1972-03-29 — Page 5

FERENCE LIBRARY

29 MAR1972

TY

HALL

North Point 4

| 三期星 九廿月三年二七九一曆公年一十六國民華中

港新聞

的士內貼司機照片姓名號碼咭

决定四一實行

因交通警察不足須在適當條件下逐步執行 交通事務處登報通告咭片大小並詳爲解釋

·

日執行整併。分有工會代表要求會見交通

處長,但未被接見。工會代表亦到立法 行政兩岛非官守自辦事處求,

表時,已說明交通處長之通知已非常清楚 【志》、

于以帮助。民皮司 永業

·通告,就的士符合質與交通規則所於 東內展示 値司機照片? 英文塔及 照號碼之片,提出建驗,以供各的 |士經營人及司梭者。

通告內指出:根據道路交通規則,金 港法律第二10財第三乙節, [決定,凡在本在道路上行走之的士,均須 「於本上當眼地方,張貼或懸掛之方式, 「示當低價之照片,中英文難氣及可 執照號稱之咭片,其照片及所用字的健 [乘客均可清楚點及交處露露薇意

影交通當局,的士司機不蟧貼乎妗有照片哈而犯交通,的士司歲。過去會有若干此類案件。 (本報專

對於的士須依條例,則可機被控時,將被控不掛貼 四月一日後,可能有祂的士司機具備

通告說,鑒於有邻的士之經營人成可 符合規之咭,但不予撈貼,或於遇見 例嶭貼可镜中英文雄各及照片咗,已决定、姓名照片咭罪。

機,對所須展示陆片之規定有不明之處, 於四月一日實行,决不可交孤倭局揭無此法例躪應予以前行, 晉疑時,始于拆貼。因爲,交通警察將妓- 鐸可靠方回消息:交流當局在戲行談,决不因骇例入宋執行而需在不于執行。該 工作件而執行該法制,可能有些不對,欲待刊登此有通告,建議的士上所遮示监 値司機照片,雄及民執照號之咭片 法例時,將在適當的條件下執行,而與實例對於的士同因,並無獏犯人繼之處。不

,其大小應爲五时高及七吋個,附蕤片 牌唱之的士司機仍可髡倖不被控訴。不過

·行大檢查。因交通警察現只有八百石,而轉許多外國地方,皆已採取此項拾施,即 ,有人投訴某一輛的士無該種牌咭,、 跟恊对乘时,而書寫姓名及覦啟照 的士斯有三千五百輛,而每輛的士之司機 本體之公共營樂汽車,亦有不少在取內堂:藉方供予查吧。. 難然的士可透反對,但交通當局已决之字位,其大小應以四份三对儒命。通常, 发分上下班,交通警察實感人手不足,無眼處掛貼可带姓名照片咭。 出進行大檢查。

關於對廇必須哋冇可披照片,據悉保定執行。交道夏慕抑新於六星期館已道 又附有咭片本他已見前,以及英大 此法例之執行,將採取逐步進行。如因防範未有的土質機執照之汽車司茵巢市。知各的土商會及司奘工會,實行於四月一。小翼时規定之詳說明,斯伙品者,

今日啟用之堅拿道複雜天橋系統(本報記者攝

堅拿道天橋系統定今早十時啟用

·網路面上寫上中英文地較各粱,港岛方面较少 展,此屬中可見橋面地上,绘出阿房 ·洛克 (五)堅拿道上空天橋另一彩 兩區衝業交粱,烏有遠大任祈,尤其是渡海隧道 右侧由上而下:(一)悍指出此天橋系桃 這之行車維護 開放後,更無吃電之座拿涧複雜性苦髑系統,政 ,亦稱熙帝贸西天橋餓踮),關係北角吳中區業務,其下無堅拿道西及路克道交实 【府已公佈開放宓用時日及主要內容十時正由一,且以箭咀指出一般本關觀走方向。'CTF 背

係統中,每天橋兩旁乃 工程拓展局長鍾吉主禮。

: 熱福島市區、天橋飛飛仔馬道等處之支橘有一對紀有夔射水之滅火水龍喉。《二 由於上述天楠逦飛熊踪,工務龐大而複雜,聯繫,從圖中可窺其迴周一斑。三)與堅拿道,北兩方,尤其貼近所傾倒酒之天橱術底,其未來 非登愆視窣隂以描述,故問將較時殊之處攝影向一成平行通行者一共分左右兩檻,亦被所倡堅拿一之投配用途,其要點炤避英局限於某一福利润的

會委金學助會馬賽准御皇英 一部港第一集展二第· 日五十月二年子壬愿夏WAATMD=YAST"FB

組小作工任選過通

員委組兩會委審甄

人二廿百五千二生學金學助獲年本

我市民之用途,因基於

[娀年前傅已有不少單位

(一九五七年三月廿九日)

