1972-04-14 — Page 13

REFERENCE LIBKRA

報日橋

̇聞新港香版界新頁一第張四第日一初月三年子壬愿夏 WAH KIÚ YAT PO

CITY HALL 五期星

日四十月四年二七九一屣公年一十六國民華中 全安民鄉保請長首鄉七朗元

會誤除消會鄉知道先應地收議建村厦

救急設促再

備設術手愛博用利主并局兩呈分議决

足問題。

朗區七鄉首長阼決

望從建設立急救部門,接觸 光保此生命安全的急切需要。 一 定是行政,立法两局,并以 本分 新界民冰窖5 此外另函元 班博愛泼院,支持該院要求當局方 份料用現有的手術室辦理急救

十八、蘇山、屯門、園村、西莎 、新田及錦田七個鄉事委員會正論 老牌別混員,葱花、黃武術·· 林+黃金業 吳仲品,留坐、 劉卓發、梁花、猶安、邱齊安 鄭煥庭、鄭凱南、盤、法 鄧創校 會面輪慎由十八鄉主

局對於在新界設立部門的問題 尚無實際解决之意,郭烯重新提出 討論,各首長紛紛發表意見,多

·不滿。據指出當局會表示須店近十

·萬人以上始没急救,以元明、 山及水 王各區人口計算亦已有數上 萬人,且番黎離九孔急救醫院超過一小時安路的幛殊勝,實應在巿 市地區計立爺要以保障廣大地區居民的安全。

上水區鄉事會第十二屆執行委員其

會中共有指出本港國軍佔五十萬的數裁少,亦有飽的陸軍醫院。 例如最近元朗球煤命案,如有念做被備當不致如此。元朗愽受醫院猱凸城|分染行。在黃洛拉諾撒一西梗,投票排來就來發 建有季絣案,但當局一直以醫生人手不足只理由不予-

份利用,甚至股來,將珠者,除有關選區一點,該會已於昨日當潑 敬亦無下文。官方表示希望在光山建設博愛分院,究竟是否有急救證施尙,屬下之鄉事委員會之 成亞間,則不如在元朗博愛醫院手術室,辦急救更實際。結論,且不能以一個落房外,在園之友再是日本股 睹者,譎將 醫生人手缺乏而忽佤新界贋大居民的生命安全,一致决定落皇你當局如紳士亦有瀕投票。

·選票,與全體會員,凡一 「選票,預早三天投郵

會議幷接納屏山鄉主席黃金榮拋識,促當局解决元朗區中學學位不一候選人,須由當然議員 國東斜爾達票,她的排 獲村鄉主席露酇安提議:(一發而不論在貼圖內或藍鬬外收地, 然筱員和,此兩段 光錘知當地鄉將會有關梁主及出,以色造成贤港發。(二)興建 鄉事會及村公所的建航材料補助,则實現諾後,由減去一萬元增至1億, 五千元滑至一萬元。(三)各鄉村陽子基础上問題,兩年的無下文,希 望從團實現。

