1972-04-03 — Page 14

·門ㄤㄤㄤ

-怡和:1三天

太平

中央航梁二二七二一

四五八一五

j11

M.S. TAIPOOSHAN (ER) 〔g新型客貨輪時速十八咀有说微促位全船冷氣設備)

大寶山

四月九日落貨.

直透·新加坡·

H 24 126 F

頁張四第日十二月二年子壬屦复

福來輪船公司

WAH KIU YAT PO

BARU SEA-LAND ORIENT LTD.

7 美國海陸聯運公司

標準貨箱貨物收保站設於九龍隴倉 .........35號會七號箾及太古合

電話*:H-250311~

營業部 香港中譞族山大厦大樓

FEDSEA LINE

FEDERAL SOUTH

EAST ASIA LINE

澳門理代絲

興

總公司老測於二行三樓 電話:日-233181-5.

【電動處1253081(八級)

住:曼谷、屋加坡、巴生物、比、加爾各答

吉大鵝,仰光。

():

九龍辦事處

廣東道九龍倉35號分 電話*K-685161.

Hughaverett

四月七日

Manolo verett 在

四月等

就一日

亞洲貨運服務

往來香港———日本

·蓝利精英和:

四月六家

四月七版

★不往冲繩

往星加坡、耶加餸、沿水、三城》、棉 .

4月3日起煲(集簿) 伊利輪月4日起蛋(其他)

4月4日開航

記

利民台美利

Ramoneverett

·往來香港——台灣(高雄及转) 四月十一日,四月十二日 “GRAND NAVIGATOR":

4月14日開航

行

Manoloeveren

横滨、名古屋、大阪、神户·茶

ELIZABETAPORT!!"

| 青客仲

直往:滿地可,多倫多

國光船務公司

九瑞興公司.

六七五九式三

四三七七

M.S. SAN ROBERTO"

紹

榮

捐輪快

往:喀啦啦及波新澤、印度各祖(*不解星加坡)航友輪統前兩天柷皮)

Star Bellatrix

星

Star Antares

Thal:

岸

Star Ald baran.

【四月十三日,四月十四日

四月廿六道 四月长七街

四月九日

四月十六回四月十七砂 常備貨箱及板雜為客服務, 街•退宮體、西雅圖、朗盛路、豬、微金魚

香

"Hongkong Mall,四月十二日、四月十四日

(假航十二天到西雅圖?!

阿拉斯加郵

Alaskan Mail

四月廿九日,四月三十$

不絕日本十五天到西雅图十七大到

往來香港——星加坡 OTOWASAN MARU”.

4月12日開號 9

陰雨山丸(丽新的一天徽定)

日日開落

開落行貨 行貨

港澳飛翼船有限公司

飛]飛|飛|飛]飛|飛|飛|飛|飛|飛 鵬龍|鳴|鴻騰達鳳翠燕|

卽日预售七天來回票

香港開 由上午八時起至下午五時半•每半小時開航一班

由上午八時起至下午五時半,每半小時開航一

報日橋華

行,開往小呂宋。

巽物:五日

「公公司代理之「協丸

」,由日本來铟,將於

*人玩中央航

丸運協

島開港日

-期星 日三月四年二七九一曆公年一十六國民華中一訊航僑華

有二

順昌航業有限公司

中建大廈十八悭

WAH-249096 (5# >

大民大藤大大

即日落貨 大日下午帶行(泊B7號泡) 大龍山MS TAI LIING SLIAN 直透, 曼谷

M.S. NORA

· 郭日落六日下午開行(泊B號泡)

直往西黄金

四月九日落貨 十一日下午离開行

大 中山 M.S TAICHUNG SHAN . 直往曼谷

国M.S, TERESA

【 四月九日落 十一日下午期行

K# = M.S. TAIWARSHAN

四月十1]日落貨,十四日下午開行

往

盧透:曼谷

豬確貨箱儒客服務!

