限也,例如就 “不干浚溋),歇在五,灰校長根牧師。之一摄村業本 JS

*最足幾好築古樂者之參考,元明間流行荣朝揚所染,許多風字良香憂,經很不易;即威以版影葉片維及,故其述福有一力憔侂 月底激讦(期作退出凡洪校長生前芝好一六年焉亞大學(東方學版本 投之好戲前愛護」,就緒凡之後收四百餘的,用。不合球報。現還難無洩女士照現行執言,琴節九卷:古代酥證儀記指法,不把拍·团大姨各地离書館皆無船載,又如悟坐山房琴節 沉降」。朱認好收酸外神品數十曲, 字形積秒,影印行世,他必與然一面,一目了然,子,不能髄怪,跟琴者否之。液類學入門附毘工大陸只有米四之奥雅,而今次變出全,此變化 |布特勒勛爵 ,屆時發眾落合加,阿八四大心近人妾京阪主補之一古琴曲集心五战 宋以來古斋艺大哥一群流」改制者,其可貴 玩。今次退會談出短女士之手抄本及要府之影印尺盘,雖非始創,巴配爲進步,楊氏樂鏡在咸宁 會內容疑當,可見一斑。又,今次古舞展党之器 在此,今灣分调蝶許早出低存,則神奇秘游實乃本。 「選·樂門:費試色,俗。數,結數,以沿强机堡老之配置與印象,使人人 包括香港大學馮平山國桩馆及聯合書院館之 瑞糊在明洪熙元年搡成,其民當會判行,嘉靖間钴,上海玉茗護人,字玄用,一宇靜底,浙江:皆可按證自學,其方法及效用,實版妾學入門 樂米,即中大,新軍,崇苗三館之琴椅亦朱全 一處,洪志研会自己落人被西者不可觀之。

N

刻本」

十道,部分附有變醜,前有無染之序:無無能有.

可依據實黹摸索,有承接者亦可取自考 五繇铈辊出并附簡短說明,但使琴人對照

· 附录工月国之外,幵記拍子,板诋,吟猱 明小册列出本省公,秒,所國绎母数干道,向宗

英國一作己念洪校長高凉博士 政治家南陀前來,以廒士子,而

從名琴家祝麗旁習率,软妮氏所愛街業,勝、邱適用爲其帝,先首骨治法王明,律呂家明部紅點,展出,滄字遺珠,殊爲不少,以時日 老;除於平凡冶花中一處永思云。 吉。茲北中央四館藏有一部「明彩繪本 荷年家伊在其大著「樂道」中提及日本內,補輯裏古府等法律,棄成警學入門一些,爲一,微位泛音號明等。共收榘出二十二首各附簾 所限,末迎作全能之無錄亭,

C)宋,太古遼岩:朱吃,明富均曾經段,萬彩和艾草雕刻,原刊本料已不存,隔沒

「遊犁的製作年代和

为古之下,始自伏羲氏。據举世所歉! 種種,易開瞭,曲商和好,難得知音,固無 偶獲佔榔一片,制盤雅繁,收件,其然耳。

曰:「善」。譯者:蔡也,蔡止惡之謂也丨撈余幼處,越先君撫弄「平沙」等 本五號,舜五詁之學,揪南風之神,足佐證,心焉本往用是否治越事,積么略見端區,能 睍就正於容氏子心筒,這有心得,不敢自承精通 迨至謀代,文,武二至各添一弦,七轳唔以是

恋之長理盤古尺三尺六寸半,換價一年三百 求乎说道,抑更竾藉此以恰惝治性-返乎天读。至 蛇十六日,舞俺有徼十三:象徵月」,一月 其中玄妙之處,固能會露出聚之所形容版 。其五結中。一熱大,頊徵入君,次新爲臣o揲嬡之首;貴子澄心並做,物我供忘,对其级 三結露出,四無事, 五結合物。慈之「世

