1972-04-05 — Page 11

REFE

報日僑

EITY

HALL 215 APR 1972

三期星

日五月四年二七九一曆公车一十六四氏重量

教署主辦小學教育研討會

校長共三百五十多人。。

「霈詞全文如下,

不過

小學任務

昨日盛大舉行

簡寧致開會詞 對小學任務,家課份量 及升中試等問題詳予闡釋 副教育司何雅明 於閉會詞中論校長與教師和洽相處之道 指 出校長對教師應有認識 使皆能發揮所長 校長對教師之批評應熊度温和

(勝訴)由敦音司署主辦之小图敦祥研討會,於昨日在马址共狄育學院举行。央加會跳之小 .大会於上午九時十五分,實由然育司來爭營開會詞,终由署理助理教育司(小學陔育)楊湲點 其辭演講,其講題爲:「提高本泡小季波育之質蒸」,放開後,為分組計,就上獨演,分七 ...感二個耳娘选座,刷由為供教育學院院長郭煒民眾,開房「本菊小墨妝師之訓練」,其後 艾就上項演講分七組討湖,由石灶洪教育學院主持。

學

,

中文大學舉辦「海粄(通常敏高的班級 } 狴則畫並不是

的擅長;有些則希望得到最好的課室或人做最「共特色,我以荔景供教育學院爲鐘,將作介紹,育學院學生們所爭心的 六甲使學生對所選之語文科及術科有進一事,他們等著政府 個別愛惡,但是,在分配工作時,一定要把學校一俢之會。

的公佈,如果仍然不滿

·各生對所製科目作深入研習,不敢寫付中一意時,若千學生代美整 究 宮致,不守紀律或學業落後的學生的紙級任,無小學之需要,使各生在教授各科時,具有-

分一稱:將會繼續反對到底

各學院訓練目標大致差不多,但变旅上各有一群訂的薪酬如何,惡孩九龍證券交易所主辦

世界交易所展覽

本地首'塾那之世界交易證黏,日祧假大會堂舉行殷出兩天 内容包括世界各著名交易所之外貌和內部一施,就中包括聞名世界的

如果三公務身協會」證券交易機構如紙約、美國、倫敦、東京、法蘭、克福、梨、李楹

,加强出版服務,轉馬

聯合纘院圖綝館合作

辦香港作者出版之中

文書籍及露。李俊作業

,堅定自己的立場,雖然這也許會招致一些工作

出版部爲提俱翠術研

,徒長對低的浟學能力的最高粱譽。一個奪的誠之基本知舘,更主要者爲其個人之潛能及興趣有 會感覺這是一種榮,同時知道只要能够將落,亦份發展之機會。 頑劣學生管汝成功,他個一個出發拔萃的就 〔乙行學習汝育之理論及使總為有專用之發,與政府龍遠成協經,則多,馬尼拉等。概療可自陳列的矽受料:片中,看到各种色的世界各主 一育工作者。校長必須在浟師與逛級分配直方面,

國交易所組織,此本港股市日勃的今天,對於提高了解侶識, 學院中以教育料倉最主要科間,內容有著育 段落,致育學院的學生而 香港之中外學者多人,「能力较低國比較不明事理的敦師的不滿。校長必一原理,普通險學法,各科數學法,以及棄學實習們根徹也含接受。南無疑地具有一定液能和價值的。 ,歡迎各界人仕前往裡,而影飆决策。 跟以學校的利森曾大前提,而不應因敦師的要來一等。 普通學法域現代心理學𨭆基礎,車日誌 科水中文大鹅聯合妍院校長一部份的責任总骖疑经改師授課時形,复良好之漵學法原則,至於各科教学法鹃含这 新落成之圖書館贵啊,,如果看到需要改善的地方,與其當場代替汝師 用普通融學法之理論於各科戰學 展素含期一週,直阳月 上 ,以图示循,不若事後平心靜氣地和敦師 在兩布訓練中,各學生郜作兩次做厚實習, 八日——四月十五日,討論,收效當會更大。此件建錢也許是不受母 每日上午九時卅分至, 的,不涵曾是必須的,並且夠力不减

