1972-04-06 — Page 18

報日僑華

頁二第張五第一日三廿月二年子壬夏

WAH KIU YAT PO

香島輪船有限公司 HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD.)

香港至波斯灣棧

張刋尙 第在有 三第航

頁五訊

往:新加坡、刁拜、富威特 巴連 、哥林潻、達文、喀拉蚩。

平洋旅運有限公司負責

「將武者,該團花港,澳

“名,於昨日乖通航

|游,澳門旅行團一行七

|各大法行鱿商合主讲究

·日本蟊錨株式會

抵港澳遊覽

龍鼓洲輪“LUNGWI CHAU”

一邵奖四月二十日抵酒:廿一日開行

順昌航業有限公司

美國總統輪船公司

中建大廈十八樓

藍塘洲輪2

CLAMTONG CHAU"

第一次1四月十四日抵6日開行 第二次;四月廿八日抵港·三千日關行

鹿洲輪 LOK CHAD

第一次六月十五日抵地十六日開行 第二次1.五月廿七日抵港,廿八日開行

香港至紅海綫

亞丁BERBERA(由亞丁轉) HODEIDAH |

遮打、蔡丹湾、孟買、哥倫坡

赤洲輪 CHIR CHAU.

●四月十七日抵曲十八日開行

娥眉洲輪

"NGOME! CHAU”

第一次+四月廿弌日抵港,廿四日開行 三第二次,五月六日抵酒,六日開行

長洲輪

"CHÉUNG CHA聍所

第一次五月十八日抵港二十日關行 第二次五月三十日起捲卅一日關行

貴客定儺請洽 總代理

太來船務有限公司

電話H-249096 (5線)

大民大華大大

本 四月九日落貨

【泊41號泡]:

月四月廿六日语 透 新加坡 庇能

邱落货 郎日下午開行(沼B?體)

大龍山MS TAI LLING SHAN, 直送,曼谷

M.S. NORA

邬日落貨 九日下午甓行乛滾B4泡)

直往西貴·金海

四月九日落貨,十一日下午開開行

大中山 MIS, TAICHUNG SHAN 一直往曼谷

- M.S. TERESA).

KM.S. TAIWAHSHÂN :四月十日落 十六日下午開行

毎月13日落,十四日下午的行

直往·西貢、金邊

直透 曼谷

大

寶山

M.S. TATTOOSHAN

一招新型客貨輪快速十八哩有凉藏祝价全船冷氣設備)

151UA0:

-- H-24) 26 1

香港怡和大廈十五樓, 電話:H247771,2281017

我糖做:

H-232352

98 13.88: M-240718. 240512

▶統一裝運口標準貨櫃 冷藏庫口墊板化回報

全部戶對戶直接交收標準貨櫃服務 香港黃埔船塢

S.S. "PRESIDENT MONROE”-

門羅總統

四月二十日開 往:羅省、三藩市。

S.S. PRESIDENT ADAMS'

亞當士總統

四月廿六日開

往:三藩市。

̇子大厦二一八室 電話:HSEC

【哥 墊板化 散裝貨□標準貨櫃口統一裝運

散裝貨口液體貨品 冷藏庫

ECCLCFI)

實物後,日前述,起寒食物街,

·四期星

日六月四年二七九一曆公年一十六國民華中一訊航僑華

嘉安號輪

利斯滿地可、多倫多等垠,

十五開紐約費城

十三抵港

心

布烏薩加

西

抵十

非|開港|日

-時]日本郵船

株式會社之「加照片

十元E啓行,開在紐約、費城、波地變、霍爾 後,經:] 日啓行 ,由美國來」,將於十三日低,起落貨物後,一於十月抵埗,把蒸貨物 (轉門)香港海運公司代理之「嘉安」號給一篇,由日本來治,將 一,開往酒非各地。

、咸

管訊:

日通旅行

丸州濠

港抵日十 倫可滿

多多

地開

疆地於

土地、剌高士、亚巴巴、美、添馬、熔料拉油、自由市、蒙羅燔花、別 於九日抵埗,把兩堂构版S(十)日啟行,開生洛比托、羅安淦、馬塔 (特)大阪三井船È祩式會社之「滿的威道丸」,由日本來裆,將 翌開羅安達添馬蒙羅維亞

滿的威道丸

由日本來港將於九日抵埗

親和丸

創社之一

千日抵港

「徐州丸」

·翌開菲島

; 日本:

來祂,將

·特訊)小山焢道

認

SBA-LAND ORIENT LTD.

