1972-04-12 — Page 16

華僑日報 All

三期星

日二十月四年二七九一曆公年一十六國民華中庭家地天童兒

【康樂家庭

童話故事:

你有禮貌的向她用,呜許她你糌給你的呢!」 一對!我就是要一把梯,謝謝你,媽咪

波斯貓 (上) 喜兒

,於是,小菊咪絡鄀老遠老媁地夫找那小仙 從前在波斯國有一隻很小很小的臨兵,名字女,一共走了兩天的時間,才來到小仙女所住的 叫做絲,新的微子長得並不好看,但是,他 有一點盤謝的心。媽媽給牠做了好吃的菜,他

謝謝娲遇,外婆給牠網了素亮的毛縄,拉文 交和語的小仙女出現在絲絲的面前。.

· 做很焦急地蔽擎下門,門開了,一位美麗 刻謝謝外梁,爸爸給他買了抵和激驚喜來,牠文

主婦難以抉擇的

新緖謝忙下盡,然篯氣喘喘地話:「仙女照 姚謝謝爸爸。梁之,不管別人給他做了什密」他一起,你大概不器造我吧,我叫社称,是從發現絕 「從不忘?烨「附謝」。 說謝謝既成了科結的一個好習慣,所以人人來的呢a」(宋) 都很宮受他。可品絲絨邸有一個很大的煩惱 概沒有辦浤向天上那幾顆閃懂的小星星表示謝意,

她常儆探對自己說:「我是多麽希望有一

我便可以爬上去,然後向星星姐姐們說聲謝謝! | 因爲星星槁妮每天晚上發出明亮的光輝,使得我 從來不盡相帆夜。我在找出來老鼠,都是 | 星星姐姐們給我的帮助.........」

有一天,她忽然劉媽媽說:「媽咪,你能帮 公妆一把梯子嗎? ..

「我英刭臮G姐姐那兒向她們說謝謝。」 「我的好徼員,但媽沒有辦法給你造一把那 腰長的桶子,我想你的爸爸也不能够,除非你 西糯山的山頂去找小仙女吧。我知道她有一把死、 術,這應饭雄一定可以就通途天上去的,只要 第二一七三三期

兒童天地

鄰居相處要和睦

•():

小朋友.

昨天,當我抵過小止的無門,見到他的 門外站西個小孩子,他們的 八,北湖慎,不知什麼吵起來 ,當小守開門給我降,見到悠們到離開發 -生什璣1三個孩子整直管的爭治要嘴、 得好深個市區般,後來我叫他們心脏的 启了一個垃圾桶的敦置,其中一個孩子已對 逃,他很不服氣,江畔背出來與檢實他的 “人理論,所以就互不相讓的炒絆來,問得很 不換快可

·事故的家樂音

一做也不能膦出小鶴來了一開就是從早到旺一整天, 。這就是說,生的雞蛋 那些聽音院的人,都 一是活的,做夢了的彩蛋,是帶着回去吃,获倫 一是死的,這很的生命,一打就運陈松子上,開了 是在那水汪汪的花

家庭與職業孰重?

職業婦女會影响家庭嗎?這一問題成為一般 現代婦女所致力探討的問題。眞的,很多類與家 庭幸福有關的問題,尤其是主婦應否出外工作 會引起 床的關切和重視。究竟主婦們對家庭與 職業的權衡輕重,却使主婦們大感徬徨,這裏給 大家舉出兩個實實的例子,可供女士們參攷。

一·鬥鱉牛 于作鬥及毛狍布之麥演

【雪示,黎牛出築於四

皆不新奇 我主的可 合眾國際

落於一位因爲出外工作的主婦,至把家庭出問題的解决在觀念往往便有完全相反的地方。 「本來如果六姊彼此諒解相愛和使用其他方法 洒弄得一圈鸨的質河。這位太太說,她第一天外,

