1972-03-31 — Page 10

五期星日一卅月三年二七九一周公年一十六國民華 五聞港

報日僑華

頁二第張三第日七十月二年子壬夏 WAH KIU YAT PO

倫敦及中殖银行,一八九二年,被银行再度後,一招還有一億二千五百赏至一億七千言萬 醫務衛生處長聲明·

而一再到名爲印度有利银行,至一九五八年磅之多年計劃,業經變得通過。還計

总日下午三時行拳,陈各街

有利銀行歷史悠久

防

· 衛生,教育,路,水利及通訊的 貝魯特的興建國際機塲工程仍在滋, 英國銀行

炎夏容易發生疫症

當初股東英印商人,在一八人,惠設的異三個蘇油蔥的合約,亦已簽署。學 台電館仍在研究。此外黎巴嫩與沙地阿拉

匯豐銀行去年溢利可觀

市民應更注意清潔衛生、對

* 醫務衛生處焄永榮指出,但於炎夏快將來臨,本港市民須代 別在個人衛生及環境祔潔,以防食亂烧症的發生。

華完畢,分派胞內,

壹億七千萬

. HOWARD)及他本人將任。.. 农商银行。加激否難銀行不勝發後,至今已有十五二年,該銀行後接該為一國際性銀行。一年九月,阿曼加入阿拉伯開照,在十月加入阿拉

6. 上六時在會所宾

東

區團體聯合 安梁文建鮑明: 中國社潜鼎東登記

匯豐集團大多數成員繼續擴展

心供》上海備殁銀行,昨日中午十二時,對減少投資的興趣,金屬國銀行所有的聚財 在者治,蕯頓酒店海峽 平行近年糸年, 務公司在澳洲仍醌心分人皆就的成就。死

阿曼政府已與鞴近阿拉伯國家 - 如蛋聯系及互換外交代表團。

行的當事會。目前董事會共有十四位董事。恩系,在被越营,但香港上海匯銀擁有爱的分行洗 四公一網,並且發行鈔果,主各項工無業銀行業務, ||教加强董事會的實力,艾葉於董事

期間出默,簡举有利銀行。 離海的五銃現象,故爲使在港的这事經常保持 香海政府的主要銀行,及在焦急 足够的人數以召開會起見擬在降時股東大會中,冯于政府,銀行的取票,在本港交易所內被授 你捱請准將董事的藜商名額,由十五人二十一活,且在倫敦交易所亦有登記。 人。有利銀行的董事會並無改動,但中某英國在一九五千年時代,香港的貿易已逐漸上軌。 行的董事甘百斜士 (SIR ALEC KIRKBRID 濱,而且有逐著傳好的趨勢。該銀行始將其意一尤尔降营波斯一國立銀行,在一八九八年在 DIS和端納爵士(SIR MICHAEL TURNER),力放在世界其他地區,在一九五五年,他决定先一斯各地設立分行,在一九四八年該煨行强伊明 阿曼 二位,均已辭職,並有侯活先生(MR. JW.L 在加州盈恩,在該地開設分行,此即現時的加洲 中東銀行,其主要活動範圍在中東一帶。在一九

敷民在發表夏航時财受市民在夏季2要染取各項預防措施,包括飲健 在丹往十年中,哦要銀行的存疑,故、盈一多所分行,主理國內外的學涯,其中包括三番市一位生银行煤睿君本地一所银行,在一九三三聯邦。 年成立,最初克務只限於促幣轉換,鵬款及用

石油出口是去年冠首一個月內,為一千二百,在游潔,在追传前及如同後洗手。為又促體市民在選用食物及飲品時必須, 利、毅東就潛及股畾市價篓,都上昇了三四倍。、洛磯裝及加州各地。

香港街,資金搶,當時然棄本額少於一萬支。 ]十國多順,比去年同時期減少一百五十萬順。 我們號從如此的成就,但並未啥收過新的一 加洲分行發展迅速,并在一九五 事實上在近五十年中,我們未曾以發行股價的熟.

