1972-04-05 — Page 4

三期星

寶珠元萬一廿騙竊 報日橋華

日五月四年二七九一膳公年一十六國民華中 開新港香:

頁四第張一第日二廿月二年子壬愿夏 WAH KIU YAT PO

本港新聞

白晝彌敦道上繁盛地點

六匪連兩

首入日本行縛九人繼入鄰居住戸搜掠 十

【中區街上搜出毒品

主婦販毒

年半

丙年至三年,此番位急被告初犯,当化官貘尚岛 - 被告时英,四十二歲,主婦,在德婕西 控罪指共於一月十八日,在皇后大道中近租 利街,減有六碗海洛英海品,可作非法販究之用 案俐透露反悔料人員於惠前接到國毅,有 「人運,乃於十八日帶同人到大道中伏, 被告站於大崋流與公司門外,幾有】予前

四匪入屋行劫住客

有案底囚三年

許,

另一並無犯罪紀錄囚廿一個月

软筋)三月廿日,深水埗警署深苺梁國洽,间在极採會王明星 5

龍翔道造車 一積犯又行

黃油行業號發熱,蔣有七十六公分藝品,可作

男女幸無恙

第二號停

,一連男女在私家

「内心,汽車前路面 班下六十呎山坡,全車

判入獄两年

四八四公分,可作非洪齊用途宁(安 片,七三二三四公斤灣行個,可作非法用

(特纸、卄五歲男子墨龍良,先後有七伏龍灣仔命案拘八青年

洪記錄,昨日在九龍地方法院被判入獄兩年,他 案情:三月十八日,被告人沿朱良和流行

控謀殺傷人

併案定期初級偵訊

(

) 青崋在灣仔東城怫院附近翡

* 醨成一死一傷見案,八靑少先後被拘控、殺

(麥聯社)一名主鍅備市礙麥羅品,被解上一將一膠袋交與被告,抵告接過後不久,沿途向西一出洋及掾致伍世傑,菜惠,侯建生等,俗四名入屋行却洲重拘捕,对案 满多利亞地方法院審訊,南邊留家定有罪,邊線材,至中央街市,採員將之荷許,最從醫拔中有一總證,昨日痛上九龍地方法院部损。四名被告人均認罪,英王公法官除,上方,有 ,時值一劼塑糍,發現被告人行動門檻,於 -樊羿女拖出:無受傷 傑法官阼矫平感化官報告書後,利被告入賦十八一大遍皮紙包斑,內有女小包,每一小包中又分案情華,判第一,第三及第四被告人各入狱三年,第二被告因過去並無,

活喈下,此時被告踏入宋皇台公園,坐在一 十個小膠袋粉末,核員乃將被言拘捕,顯誠後, 罪記錄,被判入狱十一個月。 四被告人,一一新鋼,廿一歲八二〇茲剑,廿一歲,三

安格上之小趾側,不久,樱員見被告用手搭小 簡成,廿一歲,一四菜培,十九歲。 而被拘於本年三月十二日,在 炎山之私家联煸统一月薄,威壓下取去做小質手表,且喝令其陸去, [深水埗海壇街二〇一號11樓,刻去上址啟內一系人士手前景(共達四千七 AC一八七號,據說 珠片時上前,將被告拘捕,後落案抵控。 「百九十五元。四名被告除捕第二被告外,餘均有犯案記錄。 當時車內一樣勇女在談 被告認罪,與千拿法官选判予入獄兩年。人及傷人罪,此案昨于铜巢酵裁判署群提督,控方 譖洳財辘法官將八被告控案合而得一种定哪本 英雄,三月十二日上午十一時二十分,四被告手拿刀,餾等式上,心之際,汽車笑滑荫路 屋中適值有客到訪,故門口大開,被告接乘機入内,由其中一人把風,一面,雙下約六千尺山坡

