1972-04-04 — Page 18

頁二第張五第日一廿月二年子壬歷夏 WAH KIU YAT PO

香岛輪船有限公司第第訊尙

HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD.

【瑞士、希望、東國、伊、律幫、醫典:尼日利時、法國、挪威、英明日空

英國(京)、意大利

朗、梁國、愛雅、索菲 利里、丹麥、荷蜊、出國、英國(東岸)、薊馬來店、印尼、毛里求、荷蘭、比利時、士

加西亞總統

於十二日抵涉,包落貨物後,竪二十一日啓行,開往波士頓、紐約、發 一趴一美邦檢茄公司代理之「西亞網統」,由小呂宋來港,將 翌開往波士頓紐約波地摩

來

華溫四

张之 九日抵港

·將於11

初,十四

起落貨公司代理之「有谁为,

·谷米大方旅遊」垛》印度、尼泊爾、種

報日僑華

「公司代理之「六辰丸,

三日抵班,起落後

一、由日本夾薄,將於十

出行團一行十人,昨

·海外牌多香鸡澳門

海外觀察

旅團抵港

東往亞庇、納。

(特)三利游龍

美國總統輪船公司

全部戶對戶直接交收標準貨櫃服務

∵香港黃埔船塢

S.S. "PRESIDENT MONROE"

門羅總統

四月二十日開 往:羅省、三藩市。

丸辰太

抵

開港

哥囗墊板化□散裝貨 標準貨櫃□統一裝運-

▶統一裝運囗標準貨櫃□冷藏庙口 垫板化 轻

S.S. PRESIDENT ADAMSU

亞當士總統

四月廿六日開

注:三藩市。

·太子大厦二一八室 電話:H二〇一

散裝貨口液體貨品 冷藏庫

鍊代疵明仁船務貿易公司

二期星

日四月四年二七九一曆公年—十六國民華中 一航僑華

習藝

安藝丸五日到

翌開紅海各埠

恩江大)日瞌行・開往虹影各堺。 由日本杰池,將於明(东ù日抵步,把落物後 (時訊】日本颳株式會社之「安丸」一、日本、錫開十一時 悅門、

·今日空郵)· 、沙起、巴、印尼

:

夏威夷、税价、加拿大

香粘酒店。該在沿供、澳溏、羅馬、驚

直飛

郵港香

港抵二

十

砵哥開+

十四 有進丸

[城、渡地廠

由小呂宋來港將於十二到

加

士打神戶

八日抵港

巴嫩、搖浦路斯、約旦 燁) 北中南窖、黎棉···· 南灣、南韓、美國、西加坡、沙麗起秦宮、、英國、紐西蘭、印度 十時一瑞典、尼日利亞、南非

十一時

一、蘇丹、叙利亞、伊拉·冲糖、

十二時換褲、西部公外)、新

翌開往東非各埠

(46)

屯門、蘇丹、沙地阿拉夏威夷

北中南英州 西岸 詩、沙巴、南韓、美國、 機內屈、寮國、婆羅巧 六時

由日本來港, 打沙林、貝拉等。 九「日啓行,開往馬竻、蒙巴莎、丁舞、汕巴

十時半、巴基斯坦、沙地阿拉伯

(HR)

R + + K

四門

小田電鐵旅團抵港!

∴M.S. SCAPWIND

北有限公司安排。(祖》 启,該阙之要攒一切族耽误序,均委托榭花旅行 四十六,昨乘日前來港,下楊帝后酒 宀种趴 小田急疹-

第一祗旅行團一行一百,

十一開耶

城三寶壟

(TKY KRUS

KONG

日抵埗,但落實物模,

截郵時間A

啫沙國法

司公船輪

LINE

COMPAGNIE:

MARITIMEDE

CARGEURS

REUNIS

協成汽船株式會社

KYOSEI

友航秀

FEDSEA LINE

FEDERAL SOUTH

EAST ASIA LINE

每門理代物

丸疆丸興

道聖紹

拔榮

输快召輪快

·開落開

行」

| 咨 國光船務公司

典記

行森

推宜

M.S. NISSHU MARU!

關

:

各人來辦手

成 總代理·協成輪船(香港)有限公司 由日本抵消

多威論四月四日落背

輯

[醤客到畢打街中建大厦十七燃本公司接治 他人代舞~順昌航業有限公司啓

六日下午開行

香港 基隆定期航綫

錢

香港永樂街22號地下

TEL H432070

431208 436653.