恆生銀行發展驚人在第五科一九七一年來自石油公司的政府税收,會絕;他器,未經煮熟的食物易於引已被染病,因此食物必須英熟,在煮熟 到五千萬磅,使爲阿曼得以免除软安平衡的困殿後如未立即造定,必須委加保嘅以防沾染霄宮。生果及菜器,在進食前必 弭加过徹底洗净。 法來吸收稅金一但不能忘記在已往的十年中,世有利恒生併入版,九年,接收 · 歐亞美洲也有分行

供安全歌用,但由於在储備及驗 用前應予以煮沸,以策安全。 有實的政策,與阿拉·送的過程中可能受到沾染,因此 蔡氏解釋,在飲宴方

不僅可預防馁亂,而且可免受 其他病症,例如傷無及痢疾 他渶爾犬出:黯然在過

石中崇花症的發現,但因至本行 持。 鰗與飲品,易於古染,亂息者的追一

界钗易難在高利爭的影響下,仍奮發深處。淇

九五二年

伯各國加強團結及相互了解。 ,一九七一至七二年的財政預算了十億萬蒴;

·差不多全部

。短短的二十年間,該銀行的資金不斷增加,類 主要件的,原在齊助國際貿易及外彌史務的發展,取得恆生銀行百分之五十一的股。” 有利銀行有限公司為香港銀行集團中歷史 ·墨萬英在一九六○年第一川分行成立,至 些

最後她說,他很幸遇能在這一段於開內氧科·感人,該行发先在一八五三年在孟賢設計,隨即一九七一年,一共有十六間分行,並有概織發展之 银行董事會主席桑達士報告會為時,他表示,著一股銀行偵有百分之卅設邀的有利放疑有限公 司 雷器銀行的業務,希望上成他職位的沙雅先生也 易字灣印民、合歡中國有利銀行,在一八五四年,恢銀行在奢褛銀行坐團中,担任一直要角色 年潑加約百分之十五,七一年八月份安金及外,將來擴,故必須提醒市長社意外 上海術豐銀行集團在一九七一年中所得的盈,公佈了盈利的增加與分配。 性能有耳機的幸運。在沙雅的領導下,塑館晒灣鎮一月,首先在孟買經營,當時股東有四名印家人,在亞洲,歐洲及北美等暖定分行,最近在B, 張倫德爾四億九千三百萬號。英國佔該沙地阿拉 地區:未經蓋好或保成安部 或曰在多倫多設了分行,桌務換續發展,令人全並監工的努力與支持下,在千千萬處使我們的藥、香港及中國散聯軍協。一八五七年,有利一家務,例如分期付此,信托,安然及協發維與該國現時大萬水利性質,將以萬計的濃煤得形下,蒼城及傳,被亂的媒介。 晚烈银行在加拿大附屬的英國財務有限公司,行的業務會觀漢興區發展。一切的成就,只能在及四名英國人。不久,我銀行在倫敦、印琬、樂、瓦設立分行。各分行在世界在地,主理會中銀行一個輸入的第四位,還到二千五百萬鈞。 吻 拨續在存的客戶給予本集團的信任下,方能達成·銀行與亞洲蒗打進行聯合,易名爲渣打有利印迷。黃,空運,電區交通等8 6因此他在摄影的同時,要向全體職工及客戶

料,無減除各附發機構屬於外界股東應得的 七之後,共浯棒带建億七千○式拾花元六合登千克 百七十萬英镑,較一九七〇年加了铟幣式千 百萬元一合百敎拾萭类

禨篇。,而 在五月出整银行參加了紐四關保險有限公 訂的段落斯發佈北海及在只有隱公司(NEW ZE

ALAND INVESTMENT MORTGAGE AND DE

(第四强第一

. 在一九七一年的下半年中,晋熙学園大多斯

匯豐銀行年報暢論國際大局

盈利。但盈利中的一部份,是因於耐用在

. 周錫年 北爵士,於和陪主

*

二的成員,都略說救民共动的范圍,獲得戰斯的 CO. LTD.),取得腹公司百分之六拾線股東周錫年爵士 Pasar 點伍的股攝 钴盐我們在維西材的初次。該 月會計年度中,無微付稅残而保留所剩險的造铜 金 公 在轎然集團的母行——即澄港上海滙煨銀行 於香港的何氏公司及分館於香港、馬來西亞及新 加坡的財務公可蘅上癥的股息。此外也包括海 星一行投安有限公司CWATHONG INVESTMENT, 任總督的職位。我們祝贺他和他的夫人,在任期,感銀行共岿不庼發展的情况,且体展到其他的國 LTD F阶上覆的股息。該公司斜眾於一九七一 內脂底事阿堂。 于持有該銀行批術於航運及其他運輸的股檻 日 至於銀行本身做有共他的附屬公司)各自 保留其所獲得的盈利

