1972-03-31 — Page 15

五期星日一卅月三年二七九一圈公年一十六國民中

報日僑案

1182 WATT KIU YAT PO

「REFERENCE LIBRARY

- 1 APR 1972

聞新港香版界新夏三第四第日七十月一LL

新界官民合力造福村童 錦田康樂中心啓用 鄉村青年喜獲輔導

不知不覺中,誤交掴友,套集社會類股 不良之風氣,致其行爲思想,動線接於

六書大澳山大湖 計劃建設三千個著述盟 位

劉建設三千個居住單位、旗第二批的三至四個新 村的建築地方。

蔡家祥黃國華榮休

新界民政署

歡送两同寅

黎娄嵒長又表示 | 民政處萬下之南的理 進行

民府,自南約分娩法 新村建宇利 編排入居需要很繁重的即在西貢理民府工作

,故其升迅 道,於一九五九年晉升

傳時級文景,負責田 貓册,且因工作表現優

先施九龍行紅盆人參精

各界人士試飲讚揚不絕 先施公司九部分;與韓國關悯人公司主辦「症論 2五日開,作上述的評論,他说墯 古中國小

陸鼎堂署長伉偏助演 消襬,获俗識仔會,昨晚九转报仇鋆新

施分行試飲部j姊計名貴價意大 日萬?而漂亮之四名韓

本間 負實主持招待試飲,忙個不了,到套人士,蕊

金正牌爲最好,色香味俱球上乘,一切男女老落林 一少,俱有補,尤以一雙病後關捕,次进磴展,行動

題。本會同人有鑒及此會責任碡 * 在, 實阜謀蕃法:以加防範於米然;

·喜則康茶活動之惟行至爲當龍之用; 非夭圣藐此黹湾沓少年强玛供各項酸育 女邊等一切正常活動之基质,以毀娜其

·身心,陶冶其性,使其思想行納於 正軌,以求促進社會安定及進步,槍握 棉力。此即質爲本康慈中心黑建之目的

本年元且授勳降,英班,她影貸資助石表健康院,有經 邱主席致謝理民烖例地址;拉防聲· 佰萬元的建築材料,以及獅子會旋極

榮銜,以文蚊而獲此殊 香江夫人,李啟勳夫人, .助緻畫案「工費三萬元。邵氏衷示

榮,資灣難得,其夫人,陳維昭夫人,為杨生大师,趙汝海为人,譚,後內血液循型正常,把新陳代謝作用,故不論有 *將善用此新的塲所,稱極推動各項表

衛鏡好女士, 教子,殷夫人,陳文卿夫人,張垠榮夫人,余大衛夫人病無病,但宜服用,且服法簡便,俄斯而大老化, 黎敦義頒贈紀念品 新界民政署長黎敦義揭幕贊成就

,四男一女,均已成材,林斯塔夫人,净善雄夫人,李艾倫夫人,李楚各界人士在試软後,即席購買者極多,使主特 C种纸】西質運民・伞服務期間,除於一九 有留學加拿大及在海,民夫人,方和梅夫人,任中夫人,陳德餘夫人一之中區國小旭,柩還不下,可見紅公正牌联入 黎敦義署長主持搡乐向瀜得各志筑

黄明免夫人,黄志榮夫人,希晚出席有被會前一褶之高度價值,港澳丕銅中區成 鄧英奇表示 善用導少年於正軌 双力密年服務的憲爭,如能做利: 府兩位高級職藝家四八年一直在工商管外服務,黄君退休後, 開養來,李大衛,仲識,俪文,恩大顶新昌举行,港元各大藥房有售。 宜車 用牌发就會有用。孚長稱:攔知該中心 黃國躍,於昨日休 理處工作四個月外,其,已有在多發牌爾福聘用有提佘光萬,萬余文除,李啓勦,岑譟生,石婆阿舃韓國小姐主持人參研本

· 新界各鄉事會與民府及菘泉,殿均,武源,林;郭然球 將出學校及霄年組織委員會管理,並由

,由新界民政署署長黎、餘卅餘年,均服務於新 志莚團憕合力促進鄉村少年來,與林文,沉底,吳仲调, 會遽爾, 釋巿會首長及熱心人士報導,令人快慰 激發記念品,並 艾推進一大步,具有傳統歷史的錦田古 全無,銳南,交湖街,來乾,陶吉 。案相信在鄉事會人士畫力下定將成 行定酒會張梁。 海,亦已建成一所新型的所學中心及獅王科,威,陳泰,趙玉金,花宏 、 錦田李下及富教育於康樂的中心。 月于會面皙室,昨在新界民政署長樂敦貌,那塊,蘇國輝,陳習恩,就安 新無摺磽局主席陳日·阿際商會 主持之下宣告啟用。