福來輪船公司

KYOSEL

LINE

總公司苷個於二行三樓:電話: 233181-5

......塞務處- H253031(八)

The Shipping Corporation Of India Ltd.

啫沙國法 司公船輪 COMPAGNIE"

● 美國海陸聯運公司

(關節)(船名》《頭·名)

長準保箱保物物貨站設於九龍倉 35號倉七號閘及太古倉。

在安行、鼠加坡、巴生活、蛇能、如珝各答、

吉大理、仰光。

(獅]

下

前往:紐約、波士頓、滿地可、多倫多協成汽船株式會社

·咸美頓、亞斯大寶拿、底特律、

宮基、芝加哥。

MARITIMEDE

CARGEURS

REUNIS.

山武

日

Hugbeverett 萬台美利

四月九日,

Manolo

威沙孟高 VISIT A MANGAT

四月十九日抵港三十日磬行的

一、桃、名古腸、大阪

蘇怡美利

Manolo verett✯.

A-6B

威沙蘇巴®

VISHVA SHOBHA

Johnève p

四月十二日,四月十三日

不

利民传英利:

Ramoneverett

·四月一日四月廿二日

Tamuraevarett |

Star Bellatrix

在喀拉啦及波斯灣、印與各埠(不需加坡)

四月十三日,四月十四日

四月廿六日:四月廿七日

五月廿七日抵港,廿九日啓行:

威沙多富

VIHVA TIRTH

——六月廿八日抵港二卅日行

前往:羅省、三藩市、奧倫、六科馬

西雅圖、溫哥華。

Star Antares

威沙碩士

VISHVA SHAKTI

各收代人來辦理恐手法

紫 協成輪船(香港)有限公司

協竹友秀

丸丸

日月,日月

本九本七

天日抵日

直航 溫哥華BC...

航

· M.S. NISSHU MARIT

四月八日晚開行

多威輪

前往南非、西非各3 世客惠額請到畢打街中建大厦十七樓本公司接治

·舘人传師:順昌有限公司版

郡日落貨 七日下午開行

香油中時腰山大廈式樓 營業部 耀話 T-250311...

既東九龍有35號倉 九龍辦事處

·活:6-685161.

MS. TOURVIL

亞洲貨運服務

榮新羅拉多

·州 SOOCHOW

HUPEH 英湖北 利、利文恰美号 RAMONEVERETT

STR.LOMBOR

JAPAN ROBLE

VISHVA DHARMA:

COLORADO是

TAI LUNG SHAN'

願

A22

九龍撝

輪船停泊處

《公司》件油)

海運药

海運精

A 20

A29

A32

"ROSE CITY

·往來香港——日本

4月12日制了那

·丹利莲馬士 LEDAMAERSK

STR ALGOA

新日本旅團昨抵港

芝萬宜十七到

,乘日航匹機到體,下超村南酒店。劉困在起,

- 新日本主煞之香港澳門觀光團一行二百餘人 奥一切難嘅程序,均委托德诺新東議行社安排。、藥爾体等埠。

二十開往澳洲

往七

澳到

玫瑰城輪 4月1四日藏线(北征)

4月14日幣式

北角讚

新

往來香港一台灣(

AMERICAN AQUARIUS美 翰

BENGLOF

EX TOURVILLE

A 2

A6

"GRAND NAVIGATOR"

WONORATO

4月14日開端

A22

航友輪統前兩天堂)

密

MICHIGAN

A 16

B 9

往來香港星加坡

"OTOWASAN MARUYASHA

陰雨山丸

214月12日開侁。 (開航前一天数据)

三洋丸

光大 來二號

KYOUN MARU: KETYO MARU: KWANG TA HUET EAT 2

油防地...

Star Aldebaran. 雜

That Sh

四月十三日,四月十四日

四月十七日,四月十八日 常備貨宿及板 客服務

(香港)

四月十

(雞省)(三藩市

司公船輪洩東|司公限有和怡

五月三日開

BSR

(KEY COUTSAFE SEERKIDEA EJ ROZTOCK).

司公船輪州羡理化

美梳州

IAADINE MATHESON & CO.LTD.