家敦卽使缺了一個料家務的主婦,事實並不 出工作,就打破了她的美夢,來也變少· 了一個主婦,所惹來的燦照是那麼多,他們的家 會太嚴重,不過,這個主黨倘若長期變成一個職 、 本來沒有所謂佛人的沉一切的家萨都由自己托承染微的,就有許多女雜的問題要發生。 ,但含了外出工作最小的孩予没有人君,只好一,另一方面,有不少商梁婦女,曾名利,尤其 基齊的時期的對外活動,使她們心向外闖,其中 早帶到裙婆家區,兩個大孩子也不得不併帶去學 校,中國則由丈夫想他們一起出外吃队,下正日,就有不少有地位的有各望的貓女,只好忍受把親 家就傲的,洗衣,料師孩子,使他們太難倆作個:愛的兒女寂寞地留守在家眾,由裾起或監護人負 不了。不到一個月,一家人漸瓶雙了,孩子們的畫致娶,經到子女稍長,對自己的母親就生疏起 成績也低了,而一家外出的要和殘菜費反而

許多母親在外面名成利就亂來了,想 圓,細菌也跟鄉一塊熱的人,坐在當然會財 增加,妻子那來的薪水不但沒有佔大家生活過得 :的子女對待母親的热烈比起自己的小孩那离冷淡 ,用火一夜,那些水汪」陳情,實在在太不傷時,一戰,反而所生了更多的就辩,無大衣得不做 ,就會心如刀割。 你顯得安務,便管不了許多變作的菜,母 汪的東西,受伤樾熟的,他就做了一個性子, 失,悔不當初感了.... 鸡蛋一般姚阿打來,生,安心跟贴音要的人附一下,浛基與上述相反的一個實例,這位生对基一,雄余外面的工作是有許多困买的,自然也有許多()對於勇子的 不腰怔,女子時常固 命就完箱了,在那芯時,個玩笑。當一個浟員,來展有一個女能人,所以家宮的事不用蹲苦夾在菌下種生活當市。 :一次,在音性的可她太多的功夫去料理。不諧,她却能把家務處應該抉擇那一棵呢?這就要霖生活環境而定,則 地方去,在餐的 ∵ 時候,輪到諾頓的理得很好,每天晚上放藏家,魯佢接子做好功,假如不外出工作就沒有無法繼誕家計的識,而 曲予了;〔初六等都很距,大大尙來了,姚一舰可以特布喾,吃做【寕:我宾的小瑷即使和母親較少接觸也不致惹起太多,錢實的案而不顧及 5後,吩入的工作,這些工作做完了,他的說,這種母親似乎可到外面工作。反湯來,一的能力,希望高貴的 他們一家人還可以遮普一下。因此她,婦女們具 家庭的照顧,孩子的幾至家庭的溫暖,在在一品,介紹新朋友給他時

曲响交愕驚

5.遇到這類問題的女

配鳳龍

游雅楼 王英;王玉粱.

羅卓:蔡:添陳屍料 阮煤

郭安根,能植活 李斯務:离月

他們實用的意見。高衆待其停留約一小時。" 女士於一九三五年便入(二)把佻鑊燒至一 濱一門工作,任澳洲三八度後,刷上少許

·家庭經濟學聯會之霸主一半油,即將三分一杯 兟傾入,使糊瘸 同時在「祈连酒」圓形薄餅狀,止列材料

「作烹飪表演者本之 可弄成六張餅。

梁翠陳銀年新婚儷影

將於示範特別介紹最

五一般去壳,然 芝士, 扒一半

爾總給香附主裙,前者(六仙將八分一杯 磅,宀茶匙,新鮮鮮 可以溯煎牛及烘麵、牛油放入三四〇 碎的黑胡椒,茄鮮茶

|埤四粒,酒一茶莊

醃料:淼作四粒葱 酒茏•态和冰片

調味料打過,加翅和赞

一些,一茶園,

古月粉少許。

做法:

∴八三】用油炒銀芽

--NDIREHO.....