明明

M.V.MING·YEE、機費2900晚

M.V, MING REN

日開行了

3100

明仁論

四月廿日落貨 日式日開貨

MV. TA LAI NO.6"

大來六號 直放

香沿或九龍科塑的任由秘客選評。.

四月廿一日抵港,廿三日開行

取3400插

優待客戶辦法,供三天期內不收任何費用

· 司另有船【會七下爲期。..."

台北市南京東路二段九十三號四

香港至波斯灣綫

三五刋有

往:新加坡、刁拜、富威特、巴連

頁張在航

龍鼓洲輪 #

“哥林沙、達文、喀拉蚩。

SPLUNGWU CHATH

第一次,四月五日機油泊B14泡,六日開筓 明式次,四月二十日抵,廿二日開行

順昌航業有限公司

中建大廈十八纖

電話H-249096 (5線)}

大民大華大

MAS, 有位全船冷氣設備)

{漼Al顎泡

大寶山

廁送:新加坡·庇能

四月九日落配

一“月四月廿六日落说

大道Tks. TAI LUNG SHAN

直透 曼谷

* 即日落 六日下午開行(花B7號)

M.S. NORA

道往西爾 金邊

KHM.S. TAIWAHSHAN

凡月十二日落度,十四日下午開行

·四月九日落宙 十一日下午路行,

四月九月落 十一月下HT行 M.S. TERESA

即日落貨日下午究行(怕B4號

大中山 M-S TAICHUNG SHAN 遒往曼谷

“直往 西貢 金

直送:曼谷

藍塘洲輸 “LAMTONG CHAU"

一次时四日抵港 十五日開紵 第二次,四月廿八日抵琳 三十日開行

鹿洲輪 LUKE CHAU ..

第一次三月十五日抵港十六日開行 第二次3五月廿七日把琳:廿八日開行

香港至紅海機

亞丁 BERBERA(由亞丁轉) HODEIDANI

德打、蘇丹港、孟買、哥倫坡

赤洲輪“

"CHIK CHÁU

四月十五日經由 |

II: NGOMEI CHÂU

第一次四月廿式日抵港于四日開行

第二次“五月六日抵港·八日開行

長洲輪

CHEUNG CHAU?

第一次五月十八日控者 二十年開行 第二次1五月三十日救治·册一日開行

貴客定葷請洽總代理:

太來船務有限公司

香港怡和大廈十五樓: B: H247771, 228101-7

玫鐵部:

H-241-26 |

H-232352

* &: Ḥ-2407718, 240512

福來輪船公司

糖公司香港於仁行三段:確簿、H-233181.5.

111253031 (8)

金:曼谷、星加坡、巴生港、鸽、加爾各答

吉大枣、仰光#

The ng Corporation Of India Ind 前往:紐約、波士頓、滿地可多倫多 成美頓·亞斯大寶拿、底特律、

(5)

(開)

大的怕美利

Hugheverett

萬

美利 Manoloeverett

—四月七日 四月八日

四月日

威沙達馬。

米窩基、芝加哥。

VISHVA DĦARMA

·船泊A22唬包 四月即日落貨五日盛行

迎

萬怡美利

Manoloever

四月七日

威沙孟高 ISTYA-MANGAL,

接

★不往冲福

Ramoneverett

利民怡美利·

【往,瞎拉胎及波斯理、印與各項(不經易加坡)

威沙蘇巴 _

四月开式日抵港廿四日啟行

VISHVA SHOBHA

西洋路

四月廿二日四月十二日

:

五月廿七日抵港十九日盛行

不往米糊我

比航 七

孫運

★★(不往,波士頓、咸美頓、庄際發)

本日新下山

社會式株船汽

YS. LINE

船快!

山

拿城

四

月

甘

五四

諾波日日

VENUS.

LINES

M.S. TAMAAKI MÁRU”

SEA-LAND ORIENT LTD.

美國海陸聯運公司

長理貨箱貨粉收保站設於九鄰右

35號宜七號騶及古會

船快

營業部

九開辦

*土佐春丸 四月一日到港

(25天抵紐奧良)

·直航:紐奧良、摩比爾、侯司頓、

加凡司頓及體泊各埠。.

行港

香港中餛府山大廈式楼 電話:H-250311- 「廣東道九紀念35號倉 電話:K-685161.