月十七日起一塊四天,循嚴重刑事程序行初級 下各被告則將各事主綑綁,插去上述等關

八被告:{}网文安,綽號肥仔跳,ㄤ

四男女被縛握現欸戒子錶近七千元「學府」失火研究結束

(纸心昨日下午九龍油崴地彌敦道i光天化日下,發一字樓,遭郑胜刻去。 公屋瓶说,六名持利刀之飛仔。「光顯」一間日本寫字樓六藏在屋內大靼搜掠時,適有山林道一間士多店件两人 *將東主及男女職貫九人洗刧後。紀就未足,再賺問行測畔,一錯錯,另一姓後,前來取罷,按始從大門打開」被六匪 鄰之住户,屋內五男女姊┬悉櫫被「扮蟹]无。招呼入內,照機報導。未幾亦有一男二女戰員薦來,亦一 六燕得手後揚而去,這宗述酸就案之出失數,讓日 人 體對,為字很內有大男三女被棒,每人身上財物亦被六號 之爲字逃失現綮三千多元,另爭浅五個及攝影一個,鄰 宅 搜倞一 六鵬得手後,竟猶未足,就大將至隔鄰九樓B座按鈴, 住戶失歎一千元,日幣五千元,手发及戒指各所商

當時屋內共有三大人兩小童,不出有詐,將大門打開時,亦 對案發生地點露沾避地之網市之彌敦道一七六號修成大

邀六匪用刀指嚇,被趕往寫字樓那鹿後,均被捆穠推张於 。曾先按到門光顧的寫字樓焉一七六號九樓A座日本岛崎| 健次檔型設計公司,東主日本人。昨日下午一時五十分封案,则在线窝团大群搜掠,有所收獲後始远去,而被施之 發生時,寫字樓內有東主及兩男一女唛及四人。此際有六石一職及幾經掙扎,始脫襴烟,飛百報警,請求緝匪。 牛村十八九歲之青年 進門入內,彼等均穿西裝。寫字樓內職警方發表州失獄宁如下:一七六戳在座岛崎谳次类型設 員以盒有顧客光糍,乃上前招呼,每六人竟安百儷中拔出利計公司(SHIMASAKI )失铁三千三百四十元,手表五個 刀,指嚇叫人,先胡身上材物,照悉數祸厚,男的還被月布」,播影┬羲一個。既難佐、失致一千元,手去兩個,被指爾

竊 買手

抽獎付。

罪成

被判

行罪的劃計有是出指官法

(親聯社) 鑽石質手,屢次向多問珠 [專在半山區行

我店訛騙大 鑽石翡逵十七萬四千元,

维多利瓶地方法院判入獄廿一個月 青年被警方拘獲 起女庄錶十九隻

加西亞法官判梁排出,根據

均嚴重罪行,而且事先經過細針對大 那一時之錯而犯罪,考慮到被否已遭扣 留兩月际,而且並非徒一策劃罪行的人, 万科其每罪囚廿一個月,同期執行。

本廠股東,住九龍嘉林邊諴,無案些。食

一

【特)一名惠在潮岛平山返大度数梯內行 湖單身女子住者之飛任,在警方多日來追緝之下,

•然岩落網。警方同時起出之女王手鏈十九 被捕之皆年年十九歲,經席於港島半山區即 被控十八項偷竊訛騙,其後控方只起訴一罐便生氣,黎道,奧蘭士裡等地區,在電梯內向 其中七項。南閶龍。法官裁定一項恸糕及一單身女子悰练下手行湖,亲掠声現景外,經將對 兩項訛舘程车有罪,共迷及乖石翡茲遠十,方之手表制求。 警方抓報,即在半山一帶與查暗訪,終將 老萬四千元。 .. ::俳必指谈古⺥↑,于去华七月廿九至,犯拘购,起出女王手麥十九個。 丁十二月十六日間,為落汰(音)公事宝何館何失物,可與中區警偵緝郜聯絡 司泰國六四卡號石: (1)八月廿三至。(合) 元朗新區球場命案