面航、悱果、堅爾体、阿總笛度布利土彬。 新武

Samoa

安武出

·四月四日: 四月十六日

Andros,

四月十式日:四月廿三岭

,直航十天雪梨

澳門開逢星期一加開特早班七時半一班。

香港:上宗新與地港澳船碼頭 售票處 九龍..旺角山東街百樂門曲院

444441 438648 電話:858166

設儀品

N

司公船輪澳吏

有村產業株式會社

啫沙國法

一九七〇年建造:時迎十四海醇

商日貨口 航及目船

歐歐惠在

由貨市生 雞填

豬之及分十淤年, 。將頻節廠。四一之實

橱

加律人力沁,

之

,仍沿用「迅航海湛」。 (凯)服務本祧規模最大之合併船務公司——「糸钪海壓」

年,出之十九漫保輪將由此玩發明荃在經營。 及瑞與頂有限公司聯合組成,其屬下三十生艇中促驗,及制來所發

· 斯十的納維亞「汛阬褥掣」本身变由丹麥理骓洋行,擦乾或棄任公司

航

迅航海運與利來 遠東線聯營

規模龐大堪稱海上輸送帶

回發表意見:

「歐洲及錢 實可高「海上操送粥」。 九西,一九七一年之名入口貨物在嘴一九六八年也出百分之六十五,而 一新横梁之栎对密之蕪湖,如與邁盡不絕糅邊帶相比。故此新機構之

香甜蘭貨日期分別於每月一日,九日,十八日及十五日。此外,每月於一 表格。口悬例力商,某處仍保持薇選一大直當北数及畫中的約排亞等地。

康福賞櫻旅團

[二三三四七九 西

輔道中医官大厦*[1坌,HF[二]||五大八点H

9

國內七七六六天。一

賞鞬遮唘變虨於 -為唐剛旅運 日本九州

輪鐠 電話

-HERIR)

1111011

太平洋熊束.. 237191 JIMPORT

ERLAN

118011

呎一

「直往:倫敦、漢堡、鹿特丹、夏化。 香港榮代理,國來輪船公司電話 H233181-5. 【澳門代理∗裕耙洋行團話:4266,6366.

內頓絲牌

eN-ptune Ziycon 四月八日 ●四月九日

納戰運直航 衷心

Neptune Aquamarine

第一次到港往日本) 四月十日

第二天到港直航歐洲 五月三日五月五日:

SHOWA LINE

昭和海灣機式府社

加利福尼亞及溫哥華辞(不往日本)

-220011 RE946231

邁航:羅省、聖地哥、三藩市、西雅圖、糕

** 溫哥華 •

基利輪 四月廿六日抵港

M.S.KER LEE"

建輪五月六日抵進

M.S. “KEN SHENG,

SANKYO LINE

星馬結

直航:是加坡、巴生港。

江昭丸四月四日經進

五日盛行

M.S. “KOSHO. MAREI””

江眞丸九日抵港

十一一行

·M.S. ''KOSHIN MARE?""*

由日本抵港卸貨

協運丸

四月四日抵港

M.SEYOUN MARU?””

DOMÍNION.

FAN EAST LINE

東 東

雄 傑ME

往

梨、感爾体。

:雪梨 基爾荪=

·總經理和有限公司

R.I.L.CHONG KONG) LTD.

渣華(香港)有限公司

代理:渣華郵船公司、利來郵船公司

GA

CAN BEN LINE 山

COMPAGNIE

-MARITIMEDE

C. ARGEURS

TREUNIS

**BENGLOE""

邊高輪

四月四日開始落貨

四月七日開行

往:倫敦、漢堡、

米都土壤、格蘭治茂夫 貴客定做請電話H-231021. 进行輪船有限公司接洽

BEN LINE

CONTAINERS

LTD

貨箱服務由八月開始

聯菲輪船公司 美邦輸船公司總代理 電話:H二汽六门八一至二

懷經海運偡部:永蒂企業有限公司

香港恒生銀行大厦1101 希,H232084-6-

PHIL PRESIDENT GARCIANTE A 275976

十二日

加西亞總統輪 四十三

直航:波士頓、紐約、費城、波地房

PHIL PRESIDENT QUIRANOL

TATORI

皮

三七〇一一 新奥会 三七一五七, 1BOWHI

「日本郵船二四九〇八一| 東洋

第二百餘人出發

一变,日劇,美加民夜送會導穡演日 乘日航北檢分批出發,法途親自我待該觀光團發 興區法道社主辦之復活節日本九州賞椹朝搫 傻假團一行二百餘人,由骸社總經理陳若瑟若

IN 行

1110111

四〇四.

1 第三頁

女,宜報,以免額滿見選。馥社分韵香港 ;共無碼躍。由於名額有限,有日本各界士 業台街康隔旅運社參加五月二日及十六日園 附 七庭院王大酒店,享受烹萃,收費公道,故日萬! 富外,並住宿最德羅之大阪,巴潮流及東京四一價產弹行三七1〇一 大源- 西四四五七八

- M.S. SANAI MARU

四月二日

八九

維光丸 四月六日到港

小體 藏王山輪、

小山海運株式會社關

小山運輸有限公司

地址:香港次成西街70-74號恆和大厦四樓

電話:H448027(4R),H443011, H443053.