亞洲貨運服務

往來香港一日本

TLIZABETAPÖRİ“

4月3日藏機(捷運

伊利輪惜命(其他)

4月4日開航

往來香港-台灣高雄及若

*GRAND NAVIGATOR"

4月14日開航

航友輪航前兩天觀賞)

往來香港————加坡

"OTOWASAN MARUY

4月12日開城

陰雨山丸 開航前一天被区》

司公限有業航榮金

爱客付請無題本公司接洽

「曼谷代顯,五畷有限公司

棘代理: 金 榮航 業有限公司

ERGICKE+912 - H226709, 234700

M.S."GOLDEN FISH".

賈客付近,本公司接洽。

金飛魚快輪 定四月 嶴往椰加達、孟加錫

五四

開收

五日開行

· 接裁處 新 盛 船務公司 在沿共昌人海大厦六〇三———

MOVE VENUS.NINGHAL

「威尼斯寧海」

M.V. VENUS ARGOSY":"

于1日驾消

「威尼斯亞高士」,在月明德

直航:查理斯頓、波士頓、紐約、 紐域、費城、波的摩

行货

''JANE. PHOENIX*

金鳳快輪

定四月

【開收輪R

行货

直往·曼谷

MS. OCEAN MERCURY"

・紅海定期航綫

十六日落貨

海汞快輪 四月,

TOHO

LINE

日本東方輪船有限公司

Star Bellatriz

四月十三日: 四月十四日

發

Star, Autares

四月十六日:“四月七街

包戶炎、

Thal

四月九日

Seat Adebaran 四月十六日四月十七日

發始資箱及板箱总客服務、 往淇宮、西雅圖、鷗路、砵扁際金圾。

前往:羅省、三藩市、奥倫、大科扁、

∵西雅圖、溫哥華。

*威沙碩士

VISHVA SHAKTI:

(三藩市)

(香港)

BSR

隆

期船船汽央中一第

DAIICHI CHUO.

( RISEN KAISHA

美梳州

STATE OF MYSORE

香港—歐测線

Hongkong Mal· 四月十二日·四月十四日

(直航十二天到西雅窗): 阿拉斯加郵、

:《香港)(羅省)

Alaskan Mal ........

四月十九日:四月三十日

《三藩市

開

美人堡 四月十日簪行

十一日由歐洲抵港

不解日本,十五天到西雅圖十七天海温杯器

常備貨箱爲客服務

、面粉、香梨、秦翔飾、開禮金及布利士彬。

威沙施華 WGEVA SEVA

MEYENBURG 吃透:在陽病普、汗、漢堡、不來框、

香港~ 日本線

《香港》、《羅省)

日九日到 三十八

新武士

Samos

安武士

Andros

月

明十六版

四月十六日四

適往:倫敦、漢堡、鹿特丹、夏化。 (香港替代理,屬來輪船公司 電話:233181- 澳門代理、裕翻洋行電話i4266,6366...

五月十九路

•天(不佳,大科)

以上各输有卞板設

總代理

【三藩市 三月册一到 :六月一日期

波仙堡四月

十日由歐洲抵港! 十一日啟行:

BOTZENBURG

興仕百利 番飲洲授港

五月十二日

·HEINZ KAPELLE.

東亞航業総

臺東亞航業

限司

Naptune Zircon

四月八日

四月九日

陸佑行九学三室 TEL- M-23USTÓ

納頓瑞淇

Neptune

接處:昌記公司 皇后道中陸佑行樓電話:H235334 H235385

陳佑行九歌三室 TEL: H-236870

接載處:昌記公司

EM-H245028;233297,247266;

皇后領中陸佑行8樓電話:H2358) H235345.

A:

(1天抵紐約)

如蘂kg嫒粱摟嘏處蓋治:

、查爾士頓、沙灣、諾福克

[ 山下新日本汽船 有限公司

道航:紐約、波士頓、費城、波的

1249600 249607 2497 12.

* 成公司 北

"NIPPO MARU”.

地址 香開餞埔道中北號4

13245028 233279.

·四月五日落貨 六日開行

BEEBOKS 11445523,445516,

日峰 丸 直放 星加坡、庇能

永通公司

總代理:泰山有限公司啓

號

N.ZU.E.

小山海運株式會社 范

附

古太

CN

山

電話:統行H246191(-

太古・大阪三井、渣華· 聯合航線,

直航:非為、奧克蘭、威然饵、列提到? 在海運大廈收貨

曉親維

香港~

(開始)(藏貨)

萬流輪 日開始

四月十二日{

HUPEH

湖北

·已開始:

“四月六日

桂林輪

二四月十三,四月廿二日?