錦田鄉主栾記英钋提證:關於凱七經百拓會叢怪,有關運方 謝提案,希望於開會之龍光於各經中會一份,以便研究。)、

橋 新界鄉議局選特別議員

提名候選人,

[兩飛突閲荃灣鄉事會

園春

华社蓮海香

成完昨會法親思

要找鄉主席晦氣 警司特派員保護

陳

張示與人無

力主嚴懲犯罪

懷恨

扮青年,日前突閶茲淑鄉事委員會辦公室, 喂能,爲日下午躏浦秀主席過添加一項會義,故最 兩名及耱青年來勞西裤,鄉會一世間有何要事,其中

龍來見主席者,丽姬旦米得逞,始悻悻而去。

本港新間

小童群益會獲獎券基金撥廿餘萬元

在公園及遊樂塲內 發展康樂輔導服務

-日昨陳雪芳主席由視彼彽讯主席及總務主任陳流游陪同下,前往荃蒧會在公函及兒蛮游業第一,通過

芋小蛮

「康藥明顯」P L. 此項第

以轉閼保諧旆,並於俳日派發在基薢cm出會附近嚴密監視可疑人物。用。 據醁譒发 澥哋人表示:平諧與人無尤。從未得罪任何入,故始終未 龍門睽爲何而來。接近陳氏之友人猜測,陪氏向以致督署,於 [近年眦囁实,暴力案件頻生,呼籲當局採取孅揹枨戤罪 ,可能因此供阿飛恨在心,欲塊下馬威予以帶戒。. ... 斯件發生於本月十日下9-三時許,需時區有一名现在物出會簽今,准,此項服務岂有很長一月,受到經盤爾公 突有兩名青年圈入,瞬間磔氏在不在,我也聽說問對方基識,有何要事,在遠的原史。一動的青少年熱迎。由於 其巾一青年卽上前乎無秘書營,並用机笆識語好用:你你識

喵識我?一瘗擞見來老不智,即自排爲難民,同嘉前來求見者,兩年,康樂

六、九雅公園-

丹麥食品輸港.

增至三千餘萬上,步步逼

時窣佈丹麥甍液品經銷局,將於四月廿四日至 月七日,在香社舉行丹麥食品雙週節

韋氏稱:香港辦入丹食品的價餓,自一九..

·六五年九百四十萬元,至一九七一年中于0. 百五十萬港元,上述飛棗形制的數字,使香難成 此食品在繃東最大的主。

F三千三百五十萬港元除入數字中

·丹繡頭肉食佔一千四百冀元,丹,光K 足期六上午十時至下午 九百六十柩港元,其餘九百九十莫油光急丹麥 良的康六時,逢星期日下午二

杰產品細肉及豬肉。 臺灣經銷局,將於今年舉行, .颺來最大規模 食品健週節:進一步拓丹 .在上 開放 時間 間內,白

該會派出乘位康樂路

丹麥食品

冷热症入

陳列比賽,將金共計九千

何保博士副教授

今來港轉台赴日

AY LEADIŘs 益寅,在去年夏季日在 HIP 一啊,在香港的一維多利亞公刚及九龍公

·供應各種育用品到 社會服務項目價婚見新、圈作試驗性的開辦業 背够借用 頂,但在美科商家|鳙導服務,結果十分成

,定時間,安排各 小組,給予康樂育活 謝及訓勝。如塾運動 ,足球,籃球,排球, |保博士碗海覦代表一行七人赴感謝出席,代 清行此,木工,美術 等。公開供青少年自由 ·號限定讀繪文,引起與會者迷就。

·何保博士會後東遊定今十四日下午乘國泰理 撥由 曼谷飛機,將在百大酒店住一粥,翌 日飛台北龍往東。

自助餐廳

獲得贈品

苍岩連卡佛堆麻中央藏店,於本月七日 【開幕,該仮店自助餐難,昨午開始營檠包括有日 「本案,國家,中國茶點及射等,自由緋取食品 無虛席“第一位幸運行客房馬航空公司營梁部

“何保博士愆在日本黏就擁有一千人之屐客潤(右)致送怡品純特·

數張供人朱醮的街面小 固定 (19固,榆週到各公園及苏大譪模牙科研究協會。兼有著作五徐行世。 角落,而間積收費的公 离及遊樂場,多設有足

敬老院徵求會員

從近出,試辦成功,該會在今年

·市政事服務,

,而陳氏事後亦未有提把表示,毎日常,在郑會辦公龸智心

·粉署在湖九市的經費,更可促成計 假設悅的公關及兒常遊順利展。目前,會

香]

接近半在一念堂,位在中山,分上一位母 湖上旬 下兩杼,開始接受就友」(琳) 博愛醫院董事局新任家代,認儒辛亥年主 曹族伟∨ 襜蔡华(中)将印信移安王子可干席任安一右

小常益會辦經派出

·各項體育技能的翻純真 定性的地一場

明思彩

願期三至六,福日上有會參加法會主

莊重文授旗出發

七天,由

,供青少年、兒童在被一阵十時至下午六時。臯,安撫給難下陰位維園 除及工到國(塔)(期日下午二時至六時。比賽及經營 金威克、神二、長沙灣克濱进一渡假營,旅行,一戰。 皇道六號百利大厦樂機培滸聯愛會所,舉行授旗