第愛海

M.S. ISHINOMAKI MARU NO.IL.

隆愛

丸丸丸

第十石卷丸

M-S MOUNT ZAO:

往四

月

到四到四

港月港月 大卸四

近日貨日美

司公限有業航榮金

第第訊尙

(三四刊有

頁張在航

加坡,巴生港

M.S. "GOLDEN ROSE" (+)

M'S TRO MARU.B

金玫瑰快輪

·往星加坡 ·巴生港 屈能

7.M.S. SHINWA MARU:

三七〇K

山親和丸

一往四

四月十日到港

拉日

安客付智孽怒臨本公司接洽

接健處 東源公司

KAFE1365E-44457.8,445996.

- 中區廚創興銀行大度十埭912室電話:H226709,234700

· 總代理 金榮航業有限公司

51 232352

四月廿三日落儷

四月十四日期衖

十一日由省

“M.S. TOURV

焼客萭顯請到聶打街中建大厦十七掙本公司接洽: 前往:南非、西非各 雅大代理順昌航業有限公司讚善

多威輪 四骨隨行

前島丸

“MAESHIMA MARU””:

第十五次,四十日,十四日開行 第十六四月卅日到五月一日開行 直透:冲糖島、門司。

有進丸

CYUSHIN MAREY:

三四月九自到十一日開行 直往:椰加達、三锲型

水星丸

SUISEI-MARU”

四月十四日到二十五日關行 直往:新加坡、巴生港。

梵客宠藏請洽德代理。

太來船務有限公司

豬和大廈十五機電話H247771,228301-7

盛宴

開 航期

四月廿日

五月日

航

打

四月九日

五月十七

·東非各燈

:西非各類

丁美洲各业

季里諾總統輪

士打荷拔

由羅省、舊金山直航快輪

PHIL PRESIDENT OSMENA:

奧士文納總統輪四月十三日齊全山醇

PHIL PRESIDENT MAGSAYSA

澳洲東

非各培

墨西哥港各類

麥賽賽總統輪四月七日两

月十三日抵港

金鳳快輪 曼谷

總代理 金榮

四三

日日

開收手冊 時

行貨

* 曼谷代理,五有限公司 SELEKSEKE†19124|| E-H226709, 284700.

航業有限公司

M.S."GOLDEN FISH"DETT

回日收貨

贵客付貨,智臨本公司接治。

往椰加達、孟加錫

金飛魚快輪 定四月球日戰價

開收

行貨

·接縠處 新盛船務公司

·香港其昌人誇大廈六〇三——四金

·及風火水险等嶷一毌費用及熅次租域等鄀媽各敦促人食。

◎各收货人前來辦理船業會手,否則將代存會,其合租,

社會式株船郵本

日

直往:吉大港各線

三河丸 五月

M.S. NICHTKU MARU

一日落貨

日育丸 四月十一日游戲

直往:紐約卷境

MS WAKAURA MARU.

浦

這往·波斯灣各

若浦丸 四月

道往··西非各掷

加薩烏布 四月廿

M.S. PRE.J.KASAVUBU.

M.9. HEIYO MARU

四

月

中四日開行

·武往里加坡、東洲各樟

平洋丸 四月體

鹚人挠藏路 百兆公司

M.S. AKI MARU

香港冢行大道.可登四大元

安藝丸 四月醋體

连往:紅海各坤

·M.S. TYO MARUT

退往:地中海各

伊予丸 四月

十九

開落

開落

行貨

行貨

開落

(粒十二欠6八四线开菇司公限有(港香)船郵本日:理代總

•J Japan

Line

TOHOT

日本東方輪船

LINE

有限公司

開淡

·M.SZ MIKAWA MARU

M.S. OCEAN MERCURY?":

海汞快輪 四月

·紅海定期航綫。

直达:亞丁(ADEN),

LICHODEIDAN).

七六

行貨

亞麻油·轉

提丹台

日港打達

麗 糖(JEDDAH),

城尔(PORT SUDAN) F

亞披巴(AQABA)。...

HADENTES-ASSAB, MUKALLA)

·BBRBERA, DITBOUTY, MASSAWA.