和議主席報告書報告時說, 司在已在一際中,也有良好的財說,熱菜和盈

記得在一九五九 特額均有所浩加a 獲阿瑟限行批赘於航汪荣方面的概签,仍繼續年,當他附象接納一九五八年期自的建設時,會 出示了開選項措施會促使術豐銀行的業就,在日後 輕的關般公司,加入航運的像伍。

經濟政治出現均勢

的更相符合。

1:

香港貿易總額

家,更潰良到銀行以外的業務。日我從製 法國亦保持平穩 他又痛出,在一年開始,跟運銀行轄年的賬目,除了其中一年以 以往一年中,器外,也每年好過一年。近幾年來,銀行所安 ·日德英澳經濟增長降低 去年又再上昇 對的貿易總額又一体的盈利數字,更不斷出現新的把伴,分配給股精論:大部份的國家的經濟,在一九七一年 上井百份之十四,超過十五饽英镑。在腰鑑界東的股息, 也以步上升。關於進駐,有實習的事來瞭,銀行業的發展,就受到了幾個主婆已發 銀行自己所獲的

幣伽關保不斷惡化,故所的貿易與支付生危 實可加以說明,還帶銀行在一九五八年的煞利額動的國家内,所存在的廣泛不安定的情况,及 備,終於在美元貶值,德國為寬及日元升值的一套灣离式,於百在於萬元,而今天的阿君備一一二字就浪之影响。美國之國濟發展,就不

穩定國際貿易之安宮、無可否認,國際之智易, 一在更現實化及有彈性化的仅易系統下,謀取利 開,反面而言,亦穩定了英國之不安定堠長率

英國中東銀行 去年業務發展

黃大仙區飛羣開片

青年往觀劇門

被人刺至重傷

洗池魚,一名冰家雄工,被飛發以玻璃維新至1 所告的病而,人們無寫中吃下這些食物,就會依染到很蘇症,在這橋牌

平均日爲四百六十萬桶,他到沙地阿拉伯成中,苗,方泆品檢酴側及瓢老的排洩咖機本。 東的主要石油供絛雕,及成俘世界第三何最大的,政府診所或注射效均特市民免費注射預防霍亂空苗,此袛預防桧懟锛 留丶 「石油逶地。它的石油糰哦,佔世界百分之三十,就達到世界水準,目前的存量超過百萬則足供全部居民注射之用, 毛里求斯

一九七一年慣每噸到 「四十六磅五便士,全年號六十一萬噸。而自 從英國加入歐洲共同你世,當工箂· 有利。因此碧里术期現L 開始發展其他葉 茶、花生、香蕉、生果花及稻米與鞋仔, 訂立了拉斯計似,使能自給自足外,並有所利 可供出口,此外還這重發展旅業,擴建機圾 興建大建新型酒店,以平機會,而水利工 七三年時會恢復作第6 太過,由於人口生長約比一九六〇年代高出 一半有多,使到有四萬人失業,及三百分之二人

版难言因煤空氣污染而受到阻延,但相信在一

影院里自予東黃大仙老人福利會成立 服務中心歡宴二百五十位老人

打鏑 各点扶持傷者星散,冰糖工傷車

一座開官地风,有十多飛仔結」决规另有

「際數相等之另一杯飛仔由第十二區的到車場! 變方一首不合,党岜中拔出利器,把對兒 在黄大仙新嘅第{十一座地下一間冰衆任職 因我司號一低酒大仙護院 骓工之十六歲姓蹤沓年,入武鬥,前我觀! 老人福利工作类員會、音色湖;善導之母堂老墨山街 阿利疵;一個飛越在刀來棍往中,以創出臺對方得手,被人 一屆,實就瞪典染,飛孤山區童軍;及灾大仙雅區服務中心 用抑抑至飛傷,無殍留院醫治。 : 俊九龍黃大仙社區 協會;老人最粉围; 又一村