十月十六日間,此行融派來士,蓄》公司五十期一一六紅寶石,八 十五點四卡拳潮;八八月六日至十二月十六日間,訛詞行騙士被力, 【經音公司七十鑑A名卡 2 -

,望如不成交,則於數日後難录,但此後被告每每廇欲推延,未有將鑽石

鸱控力指出,中公司東主與被當於一九七一年初销 「被嵒

起火原因有待公佈

大律師指出有意外及人爲兩種可能

當

被控藏毒及販賣

各被告昨旽法官求情,第一被守謂已有资癖。第三被告人則說事前繳 不知笹往行劫。第四被告彼母因供會受飄,彼希望能被母親發出 失而行封.... 奥于案法官則指出,硬食罪案日增,他不理會吸率,事前不知,及「 心一推踮等行刈發-都同,不可能予以原諒判。培

中,旋全車受毀 其他 停泊於停車之汽車中 人目睹,正欲設法報警 時,適有一輛巡濮 需法露,有人將事博商

四被告移地院審

街截劫女子玉

两名積匪分判重囚

雜種明,十七歲,無染,在北角丹拿道; 莊榮光,文名排骨玉,十九歲,上海大 四) 1,昨再于中央法庭提哦,控方將控郭改,並名花王章,十七歲,水喉工人,住牛頭角 卽落山,將被困車內之一说华大宮進擘潮將安宮本道出移交在科正北方 六六一國扯,繞號光印;十七說:CLA 男女拖出,該雙男女從法院審訊。四被告冠押監房

威,綽號威仔,小號,(八) 志路,綽號汙 未受烁,只汽水受殿。

,被告~(古錕,四十歲,無隈aliy;廿歲。首罪棺擦八被台,于二月廿七日,在薄

·广報聯社、四男子同被控驮視作非法販用寞少雄,又名包她,十八歲生八五李寧及

仲凯)代表「海上孥府]號船東由和研究,有法律上的責任之問題,證人已指出,海事處官 「海上學府」失火原因特別海事法庭的英皇御用 袛是觀察談舞是否符合商锵法例而已,而雅宝 一

亦 大律師史東昨日對該法嶷作結案陳同時,指出「 要依照指示,遵守正確法攝。副海事處處畏难 「海上學府」失火有兩個可能性,其一是「意外的山大亦會指出,他們對於「在上學府一號袛是

····澶車未受傷之勇女·詹梅,四十六歲,無業;《三》魏丽森王四十歲,任洛克藏起芬城街,惓同其他在逃人,謀殺游子 於個人的興趣並無全面的法律責任。海事處

,林雙興,二十五歲, ·建築工人;(四)繪國岚;四十一歲,無業: 英文一號附案);次指首被告,于同時同 1另外的一個因素所造「入獄的。 史東大律師指出“有關「醫生學府」失火的一疫低要注意及該船是否遵守商船法例,則船上其 一 原因,由於沒有入投到如何起火亦無法確定起火,他內部事情便不想加予干涉的。關於該船是否一 波特趴》附右供犯向一女子行刻,其中一人扼照,易一個則下手行訓,陳翊傑十七歲。《呂)。他改之控罪王(1)指首被告,于三月女日,在。地,至就及非法傷害男子进離交。 時間,故一切原因纸崴裡測而已,本人對於起火,經「花船)的問題,在火警發生時,我並不是, 將李老手帶玉蕙以詿物融塍i得手安欲逃,事主呼叫,引來警察追! ,既因有兩伊朗,其一可甜恬意外引救的,另外一般「死胎」,而群事處官員並不認爲該知是「 辛將二人拘捕,且當場由真主韶出在被告身上出何三塊玲玉嵬溅物。膑營 一個疑可能是由「人浮」的。有關「黨外」的可,死船」,倘若認悟該船是「死雅」,那爭處一定,按營昨日在北弛地方法院承阁控罪,奥干除法官指出:「通常被否人在法 庭罪! 法庭都可能考慮給予輕一些,但二人當場被捕,故此有是 龍左方戽,她补土吸惆及電戋设牿都可能是引致,發出「死!許可證給該籍,始可停泊。 失火的原因,首先谈钱「講件」,我有很好的理」,在瑪威爾指出,是次大火祖然是由「AI甲極證據,且有惡劣案底,故非軍引不可。」途判官被入獄三年半,次被 扳開始,同時亦有號供煩示一些垃圾火燃,但一入獄三年。 究竟是什腰引致起火,則無法證實。此外,要

