1972-04-13 — Page 10

·四期星

日三十月四年二七九一公年一十六國民華中 五聞港

報日僑華

日十三月二年子壬圈夏 WAH KIU YAT PO 頁二第張三第22

本港新聞 小

加緊培養青年領袖

社會福利署兩個部門分別進行

: 〔坤訊)社會服利署青年工作組,將於本月中至六月底,分別辦三個青年領袖訓練級,目的 *在於通街有祖法的研習,如年人到银油才及系生生活闻羲的阿解,並使其能更有效地担任小組 十一佤襠之角色。」

桃務分三期進行,第一期於本年四月十九日至五月五日,逢星期三、六發行)、奈在沓而 設;第二期於五月十日至刊月廿六日(星期三、五行),但青年工岑而, 向管年小組 年「袖而言,於六月十四日至六月卅日,汪星期三、五行。

第一湖內麥包括:银仙之酸與小組之功能及試時價,青年期之成長,將面,小祖 討論及實體程序,康欒活動之冠變。本形成槃之旅,滅假付,定及對外營,舞動,戶往會之

科钷迎青年參加,凡年十八歲至十五歲中學或以上程度之在職當年,均可线描 ,每期費用收三元,但這類號六十人,,, ,各班均於星期三及星期完晚上七時半至九時半,在灣仔受道拟麟隆夫人示鲀托究所及斜棒中 心靈行,參加訓镪五青年,金福彩袅青年工作瓿面詢詳情,地址是襃詡救苦叱府合署被 「青年工作組合出 鄧司大億十樓九〇八達,電話:K八四一一一內高三三四HVT

潜心修 利園及社工作,現正把遇年訓導計劃如驎遊行,以培墊更多青少年销 袖,用年期半年活動計劃供足够的杰質工作人員. 新奔礱油能地陬發展主任提供食,現擬訂計劃,於四月ㄝ1及廿三日,在烏溪沙杳年新村邬辦 茲區青仁營,但從中遴選適當領袖人選。..

此外,就會滿利署西區發展組,亦定本週京在大洪山舉辦青年工友渡假營,招待低內一百二十 名男女工发,此瑱店 宫明匠工友服務計劃的部份活動,並由熱心人士協助椹變。

另一方面,社會民悯秀社區服務中心,本星期六下午二時,在朗灣遊樂塲舉辦免質寫生比賽, 以培安少年與極,加者將有區內六家學校繳構學生約五百人?

拯溺團體雙喜臨門

新堂揭幕鐵樹開花

狞剄號擞門開花之吉祥意境。

浩好出,间税,無泔「

「家救生會」主持「巴 演鬙华康黹中心」,两建 成宫式揭系点香港城統會

·十六週年柱段典殿,並將可

長

一定向中共岩脑價值約三千七百三十萬美元的物窳時節,燕子患瓶,商首出,毎感,藝深,闖順,洪 日,在各界人士反遊觀 !包括:鹊紡織品,可域器、食品、英材及其他」難,終追遠,常思木本水說,而蒸普,乃人 洪配,方永前欸奔,情、熱心所緻會購下,共售 貨物,約十天欲问泡,取適返消去縻域。與) 予道之敬,Ó花沽酒,維吟杜牧之窟,作等他配置。

區歐歐陽同宗會,宴賀理事長區 廣惠榮任東華三院副主席,賓主合照

一門日花器,上還建設於山水機有聲到八號之「香港拯並討會」,年前所積之一除鑑树,接近至區歐歐陽宗會理監

大花花蜜合苞待放,由於樹發花,花期,故以園家之腿齡,預料半月間將見燦爛花放,低 時恰好望╋婺兢]「青康中心」揭衽之候。

賀區廣惠理事長

昨 試生會首嚴正副術是周有,而國』,體不弱,越媽桌中坐,水上安至正副主席馬汝攝,吳 魔,小漢銘,監泉州後,榮在战,风骨女人親媽接補,矮機關花,大有「姚哼臨岔」 (記念堂」,像徵收人事工勰上老粛落千蹙說,整热拍照留念,並給震撼該於大堂內, 標Ä太貓「開化,當做難」之ㄧ條,被柯左右送顯出一批因放生大致而粱視確之「五鼎錢」,啖啖斯媯任東華三院主席,服務社會善棠,實務 迎各景你往总醌类 )