STATE OF MYSORE

查

阿拉斯加哪,

Alaskan Mall

《香港)(羅省) 三藩市、美人堡

十一日由歐洲抵港 十三日飞行

Hongkông Mail:“四月十四日,四月十六日是出不到

(底航十二天到西全

不解日本十五天到西雅配十七天到温

衛貨箱儒客服務

【直航、雪梨、墨爾本、阿锵金及布制袋。

*MEYENPURG.

DOMINION

四月廿九日”四月三十日

FAR EAST ÜNE

威沙施華 TS

(香港)

VISHVA SEVA

(羅省)

(三藩市

六月一日第

波仙堡 四月腩

香港十一日本線

五九日由歐洲抵港) 三十日行

【新武

Samos

Andros:

東

・四月十六日

BOIZENBURG 夜遊貿、神門、並往於寺

四月十六日四月廿三日

★(不往大斜雞)

以上各輪有卡板設靠

總代理

興仕百利

每月五月十二日 由歐洲香港

雄

東傑

直往:倫敦、漢堡、鹿特丹、夏化。 【香港棟代理:朗來韩转公司 電舖H233181-5.

【澳門代理:裕理除行電話:42666366.

★Neptune Zircon 四月八日 ·四月九良:

Neptune Aquamarine

第一次到港往日本)四月廿日四月廿一日 第二次到港政航歐洲五月三日五月五日

陆佑行九零三室

TEL- H-223870

處:昌記公司 皇帝道中陸佑行储樓電話: 235384 H235385

司公船輪基士馬RSK

dine

HEINZ KAPELLE

往

東亞航業

東亞航業瓮

陳信行九家三室

有

接

總代理

四月廿一日到港,廿二日開行

连此利士本、

"MICHIGAN SE

TELL HZ36870

接

處:昌記公司

皇后酒中陸佑行

四月十二日到港收貨 十三日開行 限

四月廿一到港一廿二日開行,

,往:羅省、型地牙哥及三藩市:

已到港 六日中午開行

“WYOMING:輪(經摸香山)

“CE. DANT”爆:

月“ARIZONA”) "WASHINGTON" *

啓部務船司公限有和怡

六式式及〇式城內,恕一〇八二

M.V.MING YEE" ";

月舞網八日落貨

香港. 基隆定期航織

2000

3100

仁輪

基

四月廿日落貨,廿式日開貨 做哦3100噸

|大來六號

香港致九縣項交貨任由顧客選擇。 優待客戶辦法:卸價硬三天期內不收任何費用; 本公司爲擴展基運航綫利便客戶起包慵有著從國界 ,合另有船頭會七天假期。

四月一日抵港廿三日開行,

接嗽處 汎洋航運有限公司

四月七日到港,八日開行

往:西雅園、溫高葦、郞菲路及砵蘭

總代理明仁船務貿易公司

霫描永樂街22號地下

TEL : H432079.431209,430653.

明明

1971年建造時速海

道放 基隆

M.V. TA LAI NO.5"

M.V. MING R

且

H235384 H235385

VENUS T

LINEST

聯菲輪船公司 美邦輪船公司總代理 電話:弍六○八一至二

N.Z.U.E

【太古•大阪三井・酒塞 聯合航線

CN

太

̇醡經璁邂馓部讠永華企業有限公司 香港恒生银行大厦1101号电话:*住232084–6.

遠航:李岛、更克蘭、威靈愛、奶提照

在海運大厦收貨

·電話:棋行 246191

香港 一澳

-PHIL.PRESIDENT GARCIA·

(開始)(截貨)

加西亞總統輸

十二 左輪:四月十三日開行

HUPER

萬流輪 日開始

四月十二日的

直航:波士頓、紐約、梵城、波地麼、

湖北

四月八日

PHIL.PRESIDENT QUTRANO

季里諾總統輪

四月廿三日落者

桂林輪 ®

SHANSI

由羅省、舊金山直航快輪

山 西

四十四

四月廿五新疆輪

四月十三日 四月二日

(往体倫

五月一日

PHIL. PRESIDENT OSMENA

STRAAT COLOMBO

奧士交納總統輪四

PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪 巠角三目次金五關

十九日舊金山湖 五月五日纸者

五月一日由書院

五月十九日籍

七零

四月廿六,五月十五日 士打可倫坡

往:比利士彬、體梨、墨爾

大阪、三非聯合航 香港一新變內亞

總代理:太古輪船公司成都輪 香港於仁行四樓TEL:H246191 往;新畿內亞、山度、

四月长六日收貨

一四月十九日混合

大 溪地,

J Japon

TOHOT

LINE

Line

日本東方輪船

有限公司

·紅海定期航綫•

M.S. THE SUNFLOWER (BKY

十六日落貨

向日葵快輪 四月微

鶴台達(UODEIDAE)

BNE (ADEN).