五務工作協會;香米房融資本食 (、) 清水灣道一段 ,

限制貨車行駛 月 日起至3月 服務中心舉行,共夜大會服務會:待云山家庭、易贸大仙杜林 鹿政主任陳谈光柔服務部;惠樂山公共性,昨晚就实二百五十位止,法星期日及公眾假期由上午九時起至正午十 化譒,杜食 猫利器 助部;聖仙堂;瑪利高對居民,以鐵中心時止,所有東行。上山之貨車,除獲得交兼

這些居民都造超過一上時間內必須進入此一段受限制之游水藏版之 *務中一七-裳。有太十在杏年貨車車主,應以·回向交通處中俄領取通行證。

爾花心團風,聖母軍,紅十

骞務工作者在塔接任招】交通處發苜人稱,此項限制之目的,錢減輕由行

生下铁大仙出、服務中成之直府况。田电线露將至立交通楣费,以椹

存款放欸栽培 ·盈利,無支付通常的

約日,及铁序亦已再度建立,但在去年底,棺毛里求期的第一要演。 約且政恰形勢經已改善,法律 1仍在二十一歲以下。因此實施家庭計劃,已成詞並頒紀念品。蔡率會 的空域安老院;費員會的職員就降魔典(碎石邨)至飛被崔道路口之一段清水重遊。在 十股一新股. 歷歎及準備金之後

一年中,竟有孤此的成就,雖是合式無奇的,這些一億三千三百八十萬元!匯幾集團的盈利!

;約且首楜業斯菲托爾則〧開被瑞士 墻上政府正嗓仪制止國內證代,東農及流茲過。 百八十萬元,在九百二十萬美線)。一九七〇年,重工安排的猪旅,可使當前的貨幣要能適應實際,達到禨將高傲尖千帶式指萬元。

一經濟發展发長恐,亦呈現降低之現象:

括:黃大仙社區服務中,一起著會 地鐵,四百一十冠,七百八十位 的現狀,在他還有在日後必有實感的需要。我們雖只發桑達比和本車區分佈於世界各國的全。雖然上光之國家是如此,在另一分鐘,在法 一七一年預算案,開約想一億二千一百萬,陪立法過此後,對於使用瑞士法郎之國賽,於民 當然希望幾個主要的貿易國家,能自付未來的在職工,只本樊團取得了此越的成就。书媒了上风方回,則能隨後可保持平原之家長,而在加拿茨,親一百萬, 也 月七日改值百分之七,而第一次的軟質、 他指出匯榮銀行的存貨及放獄也撥續增加

除了美元在去年貶值之外,英顯已在四年前,對梁氏撂代理銀行及全股東所實戰的一词,散 三,但是,加拿大本身之失業爭,亦绝加了超過少,興防葉費的除加。現金及外匯儲係,11月的無濟政策,美元兌換法郎貶值三點九五。 在增加了阻幣一十七億二千八百萬元入分安千. 二百八十蘇英鐵一,目前在就越家機給「三院一般高雄,但港州的此項在親上次的整個中,封為深河的米稔。我們也要接依個機會對桑氏自從二百分之六點五以上,再通還日本,而創影兒經的 升了值,這更绣楚地点示了香港經濟的實力。世九六二年就任經理以來,香港和香港居民的問題,引發日本大量的出口,特别是往美國 一億元八合八億二千五百萬英雅;故加7

"界的主要館與貿易的平衡價格,雖產生一利益和制所貢獻的一切,我切的謝煮。我們 幣八億五千萬元(合五千八百四十萬英霸》,共 更大的動機性,但並不使我們閲到以白銀無本位 希望桑氏和他的夫人於退休後,會靜祧晚年,我 米麥供應增加 四地幣七十一億九千萬元〔合四億九千四百三十時代的困難,因為當時的外系佰路可能在一個很們也希望你們在往後會再來香港。

