1972-03-28 — Page 11

二期星日八十月三年二七九一曆公年一十六國民華中

港香

草三第張三第日四十月二年子壬歷

AN KULYAT POL

28 MAR 1972

報日僑華

各界人士踴躍參加

歐洲旅團除額無多

下月八日止截報名

旅程節目豐富 内容洋洋大觀

(二)旅遊地區;

||. ITA旅行社贊助之「歐洲十二宮媒行煤J的讀者 。

懷柔啊,罪,希也納,慕尼克,紐倫, ,諝於下月八日八星期六)之前,離報名登記 手說,選是由於各界人士熱烈响礁,動影必加, 法蘭克爾,柏林,漢堡,哥本哈根,爾高平,斯 二】 箠除少數名額,現絕殺止日期只剩數下,加以了 德明爾號,卡爾市,奧斯陸,開報,阿姆斯·丹 月 三國家簽證相當費時,凡有興纇賜游南版北歐的 讀者,務請在下月八日前辦好一切手辭,由於機 位,酒店房間等問題,我們將不可能再事完名 |額及展延時,一屆額滿,即隨時結束熱名 工作,敬希留式,丼鼬合作。

星一服務,與極擴大澄者要求下决意恐難的。 .. 歐語十二個國家的文化磷術與科學成就, 十個世界名城的名將古六和現代文明,均可 二E族行團」行跟中,源區19

· 平定由本年宄月五日啟粱,六月二日返消, 先訂会,有私人浴室館所第一流酒店,名 行溼表內,旅閞期內毎日供應早、午、晚三

,布魯塞爾,巴黎,日內瓦,貝魯轉導 (三)旅游費用

優悠除看捕蠅草 漫遊青山臥龍潭

漫遊帶山訊與翠,基日上午九時半在九離織雖 出發,至青山精神病院附近根步,登古山坳,下 一臥龍翠,溫途可觀发排草,下午四時代在白泥 專車接溉。脫水自備,軍費三元年,館站 : 尖 莎風彌敦荊門號敦大财管理處超,油麻地 南京街什凄然你光公司李你。K八五八二六〇 李偉 K五三八柱國。

又:擦上週日環走吊燈羅八十强人依時, 完成,上午九時十分車沙田大媞薇附近,因 湘庭交通意外阻除分號,卡時十分 尾起步,一時在烏蛟田村口小休,陈無烹炸行 绿,并被酸行。防止山大及保郊區清课。十一 時半抵下茁田犬盡下小休,十二時五十分抵至極 「西大休,雷动我的鸡,侯松等七八行友休懟树下 共同國家,一時四十分啓再行,行前宣佈下週 節目,原定補登峰上,變因古遊車未能较入道 興橋面改遊臥跑洲】中小降後抵在嘉枝程小休

遠眺拾魂,風景如。一時許行至梅子林樹下小 來,四時登頂村逄分水脚下鵞整田,诗在 毗少 女行友流,服務行发深山草服務,另 * 每名菊幣九千五百元。 包括乘搭泛美七四七最新交艇客機來回及所 少交行落山財難,股後行苏陪件淒步下山, 究怫金保安抵烏蛟田村日小床,又與並行界老大

【

四登記辦法 報名時先安全费戒 金湖幣六千元, 你能如經照,旅行身份(c I】片。

常、王號,麥鴻、莊啓新,在教慈、莊攸 、何兆、芝、何志昌、梁華照,梁好女 梁兒、孫帶金、周儀李※梁、平泉、江月、 陳月群、容少、經天、容少酸、麥吮俠、張

·深裴斯提早,原因爲欧洲十二個國家的出入境簽「黃頴康、和、梁攀樹、馮樹生、開店、陳 源,阴時整整一個月之久,給中國越,便大有可、、、李汝、李天祺、謝图玉、李妮章、李愛 美膳食,早餐篇美國式全業,非一般歐洲大陸式,能來不及辦理而能助行程,法還有愛參加,路深,称深仪,易測英、陳國安、陳沛田、高雄 迅速。旅行篮件如未備而欲申調者,可協助辦理、容、潘志賢、歐陽新、傅家店,歐呂盤、阮希飲 早餐所可比擬者,此外一切儷入垢除費用,行

