1972-04-13 — Page 7

日三十月四年二七九一曆公一十六國民華中

REFERENCE LIBRAŁA

真三鄰張二第日十三月二年子壬夏

WAN KOLU YATAER

報日僑華

:

四期星

本港新聞

昨日下午九龍两宗劫案

均賺門入屋

界限街三匪入屋縛三人搜掠三千餘元 北帝街住戶老婦被賺開門糾纏被刺傷

入座! 至 三派按鈴白领,戶主之子一些大堂,開門光博 ·

三財,事後仍不滿足,還在屋內停留一小時 等候日主天菊返家,在等待期間,應在雪櫃內取出坐質大

發生判 魔塔篇界限街11十四號A五樓,上地戶主姓關, ,與太太及兩子一女酬位,孤有一女婿牌。

所 案發生時曶下午三時四十公分,當時開與太大及十四 奴幼子外出,家中留有十八歲大子國強,十六歲女兒在如, 女離拙。適有一石皱修工人在树苗進行的工作,亦遭三

上址按练、大蔥鼎投姓陳的。國強一些云、開大門擬向 「對方謂此處無姚碤住客、大門一開、骗织未說話·宾 飛一導航入兩匪鐵尺,另一撐到刀,將之子女,女 【及裝修工人指嚇、以尼龍繩望櫃桃、枕查茲證明。推入房內

香島道十三萬元巨劫案

圾,同神警方後來控俬促物罪,此實屬不合現

搜柴灣拘卅餘人 僅有一人被提控 否認藏武器定期審訊 動部、二百多人共源恩大兵復姿,沒變一大批下 ,惡匪劫後毒打事主

產線H,下午五時牛收工。雖晚六時作,全部工,某在荃蒍沙咀这一餐室附近銅告白牌站,時被當

途人助擒賊

被髺更邀韫慰 粢出作,共妣被告警方控以無牌然食品 發當日下午二時,來仙境訴,於證實他原是有小过夜,雄虮致函警 方,交白被音帶警署,以滋潤。咸日下午五時,被告再見她,她雖悉 警方撤銷原有罪宁,改食物阻街,她跟無警方此來實不合理。

·標里法官聆既後裝示,不獲警方基否因籓视業女士商件後即修改 控罪,但让科寫樂文士所提之宮見。不過此項不合可並無影噙;對 被他皱愆物阻街之審程序,同時,瘸於被告無法提出品份之理由 控方證供指出:常日七年九旃究分,警民七七八三號上 ,拘卅餘人,經過關證,僅有一人被落案檢控 ,殴筑被髻之不願車阻再吃,於是辯他走,十五分鐘後折,被告仍,昨在附學習法庭提訊時,被告否恟控罪,法官 未依娠去,遼拘之远警署。

恩將案定五月六日發訊,飛裡被當以三百元 保爆霎審。

恩平道商人梯間被殺案

裁定兇手誤殺罪成

昨晚六時許起火,一根髮部火焚燒,無及。法官又縱談拔手柑助的途人,並表示希望各 寫字樓。消防車七榮融致,開狀噴執約一小時,一市民如上述那位市民一歲,路見不平拔刀相 骸大厦楼高十二野,發品廠設于二、三、四 被告 骝,歲,在沙咀道。 標,老醬陳紫、某,有工人二百餘。上午八時, 三月廿五日上午十一時許,四十歲之事何 入離做用快,僅牙巨人留守。起火無因可能镫發「具另一在逃人亦薇而另一架白牌車尾跟監,車 聦茶甘頂村,事主下班,被告亦下耶斯尾而至, 一入巷內,即向事主流,另一分布訴人則 衣鋆,掠去現款二千二百元及一個價值三百五十 元之勞力士」手表,湖那性手後還將車痛打 一般才逃走,事主題 甘呼救,個遙一人跟德國免晒 匪囚九月官讚途人過,協力浪服,至青山 內