·盛頓太平举科學委員會國立科學院長高文艺

·在把兩天後,郎飛壘,與泰國有與方向商 本年+

科學會靈事宜,隔在案工作完畢,即轉新装

·內距及新加瓿當尼亚等地,參加各該地之科

會赴紐約參加國際商品展委會代表團南投市長克斯爵士夫難,昨乘國泰機來,取 會秘書胡文瀚,代表周文軒夫婦及西商會代,道東京往歐洲考察及假,諾氏一九三八

·蒙湖北一行四人,昨日乘緻美援出港經 ·三九年任悉尼市長,卸任後爲若千大商行 京飛美,胡氏胙行前在導記者, 理及澳洲衛生學會會員。 加紐約展會外,並將代表海大批典类: 韓欣聯絡,此外,並將公娀五月十九日在瑞:嫂代理首席部長布勒斯。昨日下午六十六 * 桑城 行之國際博院,然後取道歐分由麗乘國泰航飛抵港,布氏累任星洲常 :溯返狀,全程煜湖約兩個月,胡氏保當選本生部長,昨在下降,經港港口醫官史勿脫. 撒扶輪社下會長。艾溫兆康;代表在塔恩症,越布氏在機場對記者稱;某此 商會參加美國紐約國際商展會外,並將代表 次保隔日本政府邀請,赴日本品

·南華足球與美國有關當局商谈魁美訪問事 醫學院,並參觀造習氣檥器工廠,預定在 港兩天,由港飛東京,在日逗留兩週,然

發簽起一四由

書明證份身

年十期效有

囍

由四月] 日體,人民入境事務店

·所簽發供作出外旅遊之 用的身份證明警,其有 效期讯将放舞年,耽 費五十元,可供多次旅 行之用。..

→雄行之用的身份證明. 而正一書,由於申請的人日渐· 減少,將於該日起取錄

人民入境事務處骨

而所签發的身份證明書 分珍兩種,其一 程旅行之用,另一 「可作多

,

用途;效

在四月一日後仍持 有被五年期身份證 龸腳》荚増御香港與馬會助學金 定期存歇戶口》,一九七二年二月十九日,共有四十五萬八千八百元九角 明殼的人士,可繼續予 委員會,昨(廿八)日下午五時三十分假,一九七二年三月至八月之星年內將須支付四十四萬九千七百五十四元立“以使用,直至期滿需止 香港鎭人银行董事會委室舉行會,出席一角一分,包括職員金及其他雜費係,她在九千等一十六元三角九分,將

·者周錫年爵士(主席)、岑虛怵,周延 一九七三年度股。 (社会隰利署代支) 何雅間 可可署代表心、彭李煜(間,發育可 代表》,關雅雄一民政司署代表)、李子 薇及何强犁。何少泰〔務秘杳]因病請 開會後,首由主席簽署於一九七一年 九月十七日委員會會我記錄。

(戊》下分百各有關郎校,讓其供給關於助學金領取者之基業成績 及操行報告。此等成楂將由工作小組委員會甄審,以使考定將來給予助學 會跟追過下列各挑案:學教育司署之何雅明及彭學題,會福利署 之周廷地,民政司薯之園,以及李子會及何小處等工作小組委員會委 拉 邀战放臂可署代表三人,社會利署及民政司代表各一人以 及何少黑得甄審委員會委員,八三一推舉岑才生先生需委段,四行推粲

·何甜 委員代盡義務秘書報告,小組 本风会雖然建明一九七一——七二年度报 給助學金共】千八百三十名學生,但再申 請者只有一千四百一十八人,有九十八名 (湘).需督於考由行政局意見後,决定將何祥(又名·何按絆,又 情况模糊兩可,跟調查後,有五十二名獲名何霆一的死刑赦免,改写廿五年囚利。何祥基因謀没警員李新生存, 得助學金。在該界受下之二百八十一名學,於去年十二月十六日被判死刑。 生,有三十八名後來獲得談小棋类件會批

·准繼續給予助學金,因其在學年結俶時之 成被巴有進步。

何祥倖免一死改囚廿五年

會换一致赞成通過一九七一年九月

板

·日至一九七二年二月廿九日之杯核 何建案委員嫩又代表義務秘報告,(甲)在一九七】——七二年 ,獲得助學金之學生共二千五百二十二人〇三百六十九名全),一千四 百八十七名战灭,六百六十六安卓發明,彼等分在愛潔、九龍及新界之三 一百十任國校攻衣。助學金之發給,視個別情形而定,榮上學年已領助學 金,而在校成寶島好者外,申請助學金之爭繼問單,申請執格由男女童軍 祖成之志願調查團調查,他們的報告,由工作小組委員會發害,小組委 員會之成育儒教育署之何雅朋及學定,社會采利署之周廷,民亵司峯 之關蒽啭、李于最以及絕僑日報之何少座,該小組委員會將其建造交助 CZ因一九七一年九月開課後仍有不少申罐者,另四十九名學生, 在由社會需利箸民政司署之代表調查後,日出安監會批准發給該助學金 C)在獲得助學金之學生中,有一百二十九名未到賀助學金,其理 由賴多,例如做工以帮補家,或因在校旁試成楂優良而獲得本校獎學 瘀。此外,有一百二十一名助學金候取岩发其本校減收堡費。 〔丁自定期由核歡師伍子才先生檢核,銀行在欸,來往帳戶口及.