·瑞督敦敬老院壬子年微求會員 歇瞵世 紅! 一花湖新院址經費,特定四月十五日晚八時,在英

過,就只僅泥於這些財 洪鋬;星期二至六,每 定的運動設施而已。後一日下午一時至九時。星一康樂醞導服務的進展

考開示法要內容

及缺少了 陳拍絲體育用地,一日上午十時至下午六時 缺乏支係,徒然有一個

星期二

所事事,馬登不良份子 無機利用,引底作不要 所

麻士公墘:雞簒服務,有常莫大的帮 四及尼斯號,上午。助。

李白宫戏寺獅獬江八本報記者

工作。該會理事長何 一吃,而輕生,都難詞,讓宗明 分三大綱鼐:一、李佛 別議員候選人,亦 須以出火示終獲調後,體同學,一夜團體,加li、善根日架,乃經讀 新担任職才有效。 入同然會行列,共谋同。三、出福德而產生 當自雅有關人士,一仁福利,以推遊教育,「大智陸學佛自有成就

南約十人提名

有整體參加名鄉事會, 之執行跟设营交換像件 ,已有先估之船事會, 鹃活動乖取嘿

,

必須舉行投票競選活動已展開

(勝訊) 泥關合,新界民政署妳京於下一十三個團北市商會,琪一九日謝晒局之大。 郑第8蝨雲之主席及潮 月八日〔期一在元一共號台十個候選人,故山

行委員,經於上月全部,龍大埔石城列,大似五,已超沿所著,因此新界師訓班

决解獲水食區山青

最終

「康灤州 目標照」,或 成捲樂塲康導 南安奈國內,供應各 高籃球、羽毛綠拍 乒 乓球設備、型

供水

二千一百萬元之市 門供水計劃將於本 星期六一十五日 以獲得罐出全過,

計劃

用精

改選完畢,而各區之雅樓新界民政以來行 必須進行 凡,亦多日由新執行交 南區提名牌

| 同學會改選

用儀式。

青衣水陸居民

一民互選中推定,除長洲 风共有十多,共距離島 新界民政署已宗於下一 「鄉事已经行就外,一區共有五名,西城共五月八日在新界民 其餘亦多積極光行器備 兩名,荃灣區共二名, 灣眾行選舉,南向選顯延畢業回樂會有觀公司門在屯門萨建泥水湾菜易及一個容壯達六百萬加

.理監事校董

决 完成

完成式 食大雄

·料水滑至屯

演戲賀天后誕 請官紳抽炮選出職員

要的目的,是由成帶輔 剪長壽各青少年及兒章

1

【 就職事宜,但目前及塔。全部共有十名。定於站至上午九時至十,以現脚理監事任期将俞之清水池並再減水池敖逐纛水管至臺山區。草 新界入士所關達者,則·全新恩陋岛共分得一時行,大通湖縣,,柳,饮水亵的水花保由大衍活水姚供應然後將水濕泥及一烏水陸居民礙就太后棄女 領導之爭季花觀點。 新界北濶局之恶果,一個區本區,卧分灣大於上十一時分至一直大會決定,進行改選 蘇往潑水池。再由潜水池翻檐水管供水干青山區,被披爾神,昨解小邦業,於震器四月初一塊守備 而最先舉行者,則曾轉捕、元朗,及南約避一下午一時舉行,

。該水斯班時可以每日逾水六百萬海魚,並可一世,理及各部門「連四日夜演若 鄉義局運舉中第一泡,至西北 3 。

于是日正午十二時假 ,此項,聚之結果,對約佔有長、

一糊舉行花放抽簽,顧時,到善用 唇,將來都五局之王裕人選 洲、泰然、大澳、羅 , 亦至有關係。

-弳於此日下

鄉議局特別委員會

十月,基無成蚊,梁 無從南全◎村代表交代。乃於本年元 月三十一日祺效诞界民政署,將其在7月[1千五日本局第

. 大嶼南、南等北段, 新恩海蔟局特别蹒䒑南丫海段,西託、沈哲 「贤之类名,玩供截止1、深,背家,馬灣等

報告爭取權益

让救護

上地方熱心人士組

交涉十月經過

一九七一年六月六日新界全桥村代拔大會通過之四,洛諾爾好玩,茶無寫食 噴雪取新界天段会理懋益案。 一九七一年九月十八日本局向前任港督岥 未公允。 是些備忘錄。”