,掠瀕後將事主出了一本擒得被告,另一名 5堂 途仗義助,將其中一匹制服?昨飩控 於荃鸛法庭被判入獄九個月。

心

被告奥供英,甘叫歲,在與難新區第二座, 五金工人,控罪指状于四月十日,在灵新戚第

乾衣機

還押本月十七日審閱報告始判 九龍紅磡漆咸道

花園洋樓出讓

李先髄紅磡漆咸道一品大火,徒 张成湃二五號高高大樓高褡品廠製造

化官亦提判其受感化 十八個月,但本站 案日益嚴重,不能將被 營輕判,必需服

海水灣道三房兩類約兩千呎花園一萬六千呎

,三匪在國太之房內涼太狹一千二百元、第一條、

被男一女陪審團一批数定謀殺罪不成,誤殺罪成立。陪 ,十五歲誦恩, 逛一個,女鮨哲、失斑五六十元、戒指三悠,手麥一審團於上午十時四十五分退庭,至下午二時十五分型成上述協蹈,審判亦 焼那士證將對照後本月廿七日,候宅劉有關號针之監獄是癌化守報告書始一般形房1 個,要修工人、亦被刺去与歎八百元、手安一個。... 三匪得手後、驳示不滿收獲,先戶主光姊逅家。月。 其後三匯等了約一小時,仍未息戶主返家國去。在家商住 被告到,十五瓷叉世個月,無聯那一】去年十二月1日 時、三匪打開等楼取出生翼食物大麥、立志館料房門反強。),與在选人,在陸小恩平業四十至四十二號諾間,開殺四十九歲男子世嫡 距安然,國強排站,因房門反教,乃沿水愛隨落四倫同時地,一度勞力士手表,故受於行,否認 柳姓家中,告知過,代衆警將房內各入救出。.....

北:昨夜時,九龍城北帝街,亦發生按急嫌門入壓 切,戶主姚入不甘損失,與質糾構,被兇學徒用利器 傷,送院急救後,帶曶院醫治,此外她批失基業三百元及手

北帝街六十號十二樓2座,當時屋內詆 及坐莸車

· 祁一〇六十二歲婦女留守,三眏飛到上址按鈴,做不處有作 , 開門距彩三梁湧入屋內,她不甘攢尖,與西科軀,結紮被 医用利器開傷,並失去黨三百元,祟表一個。(合)

法商供被匪劫及被擊傷

所養狼狗向幪面賊擺尾

燕谷社等富商诈在維多利亞地方 希生;八月廿日至四月六日期間,在本一 出院锅一宗希十萬元刼案作聲,向何棓法官 圈地區,全部或一部份靠賴女子M。麥迪莎出而 |述被判樾傷鶖阳温箨,聚少狼狗,邦對一名魔一岁除儒生;六)二月卅日至四月六日期間,在 【本地區,全部或一部份, 柑女子MC。

·闻融大搖尾巴。:

,趾AR,P詔士,以法部作洪,明:次朵三、迪科泰州而殿希信生。特

·時四十分左冷,坐婆中醌,而柞按吗于 在北陲房,三次起床,肚部郇被朝一刀,爾雅各 「民主將鹹强按在床,另二天進入光手的将其 一妻制服。贼男子不斷以中文說話,但他不怕所报 ,但匪徒之一旦他掙扎,卽持之一泗频大功1路

̇卷正敢帶以一日來替性罪名如下:三月 廿四日至四月廿六日劃開,在九知地區,德安 沙咀设絇巷號二用誌全招华所經理,而容許他 人將公寓作妓寨之用,

夾萬潑在地鐵,在流明斉出,將大范内一切取走

品

街蘭鴉咀角大晨清

輛車旁路泊停

焚被警火奇離

關街及槐描街,咋共 無案研湯露,被告在寶勒巷沉號二樓谳偉 大榭告於路旁的汽車 特所任聯裹那,邻月至八百五十元一 三月一日,無機無故焚燒起來,

激進房,上分證北其想反山維房,對也照西愛知所開房,介紹北他派律賓少女三人到公寓作應召「維此,姚啟銳合離吃捌 女郎,被告後介紹該等賍律乳少女出而接客,一直。 . 「計譴五十次之多,每次掏客作短叙之代價,由一 [百一十元至一百十元不等,被告從中拍拥百分之 女至對不等 - 包括房租在內,四月六日上八時 ,警方根據投訴,前往仁拿招待所調休,乃將 告拘捕落案。』

此障叫凹房,拟农醬後,交將他帶 大丽所,用呢?對常反穎手,許多,他擺脫 「證人说示:對案發生歷時四十五分鐘, 之中一人设问,他所錢之狼犬對該幅商體不斷擺 尾,並無阡快,他出複要入院招禱,北部傷口深 蓮兩寸,在部誦了四針。

