1972-04-13 — Page 14

買二第張四第

日十三月二年子壬曆

日橋罩

WAH KIU YAT. PO

SHOWA LINE

【加利福尼亞及溫哥華緤(不往日本)

凰航:竊省、聖地甚、三藩市、西雅圖

六日抵糕

聯菲輪船公司 美邦輪船公司總代理 Það 114. BAQA-AS

A33

̇蔬树理深部、永華企業有限公司 香港情生銀行大厦3101窄 饿話.H232084-6 PHIL PRESIDENT GARCIA:

荷士打瑞絲拿STMADURA 稀大仰望:TRAVIATA

LLOYD BAKKE 甘油的进欣丸,MONTRVIDEO MARU大三 英

`TABARISTAN AIKO MARU

泛酸菜

AS

· A 26

太古

A&

輪五宅目藝行

-B 4

M.S... KEN SHENG"

加西亞總統輪 四

SANKYO LINE

直航:波士頓、紐約、費城、波地應

PHIL. PRESIDENT QUIRANO

ARK, UT Ut.

季里諾總統輪

菲律濱楼 直航:小呂宋

由羅省、舊金山直航快輪

仁雄丸

四月十七日抵港 CHILD PRESIDENT OSMENA

十八日行

M.S. "INYU MARU”

奧士交納總統輪驅

協仁丸四时

M.S. “KYOIN MARUT

十七日抵港

八日啟行!

十九日抵港

金力丸 四月

二十日銀行

M.S. KINRIKI MARU”

星馬縫

江眞丸

直航:星加坡、巴生港。

即日抵港收貨: 即日下午二時行 M.S."KOSHIN MARITAN

四月

十七日上午八時盛行!! 19 M.S. “KYOKA MARU!

五月日抵 PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY IN

四月廿九日兩

麥賽賽總統輪置其一百在金山中

港澳飛翼船有限公司 飛飛飛飛飛|飛|飛飛飛飛 鵩龍|鳴⌉鴻|騰|達|鳳|翠燕腐 即日預售七天來回票

協華丸四章講| 香港開由上午八時起至下午五時半,每半小時開航一班

STR. KOB'S

ROSE CITY-

·WANLIE

CHITRAL.

OTOWASAN MARU-

TYO MARU

"TAI CHUN SHAN

NEYENBURG

AMERICAN MAIN

FERNMOOR

-PYRRHUS

HELYO, MARU

YUSHIN MARU

HWA RUO 1.

KIEN HWA Z

油蔴地

.A.28.

測

美玫瑰城

海運

日除雨山丸

九龍梛

四月廿四日開行

A27:

頭

B11

A ̈

賀保利

HUEI LAID

三五月十七日抵牌

澳門開

榮喜丸肿 十七日抵港

十八日啟行

.M.S. “EHU MARU”

嘉福丸四月廿三日抵港

由上午八時起至下午五時半,每半小時開航一班。 逢星期一加開特早班七時半一班。

香港上環新城地港鐵船碼頭 售票處 九龍旺角山東街百樂門數克 澳門:新馬路國際酒店

444441438648

電話+853166 電話: 2742 :

八十五

重 抵港

北角關 A34

太古權 A 25

成

丸春重八

留|貨|抵十

意|商|港 五

四十呎促籍及一個廿呎貨箱 牙堆裝貨館,並同時進裝兩個出已] 一個

,漢德為船公司尋找公司大改東之一。

第三十四呎,最適合本沿下士頓色的说说,第三

行,捷成洋行太代貨有限公司股東

「冰、輪船公司及殖馬公可本语代理:吴纯

輪船停泊處

四期星 日三十月四年二七九一曆公年一十六國民華中

門羅總統

「論,由小飛來湖,將於十八日抵埗,起落貨物

十八抵港

C芑英國糁隃船公司之「鬥铗統」

翌開羅省三藩市

輪林桂

港抵一

廿

雪開女

砵

倫製往四

地犘、滿規可、概北克等埠。

若浦丸廿三到

七日抵涉,落實物,翌八十八)日啓行,限定日本轉紐約、焚城、號 「裁成举行代理之一利馬士基」等,由加坡來,將於十

卽開往波斯灣

确船公司、圾。 瓿心太古城,在省、三米市等由日本來港,將於廿三日抵埗,起落貨物後,節 日啓代,主设新各埠。

間 曉正輪

迪馬貨箱堆車

本 蚵仔

來 #二抵港

於廿一日

在德裝船運港

一阵、花鑰煒。六此次不徐比利王彬 午额代,武四日上午十脚之行,阿突梨、團廿三日盛行, 二日下 11日抵埗,起落貨物

翌開星巴 落妮物,一株式会社之「魔正3隴 (特訊、小山海運

起溈

東在德國布里恩斯門裝船與保院融公司沙森 可訂購的六架五千湖跨式代销堆裝運轉束,第一 - 對涌一號貨碼頭向斜國越离公

【輸頭公路

↑一號代窋碼頭出現代貨箱碼頭有限公司所建築及..