牛油糖低上形 (猫引致恩入 落英镑)。因此董事会傘兵就該行房產發下,

整個工程費用的一百六十萬鎊,是向英國借的 短的期間內,發生豆大的莫動。可是凡以香滑盟」他說,我們衣迎沙雅先生担任我們下任的潢 南亞的木材,澳洲的樓,鐵、銅、鐵錢,大 |娱拆聱泡幣三百萬元八合二十萬六千英務,並

·事長。我們術疾伻心,他會發揮其前人傑出的 基地而汚常把多餘的資金存放在海外銀行离 傳動槽:「千萬元八六十九萬七千五百英

燕及以後斯布本位的低失,必須不斯哀就在一的構思,在他的任期內,使櫃門進行如來務,正 周公積金。除了列支各項準備及每股零零一六荚,分的動態。

漁業運士先生在任期內一 營的中期股恩之外,董事會秘晒派鲮一九七一年 十二月卅一日灣止的宋期股息,每股不點四突 加强董事實力

他就佈在這次會眾之後,又將提謝各位核准

·再次增加銀行本身的實收究本,從公積金項下提 出港幣四千二百萬元、二百九十萬英、 行新股,使凡於一九七二年三月廿六日有 銀行股票的人士,每十股能免費配得一新。 事蛮艾希望移臧一九七二年派發股息的總數, [與一九七一年所派發的接等:謝如果繪加實收資 本額的建襄能在臨時股東大會中獲得通過,則每 貌也可派發零點三大英蘚的脞息。

投資附屬機構,從各位手中的照

他寘雠雅銀行 茇役,他安示:他掴分飽快的心情,正式 及附屬公司的董事會 附疫大會接納董事長的衆舍和全部的矚目 發展銀行專業,在一九七一年中遗训下任戴事時,逐然銀行董事會宣统; 閲得很少。我們華迎馬登(MR JOHN MARD 雅望新事會主席,侯活智副主席,任期由本年 EN)及包玉刚二位先生在十二月間公加暖蛋,四月一日起。(R)

匯豐歷史已逾百年

分行遍佈世界各國

李與牛油的價格,平均有優良的改善,而碼

份的一位五百萬暴跌至八月份的九千九百萬能。國內生活程度再次提高,五月的升值及 ,除了由其他海外捉濟支挺的計劃外,阿拉伯,貨幣绸菜,瑞士政府已胞抑制物價的上場。 援助的減少,使到若干發嫂計創受到阻碍。已經

岸 [沙銀行已有計在日內瓦德行大 及的顧客需求。

伊朗

而由於

斯克曼的裤渠系統及電器化計劃。 閒的將來計劃,包括一嫔來自異國的 個用景,以興運由女摄約系多爪

卡的一條公路;蘇聯的二百五 開米石油及。

藍望在伊朗之銀行集團,伊朗 及中東銀行之報會如下: 月伊朗大理後,執政黨廚握大權,亞巴斯再度獲

巴的愛路絕;世界銀行財政支助的若干計劃,包一港任籍總理,而扎溪沙希被安任管中央銀行監督,能吸引

科托爾 算的稅收,估屈四係一千九,內貸款則爲一億九千二百萬英鎊。

北戴起,而其他的工原料,例如柑,等 柑慨務上尔告拔乐。艾搬渐离大生需要共在投球 一」在購買上,因蘇聯,中國及其他共國家 班共同市塲國家及日本之影啊,而台裱低。 另一照著的事項,是因需孟加拉國之戰争, 但這些對加了用荒的代品。乾椰子之價格,去年

一九七一年至七二年度之財政預算,列示发 銀行年的成績,爲滿意,尤其在舊 慶 出 二十五億三千四百萬英镑,約佔預算 呂在改善中,而椰油之需求方面,相反則迅速地

面苦,但银行在耶路撒冷的辦事處,在約白甲 數宇之百分之三十八。政府無意建新我,

· 續滑。而食物的出消方面,則普遍在復醒了

政府的規定下,仍然。

太息來葆期待在油稅,又以財團方面名主,有 .「九七一至七二年度的預 之赤字,將向外安貸,三二千四百萬英期,国

·價,去年剛有蜜著的升值。米的需求數 了一定數額的增加,而另一方面,加拿大及澳洲,百五十萬縣,比去年案增加百分之十二點六。M 油出I数字翅逾一億七千萬頓,而非離爾出 「兩國,小麥之供應大,