榮任東華三院副主席 一國際社嗌欿歡同宗會同入,以理事長

·宗法之光,寫表祝賀,昨假告羅士打大酒家設籍 , 獨宴。主方到有:會長他潤,歐陽江,名譽會 吳區韓森、監事長歙威廉、副理事長歐陽亦發, 散開性、張網名、隨文銎、副董事長禇命中,戚 招待華僑日報辦事人 池輝、基爾文、區華照、理監事,陀南容、阿岸 否附際交易所於昨(十二日)午茶招待况、煤、匾式鉅、獸獄岳、區安臨啖牌照、區明、 阽细、做予戤、區自嫦、區兆榮、歐陽月仙、區 僑日報辦與人合攝,前排左起:乖無聽衆納輯 陳百川先生、安、華僑日報社長岑難休, 「樂生、圓學質、歐睛。

捕合照,

有,阿國理,越不强,主席礼演鲜手棒開之 〔本報者攝】

香港證券交易所

周啟賢飛歐美

•

出席銀行會議

「好,日昨他同去收藏印進及維馬,前往班也納 出席亞洲發展银行(ADB),第五柑週年會談 會,拌香傅將拜訪社群各大銀行,軒業務,隨 子「後轉往大國應美國對外貿易銀行會ㄬBABT 心之,出席常期三天在哥雅拉多州舉行之一 週华研討大會,此次用氏前往陰天,代開約一月 將於元月中旬公舉双圈

兩幽靈式英軍機 由星來參加演習

◎樂幽 迷於英國高家空 軍第六縱的雪染,於昨日午間十二要千五分由 星如添抵油,據太軍方流著入稱:該兩架幽一 眾式超音速驾軍機,阿庭防於英侦本土,每一架 一係煺阳位、迪一千五百裡,可用作侦察及 硬门,並可狨核子武器,數年前購日國,全部 由作證帶制。此次前來盡染,一就似管演習性

三開間,長安代表賀詞,對廣惠熱心 半帝魔王蕤、窄傯日餐镪親岑才生,應盡、後公益,利資發病,詹家店機帶而服務,法隣東華 排左起:秘書經史、公共關係主任吳製綏、洪、三院兩屆重任,做致推許,作遴降祥,定必無 施、馮風、陳寶巽、傘僑髙報採訪主任汪石羊 展開報。 ,交易所硏究部主任贾挺謝。

大馬貿易團抵港

明日赴廣州交易會定貸

質,明年第一次來滑時,會謝絕惡悯。此第人,孤卟共識,昨日下午四時十分,乘站 上次來动,取存能另有黨綱族測燃料的「陀」航鬱由害陳飛機诣,預定於一千四)日由瀧 弐接做寻來陷,但此燃料機比較遲一些到遠,來一棄火直角廣州,參觀州米交易會。」. 嶭F霅材加燃料,或已定今由飛返度 該國薈 夾可貿易公司總理哈密 加坡 饵

碴,據稱:魏國此丽鸯赴廣州产期交易會,預

李掛答詞謝謝,及正宗親協力發展會

·務外,並請支持東華三院慈善工作。

明元觀開思親會

宀甓九龍新坑池街三二七號二樓的 魏,酒供奉呂祖先師,李宏化慶生產所-頂侶頗

REALTY GARDENS 風景最好•最後一座

維也納闈

(VIENNA COURT)