盛利馬士基

由星洲來港將於十七抵埗 翌開往紐約波地摩滿地可

瑞航班機

,從靈 理貨手續。

時人行踪

國大使之狂寨隆先生已

時人行踪

被委任曾瑞士廳中

股東之一高塔小姐,在體,再到北京上任。 中期造商高培有限公司日)瑞航音蘇黎世来 「狄號」手

六月十 於昨日星期

一訊航僑華

公司刻通告各有關代商,瑞航班機

八十五日抵步。 聯飛往保黎世 」,由日本來港,於昨日(四月十一日】

M.S. "KAFUKU MARU”

由日本抵港卸貨

福來輪船公司

司公船輪澳東

協洋丸 四月十七日抵港

SEA-LAND ORIENT LTD.

美國海陸聯運公司

恩葶貨箱貨物收貨站設於九寵音

135號有七號溺及太古倉。

)電話,H-250311,

照東消九蘊含35號倉 電話:K-685161.

MS. KYOYO MARU

日本至香港貨櫃貨運服務

四开

五月一日

∵∵請各收保人卽來本公司辦理船邊据保芋预

•否則將保存者,所有一切費用及液真 *險等意外,牆面收貨人負責。没

查委付貨諮县腐

中央航業有限公司接洽

Manolo verètt"."

John-vrati, 花神態,橫溪、名古屋、大阪、神戶、釜山

Johneverett

四月十二日:四月十三日

往,星城、耶加達、酒水、三寶路、機鬮

您弓抵者·浓B2泡十三日開行 直往:椰加達、三寶體。

Ramon verett

順昌航業有限公司,即美

中建大廈十八樓

電話H-249096(S鲻

華大大民

龍華∙

Star Bellatri

Tamu-a-terCH 五月五月 在喀拉嗤及波斯澱、印與各獎(或不經是加

尿

四月十六日中月十七日

如月廿六日

民

大寶山

M.S. TAIPOOSHAN (E

心俞新型客貨的時逑十八季有沢發貨苻全船冷氣設備

盧透:新加坡·庇能

KMS. TAIWARSHAN 四月十大日落貨,十八日下午開行

: 四月十四日送貨;十六日下午隐行

关中山M TAICHUNG SHAN,由往,曼谷 MiSS TERESA 直往西貢、金邊

VNOM.S. TAI LUNG SHAN

四月廿一日落街 三日下午行

M.S. NORA

四月廿四日落貨、廿六日下午開行

道透: 谷

道往西,金

Star Ald batan

四月十四日、四月十九街

That:

山星丸

SANSEI MARU”

四月十四到十五可開分 直往:新加坡、巴生港。

太來船務有限公司

合和大五十六機電話H24777122810)

barberlines

铼公司香港於仁行三樓 電話:-H-233181-5. B** * 14 258031 ( ASI 往曼谷、星加坡、巴生、疪艙、加爾各答

有村產業株式會社

前島丸

MARSHIMA MARUT

第十五次,四月十五日到十六日國行式 第十六次四月舞日到另一甘開行 直透:冲繩島、門司。

有進丸

YUSHIN MARU” 2,

New Korea Shipping司公限有和怡

CO, LTD., Soul-

品種

M/S "MOON START

司公船輪州蔬理代

JARDINE. MATHESON & CO. LTD.

“MONTANA”

AWASHINGTON”解

“CE DANT

“ILLINOIS輪

·四月廿三日到港:廿四日開行

往西雅、溫高華、華路及砵蘭 他話:226011 九294ņ231,缺經理怡和有限公司 四月十五日到港,十六日關行、和

北九、西、

“WYOMING:輪(經種香山、 四月廿二日到港,廿三日開行,

往羅省、聖地牙哥及三藩市, -四月廿八日到港,廿九日開行一

月 星 快船 日 月儷

五月十三日到港 十四日開行

邁透 小呂宋、釜山

| 小呂宋貨接健康東源公司被東街1392138 *YN ERO40-439627, 438791,

444578

開到

啓部務船司公限有和怡

OC弌八三丈,九丈夫在一三天,時電

行港

大式及○四式浅内 在一〇二,

DOMINIOR

FAR BAST LIÑE PY

九龍辦事處

東

亞洲貨運服務

往來香港———日本

東

FITTSBURGH"

雄

傑

畢治堡輪 M

19日開钪

廿八 :

梨

往來香港——台灣(高雄及說話!

