1972-04-10 — Page 9

NEFERENCE LIBRARY

to APR 1972

泰日華TY HALL

五蘭港頁一第張三第日七十月二年子壬展 VAH KIU YAT PO

本港新聞 0

大會堂節目95

日十月四年二七九一公年一十六國民華中

二期星

會由民政主任頒聘事

一特5九龍城政署資助組織之九龍城區大厦事務促進段會,爾 憋市 辦沔谢運聯。於時(九 ) 日推動區內四間大过進行淌识運動 * 門閂大延是:七喜大厦、大度、僑俗大質、及東興大厦,該會影

·一會推動區內五折大厦:交華閣、雜前网大殴、萬富洋燮、你太团及百利 大臣作僻九龍城區下次大厦沾潔淨勤對象。

九龍城區大嵕財務促進委員會,於昨 J日下午八時假體公道總督 來行激發胜任悲典禮由九免政主任東襬主持。 主任致詞時對 會各类員之勇於服務社會精神,極款揚,並呼籲區內各大概育性,所躍 參加該委員會之工作,大良工作而努力,該委員會在那豬乖索致詞時, 向九龍城民署對該會之大力支持致謝,感謝市政事務處及各有關部門 在前兩間停運動所給予之合作。.

該安會成目的,盤推動區內各大爾之龍習、防火、防盜及各有關工 作不綸已和能存法團破除會者,均會推躪影像九龍城區大殴事 促委員會委:會長:勝東爾民號主任。主席:蔡孟達,徹底,第 錦燦,陳書。世,將揚。經務張宗義。財務:國樫。安全,段邶 督察:本行。燕新:陳。研究:楊焉。宣傳、江友饱。衛生:黃晉 來 :永武。

|道亨銀行年會

九龍城大廈事務促進委會 發動多幢大厦清潔運動 委

四月十日:星期一 八正座】音樂 下午八時

蟹萬 (RE)

狖櫸財覧館 北演融案

北會跟全

上午九時至六時 : 下午九時 上午九時至八脚 上午九時至八時, 上午九時至五時 下午七時至十 下十七時至九時 市政局公立園書館

同上

中央校外譽. 港大校外課祥

「十來呼望」:香港.

·信會神學院主辦 世界青年商會會

·印度電影: 世界青年商會會

美加旅行團第七團 超額完成明日啓程

昨舉行出發聚餐氣氛熱烈愉快 美加旅行第八團繼續舉辦歡迎預留名額

《琈凱心負有盛名,各界人士稱響報 狗向讀者及各界人士的要求:决定說辦「英 美加旅行團,繼第六團成功舉辦,戰帶來之後加旅行團第八團」,仍與經驗要智冠於全線的泛 頃叉與西北航空公司,四遊行酶合組成了「航空公司負啓宅服務發出的四SETA 絪僑日報讀者买过加拿大出行圈第七團,於昨 法行社還按合作,以期達到我焿假爱善遊服 (八)日睹,係中國永安人哥大米安全堂,第一我一次比一次航得好的目的 行了在出發前亲突會。

美加橫行團第八團,定期本年六月十八日成 ...歴患的美加旅行国出發聚餐都没有採取任何行,本月中公開接受報,純美行程求已在印製

橫式,這和爲了節省時間,也寫了熱中迎者預留額

成人幽書金、費料室

·利萸花蜜、學生自修

氣氛輕鬆讓團友所無拘無束自由自在地互相交換

旅遊心得,基酸胙少的拼發聚餐亦隙

航空源 王 澄明無辦起,組織經過。

雲泉仙館選期屆

上午九時至六段- 油麻地及淼扶林嫣館: 篙打老道鬮書館 上午九時至八成

林恩

九龍公囡

上午十時至八 香港博物美術館 大諸堂博物館: 上午十時至六時

羅氏宗親會· 十六日春祭

(#14).

獲利千餘萬元

會定本月十六日在新界 屋村,大來行

望亭銀行,四月七日召開股東年會。祺 烩劃年在年會上報告稱:骸行一九七一年之純利 蓮寺千零七拾億萬元,比上年堠如百分之四十七

院落成後管剧本祭祀 祖訊粲大會並分派胙肉 人人有份,時缩法 其 車接滾在返,及日正午

大會堂美術館 (+19) 李娜屋古墓.

上午十诗至六時. 正午十二降至七降

荅港协物美術館所藏中 瓷、漢唐術節、法 「器、榮譽、古器及玉 毎月案:沉代质簽名 李划屋村東漢在出土陶

如,易晚將誠公安招待參加開以工作人員云。

,據悉該行一九七一年各項函務區上一年比較,三降在九麵佐敦蒗題|屋村

,均有良好進展,計資四億九千餘萬元,

郭蘭與王準臣

頭佐治公關門前,陵市區-喀纡年位十五元 比增百分之二七、五;納存欣塑叁億八千餘萬元一個車批發,三時奈粗,,做迎會員宗親德祥会 !比堆百分之二三七。八號;網放狀遂九千塍百餘,而陸毅後,在降將分在, 萬元,比百分之九,七五3押麗熱嵗餘七 千元百餘萬元,所擔百分之六〇花。以去年 一本港經濟發展直下半年起因风雅企業的京潮: 影响工商進步緩慢之際,該行猶如此成