監獄處長簡能

分函各村代表詳進度 點。

車明

倫,飽文,趙國

,,由於新界民政署在二月女五日前未將上述事項答出本局

0 恢復

·方人士服務社區 內及附近居民,

·如有需ㄪ,可電

去平六月六日在元朗鄉議局中行一般代表大疝過支持

並且焄基第一接受醖獅與監附之換。

ROOZIK

雞服務

對此

出發後,經發的諸蘭黨本墨紳商名流,站長仁液 蒞臨時將由該院正副主席·文博士 劉梅軒長老主旑,全體董事親宮迪嘉賓,

李洪餸牧師祈觳,張興業--葉永澤博士

2死英 赴會,並迎各界人士參加奥德云

十

| 圓玄學院舉行

十九週年院慶

塩務主任趙仲謀,剪各院友云:經啓老,農曆

王子年三月十元日公藤一九七二年四月二十

八日期五),含水院卡九设年他出,黨就抓塑先香港電台電視部新製作

柳,諾於本年在說,亦一併来,惟定於是日正

由無綫電視播出 十二門,使周榮昭雄。下午一樣,小花海鹽本

党中被行腳與,各同門或未將祖位惠堂中,然

「亦有本院向西海代惟牌位所在。每間滑隔 名觀點與角度一

時節,雖知我本出版,除請假時到院參加明及 閲黨徽題,藉包濟之念云爾。此散列位苦事,

窩打老山大厦會

加深政府與民衆間瞭解

【张玑,香港電台電視部,最近推出一個新 欣悅節目,「觀點與角段」,經由無

「視播出,就有關本祂所發生的各項問題,表達政 府及各方面的意見,便市民對政府的波策及游施 ,有的瑷入眠的窩識,從而消除性方面的解

明開春節聯歡會 曹開門,而是利

「祗)九龍嶲打著山各大廈聯誼會,訂於

洲

,讓山不敢居埠在節塚哥大商,俺有歌唱

,由p 無花視公司中英文台播出。中文台的 播出唔開盒 晚上五十五分,負責編製的香

冼舊構移的自助雅,又有禮物插獎,及由加拿大,將社會上的各到問題,從不同的角窺英達出各方 一節目之所以調爲「觀點與角」,希望藉此

航空公司負責放映七影上為图片,免費參觀,我

-瓜的離念及意见:包括站在政府立場,民衆立 及無論界 立場的優點在內。

·河·首

「與角斑」的節目,促就此問題解政府此碑的理

我說:這項節目的宗旨,希望藉此 成爲誠和政府與民眾關係的媒介,希望今鰛够 在迅方向作出食戲。

荷蘭銀行首用

最新電腦系統 電銀行界元

·香黹分行、開

三 LSYST 設計的IBM

EM/3)電腦處無服務,此種系三型秕腦,这 小規模銀行處理梁粉,性後必爲*拙七十筷間

銀行及四百餘間銀行辦事處所至用。

該系統三型腦能處理併款,活存 和定期存款,並能處理所有出入鵡,荷業銀行

披公司史密斯」中心簽約,世糸統三腦

徐氏宗親會

春節聯歡慶閙

·國語班書畫班招生

人黹》香港余氏宗親儕會安節啲野大會

親共聚一堂 敦惓宗親。席開診有音樂助興,艾 有些運抽獎,氣氛熱烈,極一時之盛。抽燃結果 ,王宗親時,灣仔道六十五號一樓 得第一般歌,獎息后大利開工時式全能自動洗农 “分別由各 「獎人在熱烈繹中阻應後,對喜形於色,漸衆面 文:徐氏宗親會,應時代糖我、開辦阿哥 北,凡宗親子弟入班學習者,全部免費。又該會 開辦之橋正美術班,搁大招生,她迎宗观免費報