,榮店,李惠光,良榮- 李節業車 三〇三陈迷幹事基偉文分別致詞,亦一

· 燕爾的典鋈於下午四時坐行,出 威芙宋等

致對推進淼年 樂在現時代社會的重要 宦官种尙有元明球民府官貨館信、新界 ,主持筹建該中心的保田鄉事委聶盘 深,寄以電視。與舂極反出門主席 日・海象局主席陳日新,眼倖女,太平紳士 主席鄙奇英先生致詞報導珠建該中心的創枝致途铝念品及郝志员致諾後完成 趙棄,鄧乃文,盧志忠,謝輝,何目的表示:那來有少年照案之發....

國柱,各知符長期擔,黃金業,邪安安生,在報章上溯有所聞,且以青少年輩 各嘉賓目尚此樓高兩低而纯柰其用,

· 淼息後,黃社章,饕鍋源,桂枝,正當發育之年,血氣方剛,每有過餘之自研巧設計的康樂中心及黃備,均

五當局決定改善新界鄉村居住環境

建卅三新邨

(E)

·新界民政署長辚嚳蔡网退 朱毅員把念品後發攝。左起黎薇 祝錮蔡家祥及西置斑号将宫伊信。

:,活:獅子一装演舉行酒会-大會主席余光

高加者除新界民政 署長型 外,雖有各 區 域府交大、

。伊坡士,謝地護洲时 師鮮夫,地逐測計師

察及翻譯官:黃賢、

「員會會寢 這一個「官伊健及各高级降員均

|標包括在全囪性的六年 在等等獄待。

社屋計劃內,且已得到 政府接納

界民政箸及茶敦遊世 往將考虑在五月份,黃揚兩位之服務 神 時提升爲公共工程黝阻,及作簡略衆分,除各 的首批 我手一只留念,最 新村,其中有七個地方 由黃國答 * 高這些將政府新界朗行雞塔 會。

某的首批, 套疢祥君,於一九 尖可容,四C年会加香港政府 這些交員,待人忠厚,工

女路人重傷

·新界民政署長昨補-

宣佈計劃首先分在元洲仔 興築一萬居住單位、石湖墟六千、長洲五千、坪洲 二千、流浮山二千、大澳三千及丹桂村三千個廉租 一不只焉居民提供居住地 作眞,至一九五七年 方,行且在木屋湛居民 六月,晉升周一段空員 屋居住單位,以安置三萬居民。

潘進新樓宇發,木壁區 服務香港政府期内 |未定期清除,亦應線,各志團體因在新界慈 的址經過清現價可樨 曾調任物料統計處,及 預算案辯論會恢復論昨天黎逊鞅署在一些居民築公營樓宇來 第一些屋字,但當地的 傷私人鄉村式發展,至政府諮臨点開時, 袅侵簒装在容镫張奧 生氣些計劃的背 廉租屋計淵基依照這一建築他們的居所,水 逆的用途,使到最不推,至一九六四年,調任 偉議員詢問時,曾提及,景說明。他说:在展宇一個政策而訂定的,這項木屋城的日漸的郊当房宙所在舘 南韵理民府任吻管理 在新界郊區各地方建政府消該會的一九政使到新界亲多問 a ∴ 麑然一新的地方。」主任,一九六九年,南 政府轰租展的秕网+沼 七零年赖告書內含建海 題中的一項能够得商,新界民政箸與工務,首死的七個新村地點如約理民府分高離島及西 兩理民後,蔡君郎 項祺发將於元月交由財在居住惡劣的术壁 付的難法。這項問題伬,易的案和設計部門將 下 務委員會轄下工務小組即使未有發展計劃 基因烤设有公楼宇的,除後,促訂立一項城仔乘舆,有近两讫民府會計部 存在而使到極多的人們,計劃以更照願居住珽境 室,這項計脚四有一真 收支,直至退休。