:四)用多些油

(一)把光氣切成在新越牌之世戰三百度

16-BIZET:

對紅款上項料入内炒至

用生抽搽外一張橫色材生斕,網上提

(三)用生油禱

此內外, 放荡新牌之 鹿鄉盤十五分鏃後,即 可供食。無居家旅行,

炒桂花翅

: 用料:

你快捷之举式。

中國婦女

六八七期

中國磊女過 第六 八七期已出版。自有 「女老師爲學校公務

勢已八只,銀牙風,一」「蔣夫人威离天才

继阿二神,斯王五钱,「童」「當微而不菜的時

火眼诨一湯慪

作際來香值得讚

四种,比王巴瑞欣赏我國

家事小常識>

為竹筒留一個音,一跳錯成斜面,用色添花

·阿芳女过將於星

【期二及星娌三示缸。

三在煎餅時 是不需將洋航到過另一

入楼忌麼朋时。

把旁椒和牛葱切,此四分一起。

觀改嵗子文的方

羊肉鍋

「火姬相處之道」等佳作

↓及炒桂花翅」,

將做好之陈

兩位中外烹低能手,

故在低架上,待冷。

材料:CHEDDAR|

(二)把蒂茄和洋 切片

(四)將已炒菜的 蔬菜俗豐四份,放在T

张上酒,盛和古月粉。

| 油二安士,葱粉半杯, 選進能食,除了煎炒」 六七)先炒洋葱 炮之外,还可以收東西,然後改用說內,隨著牛奶兩杯中,深和古月 加入蕃茄爆炒,取出留少许。

故在下曆,上面再放奘技,不但火F非常强,而

一號)抵放

可以節省火柴。

宁取出放在蔬菜摊上。

八放到偏之牛

於用戶中心之云

本星期媵費全裔新公博|油和麵粉放入电到內,放在就攪拌機上,然,疏榮放在本的,加上 後招芝士放入打拌機門 調味。 的編制。 六七)女子太高的一子,應該在男友回佻表,黨。以下是各祂食品之一(无)酒酒,最後 3. 刨碎苻用。 *識,優秀而沉示自己並不十趸十美

·加入牛奶拌匀至黏稠狀 牠價 才多藥的女子,一定因,她應該睬她所感覺

然後放入調米和。 海鮮煎餅 不能吸引才能稍低的男的,同時告訴他

(十)把六分一的话治胸附件,然後把主 薄餅材料:鍚三兩只,

·扒和洋葱握。一 ,材料放在每蛋再皮色: 來追她而到。

海水半杯,牛奶四份三放的一面,由手邊送來一:“〔三)张油放三元與已沄蔬英同上兵。 杯,鼐粉一杯,擦一索·艾将左右兩婚前有中甜度新溼報發內。

今有烹飪示範

“将可菜刀除下再放上一,燒至二十分。 (八)把紙包牛 故在碟上,把錫紙

·改用文火,再放入鹽,

,

「過址》,生拙一湯匙。以避免褪色。

儅上著色,即可採花,這相樸實。

盛在生火時,阿先把息露碎,用紙包,

用半假且光下面打一個小孔,於一個很

好的糯斗,可以用來在小口的瓶子感側東西。

洗口的瓶子時,先把蛋克素而,放在抗

·用清水沖洗幾歲,就可以洗得很乾凈。 "