一登記日期:桑已開始報名,額滿卽止,林全,區帆、墡靜宜、林桂芳、黎波、

·李安用,綱店及館小眼,亦均包括在内。

冖大心登記地點:華僑日報中區辦事處:香順苔、周炳煨、剡志强、林和、调日英、陳淑英 茲將加歐洲旅行團辦法列後 (一)福日期:

池中低砵甸乍得香港器人银行大厦地下,陈遇電 、林志超、糖塑、馮其芬、林閣婷、林調飲、 古妙業、影芳、龍、鄧坤、鄧淑玲, 一九七11年五月五日至六月1日,全街女九話111至一九七四。以设

怡、劉玉語、古成、王文祺、良,正之, 陳強、忠新。服務行友:少,易伯緻、無秋

恒生銀行發展西區業務

堅尼地城分行明日開業 爲恒生銀行第十八間新行所

·美之境,預料屈時將在「小杜國。 極精彩之演出。考試坐另:該十九日雙大運走登百零四人利 團員,全部急協茲會會完成。因世将訊令各行友失望,數計時, 度,以往演出「一粒

:港)恒生銀行[術新,將可對話 優待辦法,用半年。 噻行活肘,均海妤評。

橋本月九日內風 游器提供更廣泛的服那種散分行廣東民間器,艾苏本一许之基德蓓

A TAD 潘冰嫦與一名犬

男子自縊死

星期一至星期五,由上一游,於廿九、三十、甜 森該分行爲恒生銀平九時卅分至下午五時一日,下午八時,演出 台及L 港島西区業一行第十八間勦行所,铿2星期六当上午九時至 第五燭。 務包尾。故掛門琐卓路營一般銀行業務,包括下午一時。電話總機號 乍街七十七雅開設堅尼,往來存法,備需存款、一:H四六四。 朋友寓所內 *地城分行 慈分行行定期存款,虛發,找換該分行經理爲做嘉被 佔地四王呎,自然物保險、信托、禮券等一理,

,位於埠路乍街區北一笑筋,並設有葆舒雅廊 青山古寺辦 黃楊遠,附近工線商店」,和商業,年租茶宜清明思親會 立,行址躓積寬敞,並開期間,實有

青山古寺,本「 欲怠而風不息,子欲 而就不在一之旨,每年 |宫一般孝子餐之 清明節思親法啊」,

「五小歲男子,被人殺系 在廁所內

, 警至往醫院急救 時,已證實不治。

(一九五七年三月廿八日) 入激唘赴新点主持常水渐揭在沿—元 明老虎坑、洪水杭州大水螨,已告落成,定 一女八心日下午三時,舉行揭幕典禮,波 撒督莫业供辟士主持,儀式假者開水鍋 舉行。由官民聯合組織之保管委員會, 東府各級長官及純。 蒞臨觀禮, 在骸兩水好容水量供過五千萬加侖,將來用 有夠殿,每年食米收成好停一,今後由於 水毓建成,平將有的。

·涉抵港,任此火湖東行視察英台渐地, 在楼坻猴運。”

∴・∴A英友好油的團長黨京姆士或 凾艾好訪恇謝超長 京士,昨午在民航機 由台灣消,可行著有該園隨行記者弁救星期 觀察斅在印膊貝史迪隊,其他團員七人。 仍留合,消送返卷-京好中曾中英文化協 會主席,與在台何表示:英國,眞正发人 中華民國,而非中共或變,他預料在中國大 陸上的大規模持必流動,將伊術得自由中國 稱:做日來台灣作實問,由中國 得兩深業但。尤其於村,經浙土地出 ,到處一片安定整發我係。又體:英日 供各涵起去世後,蘇、雞出共四象之外,至

「先亡,早登邦珠 「在活動認為,各界著

十品時間點北角英蒞

九號七樓,有一 !