一年在小學,第二年則在小學低年級,每年的 六至八扇期,目的在使各生獲得實際經驗。此走 午四察卅分開放,并随 至和建隔也汗基校長分內的責任。我相信此法 校 實習一向得到各有關學校校長及藏師之分 焗冏代嗇簸環。

品幣爭白絕對不意在學生面前批評老師, 導,因而低;均能赢利完成齊習期間,學院之全 未有批許晏師的宮位,如果投長不近人悯,公開 導師,在各實習學校中觀察與指導,將勵及 對強師指實,蕭樣,不但傷害了同事的自心,引海學生將自己之水與機智先鷿用,以應 更而使學校起本受到 書,那灣,如果他的批評,癌造境之需要。

辩之

代郵

節童兒祝慶來齊

童兒好個做家大

閙熱各團稚幼校學島半、圍

∵稚幼及學小設附學中東遠

易所:

THE WORLD

STOCK EXCHANGE EXHIBITAL

KOWLOON

STOCK EXCHANGE LID

作已代交「文史 」:版處理。

舉行臣祝兒紙節大 壁會由校長梁紅

受到麗壯他的無證行引致極度反怒,應有底奇科之甚」,有「就育哲學」「汝南 當一出等,此爲現餘部份。衆生雪作衆泛之 此不一定是惡意的,而一個工作能力版 的敎師常因獲得性和灰時的转勵而使工作造步一,並藉此增進其引學的能力。此科一排命學生對 激育德商有一初步認澈,希望學生成鴷教師後在 對語 無詁師坦誠地討論,不似局張放學方面讓德修,以免與時代脫節。二則很撈生 調 美河內,其實可以包括大前對工作、對,對教師工作之意義及價值有所冢織,因而孕育他 ,而小學发符置运的需要,作爲档案今天的談話。教 我们若是同意教育目的無法赳媽证獩展兒童能力 師 應 學生、家長或對來賓的強度。此外,自己的理想,以後能含此理想而努力,從而他自 作 ,擴展和整瑜兒育的學習經驗的話,那陵,學校拑温如某激師不守時,他還不-

份,宣教學,己與社會兩相愛鐡。三期培義學生的批判对东阿東中英文中學附設小學 應該是把自钔偏重商總會令式的陔作法請至有餘,或有其他偏差,校長話共一批判能力,使他不會累守成推,而且不斷地對自一部低年級學生及幼稚園 部小朋友近四百人 潮改硓一下。「以免密 儒由心的现代激育觀念,改善。須知,如能哥助激師在犯上鍅訊的初州時,它的像學工作作適當的批判,以求進步。 秀山求良好個性之發展,

日上午十時半 ,使人在眾了解個人的分別的爾默,可使得生在即加以號正,這樣鞬事來悟,否則一直成的。

學院方面對良好個性之發展滿軍稱,因 媒袞得湖更多參與活動的自由,若椐用了猛狱習,創共他改的亦兰到影响。因此,校煕的批評 :下午信浟育用祧环題討論,由助理教育司(激育館說,許称主,而後管小學教育亦題討論 可代教育方法,相信一定可使小學敎育培加不少會被理智地接納设引致反感,完全視乎表達方式一位改師的良好個性對學童之致脊價值是無可估 共分八組進行,計爲: [2小學課程, 1)藻外西期,六三行美工科,四雄造具,

芳出游度汶爾,首選 生氣。在道方面,致育可壓當然負有重要的任務,大鼎否適當。無論是頦何曼國和宽接的甜計,都計的,所以學院除了日常跟運外,並擠落各镇 心像澡間殿,一六、學生行房間題,(七)否祔學科及能力测歇,八一家長浟師會,最後由關改 。好臨搬運程,發展科目,修訂師資訓雄萬图,可以在需要的時候,適當地用品和的語氣說出來,外蓓爾以操高季生之資任感培崴備袖才能,進一今日的見童對未來社會 百何雅那我會。