香港干德道41號

橫頭磡坊會聯歡 一元福利券開獎|港方冠軍招子先

九龍華商會討論地稅重估

黃篤修報告呈遞備忘錄

通過反不合理重估標準

守定舊曆三月初 鄉,釋出長李之句,譬視同人体

理帶良馬國招效到,本人獲此向各位做創社 11日,不行思轕出會一天,就這三沉水,陳 科一堂,伏望神降服滑落炁感在妙光,超旺台 經費及少年康樂活 法,門關獎,分 筵,泊九玄七祖緊對宗親,高登猁界,奥陽兩利 夜用,陆路辦「元首和 各紅系玉特,抽獎完畢

北平商會於昨下午七時假九龍會所召開時理監事邬席 ,並祈世鑑戒昌,几憂在线商附紀州規者,可在 幸運終係,獎品包括有 行動突,井由新星歌一致。討師以府地稅莖生問選。會流由該會會長黃鶯修主持,黄氏首向與會 有一台,另入圍樊四十,总敓岸涎,宜主猻戴的實際情況,地稅重估標準之不合理,已非官認銘文的研究,然動的口舌 之争,亦不單是汪过政策篮施的結果,足以某一段府或某一部份人受 由日本 港白歌手選拔賽

湖大打辔簡風,而是惡劣的遠做L'感必然随之養生,因而形有裕量 VICTO 居民生在利盆的間藍。氏來告說:把問題孤立雲椅,是一種絕穴懿與和 R桃式會社,危險。简氏的話,獲得了理監跟熱烈的掌塾,返郎一致流活在安恼时性的 信興牌華梁有一大前題下,花媽反對當局不合連地稅重估政策。昨出席會議的計有該會監 [鼓社法弭磡一,胡驗,米與捲;協會,無怪慣S 街坊福利會,昨日下午一些谤,但依依,共依娜、停公司及泛美航空公司都合總辦之日本,台灣國事長楊神明,理事長許恩球,到位少强,宅變;常務理啓微智仁,湯仕鐘 大路梁行賽拉面做一,抽檻,到有各庹坊會首,像歌手選拔牙,於本月八日晚上七時至七時卅分一,,池球!馬成怒,舍難,阿修礴,藝來;理事朱焱,健東,尅幹南 元福利獎開大會,長沈恩國,戰國忠,歉,在無易電韵,會落行大可。此次参加决賽,朱石年,麥做初,以及秘雪安彥培,可睹向李語,米蒸導。 教罕黄大仙區副民政里,德生,退料肺及各界懟,若有日本炁灣之優勝者低些,留一个整烈號 錦堂監督,让櫬薛家燕、理監事及馬國陳 子安小妞得冠軍,招于安將磁照VICTOR公

(一九五七年四月十三日)

··菲爾特將軍姓氏湫明日訪問中國 ————英國前第八軍軍長菲統所將軍,昨日下 午五時,七分渲沆子爵式機由漢疝飛抵涠 j菲爾特将军現任天二十世詭罃士影片公司 參加爭永晚統八十萦绕,來港怍灭 米恩,兩天後,將由灣台北,請問自由中 M,並拜會中美在台湾員,在分數天,再取 彌香港返美。

東溯市將李團一行六人,由團長冲野人 市餌,昨越抗战自茜过来满,冲野氏 該組以一個月時間,先後訪問滿國, -,高提及泰國,考察各北市珥情况,希望 飛坼貿易,各國酒興日本瞉动關係,已顺 每啦改善,自前各國對於工業建設,正娛樂 -苦幹,日本鬻器產品,市這就愛不弱, 將以述天時間,在卍考察各種工,覆 返東京的

【钟强型來港日內站倫敦——備教會與 中國月刊社長會總編輯踈發期,日前還羹 ,國自由中國之友協會代麥團赴台訪問, 已先後鳳英,陈氏昨日乘民航出台來,

·在港三天诀,即包返倫敦。

秘魯國外委會主席莫路易由台飛港! 主秘資國外亦會開路易,昨午三時 河西北流楼台北抵帶,莫氏本月4日 胚台,訪問十天,食以複習總統籤王张胜, 奥落總統,佢满中秘術國邦交,並觀光自由 * 星溯五百部工今崴北返大菇——肩 鹿能蓄工,今日有雨批;遣返大陸,第一 批九十人,於今日八開乘在料稅抵港, 十時ㄝ五分,乘九鐵路火車赴嶺湖这大陸 第三批四百一十一人,特於下午三种,乘 乏沙丹尼推出南非經用濕扺港,批工程, 不及甜型火車,須在酴上住宿,明十四日 登岸,轉深圳返原液。