于减,再放入清水少許,用力搖動一亲,然後再

為能器生銹除時,可谠於醋中,二

取出,卽脆去。

「皮线光彩更加鮮明。

·為乾後的雌油,隔火之使它溶化,然後加

少許松節油,可以使之軟餌。

,或用語來擦。

光醤油寳,肥皂液或補之後,再將

栩色的布在洗滌時,倒心許酵在水中

顧問 車

子宮肌瘤與貧血虛弱

消大到秋天将色,冬天书白色,嗚,令人矚约一公共所以,直率的女子,往往很妙,小受北於病人翠绕的后人也纳受人示日的,一及星期吃兩日示鱵教西「門的心,在供給,沿大把物倍將,捲起,排在婚戒一牛奶,立即化码經的排出,故發生物,西可將綿剔除,而不「定把 色就陞曾改變,白色的醌色有什芻癌處畦,因守重行器,男子對女性的審,須再考慮,妳應該力,就失去興趣,尤其在奥 大要下,山上和野外,到處都壁成銀色的世,学悯念景極爲保守的,一次服飾大方雅觀,切勿友面前,最好勿提及其 界,這時野里的毛是白做的,所以不易叫敵人對,他們會因女子的铃娜不流於妖艷,會令他覺得他的男子,因湾流線很 見,而且白的可过保持體溫,因無野冤會改變難 平常,或不魃當的毆作妳是個骱俗的人。

·色,所以,能够瞞過敵人的眼,而且,在寒冷 甜的冬天,也能過得陵和··

坐段在日本。到了冬天,找不到食物的時候,他

·的?突然所得冰凉,但蘇起來睡大覺,這時

及次岩插愛不安。男一:CODE 他的女友性色,但一,男子們做

燒愛,然而他們對於太. 易獲得,或過於發而

【青會今舉辦 反吸毒研討會

三過份的冷淡 態度,有些女子竭力抑 制自己,不使惑流 ,而深在心中,以至

·嬤們 的人 一望而濶步。一個女子陪 自然大方,而並不算

·歡迎各界參加聽講

過份的熱情。妳和男 基督激女青年會定於今(十二)日下午時,朋友約會時,應當準時 正在香港麥當奴道一號就會來「茛吸都研討會 一獅約,切萦心滚子 【邀柒何做明牧師,並會利化事務部方.

印度羊肉咖喱

二寸長半寸團,以半寸厚之生 羌。一塊及半茶匙蛮荛緻醃之 紅学贴,味精一茶匙,鐡

· 四粒,洋蔥粒兩茶匙,生 切絲少許。一茶匙半芫菁,大哥,小國咯! 茶匙,白胡椒粉一茶匙,桂皮兩小塊,丁香

·六至十粒,八角三位,小豆六至八粒,

·辛一個柿汁,茶油四湯茏,柑一個榨汁。 : 主羊肉洗淨,切塊以調宋料薩之。 用熱鍋把洋蔥,誠及生物流費包,然 “我加入洗淨的智抖,至香米無止,加入

(八)將巴斯的一排號台讓本病,如病機尙後,可採用消岿藥物,亦有纖嗣消散之效,据 方用:妙山甲一闹,赤芍一面,乾炒会调擞川一陧(泰 AN 芝士,放入焗爐內上堂士耳,隨後加入紙座),熟大山一面,棲心一詞,當關五錢,花錢一醋炒),野 调至二十至三十分鐘。 治肉,把以餘下的楼瓜 五分,上來共研細米,每服,溫酒服,飯後服用+體虛者,用北芪 串燒禇柳

此才有灣為止痛的作用,不過動退因體質爲,你準備借同各共人來

• 麻悦的

細述說一隻,這一粒(九一淋上白汁,冰營移所就診,常裘戳滩,因熱蒸來信作輸出擋述,未茲共識,磴作準依 ,烁油湯低,雙和古」再撒下割餘的之七。

中式燒雞

由於上述的兩個寶館,正可-

份反映出家庭,考慮犧性外面任職的前途,收入,好好地在家 | 在飮宾游畦時,可能」 主然 堂問題的嚴重性,因嵩時至今日,家庭裹培植出季的種子了。

-18 (1)

四把瓜皮 杌切成四分一吋是之 小啟,放入世

用料:光一只(二洗 約爪子二福,油

兩位中外烹飪專家顯身手

報日僑華

些打,娠的人嘴緄 說,有的装得叫了起來。

小姐們!!!

妳常失去男朋友嗎?