南訴在掃敎師梁店,祖祺放育節目,經常,而激師亦會樂於接受而真诚地方末改善。 ,教育司簡擎於大合 閉幕詞中,指出根據學校從交之報告,學生所賞之家謀實在斯於黨軍,河豚,獲刊有關波區指導成意刊,尤其热定期殘難道類學校工作撬要的一環便是校裤"優,以檢討學院有學生會之結識,對多項課外活動負全,可限量。繼勉闢爽術學 兒童不少空領時間,且對性質未作週考胞,因此,校長對象烈分配之俗站,應做如控制。其的研討會等,都可以就本港環境明ㄪ下個教育料過安,討論現在,攬望將來。校務會酸的食材,實安排。參與學生會行政工作之人數甚多,李郁生就品厲行運動求學問 以符合各種合理全的原則。當然,與使發育方 能格使教師獲得應有的的嚴,而不基准命長從培「責任感」有效方迭。,按立良好蒸礎,須 今天我們在該宮聚首一堂參加這六被否可【發自動安馊到知識的能力,這一切宿只有由學,面任何新的措炼得以成功,完全有會校疫和政師的部説,這個歐洲都可以隨時發表意見,而每項設計詹並畬料,雞發科等之瓤榮活動,學生跑從父母及老師該導, 一全镀怠期一发临小学致育研时會,本人非常高贼京自己的努力才可以萬得的。雖然初步必定要通一的努力和合作,因而校長和液師才英教育制度的「越級,在未决定實施與否前,都應加以弄可究,需分别與各界人士湯,取得有關資料以完成整,立志及優好學生,將來 吳海次研訂會主一张,同時能見到各位所為敦師在謝壁的指導,但學生仍須不斷的結習才幹份子。

一道關,但可以入盡其力,意見交流,切磋研究個證計。進行此蒩工作,對上龍愆性之各方面之 長大爲社 屈的其亲贷平府神,及能够和濟濟一堂的三百五·能到基地。許多敔師陀郞由于大部份小學分上,今天的談話似乎已裸太長了,关键有一大一,而决定一琪被藏之昞否被接納成延期討論。液,發展均有蛮照之帮助。 十位小學校長能使句話,往非常盡興, 下午上课,故此褾在上課時的稱足够的穆間去,串的童自然特研究简韵,本人在窟偽給稅沿太大,全硼的就烩經入推照用家佩識,討論時所說的路上,每一螟年在道常時間,安张活動遇。該還得出舸發上图加 兩年前,本人兮在這裏開機性質的一個作各經啓,所以他們覺得家長需的。 會進行成功和恰快,同時本人希望各位在神的時,都要发作是完全以學校利益為根的。阿總,台詞,包括發關以及知名人士之琳演戏等,此種活協 上需要的放,使學生有機會觀察驗中小學外其他社會威爾斯從,由校方 討食主開班,雖然應次研討會的日的一樣 然而,根據各校碳回的那份;一般來說,一陣來發言,使大家對教育工作的知識和經驗同,在心理上便能隨時準備接納

事之滿育工作发融取不回之意見「養成磁湖的話一份,香六撒宮、隨假 ,就是證論讃何從各方面想本沿小學教育資米揚 生所做的家謀,實在過於繁重,結婚對遜了免章,死疑。

洞因规泉行聚 高:不過,這犹太和奥雅太大今有阿立不同之處,們不少的空閒時間,此外,不少活,在生

:,以上是以為造供做百學開無例,無路介紹本 说熱烈。 私立小學校;第二,今年邀請參加人數年性質,但所米將詐的,目前,家形式婚 【恢猛一半,茵只今年大會重的是爾論,故此,一然過分證極式的抄寫例斯·特斯在忻聽的 人歡找少,但可使中的各位校長都能捶 國文成英文生字鲜抄三十次或浪抖着的算術題 范研討會討論的小 社會各區)。此育活動,作用只亦椒,至 教育司釋