香港灣仔

音樂廳演國劇

二部】本月十三路(星期四)大會堂音樂 五至一四九·艾倫、王成、苗復吗、吳鑫泉勁于占元領導中

四興樓海鮮飯店 高雄 廠由王鼎用聯合,減小組主熱於移函向由省位固

海航店,不將館德语盼名爾設計,全部體、小銀「拾王國」、王華戶「王佐 該行在李熙街十號設立中區分行後,工商各裝飾堪西亞娟;张遄大方,將以招呼過熱,啓題 臂帶說評書」,部關小姐「百花亭貴妃醉酒 界更感與利,其文咸東街七至十九號之納行行址於維,食品精英,價錢公道,欲無論早午茶市,各演變傑作、大会堂今日開始代替門等自究元 正辦手璃上歪建十六府大厦,而本年內又將繪設,酒席宴會,生還枨盛,適面机客之需要 起至五十元正。(吉) 郭附小姐一拾玉鐲照 ,時擴-

營梁,投加雅型座位。 新浦關及大道西丽以分行,使分行過日線完消。 務態度好著稱,本年内柱計劃祝福發展國際柒務

,她說小榮,體局體對,說監就,設備科學 並加强到廣大展褒忠誠服務,以實做假行五十億疪,供生活裾鮮,物染佔察,早午債市,巧 餘年來之傳統。

「問,張烤,全日供應、拼客服務見

廣東銀行董事局推舉

鮑伯爾出任副董事長 商用食水費增加

日召開旅事會與,經鄭伯維君信用附車長 便問經理,鮑伯經無任蕤,東南亞,及疪洲 等地各大銀行要媺凡廿五年,無餘,該行對 「於頭屍務不潰餘力,今得顯君醬助,深受得人

東區大厦通函所有單位

從新 定計算辦法

【禧歌)由於谴塗用水且佐行於本月一日起

+ 每千加侖由三光增加到5元,嫩所及,以前 【各大厦之平均分派水發,亦超於改。 就昨日慤源:東扺若干大度,已由大型管 前述每度一千加兪,食水商用其住宅用有鬼故 决定由本期起,依此辦法另算分,以維公伯, 通告內冰出,不論在樓上抑或视下,只那其用 水菜工商營業性質者,即將線數分之後,以 「賓藁收費計假,其餘額則由全过各半住宅還分。 哎:苦中亦响姬政府没鏜各自分

讀者論壇

照真姓名住址者不登 譽者不登 紙兩百萬字者不登

香港仔石排灣漁光村一帶鼠輩橫行

編輯先生:近日飛過觀戰,市民受害,但有關當局仍未能對此施予横底鹘熬。 香港仔民風素樸,近年來,蕭飛之魔爪,已延伸於此,石排灣及無光村各有一套飛盤據於, 此,他們時因地盤或洲界的問題,而發生打鬥,換擔弱小,無惡不作,該處之居民,由於害怕激 怒他們,以超我禍災,他們的飛行,雖身受其害,亦能老而不難。

本人用該處居民,故對他們的行徑,甚伊爾楚。盤期於孤夫村之飛太,他們毎於晚上,聚集於 獅酶樓之膂海樓之間之海赟站(近新區)橫間,互相嬉笑-共呼,柽叫,蒐簽,曹拳,旁若 紙人,衆裔民,而附近居民只是敢怒而不敢冒,甚至營力避免伸頭出窗外,以避免引起他們的誤 會。並且在在閼畫問之門復,亦降有利器吸藏於此,他們時常坐在胥暗之梯級?如海碧樓四樓及 官禳之角,你跟身之家鞬作出租程不就入目的行動。 至於新區的飛躍,則和以上所述各事大致相同,他阿斯伯球婚,种用空間的單位作爲他們犯罪 的紙所,他們的無行,數不勝數,若任由此勢力發展下去,不但使該處居民源受其害,且欲满诚 之亦在困盈, 诚然,本人柑如欲減此是很困難,因爲他們大部份過居住於此,但本人需望能透進 發表,使有關當局對此能有所行動,以保該區居民平安,則本人幸甚,處居民奉甚。香 潪仔】居民上。四月四日,

(一九五七年四月十日 英空軍司令他閒葛中將製

咋日下午五時华菊英离家空軍攻撼的星加坡 飛抵酒,同行有英駐遠東空联可令部參謀基 倫上世,傳中將此次前来送,例行新問 及牖宗各屬醌臮家空軍各位,退台赴加 坡及馬來亞 預定在书逗留至本月十三 日,由泄飛返星洲。取道返英,昨在患