砥拊加主單 脣石油稅及石油產澱區高之故物品價值爲一億一千萬英籍,而全國油 年 世界之间方面,日本的日元升值,使平衡 一九七〇年轍入於三億六千萬,其中歐洲 達二億零七百六十六漢雄。 了它的出品。而在英國本身,則因此而在爵定它,經濟社會沾五千六百二十五萬務,英國佔三千零 九月二十七日,伊朗國王與土耳其總統主推 屈上,在被策上急限承新檢討。 國的百八十一萬磅。發展計劃包括安裝電力樾壓站,延 伊朗土耳其院路通車典上,速鐵路露西欧 新的一長教育变,入息較無人士之勇整津貼。而國 之通道。 大部份均升值 行在烖家主吸附屬機 按港上海懋銀行、有利銀行、中東英國

·鹹豐附屬機構之中東英國 釋中的投質,為從升值。根據往年的會計制度,一行,依生銀行、加州委牝银行、各銀行共有三百 業務擴展亞洲地區 其他各地著 大大錘中之損失,能够恢復過來,而選長街一定若油的供料托爾經濟命脈。科托爾石

·透些投資在眼面上大部已按照其原來投資時的式,三十分行,分別在三十六區國家經營,包括西 協助建立銀行系統 洪銀行的

的水平。使其經濟的地位,在世界上佔一席。油公司的原油,1億四千六百七十八萬公 “一九七一年之課文,周三億七千咎三十萬英 小分活 價減去其剔除的部份。此這些計與涉構年來」,北美、澳洲、洲、中東及北罪。共養金額

過止通貨膨脹 在世界貿易呆一罐,加了百分之六四八三。美國獨立石油的產萋,一九七○年之感安儷燈三千八百八十萬 | 所公佈增加的凈餘價值數額,滿懷先包括在集團一起過二十億海英點,折合五兆美元。数烺行发射職,在泰國及日本,該集團所敗立的銀行,每當

統上,爲了彼此一度,比十月前增加百分入十五。阿拉伯石油則會 英。十一月之一附加預算安班,便增加一千 凍結物價工資 之間,達到健全加百分之八。拜托商國家石油公司亦據能看空科 的綜合賬目之中,但並不能在母行的賬月中,瓦多年來所經營的籍网甚廣,包括一般性向銀行地之第一所。無於一八六六年,當時明治維新運

七百七十萬英等。 映出當際的情况。因此,做與會健恩有的制度 黨務,支助分期貸勁門菜及其他。

幼及日本豐西化發展之前,該團之在當地製作 性,某些國米,例如西鐵,法國及日本,如果其托爾及西獅乐石油公司門開了第二個石油。 實業區發展計更方前,包括在諾奧設置一個新海房 直子廢棄,並決定在本年度及今後的該行瞑目

·香港上银行。讓銀行在明治維新運動袋,協助日本政府:經要好過的話,則柔薄接受與常換兌之嚴整。 中,晒包括整银行在幾家主無附屬機撈中的我,

·在去年十11月,流行三十年的特許梁湖薰,預期在一九七二年完成工程,屈時由甘燕奢 香港上海匯豐銀行 豐銀行發展,及將日本政府耱立完善銀行系統。 ·當尼克遜總統於一九六九年就任後,他的政