·歐洲定期航綫

M'S. “ROCHU MARU"

高忠丸

四月八日開行

- 十四日落貨:

直航:漠售、安特衛普、鹿特丹

LIVERPOOL WITH TRANSHIPMENT AT

ROTTERDAM

·AMSTERDAM WITH TRANSHIPMENT AS

ROTTERDAM

LONCON WITH TRANSHIPMANT AT

THAMBURG.

食客付说糁王步.

·劉明达 代理泛洋航運有限公司

H232383 227666 232875,224977..

影、電爵,大七九七 大四七人

九十五至九十七號酒

内瑞拉 加勒比海特快

澳門代運星華船務公司 广州主業廚沽油

M.S.JAPAN ROBLEM和CS

凖樂譜 快輪 四月,

M.8. YAMAGATA MARU

日本至香港貨推貨運服務

中請各收貨人國來本公司辦画鍩港路管手做 -*否則將貨存倉,所有一切費用及威、水、火

中央航業有限公司接洽

仁

TJIWANGIK

NIEUW HOLLAND 新荷蘭

STRAAT LOMBOK

非STRAAT KOBE

STRAAT FREMANTLE T

FSTRAAT FRANKLIN

WONORATO

WONOSOBOM

STRAAT HOBART

STRAAT HONG KONG

STRAAT BALI

MISSISSIPPILE:

NEDER BLBE

土打香港:五月廿二日 土打巴里 四月卅日 :密西西比來四月廿四

粗打愛白五月廿五日

舶船京東

山形丸

直往:南陔各事

M.S.TJIREBON MARU

·逃往·印尼各埠

#里汶丸 四月融行

總代理

鸷客付貨鋼接洽,

日本郵船(香港)有限公司

開落

行货

行貨:

樓弍號廿若滿平路萬新門線爐備接門滨

七〇八五:黠司公琦祥

3.MARTA

CURACAO BARRANOUILLA, BUENAVENTURA CARTAGENA CORINTO NICARAGUA, ARUBA.

感念·CRISTOBAL PANAMAT MARACAIBO. PUERTO, ACAJUTLA LA GUAIRA COLON ACAPULCO. CABELLO. PUNTARENAS, SAN JOSE DE GUATEMALA,

曾邦达况,格代理泛洋航運有限公司

.........號H232383227666232875 224977.

barberlines

百保利輪船公司

N.Z.U.E.

太古 大阪三井·渣率 聯合航線!

通航:李芝島、奧克蘭、成贊頓、列扱頓

在海運大廈收貨

CN

香港

(開始)(截貨

萬流輪

̇已開始: 四月十二日

HUPER

湖北

已開始 四月八日:

桂林輪 T T

新疆輪 ·CARERE Y.

二四月十三日 四月廿二日

四月十三 五月一日

SHANSI

二四月子

往;比利士彬、豐梨、墨爾砵。 STRAAT COLOMBO

香港一新機內亞

士打可倫坡 四月廿六 五月十五日

成都輪

:四月十六日

「四月十九日面物 往:新畿內亞、山度、大溪地

總代理:太古輪船公司 香港於仁行四樓 TEL:H246191

fic Far East Line, Res.

Interasia

太平洋速東輪船公司

Lines

香港皇后大道中33號萬邦行19樓、電話;H-253141 (10線)

九颗新運發大廈906室•電話:K-300341

芬

芬

WILLINE

經灣斯波二港香

RAVNAAS

利雲來 四月九日域做

TYSLA

甘開行

往:達文·威特·哥林沙 史引十六日落你

FERNMOOR

四月十一日落·十二日劇行:: 麻、往名、三藩市、林崙 、巴連、刁拜、卡拉蚩

曹朗威、在內壢拉

FERNSTATE

四月八日落實十日開行 洲、往一流的、被士頓、滿地可 姓北克、沖垂家。

TEMERAIRE

天馬利 往 一中葉、端金馬、西雅圖、

·砵花、阴威

四月八日 十日期界,

香港——沙巴龙期

M.STAISHIN MARI"

太辰 丸

—到十二日落貨

入口收與人請速來難細帕海怒斯手建,

總

三利運輸有限公司 代理

美國西岸航线、

重航:舊金山、籍省。

【樂软 土托願、泰劇、製地牙ㄞˋ

WASHINGTON BEAR:

華盛頓熊,四月九日期,

金

GOLDEN BEAR

九日收貨

熊 四月十三日

四月

.HONG KONG BEAR

香港熊

.貨運代理:

香港海運有限公司

地址 大道中齏九號線帶鹹院大厦十

∵.電話、H237191.

澳門分代理 新興公司

澳門巴掌打能古街71號 電話:2512