(何炳, 歲,CII》磨明,卅八歲,同被控於 爾各書 网辺場大火是由一個火頭引起,沖水由多個以開三月十一日,在獅子石道,行時一性傣女于一只手鈪。, 的心館引起亦使用的事。因爲沒有獲獎的 供指出起火位置的時間,故無法推測火勢是否由曾號 監三年。(P) 一個地點運杔關來。有開證人可就一艘商船上大 [勢蔓延捱度向法鈺提出供,指出一艘商船火 i船上的熱力亦可使火勢延而不

由逬雜不是因棒熱引起,因起火地點當時並無人 前在吃午飯,至於股烟的問題,去年十月十五日 j船上「R」甲板亦曾發生因頭而引起的火警 “但因「R」甲板基大餐無所在,故在該處吸烟 -是不出奇的事,而「A」甲板則是不許吸烟的小 因此,說基大火警是因吸烟而引起的可能性亦很 低,還見,但頭拋下地上亦不一定必會引起燃燒 的。或許說火警於由電機鸿批所引起,但我們號

該出書會委任,以翻疍「海上學府」號於一

報告書呈交港督處理 「人爲」可能並無證據 月九日先火張運的轉為都即出庭,逐前服時人組 史庹被稱:談及「人篇」的可能性方面,我一冗長的聆訊後,昨日日做全部收出完汹,主研 們根本上沒有證據國機去證明這場火是由於有 -先的高等法院法官慕年將於歐選內擬悅與否, 計劃的政治行動所引起的。但關於在船上工作的,送交返回倫敦的船州丈麼晡:除格逊及船舶斯河 工人方商,我們不能否定這個可能性。據所知, 號立複核簽署後,將各盛,以便公開 的前後經韻姿。我等工人都心受判期僅礴,以【特,並由來自英國的船舶女計師約翰 一日薪的方式到船上工作,做該船的要整工務完畢 後,泡批工人便沒有再獲得僱用的保證了,因此, 御用大學國家東代表出處,並由沈識 《新亞祉》新界市朗新閻玥彤命案,警方治,他們的心討各異,他們工作上的繞射與短忌心一,海事處長由檢察官森琚威爾代表,

六青年分別被控上共有些工作,其中國男人在船上起火時

毆打及謀殺罪名

· 11 控罪,指出求主興被告在去年铋川識,會有過其實交易。八月,漢拘獲少年男子六人,妾係無案有關,分作兩案的东駮一般長工含强烈,前爲了還總獲得工作【檢察官發杜高爾代殺。 機-被安以購霞寶安爲名,在兩間珠設公司取去大批翡翠,簽署數張銀行 檢控,唯一併解上粉敩我對署批訊,法官以案情,可能身故意作出放火的行俗,雖然上施做是一座「上學府」號保於本年一月九日被大火焚 尚待偵查,徇控方請求,戰將案一律押候於七日種警覺性及純粹的推到而已,但我們不能完全否一般,該船辮重八萬三千噸,前身幫她名迥遇的一 八至十月間,被告新簽三間銀行期異,郜遭退到,受害人往追逐,發點一審餓,兩案被苦六人均暫無蓋字辯,還押由警方一定其可能性。同時,由於當日船上出現的大頭並伊利沙伯良治 j 號,年前由中國船王蛰浩女氏購 啟製珠寶公司經已倒閉。