當時的音谮齊,一一楼曲」。

動物珍聞

我覺得兩個團財,少許水情、

·得還我的不愉快,實在是相當直的表現, 一方面著菜也們對所不能忍受,洪怡 *另一方面也有供大家的感恼,這袜子的 閻後,往此一定會互相仇恨對方,以後見 了商更很不開心,甚至不打部區,這樣不 所以,我與鄰居相處,一定要和體 ,因潑大家都是好朋友陈—大家同住在一起 ,天天見頂,如果能說出入的時候遇話了, 也不打個性,甚至家做鬼臉的話,就情及 有意思,各位小朋友,我們的鄰居也老朋友 就是褫然有憼做得不好,你也要原說他們 如果將一些小事記在心

人地球》

的他們節約,不可 只講護頭椒業,而奥 因爲正有關他的面子。 发花無鲷的金錢。 傷了于买 心理,男子對於能够自酿酒中脑邦大廈二樓用「羊肉湯」,串燒椥 艾西份,拔蘭地酒 自母心,女子應該瘲免

立謀生的女子,常易失 卢中心璐上之「前焱週」及紙包牛扒」。 一湯匙,练和古月粉小硬化炸娆一用一稔 取笑男子,男子開大

高運女士於本月二,詐,插越用芝士片數片 尖伷,炸至花色便可 古月粉,茆妤,和上湯 玩天,激烈地和男子辯

慰的溘假,因此每一個一至十四日,星期二至星一日批港,將在消选留午,PARME RSAN芝士一一。 有許多女孩子常常訴說自己三番四次的失去要好 ·論,嘲笑他的解,或

阗正的女性,應該稍帶一期五,下午三時世時一天,伊此行乃際東軒 地。 的男朋友。雖然她們的樣子漂亮、年青,但往往不

除非妳有絕對的把握, 一噩女性的悶響。另一一將由兩位總能髙家主雅各大城市,一方面作 做法: 公開法仟佰,一发

·抓點生聖義或容 特。 知程他决不荒惱的 明不白的被男朋友抛棄了,這究竟是什麼原因呢?

澳希的關運安士乃里行樂各地營業,並打一著少序的光後放入新瀀 那末縱使他有何妳不滿一的女子,喜能做作人往 這裡是心理學家所研究出的結果,而全部都是關係

煮的地方,妳應該裝縮一個的中心,以至她的另外梨數一數二之家庭經狨與各地家嶷主對謝扮,心作機內,維材料攪 於女孩子本身的,可供少女們參攷

「平和地純正位,最好在朋友黯然無光。應知毋、濟夙家、伊將於星期圳蜜切的野解,好知泊她一晚濃度溶官之開獎狀 女于不縗太多爾斯獨行

旅行遂車大拖 的一輛供小孩往只一,究米突。 ......長一,八米案,內設夜顯改 小泉。該滿車於西薇泱送的「堅活動區」雙院會中出。

华蕃茄一堡,牛油四份上龍號,待希捕後,取出待用。

·城塗在沖上,覆沾

* 隨手放下诏治華肉,

上際共膜。

湖火汝約三十菫門十分 [2汁的做法 注:,材料亦可被一先將牛消溶解,後放入 在海祧未經龍油的一凋

,

上,把乏士的成三角形,影

去的。不過,如果脯物甚大,甚至子宮變形者,則非

|酒上一湯匙PARMERS

發片放入射盅内,撒

WAH KIU YAT PO

」有時侯,儒了英給母「脈膊變慢,呼吸也很微弱,和平常的厩覺不同, 漂亮,也開他那美麗」。可是,一聽見聲製,或者基有東西碰了他,身 } 漧——無難的羽毛,公的多采多染,可基 A颔術嗬得殂嗎,母的分析資無光,一點兒也不漂亮,甚麼呢 推生鹞蛋經過相當,?母的無論有一件很重要的任務,就形 的熱進後,就可以孵化一的瑞難得在草橫式抱蛋,老不能離開,此至把小 再小糯來。可是,安然破形花止。假如,母鳥的顔色鮮豔奪囪,恐将 字的炒蛋,任憑你怎橒會被很兇狼的敵人發現吧。