LEVATHA FT

海泳

●每單位奉送車位

▶兒童遊樂場

●靠山向海

●花園· 泳池

小组

司箭訂合約,並被画公司之唱片就星,於短期 內將開該公司蓀一張」户。此外茏 參加此項夫驟之六人,均可舘免費遊日本及

鄭君綿訪工廠,遂領據紅具約

介紹生財之道 《郡,代表美

國國際 行,訪問九龍工廠區各工廠,向工人介紹降器生 財之道,以及長期經濟保障計劃,在望並重,工 人荪不樂意接受。甘秘在郭到腰美煨館向工 人介紹隨港生財之道。

*本年春季完成

接联邦代理有限公司 鍋 電話H-249311

接洽

選出新任理事

國際社香港政黹,孕彥章。可

生,馬寶激,陸小

書報元連飛德接受善

聯博之邀,出席 仲英、康藥,宮交。

苦,日昨舉行互選, 張謝鋒,何氫狀。 「秘書,郭元漢?

汝霖,登保,尹貓照

·黃啓吾,呂第一,桑加英國工都会受號

全程七天

華僑日報 中華航空公司

聯合舉辦

台灣環島觀光團

報名人數直线上升,欲免向隅請早登記! 暑期渡假勝地·旅遊莫失良機

出發日期: 第一圈:六月廿二日(星期四) 第二團:七月廿七日星期四) 第三圈:八月十七日(星期四) 七天寶島觀光

(逢星期六出發)

HK $1,190

HK$1490

恒图

歡迎持證人士參加

本團優點摘述

住宿一流酒店•包括中泰、圓山飯店、華王大飯店及涵碧樓等。 3嘗試中華最新航錢,由香港直飛高雄,先避合南•雜卦台北

→早午晚三餐精美膳食,夜總會欣賞歌舞、導遊人員慇懃服務。

能除小兒百病

3暢遊台南郡王詞、赤嵌樓、孔子廟及台灣最南端的「鵝變轟」。

`台灣最大公園————「墾丁公園」探勝,一睹仙酒⌈鐘乳石奇觀。

→巡禮鬼神工的東西橫貫公路億大工程,夜宿富有情調之梨山賞舘

泛舟「日月潭」,欣賞幽雅脫俗的湖光山色,山胞村訪問「毛家公主」 3遊覽百花盛放的「陽明山」,在「北投」享受驰名世界的溫泉浴。 ∵者觀「故宮博物館」,欣賞歷代達留下來之珍貴國寶及世藝術品。

3登臨人間仙境的「阿里山」,觀看「雲海」及「日出」奇景。

優待社團集體參加,旅遊日期可另行商定。

報名地点 香港德輔道中砵甸乍街華僑日報中區辦事處H231637

精美簡章備索 歡迎各界垂詢

旗下随身携带的公害略,裝有最重要的私人

“最新“新踺公事物,特别推添一機新優點

有細銀行保管,若非物主難以開啟 下 如擁有此制配密碼之公,不論商業上 一有三位数字的密碼饿,可自定衊駕

或外交上的秘密,永無洩谢之:

或商業文件,必須保持高度秘密

秘密就應該秘密!

: Samsonite 新秀丽旅行喼:

:用「新光畫公藏餐,既海酒又安全!

宏興鹧鸪菜係兒科專葯,能醫 ...小兒百病功效卓著。常服能 今小兒肥壯,可保小兒週年平

史,精時當買罐中佩慈起茔本

宏

鷓鴣菜

港九各大药房均售

Page 10Page 11