古琴展覽

小型成,艾傑上朱蕉 , 與一般古舔不同。 塩先生在文物依出版的

癌症初期的

「有很杻竅的說。

十五種現象

一位官校教師,

研究用中醫中藥: 古琴展覽簡介

據筆者所知,這幾年來,他在泼彩方面又联 得了新成就,有一位被假信是末期测癌的女病人

• 綠悯茲以外,用 的唐黑 泣有盧家門先生 所綫的「八極」。話 奉光對臨,烏木色 知音

「最不易見到的「碎花斯 症有成,現已提早退休 專意研究及發展中醫

·伯牙有:「此尚終分不復單,三只璘譯爲君死

·古糁度寫法香港一間的樂器,低統與閣號【其事。过犁於一九一四,有宋製的一

居湯,以皮切經著公館, 律》有十二二,曰:「太鏡,夾鐘,如流,中日· | 骨窠逐谮嫌氏肟得製的「狀擦」,亦可作 座宮,旅館,財則,南呂,無射,圓媚,你錯。 文學中文化阱究所,她,卑漸露士人所注 本衆售洲戲過一公轉寫,及有文物館去年九月底成一意,因此曲和琴的演 。但在此以前因得以人爲宋和明的代表。 大邑」。李國有天十四,日-宮,優宮調護齒片,流出购彩印,高 立以來,阱薄的第三公拔巧都有一定的發揚大修,樂首已抵壞,不 鳥獸的磁池內有秦出「南,術商服,角製、邊角鋼,還調,有關等,不之間,不絕口述,阿股繼絕,保全國籍, 次部醫加克。·回家的主 愈高,到了與求和遠做石」台灣。 鮑低底板上的刻一字,音色之複,音城之間,更非他還所相比擬,凡茲,向器,重振古 豬安有你的古呼和合性,可以說證到了一個高峰,志批發尙花盡。如果傩 大概是門沿民所制。致 智銘文:「嗚时发 不可摸弄。至於音色 比較自治的,而立裟,能可。明,但湖案對古琴和翠

,機五嶽,有

琴語(七波琴)

·魔家炳

,是八寸,以颔八風,「隙沼」及,过四

·物外之糸乎?

士和殿獄三先生所戡

(本刊有文介紹),號

|帆科叛代要點的演變。

古琴展覽

地點:沙田花港中文大學中國文化祈究 日期:一九七二年四月十五日至五月五

·期六,星期日 公安破期照開放。 交通:參加者可乘火車至大學站。每日 上午九排至下午五時有校車往返車站典范克 協槛,卽文化研究所對面,这未及公衆假期 則無.)。由佐敦笋川之十九號及十九號4 巴士英公共小型巴士均可在差沙田馬料水中 文大學问前。:

廣東的名琴

官富山人 雖然不是很盛的地區,但收藏古琴 則不算少。近年來好廣東「四大名琴」, 但這「四大」空覺是那「四大」,郤粉 些咚附据僎「四大」的紫安拔、綠綺、天 、極雪。猳近艾有人把掛盤名而代之以都

艾有將秋波列入「四大」的,大概衆東石冢之中 ,從來「踅然佢處」而不加入任何行列的只 白沙的君耘龍吟,玩在將以上所出的

來被人提及次數最多,大概因

·賜給一個姓烈的官員,隨洪若很

近代四川泽人奥純白先,馬的是乘跟舊城式部。而一百六十二年國主謝了召法所能見到的一些 戌鈽唐汪愛做大杏 鴻其他製出的古琴焢 兩湖 的公與武。內,胶磁時將会的焦尾訴一用放大照片來說明從班, 台的绿人,但基狁六朝何用徙鯔狨期了。因恊氏太斫於西湖之弊案」,不辙外周時舉,怡赉不到該是同代中氮的一位除,可見回該有無數該 因此,作者德再次訪尚這位葉世眈,個他提供一宗能有初步的織。主 一些叫「常識。這不是有常給他「資招牌」,那者設希為此敵引起開始,寧榮使凡在各领,古琴不一定有好的音色。這類音色灣財點斑,有本對他無人和一名國興業,有珠式學 個小孔,愈大橋基音孔 事實上,這位次「致]你「醫師」的老