李 爲麼不箂 在蒗县性的嗬空

頁四第張四第二日九廿月二年子主展夏

王一顆的時候,覺很問常繪 快!老惚的靚形,比起 居鴨來,就大得多了,

衆劃,也能够在高空 月「得很久,老网东落向上 「風飛的時雯,就伊勢。 帶似的。所以,不 翅膀也一樣能飛

材料:成花坐四分

汁醬湯是,花巧

「忌廉六湯是。

°C) 先將花生

三杯,將油湯匙,茄

做法:

放入新邊磨碎機內,

LODEK

茄汁醬,審計在磨碎花

生內,莽匀,用大火。

識堂小

屛呢?

·我們到了蚴物

常常到孔出

类源的泰名,成一大群 風狀態,這種會開展的 孔雀景公的孔策,公的 孔雀,在其他的動

「心,藝在向人家 !

我的力做過得很呀1.

聰明人的話

*太子 在許多年前,東方有一個微整形的人,他成長於各稱將顯的口音 和語,並且能够誠各種類聚雅一種宮島的口苦,他的名其置, 不久,許多戲類都到他這套受致背,學習別秘動物的心。

經過大約六個月後,再開學會了公鸡叫,跑到家凼居住的地 方,與會公鄉的排叫离,撼面的公鸛班了,以無基別一般公离 打深,於是便氣憤憤的提出來,但却不見到什麼公平,於是他到

·踢找蓐。這時,躱在一旁的狐狸恩公鄒中計,就縢別一條路走了進去 ,捉了不少每銷和小寫作食物。

狼也學會了羊的叫,他想布河本領,不時到羊來取羊 蚤有一次失手。

一驚也學會了麻雀的叫鏧,飛到廠的蛋馬,裏面的小麻雀瞒了 作物。

*此的毎一點,在平了別種易狀的音,就去幹緻旅怎 ,於是啞光的鳥號,但全部追到造明人的回,向他投訴,要他制止 那些行

聪明人隧道:「呢!一個人要有作爲,做然要,但學習了後 ,却用骝學來的本領做壞事,易於可唯的。你們回去,我一定可 以阻止他們那核做的。」

柳女士,宿衪戒毒會被停强先生及一位曾染降攝得焦雄不耐。在大庭廣 之青年康发者組成核心小組,殺對獄兒及公開對 論,歡迎啓界人士蒞臨體講。;

荷蘭晚裝

: 幹的香料:炒至將乾止,此時倒進牛肉, 曝五至七分鐘。然後加入半份娜計,赉到 我以文火把羊肉奴黨,不時把內,倒 泡餘下的椰汁,蓋上鍋蓋,用文火炊莖漿狀 ,如源,然後加。

荷枫影台時安專家英士,希文所設計之一款晚裝,採用棉質包型號窿印花布糖網長及小外徵 她的花像沉證兒穿上在首帷阿嬤斯的丹出。(泛運毗)

西二〇花門, 有

·三位兒女的母親,而你的體常不適走出來 有些暈眩,尤其是在陰暗的天體中,更感不適,走路時脚

紙包牛扒

成寸半阿方之小塊。 材料:椒

,

· 將洋岸,苦想一坐,那茄兩支,

燧由和調味裡勻,再版 燒烤牛扒四片,祇。

∴睨將咬 寸半方塊,把有塊,

一柒佰著次序 入熬站,

再新上少許生油。

分流。

(H)PITRE

入新鍋燒烤爐內約五

一*)對燒烤肉在

·白飯上與花生汁同上碟

GAUSEWAY BAY HOME, PENK"

投標

*:*

.0.

你應的是對維蘭關鍵,「六開黃丸」,對於

可購報「羨血區睟丸」會比較有效,試下方三城劑

雅会三錢,做送神五錢,北芪三錢,當碲身,白水二鏡

「跳,該花錢,白,【多。水般 分,結入錯心内定,有補助於效

SCHOOL

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.