你員,四撈,十六號,若排。

涉嫌竊玉器首飾

少年由律師陪往自首 之少年正署月無後,昨午然律師及父母陪同下 ,前往茶褾警署自首。

娄的私家車及一輛貨車 ;突然忠火焚識,火光 能,而起火處均在 ,即派出藏火車到海换

在車頂部份,齡然消

· 首郛宿各被告於本年一月九日在役岛道* 號石自動投案之少年網××,十七歲,九防員摸照 號行封勁能娟子R,P,祖士,包活後,南花,爾土瓜說發某號。據悉:犯受伲於爾川龍街 有跟魔,因 ,戒,跌開等大批名貴飾物及『愛,值的汁,商占任雄工,晚上則在店中住宿,本年二月廿下的汽車,而不會無緣 一萬多,其中式华剑藝老世乐,價假购千八百元一 四日夜,說「存物櫃娀推致「內裏王器一無故自行焚烧者。因此 , 兩袞名貴刀父器氚,價值一蕯五千元,此外,一金飾等全部失去,店主廚樂被竊,即向紫動警署一懷疑有人惡意縱火。 洪明四百元,美全四百元,英競廿元,及粗幣五 發案,經阿花後發整店內一代年亦同告吳將,白夜消停力進行調查 王百六次罪宿第一及第三被行非法傷害画出身酸|方懷疑可能與該案有關,于以流綢,終於昨日由 .至於被焚的六無汽 疑犯自到出面投案,疑犯將於今是〔星期四 (EE) STREE-(E) 尖沙咀內一家 招待所之經理人

官研

妓|人|控|後|控|官

飯軟食控被理經所待招

寨開准改罪研

百八欵罰罪認告被

妓寨

少女靬学活蚺有

·三項罪。昨靈 在中央技艺界蕃 凯,阿華法官邸·

之處,因此主控

̇之政府檢粲官握一 過商討研究後!

葉錫恩在小販案中作證

·車頭部分被毀外,

指警處理不當

·被告原有牌,經伊投訴改控阻街,官同情

葉說,但利被告罪成,准釋放,貨物發還。被 扣貨損壞,可依法求愛。

心心愿員或小披焢.貨物阻街案中作證時,抱資會

,將原一方於薄的投訴術後,即將該小被控罪更成,不當。主訴法官 來所控之三項罪,你有同感,但該項指實對該整之審井無影响,而被安小販對抑押 -當嶷撤銷,改無提出完份證調理由,法定被告物皆成立,若於該案性質 朱控以一項安博 宗嚴重,被無恊件獨放,扣押之究物及五百元担保為發還被受。 ∵∵標现发密抻份變指出:有關被告投訴其所剂警方扣留之一千多枚鹞

: 共對八百元。

馘案昨在北九龍錶閂墨審訊,被零二四十11代勇小既永生,住大的 被營男子李鎮輝,卅六歲,住尖沙祺攢夠熱一咀財。被控於四月五日,在语州街近北河街,以一部瓶費於路上,阻 項船名:三月一日至四月六日期間,在本是苦否控罪,他無在證人會暈,但向法官雄出,警方初控其無. 穆地區,全部或一部份躜难女于R“咸飞出而置「嘿皙物,要他以五百元俁臣,但不將愛吻終證,致一千多枚冯薇及糖糖蛋

·主業述稱:燦號日下午五時死老外出,至五時十分左右,其妻 聽到,自五樓走出式夫俄榭下,血至穎在。其後,空器到 ,而時五十五分十字求到,每死入。堅醫院。低連時被滋賨筵命

主控稱:三樓一名女住客,自到一諾卅歲左右男子鋶死老師,一約士 七八歲少年代死者手表,及犹液袋取刀賊泥者。她落怕之-鸿汇入,不 多发。後啓門已不見雨男子,死者坐坐到,再入擔神車衣。 另西標一名住客氣見死者血流如注,於是大叱呼數,驚死者 「兒,走出花材,發覺大夫受傷。

·驗屍報告指出死者左右大各中一刀,爭與有兩處則傷,死因過度

根據香港銀行法例第二十七條之一規定公佈

道亨銀行有限公司

(香港註册)

資產負債表一九七一年十二月三十一日

1971

1970

港幣 张

港幣

177-198 452

222.711.896.

1971

1970

港幣

港幣”

流動資產

伍拾萬股每股港幣套百元正 實收股本 的

$ 50,000,000 $50,000,000.

現金及存放同業

「應收票據。

68,219,216-

47-201-799

式拾萬股每股港幣一百元正

20,000,000

20,000,000

各項貸欸及其他賬目

96,188,136

$7,643,887

7,800,000

4,300,000-

政府保證債券及庫券—原值

16,757,550

2,700,000

5,524.691

1,854,004

各項投資

房地產投資——原值

33:324,691

26,154,004

證券投資

329.256 1.218,343

1,738,085

731,185

法定股本

公積金

上市證券—————原值

(市值$474.283)

【非上市證券董事估值

(1970$628,968)

海景洋樓

渣菲道中央樓 12 橞全三千七百餘呎,環境優 美,面向海景,來賣出,即交吉。

(二)高士打道二樓商業樓宇,面積一千五百餘呎 近灣仔碼頭,交通方便,廉價租售,節交吉

合和屋宇關公司接洽

電話:H七四七01

盈餘滾存

流動負債

各項存款及其他帳目包括

滏利稅準備及各項损失準健

380.868.250

297.902.745

擬派股息

1,400,000

̇保證欸項

75.630.491

1,200,000 59,997,124

468.433

2.116,032

384 849

2,854.119.