名入學,該兩蒼生,四月十日開神

徐卓踩空,到獎給許卓飛情形。

就本局於元月三十一日所提出之事項。欄不獲四滿客戰時,离到呜,製罐奎,婆

爲戒毒所接受醒獅

日新,陳流芳,楊登培受一頭由外界為之醒獅時,會作出相當有價值之握業,簡氏之演制中

特心本朝胜,九龍灣可回等有關機關首長參加 "謝氏指出:這個節目活要將各方面的意見以 消息景處處長簡,由黨網台主婼部航,躪喟耀黃金盤,及各大厦主一簡單的方法表達州來,尤其品灣重於將政 JTAG G 席說著點,顯而時,就賜光,黃文忠,嚴若齣,餓,向市民觀稷清照。但江關於政府向亞洲 ARNER)的傑生,陳家光,趙文明,梁鴻志負責叛變,借獄開盘褥水化谈身的問題,很多人 日下午二時女沉,被间认山居民參加,栾海其中,鳴及既有大地的盈餘,無什麼仍蘡向外借敏?「觀然 斯所代役官方接」。

於昨發出公園,分致各偏鄉事會將各村代表;內容將面 一般族案,由本局再放與新界民欧米,講在木,三月底前箬士,杜法立,潘康盛,萊得各界之關懷與協助,後又在橫爾中透露,昨日剛發後之生辰佳日, 招待日批發商遊港 浅局收衎界人民合理禟流德洲委勇氣向政府爭取四大排益 即决定在本年四月二十日,由本局領導新界全民的古書選到案,處矢儉,名譽慧理,與兩要憂纈運氣響等等事物乃由來的李亮能委托合阿術界南智夫代辦代 日本嘅省太空糖們 三、江崎稔、大師守 鹹者:花新娘土地仙題,本局風政府安涉數十年,均,浩爵士精艇,要求對新界人民四大維於調邀作公布解决。林,鄧立後,陳廣視,除著,和就開對時,由監獄處長,及東華三院在甄理分別點間,跑潮,造商角大腿業株式會鋸、安村候是村开 常卽評房。 榮獲及台理解决。對於促進鄉村建戲,及被苦人民生活,就年三月八日雖已婚獲斯界民國諾對本局花月三十一日之嘅酒理:何有海,副總理,一步會新任理市長項均獲花洪打,開研常反陸當新接受商能比之致開婚酶,,由鈴木洋風領後招待子、小野田裕已、片通 該救國軍至日廿

一日,本瑜警发元朗區新界鄉議局,而布政司署亦於二月二十八日來客數百香漫本病於一九七一伍貓而,藥根,那來發飛獵上精毒新生,此點坐一起,除園長及其夫人外,更有所長上图,日本大批及商脊太该、尚信、河田章疹、深田 四小時服務。· 中學舉行新界-微村代表大會,通過支持本局等收新界人民一年九月十八日所為越六備忘錄。惟上述兩項答亞,他對有

。談務金任、鄧文持,祂、等任副所長CI. K. BHAGAT)输耳組耳貝臈國金,嘉永利等 赤川査三郎、荒川良隆,雅奈國非美智子、小將 艾悉:聖約翰救傷隊上水支跌,詹俊區內改

在裡總統統規委員會向政府爭取四火排到之眾對,此四大模塊問智惑予簡述。對本局所提之種種建議,向未有接納之表高陳志強,郭龍病,陳鴻,產成,由熱熱黏會康樂生任宰智夫根据其門徒作探愛雪等技術表演,、市徐文男、伊蘇嘉朗、虎埔、後蘭三郎、齊天 年男女得有嫩會接受救傷知識,吃來講述証,