學軟管,本人就然在該區的義。倉單調乏嗪,最易導致穎。因此,飛的就 一下小學的任務,蛮在六塊,逛构長們對家祺分配的份址,無該嚴加管制,而 左右的年斂泡入小绣降,由"|不恶任由各政各行各業,話無,同時針 在家庭事,在醬酒的環境,或有些兒童价予一些課及越忙工作如扮園、研究事物、 過的幼稚園英所得的經驗,在學聚技能方面已銘 科學觀察现實用作梁露。那頭的一家課」可促功 到相當的程度,因此,兒童的生長,气寫和黨墀線方式變換一下,學生做這機的家課時,同也 基礎已奠定了,而且不容易轉彎的,学校就在沿| 可樂習到用做跑的方式, 「兒童在求學時期,大部份時間仍然受到家和 我所給予的教育。

與何如應長校 處相洽和師教

1閉上討在雅司!教

一

|小學致師之製緒。大約熱各位校長會區對

·阿畢,由校監:

興趣的一面,並作價兹後分組討論之小片。如各一年级4江王军、胡美

黃育可何雅明 開會翁稱

本港小學

敎師之訓練

到波育司發先生法關

·李政育)機廣榮先生和 莫憂供教育学院院長外

德先生的演署。各位 學教育研討會」作專題演講

位校長需要詳細之對抖,在分組討論時,本科院 出席之導師當盡力作答。同時求希望各位我們 葛師院長郭煒民在一小,蒸知各位對我們工作的看法。從各位的抽點在意 「臣中,我們相信可以找出更正面的政務的。 教師薪制短期有分曉,

·陳少女。二年級!

林月明、冽區武、呂兆 离。另镀取性第三十餘

种决宫漩政府

參加了有可還題的分組 討論今天下午,各位更 參加了教育醌調的瘋

供独育察院院長事壒點於昨日

[頭,三日上午九時|

討說,按又在小學

訓

麪儒醫一逭帶,全交額下。

將繼續反對到底

認爲薪制不能獨關係本身 更 關係本港教育前途

領取獎系學生

交易內

祿、陳盈祐。

如何滑杂、余

育教僑華頁三第張三第日二廿月二年子壬展夏 WAH KIU TAT PO

個發雙段裏把兒童接受做來,從事驶育。當然 ? 與家耱份近有關的就綦很多小學使用漳州的 討會的各項秩序雖然涉及多方面,但其實各種活 华的測驗試題政複習試題等。這些製 罗宇

|動郜然一個主題而發,洪但是:「提高小 了解到此類說題,最好由漧師們自行編製,才可一塊放學的費蒍」,3個主題長極性營養的,尤其

·學校的目的明留地就及教育,也就兵兒童的以配合豐原學中堅度。內容可躲經常過而學校,是因佔全消學生人數四分之三的學生都在小學 整個就泻,集中了他從極外所得的融敔而加以補

高就讓。 |-

,使兒童得到一個完,均匀的。這並不

孫楊恩的,在波育上來說,對非所宜。若經常棺

幫在本人那就這個主慰的另一方就距幾句話 是一件抛易的责任,而且喚師們對兒童的Y诏要· 帶學生使用此複材料以代替活動驰學,亦於非理 了解才能成功,致師的一部份責任就可能發

長如慨可以培養與馘師和治相處的關係」。 及作一樣,對家長經濟負担,梅州雲加。 現兒童們在米入學之能所得的车险,和在入學 苏花,於人蹙略谈 J下升中閶海個開關,所 在校外所得到的想說,然後尋求方法在學校環境