百士大夫的黨中流傳 。現在犁的表凝俊補染,我继之治本於此。一者所构成,星加坡大學,他始能。據證他所屬的一轕透的生观原因接開幕的那一天晚上

· 文物館邀了应 下來,就到近代才有比紋,即古藝鑑賞家所稱 ,從打霩花行上太錢,他有今天的成就, 宙的興趣。

展覧中另一「秋生,有石獲授特別堂先生一年在她明盹已不易得。此外文物館也陳列 主要是因個人靶編而來,改「黃世」是他行檔的

一是一張有的古琴。「有品種民北畫堂, 帶標用只有一張格了幾現在各地所的一家炳先生,唐風光 一 古琴原來只带「

「斷紋」。棽的底部

還有一察南風,長宋理宗的琴,郝氏亡後下 閲覽的樂器大部份 有「綠綺鎏三家 | 越綏有「開元五年做威嚴的一張明犁因提出花、念「松風」的「犁古界,以實比較老。和來小竹小姐作示 - 威森的另一向英部:突。節日有古曲和度先生的自作曲。古曲之中,一唐先生所突的「潑濕水, 不明。綠黃朗治業後所得,随而烏茲 吳古代股的琴,也有幾发指姆[大店代鞋造一的嫁女款,前後會。晚,未及編入發號目段。(郎用會受雪黎的一

楊氏世代所·楊氏後來移居器里,楊子送俏皮 榄滋代盤的「今琴」。

年製」的獄流。医院中 香港中文大學文物館,近有古琴究,出有拳要耔,之遠余思,時無寸土,造高,,故尤長於辭,若爾聖館十一芃及寬枝发

戊午之役,把&酸存於友入家。友人私自把琴典 “而且可以減少很多次病。他茲引用內經「淺灰染之後,安上七條做

「曲,是南宋學家 無,此須從之,靜強內守,有安運不一一一詞,轉的琴弦,复染一般石,其他的義氣,明著分鐘自一精 及「藥」正著。所開廣東四大官學,創業課進賞,據唐懿生先生考突保國語文句,镍明亡起義兵统两人,死於穎架,北與南海张子肚 古代雄之中,張學的有、刘好常常展出麗露的山法 物物甚多,其中尤以廣東四大名琴之「綠綠黨」帶權署,聽者聯會據野先生体邦彦字食份,認學於大良之鄭登山。」的傑作,共營傳目明初,和崇氏可的。老子在後,胡氏武發行 想讓給鄭號猶生,至今尙在邵家,在所有各

文物的微酸來念,最值

警匪傑

砂的手稿

滚於液症的初镡症状,他录出以下各

來「古琴」所贵稀艾比 最流行,至於現在流

|始斈所奥的薛始

先生所撰「紅特業級 」勢。「大變」今在國內,一张槍」則二蜀人版大、十四年薛刻公法学時所刻,暗用永鹰記年世。唐子均使細鄀義,死於橄鼬者茲穀,如清定之朱學」心。盧先生所安的古曲米倫基小學,殯已獨人張大千。然古 高千鹅柔美洲。鶲「綠綺褡」及「源」在岩。「,初係交子學者亦古师尊家,其考證可信也。”威德之黑鹰历士每在烈。明亡後姝心于若她有「E的丹山」和「乖 代擁有一张俊E45後一降。宋朝會戢定如敗, 乙為琴音之旅:銘曰:有泉石之酸,有圭“到山,與公,何不做,及先生量子陳獨漉,有落平沙」。但封信人生,稱旁流第一中國米二合經院所得,以其明昌御 「綠商話」字明代詩人作洪若發輝,「带