"GRAND NAVIGATOR":"

:4月23日開航

(開航前兩天

往來香港星加坡

“OTOWASAN MARU***

陰雨山丸

:4月23日開號: (開航前一天截健)

常健领箱及板顯易客服务

閎樓•西雅團、朗威路、豬、攀蠱

四月十六日“四月十九日

香港皇后大道中33號萬邦行19樓,電話:H-253141(10線

行做網:

我悄

14-246261

-H232252

An Cint CA-240718 2405IN

Hongkong Ma

(後航十三天到西雅菌) 阿拉斯加郵

Y Alamkan Mail∵∵“四月三十日元月

不能日本•十五天到宙勝選十七帝對流,

常備貨箱包客服有

流航,包劑、墨酥淼、阿碍雷及布利士彬•

新

Samoé

Andros

·胤航十天到常谢

已到酒

四月十丈日 四月廿三日

直往:倫敦、漢堡、鹿特丹、單化。 香港律代理:喝來熬船公司 電話:23318115 澳門代理,裕雞洋行電話 4266,6306.

POPPIN-prune Zircon alv.

(興)

(第一次到执金星加坡)四月十二日四月十三日 第二次到港直航歐洲)四月廿一日四月廿二日 Neptuns Aquama în sala

(第一次到纳宝日本)四月廿日四月廿一日 ∵∵第二次到两直航歐洲,元月三日五月五日

司公船輪基士馬 四

dine

首航:達文、巴林、富威 特、哥林沙、刁拜·

四月十七日開航

四月十七日抵港

PAVNAAS

十七日

利雲來 四月刮密精行,

TYSIA

芬麼徹明明、雲內瑞拉。

泰士來 月 轻往文 實威特,奇林沙 、巴塞、刁拜·卡拉出

·九粒新滙罊大厦906室,電話:K-300341

KINGSVILLE

百芬WILLIINTE

BARBERMANGAN

FERNMOOR

释減斯波一港香

泰利

百萬金往的、波士頓 四月十八日 于烈開行: 皇上威利 往財業、金屬、西

四月十三日落貨 十四件 開行:

ARYA NATIONAL SHIPPING LINES"

States Marine Lines

Thai Mercantile Manne besutra

99BANIAN NATIONAL LINDİ

月月

愛仙號

順

M/V "ARYA SE

眞航:紐約、費城、查爾

下五

斯紐月月

利

ኢቲ

、地紐

威摩剂

頓查費 咸號

明城行港

爾城開

斯、航港

M.V.SIRA

嘉安號

四月十三日抵港

四月十五日開航

M.V.KINAN SAILORY

頓波

德代理,亞洲運輸有限公司!

地址:香港雪廠街二號空佐治行十八樓

粮代理:香港海運有限公司

發行船務代理有限公司 電話:H-2250467 貨務代理:明

地

渣華(香港)有限公司

直往日本、

捷成洋行華人船務部啓

奥村行九座:可且四九O (五)

滿地可、魁北克等埠。 紐約費城 波地摩

直往:西貢、棉蘭。

樂施馬士基 四月十六日落貨

十七日開行

M.S. "CECILIE MAERSK

盛利馬士基 四月十七日游线

十八日開行

MS:“RAS MAERSK"

蘇姍馬士基 四月0

直往:南菲角城及西菲洲各埠

M.S. "HANS MAERSK”

三十四下午落貨

漢士馬士基四月性理日晚間登

直往:耶加達、三寳盤、泗水

M/V CLEMENTINE

四月十六日開行。

十五日著貨

基文天 直往:孟買、巴蓮、哥林沙、古域

M/V:SUSÁN MAERSK: 安安到中国地

代理:冷發郵船公司,相來郵船公司

"RAL.CHONG KONG)LTD..

船

航

航期

艺篇写

四月廿日,讓薇科、

五月廿日, 不花粿卡热

航線

TJIWANGIC

INIELOW HOLLAND,

STRAAT MADURA

STRAAT KOREA

STRAAT

FREMAN

W FISTRAAT FRANKLIN

WONORATO

WONOSOBO

STRAAT HOBART

EW STRAAT HONG KONG

STRAAT BÁLI.