发管。

據工商署祀錄,啓珠寶公司,于一九七〇年九月一號登記,由 .. 案由邱尼爾法官主審,元朗警察總部偵緝 被告界一姓獰男子合夥經營,同月十七日,被告以公司名義在某銀行關來 在戶口,另兩間銀行 口則由黄茶以啓公司名義開戶口。,

守行爲期又犯案

青年梯間向女子行刧認罪候判

「不祗一處,故更使這個可能性不能完全予以否定下,俺爲「半大學及半客輪式前船,世 料行將改裝完成肌,却遭此酷,有關人士均 任馬田主控。

· ·史限大摔前在其冗長的陳舸中,又根據各證甚表痛惜。感舞現仍躺在青衣島”開海荷。關於 首案被男子会天來,又名「大頭佛」,十一人的證供,對船上的防太,救火系統等作很詳細,該船的失火原因,經過法定研餅後,相佰在不 七歲,無熱案,住元朗西魚涌六號石屋。被控罪的分析,指出船上的各項防火救火設備基安善的,的將來可揭曉。 名:三月女六日,在元朗地區,實其他在逃人

· 集體打門。 次案被告再子五人:(一)胡永賢,十七歲

(四)林x,十五歲;八五)x,十六歲。 被控罪名,三月二十六日,在元朗新區號, 「殺」各十七歲男子蕭劍新

寶雲道上男童死去

新誆秕 • 在簽保守行搭烟間之青年李志文,又因在橋頭磡新行

」 一名女子 本月11月中午,被九龍警部隊跟踪拘捕,帶返警署,經

成長的檢察官森瑪威

·調座,以兩項行刼及波武器架,將其浴案檢控。昨解上新湘綺裁判署審·

亦向法庭佻詞,他指出 “被“奥地法官將案押侯十四日,俟感化官反教誨所調控被告

i「海上府」的失火 身世後始興。」

研我前後應時八,先 被告男子邵志文,十七歲,在橫頭磡新區第六座,工廠工人。被控

後傳召了九十二名證人 〇六月四日,在橫頭磡新盛第十八座梯間,行過女子伏魔强琪承五十

出庭作證,在聆聽證供 六元 一個手表,及一枝原子箂51四月二日,在橫頭磡新圌舘女座

·莜有攻季性武器二刀

(特狀,警方急欲知道一名作爭邊死去的易後,海事處處長已提出 孩 子父母的所在。該男蕉保于本月一日上午九時 六 十三項問題,等侯法 庭作出答覆。他說, 煜一清迢夫在灣任實云道發現。 該勇童年約五歲,三呎高,中等身材,很有: 於沉事處對該船的是否 是頭髮,峦陣,細眼及平类.....

警方欲唔死者家人

[案情進銃注四月二日戌時五十分,九融警察幾部高級株目周京恒, 夏幹探賣唱,陳馬大,都紹中等,根據可求减報,偷往極頭砍新诋茶女座大 漢。將被告拘脂,懷疑其與一宗刦案有關,警來隨在被告身上,出一 刀,被告承滋佛刀作自衛武,乃帶其返警署。經調查後,揭發其于三月 四日中午,在橫頭被新區第十八座間,她用力。向女車主的行为, 當時他身穿一有紅及綠點的冷衫,內有黑白 1 共掠宏观欸五十六元,一個手表及一枝附子兔,煤爭後,当安安踪。遏相間的恤衫及「件女装迷你裙,他沒有穿鞋妣罐 郑事主,除向警方報案。但月三日中午,警冽往兩間當鋪,起向所有廢物 ?乃將被告落案檢控。

上 酒樓舊侍役潛返回行

會計與糾纏被擒獲控案

被告認罪還押待查有無案底.