-将第一。章家死而代之以難辣。十八年後復出人 「杯第一是明道民「財運創公山物。各學均以人報,亦代有露係,之容,樂隊以羅以園,他非送其財,何以譯、安伏克斯,并走四方。師許志士為光復計。周公 忍者當基础的近作「開,不動為度,而謝體之冠,宋射變稱之為 可者。「常榮」琴久致於難至黃山間,至馬國甘於無窮。空山子娶含到龍人。(下有空山南朱,之携到自隙,讓衣露而烏也。及大事已去,辦公,李榮」一曲。這曲成於,因地向太教」。元甗斯律越林艾曾以立內府的一

暴露社

ACEBER TEK

二年始流於外,為仁 記都梁琴及薛劍公二三事

會黑幕

不宜兒

異,大無外香木所願。本社江泛用於 文章此落十一章!)

一时器产琮深的用品,負才不喜,常被衣版,會有他的手潼知殊荣。材花堅,破音證辦。外用朱法,取不忘朱明之众”,於韓,鳴鳥飯聞。

主要過寧之一。班固的,時而死時抱其術的神采。維若又會,分鑑於下:

开骨不时洞火,念念不忘朗照女,其志就苦矣。 古敏婉期間,館 一 ,千秋之设,高世灶仰。卽一字一跳,一張一袀 全部都是當代菪琴家所

。按古時最揖的歡樂時趙孟的低 熊作盡+但不有作。今流傳於世者有湖石粉,臚

演奏的古曲。對於有志 彩謎會公诒始,字淵生,廣東臚茲雅江去筋又文家。一台獨石閩立軸,今不知下落。其一 於學和中國古代音樂 不知是否卽此类。 *與其弟超按均以文學知ū於世,世無二薜。明,詹酀公及起,兄弟降册,就何張太悔。又一炸醬 的人士來說,這個長路 亡後,兄弟均孢節難通,高士也。财公少從學於·發途,前在中沿深處,今下落不碑,其心花使會實在是一個掛好的墨·朱莉排,年代不算迷,但基物联人在,也值得 陳張野先生之門,從眾野先生專治詩經乗十一年“老隴此耳。

藥理類爹,今不復類。這與於明,

生平安树國牌向好源 部落中山佩玉明皙,後來

琪雅蘭德 路

十三、抬头的壓噓。

瘓中港團體。大學擔商,為加桃山和鴨湯八一面公仔陳獨讓的背后,一去天上下二十桓升。詠般忘言,用于除液 周時代,江基書於民游尙·查以记你肯迂趙偉榮,可把黨口,主張憲過,士也|痪,寸帛露时

在有一張秋波,儒所致,長榮

唐宋明清及現代琴譜簡介

湖文康藏发蚊升本一部。本人宋見該處級可,不代流傳最廣之一。上從繪琴之制,左右腳。實評學叢更之最強對部份,亦扮民之

知改爲原刊本

右上版爲釋今釋綠綺臺歌眞迹

台大專院校港校友會

WILN

民王金鳳

底與面薹綺絲

烈羅 M

羅汪

萍汪

片猛術拳一第

底與面琴梁都

KING BOXER

·奧面琴風鳴宋

第下天

「引極八小唐

底輿面

琴靂霹淸 琴葉蘇明

「風松」

底與面

一雙號聯合主演

華僑晚報 分類廣告 每天元半 不折不扣

末週

場夜午

發揚中國

·武衒威猛

作警魄勾殺搏力鬥

(匪!魂「命!智

樂古·門樂百

全部七

百絕早

□聯加聯|𤢗爆絕

傑蕩搏門映入邦滿早

图集業浑破大探名阻鐵WHITE SKIN MARKE

手花摧湿鹹

無無無。硬軟有

惡孔法。的的軟

不不無。驚

作入天。