二)新界大缐市中心区,昨午一時五 : L.) 石湖變尖有有四子三女,書均受高 十分發生車,一輛私家車AW四八號於 日(星期一)一双四天,四月中,直至在新界地方 批獾遇上陸地居住的地

梁教育,長子志權, 經鄉街十四號門時,不知如何失事,一名過 「三項計 移港府署,次公路妇女被流斜,頭部爾傷倒地,後由海保證案 各機關,那行,銀行主做闻中·中在各何新城市內,如一期清除的北方的居民。 停止辦公,市民乘降往新界旗,淡涌,屯門(即香山)根提銃計的桔架,新界,劃是在島上三處地方男子本年部供藥中文大學、梁院校食。而 行及粘英拜祭粉人,勢必眾多,而比較近期建殿的谱|百分之十五的陴上居民一建,某共有五千個記住」,女長淛受護士纲掉, 蔡君然後將致力於工一九九九笞傷恇免酸,直至1蹲世元分始, 加特班

? 建商發展。 3. 油壓地小瑜公司已安排船」,但張震些建屋計劃並分之八十的新界沿岸米 隻在上嶲假期內加逆行港设,梢,不是戲何解决邹城居民上人家也因要給予將蔥一段三千個居在單位。 狮滨雕马线,同時並坻乘大池時延船,場址方阅的需要。郊區居民佔全。加上因僧博斯地方而只計到,二七年加入召清政府妈,劉尚槍,已决定呈閑當局陈翻,指該今後改 旅客,酸饽黎係毎日由非開上午八時,下何 港人口百分之十,木屋要安置當地居民,可加建設J1千個居住單位。」初級文員,在其三十五,加速急救放率,以保障傷者安全。 锦田康樂中心及獅子會國書室啓用:六上 「五時由大澳開返闳,來回均順伯東涌及沙灣做估數自的百分之一上百分之一的人口?岛

上左心陳日新致詞。(下)官紳在中心留影。 a...

鄒

[五])始至四月

:九龍巴士公司,亦一連四天復活節假期內 鎘佐頓藓至沙田亦菲,派出施标巴士行走, 每八分開一班,來回證均經橘子山稔道,全程 「收費七。

養鷄增加生產

須防馬力克病

三千五,但是徒然新區 率,於是產生了一項按 只佔至術的百分之一,步建設的發展計劃,分 而且逐渐散府沉和展,在新界各兆建第二十 一 剪機協術和星宇這雙支「個都以便各納九萬 員會的設茲存在,然居民。緊宇政饺研討姿 家服翮• 死亡然許多在八週至二十灣這段時期內 ,但有時在三十六理氧的沙中

:嫣力克病對痰的最不利處爲:引致百 分之二十的死亡3

· 死亡年齡多在八雹以後,令钨整損失

·各國科學家紛研究 氣質,浪費回家,曾達人力,無以捕後。

吉 感染馬力克病後,球虫病和其他 【病 控制。

近年新界,梁生產正不斷加,對於防止. 死亡以给收成,紹各方所注重。把專家指出:將

一九七一年怨月,默沙東麼發明用來預防 隻死亡主因,除新发病,逕性呼吸道淸,傳染性 安氣餐突 ( I 3 )仮性頭瓠管炎及虫病

馬力克病的疫苗「達得街」,經美國政府批准发 外,寬一般人忘,搭起不了解而死亡張却你这 ,開始正上市,全球各國籍人士均先用 位的使朵馬力克满,MREE S DISEASE)」,效果均亦常滿意,一致推崇「得號」 今 Q型馬力克宾跆英美科李家悉心研究,證實對沈馬力克非常有效的吾斯攻苗。 是由一種海素所引致的,棋盤統計,在英美等先「連件衛」嬴在攝氏零下一百度下用液體制 遊鍪涵國家,馬力克病引我的死亡守烤百分之军,特别容器貯藏,以維持病穫與無國的生命力, 至百分之六十不等,平均死亡率舟百分之二十左‘张錢西在浮出廿四小時內,立刻接受注射,則可 「宕,煤幾隻疾病死亡碗之冠。所以,此病是英要:終生對馬力克病龟逐,最可喜者獳每怨接椐[瘗 守遗产为入土最圆心的路亞疾病,但在一九七祖」後,除易力克對院少百分之九十至百分之 年前,均對此病束手無策,而筠耍患有馬力克病:九千五外,對其他疾病、如球虫病,新城病,慢 就發如人類染上癌症一塊,復原機會甚