宜燕年三菩潮。此外在卡乍布蘭卡之鋼捲磨 由料托爾銀行所接管,新銀行與則成爲流行 龚,银行在我所分作的摔倒中所佔的风电

华航行,国在亚海賞的茶動,對已進西方紅一米,她當崀陈科其他越富有的國家,去作第一 價值。初修改會計制度的結果,已在附註

年九月一日科特會佈 作,計劃在巴黎開揚鋼鐵,預畑在一九七二年 - 終止了它與英國的特殊一中完成,估計每日於透可掬一千噸原貌。另有

·党在西花區之極端。 條友好的協定。之科 阿拉伯聯邦。

義來光游客數字仍然延勃,估計年中訪客

御於一五六

長期安府漸長中,令到西數及日本,在世界第二,過年大厦及新醫院興建工程,預料在今年完成。 摩洛哥 大发行

-中予以明,即以消 一億八千萬元一千 臨時委員有本地各國籍的人士,其中計有英,去五年,啟集團在三藩市按完分行,一八七九年一易先進國家,亦希望因此而保持他們的盈熱,但 「百三十七萬五千荚簿)棋撥盤雙銀行的公積金、钳、印、英及丹麥。在一八六五年開始營業,在海的設立分行,於一八八九年在漢堡立另一

所分行

“在八月十五日,尼克遜總統,回團此不穩定

關係。但與英國則等

i因而使公佈的肥健景項字與集團脱智內所示初期只在香港、上游及倫敦,及洲各國設立號 第二次大戰時,被銀行與日本及其他訴和國,俄總宣佈馬克的換免手動,但日本則不對日元之一,发特加入了阿拉 事處及豐风代理,該銀行在香港設立辦事處及家的業務會一度中斷,和平後,其梁又再機漠,換愆率有任何之改變,導引致對貿易剩餘之控制 各種發展計劃進步神速,窖的有利,超逾一百萬人。但解决他們住宿需求,多開酒店, .. 在各位所哉有的年鬱及膜日中,另有一本小邃事言,目的是促涸英國其汾東及東南匝一帶的一號在京西馬來西延,緬甸,星榮城,印尼,泰國 上 册,其中阿列了腊悲銀行幾家主耎財易发害的安 貿易關係。當降,大多數處中國有貿易關係的西跑成及退保護的建设立分行。該案行在南誴洲 刚負債表和捐益計惊讶,都反映了它們渓游 方銀行,將其活動範圍哦品放在印度蜜易及戲「茲的分行,在戰時亦有「養經營, 一的增長,但在特舘出巫的成裢則載著:因爲質,但香港銀行集團 |賁接在一九七〇年尾所購人共和國家银行(RE|貿易及工業。

PUBLIC NATIONAL BANK RES

‘多年來

·薄的浩大開支 a ....

在一九七一年中

中東達成協議,英國中東銀行造成

匯豐總行設於香港 支持東南亞工商業

當談與物價及工安。再進一步,宣佈減少對海外之投料 戰後支持經濟復原 。温包括對外之資助,同時,英國亦正式停止 行的徳辦事

金與英元之兌換率,因而影响到灾之中。 香港颂行樂。 對新工業貢献尤大

香港時,他美元作儲備金尼克遜稿統在實 巴主美游

其經營原點在於迢助經濟復原。在日本佔領時穩定國際貿易 行上述的政策的同時,黎巴嫩

• 在一百计的鈔票,非經談銀行正式發,但

與中國.

,又宣佈美國教收香

瓦其他公共建設,如電視台及海東濟店,已興建中,而政府夫助之營北恽宿,將於一九七 由日本人經曆的一間石消公司,則在工学到过,就有爾加約有一百萬英俯,投必在的 和開採及在兩個油井發現了石油。此外,比罕默墜正燎油管,以有益燎 廠狳湘口。 判時石油公司在科威砷得到一個爲期三十年開米 也門 第一間也門之銀行分行,基於 九鬥有在裡有張開設,在泰斯之分行 ,亦在十二月開幕,被兩間分行之規模龐大,足 由於中東地區新爆安定。

以供應日後之發度,而每一間之開始工作,均合 黎巴嫩的旅遊事業,整業及工 人感到滿意

过年之發展,摇翎群常在

宇會會員及聖約翰效傷 福利

「眾民就職典触。

油處務:由下一

從未故意減少

·曲、政府普通科門胞所給予岗人之藥品

·通常足供一兩個星期之用,而藥劑份愛則剛好

與時間配合。醫務重生處發官人昨日對有人世

政府藥房發藥

英化城市香

居民合作美化整個城市

是社會工作教

.首長及商界妞于支持,於本月 :初賴極展開工作。

南莆鄭氏子孫

民生活之責任。他認爲美化後之選爾來, "