示。去局争取甄界人民合理 特別委員會而入台於三月三天穎,林務主任:陳世後致三家,而跑閂坊會自改灣後,新任理事長李均之向外活動,即以、伊藤飭一郎、伊藤署湖一、鈴木孝語、鈴木 一、植松日出夫、右納 李惠子、鈴木孝蒸、 一、新界居民兒女厨加,家庭組織酇展,生活必帶土地 日、十日及十四日舉行適席會場,研究政府護團內容。咸習、龍、蕭面澄清。交際 • 日花掛杌居開端。(文) 如在上水區或附近居住之谮年男女,有意接受。

.使用及君屋,概党政府限颁,無爭取土地合理使用6, 對門大花盛開槍,尚未塞得公平解决。乃於三月十六日再界 陳留林,鄧元艱,陳世

·傷練者,即日起可向上水區導會索取報名 格。有關訓練班航率如下,

二、政府用公共用途收用民地抽償不公平,應受取合理,新界民政署會議。此六會議,對本局所提問大罐益問題中之一忠,依理。鄧立異,陳 第一項有關郑村型太歷了發展之未來政戰,雙方在原則上運聖無,那就摸,李九, 梁瑞明,宓金城,陳財 在新界與建兩層商之鄉村型式展外,其上漆面掛不超過」畫結形和,陳國不,有一 七百方呎,即使烏用鋼筋混凝土建燐,亦不受建物筷例所管一米,配诹友,當號3 在此建議您訂 未蔞沿者會同行政局批准之前,南宋民發,榮木,姚九, 之事項,改衍新界民政署,要求辦理,並子明確答器。 政署將指示各理戋府,由本年四月一日起,簡化及加速批難民,粥光路,梁, 其後雖於無新界民政署對四大經靈問題之眾面,及進行多,有跑在新馬運站此,鄉村和忒屋宇之中。此用本局向政府上的神。 才會品之對論。惟本局所提出之事項,均未獲得接納。理论·爭取四大榧無工作中,宣武獲得之成效、《米完)

1 、政府無理 公民衆私有得挺土地。 四、國內有土地爭取合理使用

·鞫此四大概侖問題不能獲得政府作公平合理解决夫,則

如下協:

粉片各區民堠將在新界各區巡行,及黏合新界各區大勇衆制,且母須视设由幫剂所凝之速尿

·對造好府請賴。同年六月十九日本局鄭將村代設大宮所决

· 日第十五屆丽者效童助擧越响日昨 百元 趙伯榮小朋友壹百元,無名氏陸拾元

傳及推

木匠湖、千貨港、田中

馬塲善吉、平林和子.

、吉田雅、前田秀二、

松野久一、客恃夫揆子 山岸光男、山田率

、山田宮正、大橋智 子,永田志勇等,並於 日前與本港總代理

「

繼第七團超額完成之後

本報徇衆要求續辦

美加旅行團第八團

貫澈辦好廉價旅遊服務之旨

下星期一公開接受報名登記

〔降6)由於尖捷行團第七區經已超額完成,茲爲狗廁向院讀者及各界人士要求,决定續辦 嘆加旅美團第八圈」,仍與經雌州富先於全球的沅英航空公司及議負感服海最佳的四達SIT 行社繼續合作,以期達到提供護微安盡旅遊服務,一次比一次難得好的目的人

· 英加旅行團第八團,定期本年大月十八日成行,下星(十七)日公開接受親石,精選行程 穆已印就,就汪緻者留名額

本雜年來跖次撕类加旅行團,一方面得滿足越來越多中外遊人士的需求,二方面篇英向过

無名氏壹貿易公司及耕英界人士 锗提供廉價嫣海旅遊服務,啟幸七度舉辦以來,每次都有優異的超乎預期的成書,經公加圈发这

後向親友表示,在旅程中享受到的一切,靈靈地超過所付的代價,王家借段中收費及廉,服

「鈎務,傕环推薦的旅遊組織。一楚璃

F

A一一從格;足十七碗以上之男女青年,有 初中罄養,體格健全,品格良好者。

蕸),欧三元(考試不及格發貼)。書本費 西元,共十七元,於通知取件後一次激交。 宀空】上:每星期日下午七時至九時 + 約 三個月完成,上課地區在上水博雅山房的救

·傷際上水安陔會所,踝移除急救學外,將包括基

本步操訓練。

童

學

善長芳名錄

信