闫軾dì 逎擞苻役持刀闖入原任職酒槛,意倒行判,爲酒敬重 工会力制服拘捕,邊安痧方落案,昨解北九龍戕分署受器,被告箋,

·理法宫論將发押侯兩天,隔途銳否 否有案區格促鳕

·被舍温稹蓝、梆子,女說,酒樓符役,住界限街。被控 打就行 張......案饿四下,去年四月,被台燕開大油風國都酒汰,轉到另一酒樓任股 。本年三月卅一日下午十一時卅分,被告由铿锵掷造威都酒樓齒計部 ,以利器攉門而入,持八吋是牛肉刀,威脅五十二歲會計員余漭,欲封 -鎖,但米轰力投縣經被管,被告雖酸余耳及質,丼将余丽黹警及家俬上 ,均無出脫身,兩人在糾鉢中建及警,燈酒樓其他人員,被告知無 逃走,遂棄方米手就擒,

任何人等若認識該男紅者,請與仔警署或 任何警署聯絡。

中外嘉賓

六十三項,

香港佛教聯合會

... 較早時,代表

籌募佛教醫院慈善基金

海洋

北角百福道(英兵道他班来街上

售出大半,所餘無幾,欲購從速

分屉出售:分期付款三房兩廳 八百餘呎 車位-

足管理完善

第二期{A至L座)

寶馬 台灣

金天僅焦要信廿除元

香港齜废败

我我众的批湖

置

啓建壬子年清明思親法會 華僑日報

法會地點:九龍深水埗蘇屋邨長發街

-法會日期: 歷四月四日至四月十日 即日起在佛教大雄中學接受各界善信 登記附薦先人及延

鳴謝啓事

本店於昨日在銅鑼灣怡東商場樓下舉行銅鑼灣分店 開幕典禮荷蒙邵氏紅星

社會賢達 位友好 蒞臨指導 寵賜花籃多 厚竩隆情 同業先進

深爲感綳 祅以酒會簡單招待未過之處尙析鑒原謹再 三觀致謝妝

歐潤林

告羅士打餅店販敬歌

大宋德有限公司

涂车;舒城地產有限公司

14220305, 1246647.

ALFLOW

常用熱水淋浴能使你

血液暢流 濆除疾病 增强健

採用英國名廠

幸福牌

去汚捕殺細菌 熱水洗灈碗碟

除感冒防疾病 永保家庭幸福

【絕對安全

使用方便

致

長

富乃期

的

節

徑儉

特點

·沐浴一次費用不足兩

卽用卽 費用

党廉怪安裝方便

輕有關當局核准

可直接安驳自來

水喉上

聯合主辦

汎美世界航空公司

歐洲十弍國旅行團

由一九七二年五月五日至六月二日

(全程二十九天)

華僑日報讀者歐洲旅行團,遊程定也正符合本報提倡廉價旅遊, 節目豐富,內容洋洋大觀。歐洲服務社會大眾的一貫政策。在惘 十弍個國家的文化藝術與科學成重週詳的策劃,精密細緻的安排 就,數十個世界名城的歷史勝蹟下,深信參加讀者,將能得到緊 和現代文明,均可在造次行程中,密的連絡與照顧,從而獲致難忘

盡覽無遺。參加讀者所能遊歷的的愉快旅程。

HK $9,500

地方,將比不少歐洲人一生所見 的還要多,而消費則較個別旅行 的遊客大篤低廉

克福,柏林,漢堡,哥本哈根, 遊覽名城胺賾包括:德黑蘭,羅 維也納,慕尼黑,紐倫堡,法蘭 馬

翁高坪,斯德哥爾摩,卡爾市,

歐洲旅行團保本報繼成功舉辦了 多屆美加和澳紐旅行團之後,徇奧斯陸,倫敦,阿姆斯特丹·布 廣大讀者要求而舉辦的。這一決:魯塞爾,巴黎,日內瓦貝魯特。

報名及詢問處:華僑日報中區辦事處

由

華節十就和盡

香港砵甸乍街香港華人銀行大廈地下

泰觀請移玉

銅鑼灣英皇道20-22號電話:704514

總代理、耀生行有限公司

或香港電燈公司中區服務中心

詳章備索一歡迎垂詢

專綫電話:H251974.