話題 瑞(JEDDABA F

“亞巴(ACABA)。

HADENLEVE ASSAB, MUKAIJ

蘇丹港(PORT SUDAN)、

CBERBERA, DUBOUTI, MASSAWA.

M.S. YKOCHU MARU"

忠丸

·歐洲定期航綫。

四月十四日落您

++

十六日開行

鹰航·漢堡、安特衛普·穆特典。

LIVERPOOL WITH TRANSHIPMENT AT

ROTTERDAM

AMSTERDAM WITH TRANSHIPMENT. AT

ROTTERDAM

HAMBURG..dengale

. LONDON WITH TRANSHIPMANT AT

窖付移步

嫌綁达護:代理·泛洋航運有限公司 澳門巴素打爾古

「蟹: • H232383.227666 232875 224977,

澳門代委星華船務公司 博特花台糖 電話:式七九七, 或四七

`M-S.“JAPAN ROBLE

委內瑞拉·加勒比海特快航機

四月和日落貨

SMARTA.

CURACAO. BARRANQUILLA, BUENAVENTURA CARTAGENA CORINTO, NICARAGUA, ARUBA, SAN JOSE DE GUATEMALA MARACAIBO. PUERTO. CABELLO.PUNTARENAS. ACAJUTLA LA GUAIRA,

磁鐵CRISTOBAL PANAMA COLON ACAPULCO

M.V. VENUS NINGHA

「威尼斯寧海」, 四月廿日襬

M.EVENUS ARGOSY"

·香港干岔道中,城長安大囹珌樓C座

「威尼斯亞高士」有關

· 做翁代 祥利運輸有限公司船務部

·航查理斯頓、波士頓,紐約、 紐域,費城、波的摩

439846 446708,

D-921122, 924433 937085.

M/V "HARTVIG MAERSK”

哈域馬士基 四月1日膳

直往·椰加達、泗水。

M.S. RAS MAERSK":

行政

樂施馬士基

直往:西貢、棉蘭。

M/Y SUSAN MAERSK!!

蘇珊馬士基

及

四

四月

直往:南菲角城及西菲洲各埠

M.S. HANS MAERSK’

漢士馬士基 四月1椰漿

·直往:耶加達、三寳鋸、泗水

· ̈M/V "CLEMENTINE'

基文天

直往:孟買 巴蓮、哥林沙、古域

捷成洋行華人船務部啓

政打行九楼,電話HR四九式 五鋒

:開落:

行货

哪达 褘代理:泛洋航運有限公司

FERNSTATE

H232393 227666 232875 221977.

RAVNAAS

白

利雲來

王十六日落份

天馬利往中明。

洲 四月八日落,十日行

`: 巴淳、刁拜·卡拉蚩 往達文、富威特、哥林沙

四月十六日港货:十四日開行

TEMERAIRE

主流 總金馬、西雅圖、

一紐約、、,

ORIENTAL LINE

MS.TUYO MARU NO.7"

M.S. YASAKA"...

barberlines

百保利輪船公司

香港皇后大道中33號萬邦行19樓,電話:H-253141 (10線)

二九龍新滙整大厦906室,電話:K-300341.

芬天

·FERNMOOR

* WILLINE

綫潤斯波一港香

利

日日

開落

行修 水 行貨填

Far East Line, Bac

太平洋遠東輪船公司

美國西岸航機

航:舊金山、羅省。

【绿收 士托頓、瀠琴、跟地牙臂能

WASHINGTON BEAR

華盛頓熊 月究目前

GOLDEN BEAR

∵船

JAPAN. BEAR-

日本熊

金《子母船)

貨運代理:

九日收貨

·四月十三日減震

香港海運有限公司

LIB H237191..

地址 大道中卅九號如桀心路大厦十樓。

澳門分代理新興公司

澳門巴素打爾古街71號電話:2512

第七富洋丸

八坂輪

·随各收入速來難提臀乎被

品質:

由日本抵花

食家付智代東洋船務有限公司

KRICEKB11011249428,250241-(1-0)))