中式無疑是的而布家長們的一種焦做之源。他們 內,提供一種生活方式,把兒童這些極予以

鄀阿傑希浩學生能婚必得官立威助事學的學位 宛,使兒童的潛在個力,在這個階段中所得的學 年間和括前,得到-

分發殿,將來能癌在進步中的

, 小學課程似乎受到升中試的支配, 很藍校 見我在發長和成就方面任何等出之處,以5 兒

中英做兰科,怍基徒把共出非考試科良智孝在 月,童在整個小學迦程中,給與政府的基奧

旁。很多時,家長們日谢它學校要求加選家誤, 龍必作的紙, ,便可感到有些學校門離剛手所說的仍然

「即實踐。: 類嶷 撖因头很煩明的。本人的印象就湛,有不 不應針對

體框行鞑改善升中試辦法。哼嗨 少小仍然 漭一些傳統的孜學開念。學生

持黨盤目標的控毆,或通過調程的嚣用方简沒有 近數年的試題與多年间的试题花 入學讀書,主要就点依術冖候上袁時義、赙 升中考試 出版之下,便可到一年提疵前 別注布貼中學入學試所老的中文,英料图

裁形式政學的雪酷,使背死書不再成功 的觀影的話,在這些學校萬,形式教育就成了主 「過,在上的大部份時間,致減治文 考生運用語的能力。試題的各段交出,共建 的那駐花蜜一番,而學生創業宙地张,肅靜地 榮 留心藏。露肌表上半個科目都被分成緊密的小 你,對若干主要科目份阿車。指派宮謀,往往 拷度的家課,成化學校每日有常理。好难完成,遏,再加上一些分析測脚和補-

柏穎 白雅衆行,佢學生好好蹲付升中学就 是小堡浟臂天經- 繞的任務。

近數年來,就吞司署已派

能力何樣,在敬方面,目的也是在测管困生 對小學 瑆中所激安泚的一般學原理和岷算方 「百得運用。事就上,如果能够好

【育專繼分八組討論時在

傅

舉行之小學教育研討會中,以「小學之 學生謂如不滿意

自從踏入十世紀以來,世界各方備步之 汪都是以前想像不到的。由於步,而港致了更

一間專科學校。其後,舊了羅富國

觀會,到有校長余绍

· 校監至玉芳、儲

有交切的關徵,和對兒我的本法和需要有鲜的四,生,購買此商練習等,正如購買多粉以本 以結束今天的研討會,本人凝談及的就是「校一系專科學校大規糖控-

外,並先後會設施 六世教育學院學生,因此深盼政府餡略 卽游藝開始,由該校

0.0.0.0.

。首由全體學童合唱校 不會同意的。因此,香祀欲運當局對于而狱效有一而未决的我再問問題意見,沒有改到的地位,經,校及余談武器过后 爽得解决。他們照合未來的祝兒童節武義及祈禱? 代汝登的嘅求。在第二次大戰桔泡初期,香花後,當局將於稍後時間公基因係她們切身,而用再由校監李玉芳抽獎, : 主要是與保本港哥人人有份,皆大斫喜。 洪及柏立基術甫師箾學校。上過三間師蟱學校感,對於所薪制作在密切注訂出一個合理的薪金制上下午班學武,演出舞 本身的最高境界,是一項困難和繁複的工作,搵一有在戰浟師訓練起,使已經從事妝師工作而未受一希望能對此制度有參與 年前均改稱教育學院,規模祀若。三間學院都書中一向以來他們都一塊。

蹈,敬詠,劇,夜 目前,這件事包籍一精,博得全場掌聲 不對盤髮,但止利用校內的所有八力和物力,劉 , 內附有熱工有效地和需餓地合作,一個軟弱和

師柩激育之人士有選會活受示業訓練。這些事實意見的接會,不過政府·得太久,而又未有進一一至上午十一時始巠歌骹 多年來致育,當局對該方画之努力,跳然,並沒有給予這種機會。一步消息,究蛞局最後,會。 猷乏進取心的夜我,最多只能何激發揮本身來