– MISSISSIPPILLOYLA

"NEDER, ELBE

新寶

士打碼

鮮

士打

種

士打非文

士打法蘭

靈

溫保保會 士打荷拔、四月廿式

打香油 五月廿二

門

四月廿四

加打愛白五月廿五

阿非各證

丁美谷線

甲南美洲素

各地

阿非各编

•Far East Line, Faci

太平洋遠東輪船公司

美國西岸航繸

CNA

N.Z.U.E.

太古・大阪三井、渣部聯合航線

Japan

Line

夜航:舊金山、譯者。

士牦狷、濕翩、現地牙即貨佛。 GOLDEN BEAR

∵∵豐活楼行H246191(千一年

香港

直航:胡之易、克蘭、愛爾頓、列撫頓

萬流輪 Ethi 四月:

*在海運大厦收貨,周

(開始)(截貨)

四月十三日

SHANST

JAPAN BEAR

付收货

日本熊

四月十八日[實 二十日磨行

桂林輪四月十四只四月廿六日

山

(不往LAUTOKA

̇HONGKONG-BEARS

香港熊四月

新疆輪註開了

STRAAT COLOMBO

士打可倫坡 09月廿七 元月十五日

往:比利士彬、香梨、翻翻體。

HUPER

貨運代理

香港海運有限公司

香港——新謎內亞

湖北

智活1237191, 1

澳門分理:新興公司

成都輪

陪月廿八日期

總代理:太古輪船公司

澳門中安名:内维71號電話:2512 往新畿內亞、山度、大溪地,

LONDON TSI 246191

1232383 227666 232875 224977."

資客耕货菊科王步、

楊開發 轉代理:泛洋航運有限公司

BUENAVENTURA.CARTAGENA

CURACAO PARRANOUILLA,然

E SAN JOSE DE GUATEMALA CORINTO NICARAGUA, ARUBA

EN CRISTOPAL, PANAMA.

MARACAIEO. PUERTO.

COLON ACAPULCO.

CABELLO. PUNTARENAS,

ACAJUTI A LA GUAIRA, É

S.MARTA.

OM.SHOWA MARUT

豐和丸

五月四日開行

五月三日落貨

九龍分行 邵氏大厦二〇七窒爾雅九四六六式

豐利行有限公司 總代理,川崎()有限公司 意話 大五〇一四一三七) 上手:洪門新馬路21號

下 代理 泛洋航運有限公司

澳門代强星華船務公司

-11232383 227666 232875 224977

漢打古使

* -連達行 车银行大厦 301號

委內瑞拉·加勒比海特快航護

M.S." "OCEANIC"

幾春丸

-直航 星加坡,

M.S. GOHSHU MARU

汽船 濠州丸

四月十九日啓行 十九日落貨

四月八日唐行

M.S. “SHINSEI MARU NO.5” (KEMK)

直航利法斯、滿地可、多倫多。 十七日落貨

會社 第五眞盛丸 四月的精

址:香港酒廠街二號聖佐治行十八樓

澳門貨務代理新興公司,田素打爾古街71號 電話:

KLINE

會株汽川

杜式船

第濠

川崎

·航:加勒比海各

海洋號 四月

渡月

兼八七

廿七日落貨

東航、神戶、大阪、橫濱。妹妝由神戶

轉駁中南美洲各

·M.S. SPAIN MARU:

四月廿式日落。

四月 诒 行

西班牙丸

直航:紐約、滿地可、多倫多。

党筈忖管請移玉暪液中六號廣東銀行大厦七楼 紐約實,有四十貨箱供...

感

行貨

M.S."IKUSH

TOHOT

日本東方輪船

LINE

有限公司

LIVERPOOL WITH TRANSHIPMENT AT

ROTTERDAM

AMSTERDAM WITH TRANSHIPMENT AT.

ROTTERDAM

LONDON WITH TRANSHIPMANI, AT:

HAMBURG.

·歐洲定期航綫· 十八日落貨

M.S. “KOCHU, MĀRU”.

高忠丸 四月

直航·邁堡、安特衛普、鹿特丹。

規請用TAGARA J6

BERBERA DIBOUTI MASSAWA,

老现在ADEN莓产营爷! ASSAB, MURALIA

紅海定期航綫·

MS. THE SUNFLOWER" (小鲜果)

向日葵快輪 -=菑變

BRETADEN) ►

· 打ŁEDIAH)、

(PORT SUDAN) ►

(SODEIDAH ? •

十七日開行.