(EB)REER

例如西診所的專科管所,有時

王太太亦爲澳洲華僑,精婚時會返回中國深,五大房宗親會,定於四 - 此發用定居無爾

月1日星期日

·巴恩驾矮真之澳洲幸衒王大体

的配集可供八至十二個星期之用。

祭祖基。及日下午11時

在新界元朗大馬路门米

各種情形,可能首先給予病人足够四個星期用 壬子年二月十九日,按

之集品,而其於四星期至再來取襲品。 一

發國人稱,病人的情况有遐步時,醫生可能

小型車賽在石崗

歡迎各界人士到場參觀

〔薄餅在復活節假期中,愛好參觀賽事 激的人士將有一個好安處。在今北一日,期 2日,四月二日(星期日)及四月三日,星期

府資助下,一熤估的小甜車賽事大全車行,小型平大安是, 合約,是由邵氏兄弟公司主辦,香港小型車廂車會贊助, | 新段的科,勝中東銀行( BANK OF KUWAIT A 政府茲做愛路,屋宇及其他工程。在香港方可, 去銀行團一切的努力,協助各新工制入口貨品之立法,因爲若果立法通過後,貿易 「九七一及七二年度的財政預算為一億二千年中由三枫財團公司,簽署一百 ND THE MIDDLE EAST)。在協爾中方同協助香櫸成爲中國與物出口轉運站。'''' 發玲,幸而得政府非常大力克持,及因大陸變色 發展情形將會更趨困難。

大百萬,比去年度用加百分之三十。一九七〇一在辛納建設跑道及實辛納與斯之主要公以邵氏新片「年戇人」之蕤科給「年輕人盃』第 意在今後的五年中,仍由英國中東銀行提供行政:由於世界大戰,該銀行棋團才終止與中國及 - 大雪的上态在梁家及熟練工人,逃往香散,使在十二月底,此項行動,不但普遍得不到各 年的貿易入口爲二億八千二百英磅,出口燈八千一路。被三大財團公司,一套英國,另兩間爲西德离,前者除本谓中西贏取苦手外,並有邵氏影 管理方面的服務。英國中東銀行也包向波魯斯 香港的貿易關係,並將其訊辦事處暫關圓倫敦。 新的就能迅速地發展。

方國之接納,尚且,公開之討論,,你要消除 四百萬磅。九七一年的宇年數字,入口一 LCYPRUS)方面應業務,取得了姊祖魯選人在一九四五年時,符米適運站的服務再在感,

雜然會 此不平等貿易之作例,並希湛乐新网整致易的三千九百萬磅,入口悤五千萬磅。

一九七○年之大計數字料一千三百七十 民怨行,CYPRUS POPULAR BANK.)的主要股 至一九五一年最高潮,但逐渐消失,而骸銀行

匯豐分行遍佈港九海有九十多保。被

英國檢在黎巴嫩的貨物,除金屬製品外花籃,其中包括來自英國的一百一千萬英药,而 與中國間的家務,自一九四九年後,並沒有同

在目前的传形,似乎是普遍同意,在未來之一他均有增加,而黎巴嫩證在英國者,則作一倍之計一九七一年之人口數字,將會超煞鵝數完 股票港英兩地上市 所本地或國 新内由於剧本的削減而使海外的我資者至段斜襟狀組,甚至其上海許事野- 豪教你做阴

鞑迎各界人士器場公园,不收門券,它用者可

在九龍彌敦尅碼頭乘巴士第廿六號技

眼懿公司集合,準時出 將察期分量漩少,於是需其安來再到近侍給予

這是可以了解的。他說:如果

絕。日昨已發出遴告,病人

禍其所獲得誰來不足的話,就病人

一請族人踴庸參加。

「大仙區老人福利工

版委員就職,爲民政主任

陳淇光頒發湛任書與會長蔡準(古)

(本報記者攝)

Page 10Page 11

REFERENCE LIBRARY

- 1:APR1972

TY.HAL

聞新港香 頁三第張三第日七十月二年子壬変 WAH KIU YAT PO