該寺方丈夢生老和尚頭一歲。據悉;上址地點法 死者朋友之寓所,死者 安於豐唇二月十九日啓 + 梁皇寶懺七永 ·因何自縊經生?警方在 日,至廿五日完雞,下 SHE (4) 河,加以佛力加区,在惠州同鄉會 卅日開年會 信具有悯終濟遠之風,(中國此惠州同 哀哀父母,生我帔勞之鄉開會本月三4日下午 德,如欲附熙祖先者,3時半在质料行技 可到欲寺報名,或用郵大,邪取言! *,信我寫「香山古 省及希湯財簒蒻 幣語:「八一八六五 等华宜。 白心成到新城門减公 · 市長何 , 事長張郁安函會員依時 英

保

第五牆名劇: 出席。 明在港公演 告獲台北最佳出劇 类及最佳山之第五

財,明師 將在大會堂劇院演出, 由際主演,青

,該劇一焯结是乎法新羅

,趣味 永,不但葉蘿 性極齒,且可助人强。

大韓民國工商業長全一些,前工商代返回

出此不惜與資,

附鈀時或演後各種的見奚車展主辦人合一舉辦「得美人」時裝「長並有金章牌電器、金、抽獎等,獎品應富,

日產車展進入高潮

忌

時裝表演演出成功 日爾本團經於前一日,均一致對式車 廿四日薏

以好評。昨天適逢假

一裝,還款時裝表說,一牌冷氣機、養生化粧歡迎。其主辦入大 將整個攻展帶入最高及各國藥材料與昌贸易行有限公司及會 一。當時,英人國說,時商品,節目包括影 汽車有限公司。

·赫表演在將攝的音樂件

車內懸照片姓名

◎ 的士司機仍反對

【出者計者林風明、國 棟、王安娜,張琳玲、 許、柴交意,共兩立 男撰捲兒及恆位女遺呤 泉題•們分別穿 将本年逑将流行之初夏

·等十歌狂,隨著音樂 的旋律不時還惡神於各 發新車之間。女英轉民 :憐美之汽水,可

·丹案,相得益。

行時,爆內萬人空巷

4-6

[碕凱南籲早報消息,從交通當局規定 的士司機須在的士內貼上本身的照片及姓名後 摩托運會屬下的的士司機人數,最少骨加百份之 據可衆消息透露,日月起,已有更多的士 司機加入摩法,以反對交通當局規定由四月一日 起實施的士司機頸掛名牌辦法。目前,加入該會 一 的士司機,約佔全港九千名的士可撥中百份之九, ’據悉:靚奔班已全面展開簽名運動以便提出

消思並在該肏的士司機會員增加,正示 他們堅袂地要求當局徹消新規例,的士司機順此 理財巢亦擠滿了人草 , 做法,是恐怕交爾局,在域行新措施镂。可能 「喝采及葉望,

一再加强供行的士須每隔 一强下列三項規例 哄動的情景,商面空 前 六個月接受檢所有的士,照髹上同一 後,無以復加· 色三)幫主的姓名及地址,亦須否於車 時 不但使日 民進入高語,而且點綴

星泰訪問鱗爪

上

的士哥烈,上述三點,他們不可能接納·

日本文作者係本報讀者泰馬星觀光團主辦入,週前應星加坡方面邀請: 與華僑日報經理岑才生,聯袂飛赴星泰訪問,以下便是他們的訪問實錄, 爱分日發表,以饗讀者。

(二)鳥類王國:裕廓飛禽公園

·星照日,我們在「香格里拉大酒店一樓下錖運匆匆而 ·面內人造湖畔,永明如鏡,中有三五成翠的白天鹅 過亭藥之後,一開始我們一天的旅程,第一個目標,就 在裏面籍甲,時而入水游戈,時而小就湖畔,悠然自得, 觀藝聲東南,素有「鳥類王國」之稽的一面飛銜,也融融,即有一兩對無驁並肩游文,明明報話,構成一 幅極富祚意的整

貴賓山麓的「王國」

「裕雄飛度公園」,位於裕受賓山宛,佔地約 五十英畝,合共二十六萬平方呎,大小工整數以百計,包

義行義賣助公益

(湘)香港海山村與版主大陸海光於公 盆金牛游九蘢區百匦管嘑报以名贵泆國北菇 隻,也唯的映冰席同一起步行凡哩,然 榮獲行較強,支持溯,結果由占美洋行董事 徐卓球以一于二百五十元購得。昨在公能金排事 園,由你卓球女公子郴同該狗為支梁,在著冰姬 陪同下與公诫金爾琴主席孫鎢裡收。(阿左起 陳紅光,孫安裡,徐小姐,潘冰怒,徐卓球)。