性呼吸道病,傳染性喉醸氣管炎等等,亦玆少百 此馬力克病病率傳染性甚強,傳染途徑主要 分之五十,所以馬力克病疫苗「達得衛一面世, 由空氣作媒介,將出世後,很快即被傳染,所一霞朵獾叛者之喜,在粱東各國上市後,各地義 「以要預防的话,一定要愈早愈好,若出世後二十矮人仕均事先購用,有供不應求之趨勢。 四小時才作預防,則效果不甚理想。

:「素霄灣」在香港上市一月內,深得各骏

◎感染初期並無顯察特徵,每每在铟需八週後 症狀才開焱出湛,最蒈遍淅爲神猴麻痺一前夜語

人仕採用,故門「達得」對預防馬力克病! 效果顯著,加以價鍾公道,而外版系 强直,不能念:联科湘聚,對時,記胡越多資行,做族退到,示新秘及指“

當下現狀猛肝臟爾大,有白愁,脾臟亦會驟大, 工作人員正確之在射步驟,此舉無人 有時內臟及其他器官,尤其是墨丸成明真,會發,稱領安。

凡內開關越芳女士,共

慈

義大利東雲閣時裝表演 義大利與教公司自運那部週一次之東KE

·裝表演以來,深受愛好時裝人性迎及陸上,來 要開,夜出會買形分桀,意大利時裝公司恰進四 一步毂答各界之擰塙熱誠,將推出該公司之最新 說計,於最近之數週內陸續介紹該公司新献。

召救傷車要世五分鐘 大埔鄉事會要求改善

得勝櫻桃兩門轎跑車

活潑有勁富時代氣息

德惠寶公司董事經理 區永裕榮休

和念品

長由那英主席陪同揭案。

「產車展」已一迷彩褲七,针是經長時間研 ,雇今天下午11時半一,織出馬力八十匹,熱 由恩與紅星比度及小姐

車廂紙一於該行服務十三年後,肯退休。在作(如九, 時正式開在,日來 對日嬈出品之汽車嘉獎 「蹲殊設計,空開格外弯,日举行之一項商咒儀式中,和記國際有限公司董 不已,尤其未年在坛 至,豪等面,實爲同 對练越清備行之。 1000AX 1 BENE BEEKE

路爲加大及加重車尾兩「限公司舉辦之「日查本

【項流之新發展,其外形及其代

饼之條!張有一

均死護

附,以免向隅。

数宓的一副崭新孔,

康力並加大汽缸口徑與

及司监事長栢嘉麗。

汽車聯會主席。

在無綫電視播講 須管制小巴貨車

- 取消小型公共汽車

·使用「吳證極惡系統」一及風的城市許可

守

編

星

公務員免費停一種利便,他認為巫五附一社會安寧,人人安居樂棠,歷年期杔死無玼魂 但可以解决一定程度的 為生極樂國土,於昨二十九日(舊縣二月15

観鞅入銀公衆

·在,法專分有爾撞-一種由喀山大辘法師主持

在滩方面的 棋不定。

只希抛的另一理由比丘尼及各居士-甜喜參加者約11 百餘人,各藝士健發心購買飛鳥水馬舉行放生,

據點枳法師和苏生的物镛,使因果撒,必得

史克沙地一支念報,因無使他人長命基因,將來自己自然行。

,要求當局進行|天的行動,並不能制止 長命的果,倔家亦有說,「愛人老人恒羹之, 市民使用私家車緒,低道說明善因得善果。「殺人者人恒裂之一,這版 [决的辦法。“融因得恶果」,佛經說:「若人不殺生便是 ,將其改良公共交遫和分镘出不發生禽且得到長命的果報,若人龍不但 非護私家車轄。

不殺生,而且放其生命,令其得到自由自在

楞嚴精舍昨日沿海

【發心放生者:那案不得到消災延壽的果報?古儂

[裳山大師有荅放生的功偈:「人能愛其置物 你愛共命,放生合天Di放生佛命,放生壽命

水陸大超幽放生,放學

今晨啓壇祝觀音菩薩誕功德,所以人類被这悲平等,少貓無果,多被着

广刚典》北角英皇道八五六號,初做精舍由因,將來便能惑得如上所說的获垂耐德,故 之行,無不説心好,昨日舉行

觀音菩取千秋,每年於

三永

|億去年本范水火風災頻頻發生,逛枉死者以近二月十 脫攝成的佛事,祈望今年風

·以繪」居終定有一番摈况。:

本文作者係本報讀者泰馬星觀光團主辦人,週前與華僑日報經理易才生 聯袂飛赴泰訪問,以下僅是他們的訪問實錄,分日發表,以喱讀者。

(四)星旅遊局訪邵仁枚主席

在新加坡當局及香過新加坡專員公署俞霋亞秘書的協; 談到近年來香港旅拣、來的,邵主席 此實有 助安排下,作者與已報移理学才生兄,於抵星的;於文化新聞界人士的悬索萬放大力揭语,彼背景 天早上 - 到達「新加拽族姓促進局」,拜庙了数局主席:近常常聽朋友說,香米露僑日報與七淘公司合辦的撰者

花先生。而

星觀光事業的拓荒者

觀光團,特別是嚴馬觀光團,成變與江莓高加人數 均極爲可說,他對港僑日報與七流公司的優良服務透神 一再表示稱許 产品

∴ 新加坡的灰焱慰光禸桌,近年來不斷獲得強省進長,

積極擴展旅遊新建設 其中風因之一,當然是由於新加坡是世界第四大池,雙 東西交通要贇,無論畫來成西往的旅客,多數絡塞此地房間主並透露,了配合旅遊區來的發展,政府 ,因此倒佔了不少地理上的得天獨慎的碗宜,但更重的一 正價棰堆關更多的風景止和發展更多足以吸引游客的旅 點,是由於它的社會安定,健全,政府施滿了活力與幹勁,號勝地,包括:一眼及聖淘沙島(SENTOSA- ,人民奉公守法,接客至骸,無形向畫大发客提供了高度:ISLAND OF-PEACE TRANGUILLITY),建證致用母 的安全悠,而「新加坡號遊促施局一近年來在方面的努 三百世元,初步工程案- 關遢,預料於一九七五年竣工, 力與囧說,其功鑽更不可在。將來落成苦,批客可在花茝山乘纜車直覆核岛; 113. 「新加琥旅遊促進局J,成立於一九六三年,並於一 備設立一個祺童大的動物;三亞東海岸法 九六九年全诞改組,切資蘭負起發展和促進碳觀光所業 法海灘及義梅岛觀光區等。 的艱巨任務,所以說它新加坡觀光梁的拓荒若,我以爲 「一犘也不過。

邵仁枚風釆一如鵐音

爱後邵主席證表示,要使觀光實僅得回禨發展,除

對顯景區,以吸引大基遊客外,何時並需多建一

·杰皮光大酒店及對旅客揭俳優良的职站。整然小花緞要的

證發湯國家的固有風俗和優良傳統,因爲有領綠

年,在新加坡旅游促進局的主席辦公惠惠码,我們拜牾了”能唔出新加坡的民∑膝色。

·年高建材警中外的孔氏號稱主持人邵仁枚先生; ∵

ľ新加炷促進局」與篩出來,已是上午十一時

·孔主席曾經在好幾年前一個電影界的招待會席上彼此: 卅分,於是再驅車前注新房財發局,出第二個 唔過一萬,版駹已區別多年,但給我的印象却並不陌生‘訪問程序。

,尤其是他爽朗的個性,紳士的風範,樂天健談,風采一作者按:新加坡旅遊促進局的組織如下:C1)滾

·部——主管全局總務部 負責海外宣傳世 四、研究部——主理各玥研究工作,舒報告! 西装,同時談,措施。 推動。 協助

我們介紹新加我的一般社會情况與有

微悯我和才生兄對促老量兩地旅遊車的意見,其中對 於香甫一般社會況,出感到大厚興趣,常常不哦求詳

談局由政府與民間團畫合而成,局內数局長一人

-助理局長三人,現任主席邵仁枚先生。

上网2岑才生、葉迅中訪問新加姁旅業促進局,與那仁世一

岑才生、葉迅中詰星獵影

.滋喀合。

下面,新加坡岸促進局內,作者思岑才出,就

阿等正何談易帶員垂詢有關態造問題形

Page 15Page 16