457 898.741

359,099,869

【附註:

應收保證欸項

75.630, 491

59.997.124

481.623.321

377,595,381

固定資產,原値除折舊

營業用房地產 生財器具

5.671,182 3,928,929 9,600,111

15.432:405

2.226,087

7,658,492

九百

$491,223.432 $385,253,873

之及

1.尙負遠期外匯合約折合港幣七百一十九萬 四千八百八十三元正(一九七〇年一百八

2.未列帳內尚有已作承担尙未支付之資産帳

三目二十九萬四千三百〇二元及經董事會批

·准而尚未簽約二十萬五千二百七十五元。

3.外幣餘額約依一九七一年十二月三十一日

·十萬九千六百九十四元正 )

$385,253,873

核數師致股東報告書

容永道會計師事務所 本會計師事務所經將道亨銀行有限公司在一九七一年十二月三十一日之資產負債表審核完竣,並獲得一切所需之資料及解

·釋,就審核結果顯示該銀行具有適當之帳册。根據所得資料及解釋,本會計師事務所之意見認爲上列之資產負債表及其附註係

·屬編製恰當或足以表示該銀行在一九七一年十二月三十一日之減財政狀況並符合銀行法例之規定。

之董

及

港一正尚二

十

三

百 二

之匯率計算。

$491.223,432

司册年

請送貨員

公司聘送貨員數名年廿至卅五歲 有意者帶身份每日十二時至三時又 四時半至六時半到荷李活道|| 0號 地下找郭先生洽:

御准

- 香港賽馬會

見習騎師學校

凡年齡在十五歲至十七歲之男童,欲接受全日橅或得恩習營粲關 師者,向本會申灏。

與馬之類馬師簽訂律合同,任所含見習廚師,爲期約三年。

申請之捱斯,做鐧不超過一百磅,健康良好,教育緊緻事中 2), ' . " 對完英女中二年級(FCRM

申智者若被望购合,將與其父母一同被本柳河局召見面談。 - 在關校之帆及申語表格可向位於跑馬地山光粱馬房之鄉蔫针 主任辦出處索取。安後須在一九七二年四月二十五日以夯 本會上述辦事處。

承董事局命

二年四月十二日.

赛事行政主任

鮑愛克啓:

東華三院戴麟趾安老院聘助理員

本院香湘子被山戴麟趾安老院骋蘭女助球的數月薪由27.1元至七三元(需在 安老院內担任侑夜几年在四十歲以下由平而有興褲及熱心得老人服務或中學程度而 受護士訓練者均可申

: 在徵者補送爾方打老道衆華院東華三院人本部署取申古裝(附信封安 於四月二十克日前 仁香東華三院主席收封面齮書明「應微安老院良」則面約,

東華三院主席 簡日淦

請練習生 帶路贊大公司請十七歲以內小學畢業動奮好

學品性純良之練習生月入三百三十元另有年 底薪花紅及多種福利要保合意可寄履歷書二寸半身近照往香港郵政總 局信箱六〇六號封面寫 應徵」合則約見

10,759,066

香港一九七二年一月三十一日

盈餘分配根一九七一年度

· 1971

1970

港幣

:港幣

7,318,968

1,650,000

19,109,066

19,621 8.000 1,854.004

1,881,625 10.990.691

1,179 289,857 6.218:968 1,100,000

291,036

6.510.004

120,000

123,000

200.000

100.000

246.000

228,000

3,500,000

3,000,000

1,400,000

1,200,000

5.466.000

4,656,000

5,524,691

$1,854,004

營業純利已除各項開支

㳦:盜利稅準備

本年度純利

上年餘額轉入

̇及資產折儷

上年多撥查事袍金

上年多撥稅項

可分配純利

各項分配

撥助行員福利金

董事袍金

撥轉公積金

撇低行址

擬派本期股息二十萬股每股七元

金股

餘利撥入下年度

董

事

董鶴年(主席)

鄧鵬遠(副主席兼總經理)

雅定頓伯爵(副主席)

遠林藩道芬

鵬可作有錦

鄧高蕭許伍

士永錫錫

戴蔡董董

寶吉夫

有禮

雅李許紀

明義

經

理