·姑司令史劉海上人

為交通展诺今預展———在當局被極推行 在跑馬地馬盘內在,精通市民免費入 觀。今日下午六時,行預展,招待本港新 湘界,尬影交通致育錄音廣播。指導市民正

·印尼公佈外僑申請常屬入境本月起不 受理——據悉:印尼司法之列的外商,本 其家闖入境,出四月一日起,不受理。... 為敵須改积執檢今正式客 用——干諾道中級摩時頭,常易就佈爾 -港澳新碼頭後!郎大事装版,腰爭 港澳論 船光智招牌,今日正式啓用,先由大來停泊 為歡逛水荒日米解除褊船用水按说供版 [本滾去年度水情形嚴甫,當局 過港之各地巨輪,如非必要,勿在港購入大 「 食水,自大概永啟用後,此情形 ,日告消除,海事處通告如下:在與水 「鍋協商,一九六五年四月十一十六日佈 「第十二號股」九弦六年六月十二日饰第二 十三號,即予眾對。

- A

本月十二日選舉新職員 保持貨 服務大眾提供概價著的旅遊組織 ,讓讀者只滑花費低深代,就享受到超乎

·中西德册了西三號七號五樓,雲泉 所值的遊定位目。六戡舉辦以來,控桌尙能滿足,仙常舘長榮登衡發出逾菡,以調舘向兩年演樂 讀者要求。此體友第七團,裂者反應比睹過去一次,本年度已屆滿期,定於本月八十)是 歷屆,假熱烈,不僅出現了爆滿之盛,還有槓期三農曆廿九日下午五時,在行(選現居, 婚數字的候補名單,在酒視戰向各界者,梁致一致同人大突步機架值理幹事共六十名、拌。 定本月廿九日,鼻期六)烘至三月十六日複選各 接裔外團友彼此認識,並由神領陔掉務部門職員,與案已經全部發出,如有遺漏者, ,樂健業,主榮香爾分別向團发說明出發前後話 我到領取,或電話四七二五六九通知均可, 遊期中稀必須留愈事項,並解容團友批出極問 拌機該館溧盉術館長及陳歆、羅偉鈞、莫薇、李 題。隨後並分發子團友手册,分布標誌,襟章,本、畫生、旻東、任保釋、麥造光、高天 旅行愛等。

方不難、李添成、崔淦 財新、明、 美加旅行袛第七團共五人,名下:侶平 余永炎、椒油希、李根、坐海廉、何東記 偉、何李美粱、劉光秦、對程時旁、朱國醫生 黃家源、周行幹的逋稱,投票日各同人游新顼 、何攔之醫生、楊遠飾、楊對惠玲、王蔭、王薇 莹貞、宿、屖術、高謝祥、許鹳新、莖世民 朱鴻翔、朱祖癸胗、割雪玲、謝瑞梅、节祝

·紅咯、玉奖、世堂畫系、做漢忠、郭筱 萍、藍米松、陳宣、陳恩玲、劉達文 ▲劉胡瑞驗、骗平女士、梁芳女士及斜除資料 西北航空公司代表陳永,SIT 旅行 葚舾經理郭荽痤髣均親自蒞會協助一切。

·美旅行團第七團,將依照原訂行聚,由 由於美加旅行團第七團經已超額完成,茲周 美加旅行團團出發前來需留影。

004. 建機出發,作詹斯世大大的美加特选

。

裝架聲寶机,闔府笑嘻嘻

炎夏最令人苦悶,如果要府上各人舒 道地渡過這段日子,請即安裝聲寶牌 冷氣機。

鏧脅牌冷氣機是現代家庭必備恩物, 冷度自動調節,並有强力抽濕設備。 令你生活寧靜涼快。

聲寳牌冷氣機爲適合本港電流,具有 真正200V 50 Cycle壓縮器,燦 耐用,保用五年。

各大電器行均售,歡迎分期付欸。

「聲寶之家」幸運抽獎

由本年四月一日起至五月十五日止,

得抽獎券一張。五月廿五日在中環萬

·凡購買鯪诲牌冷氣機一架,即免費獲

宜大廈閣樓商場U+24號,聲牌電 器用品陳列室公開抽獎。獲獎名單於

南華早報,英文星報公佈。獲獎者請 抽獎後五日在華僑日報,星島日報,

薇中獎券領取應得獎品。

單報者

可喜可賀

名貴獎品

頭獎一名:聲寶牌8立方呎弈柜一具,價值約$1,300.

三獎一名:聲寶牌身歷聲收簪電唱機一架,價值約$710. 式獎一名:聲寶牌20"電視機一架,價值約$840.

四獎一名:聲寶牌收晉盒式錄音機一架,價值約$320. 五獎一名:聲寶牌搾汁機一架,價值約$450.

獎獎獎慰

安慰獎五名:各獲聲寶牌自動多士爐一個,各值約$50.

聲寳牌

日本第一菜電視機、收營業 電子計算档製造廠 總代理:樂聲電器有限公司 VDD 中環窖廠街九號荷蘭行80日-811室

•電話:H221196(5線) H23|145(4線) 陳列室:漠宜大厦U-24 電話 H228280

H220985

AXE 斧頭牌洗潔精

A: 榮獲

檢訂頒發文憑 *倫敦皇家公共健康及衛生協會

南順(香港)有限公司 一

家庭清潔更容易,最好選用AKE

資証其質量及效能均達國際水準

* & The Royal institute of Public Health & Hygiene, London 之譯名,

GAILS