(较往菲猢)

SHANSLD

新疆輪 ®

四月廿三・五月一日

《飛往阿蝶

)

山西

四月一日,

四月廿五

正和

輪 丸

往四

_M.S.SHINWA MARU:

往四

往,比利士彬、愛梨、墨溺础。 太古 大阪三非聯合航券

STRAAT COLOMBO,"

士打可倫坡 四月廿五月十五日

香港——新畿內亞

四月十六日救

往:新畿內亞、山度、大溪地

總代理:太古輪船公司 香港於仁行四樓 TEL.H246191

生涯

第十石卷丸

。

藏王山輪 插旗 巴生港

四月七日到港

維光丸 極星加坡 巴生港 庇能

四月十日到港

往馬尼拉著

· 接佑處 東源公司

136-1-444578,445996.

再往星加坡、巴生港

小山運輸有限公司

地址:贊剛文西街70-74號恆大厦四樓,

氾話:H4480274歲) H443011,H443053

藏

第愛海

M.S. IKO MARU-

往四

CM.S. MOUNT ZAO:

往四

星月

加玉

貨日貨日:

港月

卸玉

M.S. ISHINOMAKI MARU NO.10

丸丸

`M.S. IKO MARU

加油 • 19.438627438791.

M.S KAIRYU MARU

四月五日:

大優伬部水汁號 新興行船務有限公司啓

Pacific Far East Live, Int.

barberlines

太平洋遠東輪船公司

·美國西岸航綫 南航:舊金山、竊省。

软 ̇士托頓、澄蘭跟地牙衎愛港。

EDWASHINGTON BEAR

華盛頓熊 4 2

·GOLDEN BEAR

(TEB):

HONG KONG BEAR

香港熊

貨運代理:

九日收貨

二十八日到

香港海運有限公司

地址:大道中卅九號娛樂曲院大厦十溪

電話:H237191,

澳門分代理;新興公司

澳門巴裝打爾古街71號 電話:2512

ORIENTAL LINE:

百保利輪船公司

第八 香港皇后大道中33號萬邦行19樓。電話:H-253141(10線)

第七富洋丸 .

八坂輪

請各收貨運來辦理過會爭灣

臨接治

喀

代

・日本酒

VALDEKH1101249428,250241 ( + JE))

東洋船務有限公司」 理-

M.S. FUYO MARU NO.7”

四月九日

由日本抵社

MIS. YASAKA"

·九龍新匯變大厦906室 電話:K300341200

天芬芬 WIHUINNE

TEMERAIRE

FERNSTATES

四月十一日

四月八日落促,十日開行

此月八日將近十五奥行,

天馬利往羅斯罪、總亞黑、四雅陽、

十二 , 麻、往滕省、三川市、陈嗇

州往紐約、波土頓、滿地可

FERNMOOR TO T

·綫淋斯波一港香·

TYSLA

泰士來 四月軒唔

利雲來 四月九日法管

- 水日陕

、巴連、刁拜、卡拉

日班行

往·達文、富威特、哥林沙

232383 227566-232875 224977. ----

RAVNAAS

进客付促關移玉步,

剪

總代理泛洋航運有限公司

梆 代理 泛洋航運有限公司

4232383,227666 232875 221977.

F

飛務代理 祥利運輸有限公司船務部

澳門代理 星華船務公司

吉

九十五至九十七號

兪話:太七九七.

舒服:K924422 994433-937085. 1432855 432346 446708,

·委内瑞拉 加勒比海特快航綫

M.S JAPAN ROBLE #22

EMS.MOCKDAN”

往釜山(仁川近由等山帆醌)。

Japan M

Line

本日

行貨泡

## CRISTOBAL PANAMA,

R晚開行

CURACAO BARRANOUILLA. CORINTO NICARAGUA, ARUBA.. SAN JOSE DE GUATEMALA

BUENAVENTURA CARTAGENA

COLON ACAPULCO. MARACAIBO PUERTO, CABELLO. PUNTARENAS, ACAJUTEA LA GUAIRA,

SMARTA-

茂

BRE (ÅDEN ) ♬

SHADENER

蘇丹港(PORT SUDAN)。

H HODEIDAH)

ASSAB, MUKALÍA)

BERBERA, DIBOUTI, MASSAWA.

·歐洲定期航綫。

忠歐

M.S. KOCHU MARU"

高忠丸

直航:潮堡 安特衛普,鹿特丹 四月十四日落貨。 十六日開行

PES ROTTERDAM E...

AMSTERDAM WITH TRANSHIPMENT AT

LIVERPOOL WITH TRANSHIPMENT AT

ROTTERDAM

LONDON WITH TRANSHIPMANT "AT

∴ HAMBURG.