無 香港公益金

籌募目標

$9000.000

今日總数

$8,723.662 23

仍請捐助

276.337.77

北角英皇道

每單位由三萬餘元起

益發大廈

結婚啓事

公元一九七二年三月廿九日 壬子年二月十五日

點在英國倫敦婚姻注册

署舉行結婚典禮謹此敬告 各親友

鄧華

蘇麗珍

黃訪夷 徐敏卿

每呎只售九十餘元

向山面海三面單邊

一次八八 分期九折

建至天面 只付三成

建築期間,不計利息

建至天面

即將入伙

聘請廚師打

洽購處

香港皇后大道中33號萬邦行迨画 ∵慨話•H←253003

盒新實業有限公司

地盤辦事處電話: H-6208cw.

請經驗厨師打什壹名女性 要精通各國餐及印度餐爲

元作各

主要工作良好者薪金將會 到壹千元左右如有意請每

上午九時至十二時致電

H九七二壹参洽

柴湾中心地王

我倆情投意合並徵得雙方家 同意經於一九七二年三月廿 日在香港大會堂婚姻註册處舉 行結婚典禮居敬行簡特此敬告 主己各親友 各親友 一

現貨翠鳳樓旺舖

|鳳凰新邨翠鳳街19-33號

B座地下1097呎 售126,300租1,340

C 座地下1204呎售138,600租1,470

D1座地下1202呎售138,500租1,470

D2座地下988呎售112,400租3,190

地盤電話K243995

特價租售歡迎洽商:

IEH452522 #453266

拍賣名貴郵票.

根勿拍賣行定於一九七二年三月廿九 日及三十日每日由下午五時十五分起 拍賣名冊郵票

- 工廠廉租 偉林工業大厦九龍青山道 瓊林街 111 號實用每層陸 仟餘呎電K848320-843060

旺舖出售

·香港灣仔道232號

新型激院出售、

己售過年欲購從速

建至十七樓

租年由萬嚴

仁樂大厦

每伙售價$31100起

餘款入伙後好12年付款 入伙前付$8,300 建築期內免收利息

地下旺舖面積4000尺現租 給某大工程公司尙有一年

合同月租 8,000元 差餉由 租戸負担現有意以柒拾萬 元出售可分五年付欸有意 者請電H254380李治1000

第二期日庄

洋製格式.

香港仔,黃竹坑道341地段

工業大厦

怡安

安

地苿完成

贊旺舖出租

香港 莊士敦道舖位閻樓連土庫六千餘呎合銀 行、百貨公司、超級市場等用,另商業

獨立閣樓帶程,

大生銀行

買樓

批准貸欸樓宇

999

可分期付欵 分層租售

年期

聯

免首期

新隆二單位電梯三部 即買即用

*地盤電話:526720. 招工容易·工精料親 分層租售 三仟餘呎起柱位特少

何世儉大厦建工程

歡迎參觀屋內設計模型

華厦 工業大厦

旺中帶靜

北角英皇道

葵涌

地王

紅磡馬來街、曲街舖位連閣樓平繼

旺角塘尾道 號舖位平租。

#

K八一九一六七

K八一弍九四四.

有入伙即實即往

三成入伙:廉價租售

・地下17 卡高可做陳列全戒貨有

MERERE 6 20 8 59 - H6 2.1311

怡華置業有限公司

薹漕霊簸衒蝣齦利大廈97室, 電話:H249340、H248429" H24934g

精米地拔

颜色浴室

海水冰

廚房煤氣系統

LIMITED

瀾教道、水果選、西洋樂街交界-

ESTATES LTD.

HOTUNG ESIA. $s, K-B19167

何產業有限公司

華

1999年期

單面-

洽購處:

大生銀行

有限公司信託部

地下二三樓適合商場或酒樓

樓上住宅

面向東南

西區分行:文咸西街五十號 電話:H四三一四四五)

電話:H一年六界七 電話:H四四五 總行:徳付道中一三零至一二號

九龍分行:彌道七八四號 電話:孫八———四六六 北角分行:英皇道二九八至三零零發

官符分行:裕民坊三十六至二十八號

皇后大道西五一八至五二零號 地下二三四樓適合商場或酒樓

樓上住宅 伙伙單遜

「和宜合道 石蔭道石宜道

樓伙四」

電話:K四四四五

Page 5Page 6