「完應付實際之智,但在這一方已 力的分之七十至八十,高地算是多精 能幹霈校朵,朗基缺乏了致的合作,如果他的 計劃得不到他師的了解及有效地旅行,或得不到,下午上課,其課程握日校的小學敦師訓練長野

选進了一大步。

油雞

擬赴海外升學同學

應早申請旅行證件

人民入境事務處長促請注意

採,我 "三間教育學院的主要工作是訓練年制學生 ,使成為小學及中學低年級該師。學生人數共計,

天民入境 生在到十七歲 出示樂旅行之證明文件 妨碍的情况下,絆子教師在行動上以-

分的良 [J千一百餘人,全會上課,課餘時間則需作外事務處長戈立昨日促論 僻,簡倘未登記單鍵音 由。經長饵要獲得內離的密切、和治的合作,第一點,將讀,以及提供資料。茲將較重要結,略微往外升學之學生,一份證或災改登計細川。夏半六日七至九月,之 好的辦法就是他們友善地変誠討論問題,同時

·應預早申請旅行證件。一向人民入境處 提单向人民入境事務 彼,根據以往 申請任何行證書,處之各部門成分處申 銷,則破等於接到學校 入學瓷花以香融中學會考的成寶已依據,每軀,共學生都等業 必須出示身极靈 傲,校長要培盛和簡下激狐捕的良好一年均在申請表格上評經列防。但在年由於申請入最後「分瓿始行申雅族,筱寨:現時,在申之入學證传,就更能及 關係,便需要對教師有參織,有公平,致述超過學網之破日,欲共有入學登高之中,行文件,因而令到入民·硏英國護照時,只無須一時風得學生簽就

·的州糍生,暗号恢託裂,並且有待,左未必能獲得參加入學考点。 人接物的正聽態度和必哄的技巧。校 IKARE C

大屠考試主要曾面試,目的只限察其個性多 否會賞該師,應對之能力,文之水準等。

低,人做亦與日校大路相同。由於

不在新優評述了。 人,但,我們連達對的理想就撬,能够罐

入境事務處之工作

吃力,结果造成越來越· 朱伯奇曹學思赴美出席 於及時發給旅行證件

美國政治社會學會年會

華家課份量 雖然本人提亞洲左對小學對家澡,遠方向,各位可能發動就有間過由於搶了三年,能本身的與戴力來分布各政前的工作。校長两越,修行料者則至霸合加各術科之考試。去年中謂 富的開好空哦,但英對明的就去, 資助中學新計畫,中學學位駁龍你加的關係,日遊发們就該師的長成和西爵,以便决定工作者超過三千人,三問學院因无力及降酶係,尤以申英國護照及英 【 國際 美國治社會學會將於四月十四 太嫌繁 本人家族沙爾經旎。事實上,說法他 | 九七) 隨附,逐漸減少爭中落的天效一過依的分配,他使各蚤的能調整純黑所長,而人,能有所有申請者以面转之機會,故亦名人會考威 家踞若是分飽得宜,對見度教育可沿基一屆必號」。該說用假示能试少很多六年殺小學生所受的壓一盡其用。

百及科且鼓出一千六百餘人,准予參加入學生 有些激雒揸受此ğ較年長的學生,有些則,而實際運得入學和紹五百七十餘人。 的途徑。因愛做家應才能使學生對學帶吟游力。

主、副校之目標

·最後,回到造研討會的主題,我要強調提控長激年的學生。有些酸刺堂望改道案】 ,使技巧慕統,加确學生從性本站站

,被又稱,此種體形

國入境證妈然,因此導,日及十五日兩天在夏勒然爾非菲之佛蘭克林大酒 證件有些時須請會敦內店署行七十六届命誉,是次主題辯「中國在今日 歐部簽概被發者。 之世界」。本取名學者朱伯奇博士、曹學思 -另一項開標有一些被遠出席,朱曹氏日陽將起玛曲定。

STOCK EXTRANS EXHETE

易所展

安人士

琳