香港賽馬會 助學金

華僑日報讀者

訊發給四月份學費

份學費收據況 前來華 日報總社辦理領取手續 每日上午十時至下午六時,

∵日報讀者助學金,盤賽馬會助麼金,本月廿八起發給一 九七一年至七二平嘅四月份粥費欬柴,熱熱得上列南項助察金之同 撰局三月朵评查收據及取證,於四月三日以前到華僑日報 社

精造的營養,十個單位的門隨辦,其最大

人造瀑布的奇景

人勝的可編是最近才建成的 1項瓦大工程-

它是位於「裕真公園」內的山陽處,以巨型石塊植椒 的人工瀑布,排在匠心的人工湖及湖邊餐庭等等,大多侬·而成,逾百天,通過抽水機,把水竣至山頂,然後沖瀉 出建築,設計精辦,巧套天工,據說全程工程,耗資被幣下來到山谷,盤勢壯,阿無奇,先乘世界最大的人

·迷六百萬元以上,無時兩年始舍落成,工程之浩大,可以善布之一。. 概見一斑。"

武;由於鑑內勤被龐大,轉設有無說小火車共游客代步,一 一條得極平坦的柏油大道,像一條大的攀蛇,婉地 楊將山腰,角尚固內各娀和精心計的九十多個大小 不同的鳥類居所,發者可以乘搭西五& 屑連在一起的 無軌小火事,沿途仔細觀賞,一回聽資興學所插發出來 的簡要分.訂說明,使人橫惑遊興,

「鳥類居民」八千五

·在「幹配樂門公園一口,在八千五百步愆鳥類 居民」,還祟『居民」,形形色色,甄別繁多,起碼也有 三百多種以上,包括來自南深的熱帶企鹅、出類技萃的天 堂快,容業對的孔线,以為樂路魠型的白苦藝、點 實選、郭冠、燒鳥、知更鳥、湖福、金花鳥、火、 人宓點、磐森、节恳,絕鱔、糖類、、人哥、紅舫 不觀給,陈當開止

岑才生、葉迅中訪星獵影 會所於周內供游客代A的交通工戲——無戲小火車記

在人谩布旁邊,建有一座人行天橋,張露「彩虹」 長達百呎,橋下有小溪,迂迴曲折,當瀑布慎沿籤下, 引水入湖中,永花四濺,另有一番奇景。

山上的圓頂餐廳

牢棣新加坡市政局在帶麻貴賓山頂建設有一座術望合 一共有多股,全而合圆型建築,先客可随依此一固形建 築物盤繞而上,最頂一斤,則爲圓頂愛案,供遊客懟息區

我與才生免沿 這座圓形建築物梁步面上,到窰頂端 的瞭望塔,各自治眺,整個花配工業區與全市優美景物, " 盡入眼帝。:

∴我們一面監照內的眼媚女色,一回拍攝附近裕廊工 業區的建談及風會片,會不覺時光的乘逝,幸好同行的 :馬來西亞女候監公司許故事,初來通知我們下「約會 時間己店,於是才匆級驅車進到市區,參加另一個朋友們 單户爲我們安排好的文化界午粲紋會, "

八上國,新加坡裕縮飛與公園內,柱號八千五百多位「鳥類: 居民」,箇中所見,僅屬其中之一。八下本文作者與冷才生,

太空時代

空式

大電

閃電式計數機

exerea

運貨往北美洲嗎?

勁力及優雅

轟動全球之

日漸得勝,最新產品

式水箱激光器

優雅之章廂內設

之廠

*原廠收营機及

BC-1002

康美 BC-1002 型電子計數機是最新時代商嶪增加速度 和效率的最理想工具面小重量輕除有基本的加減乘除 性能之外更能連季連除複式乘除乘常數算折扣等等。

三

TOKYO BHIBAURA ELECTRIC CO., LTD

基算

Joshita

TOSHIBA

東芝 超級電子計數機

文慥洋行有限公司

THE OFFICE APPLIANCE co.

麒加拿大航空公司代辦海空貨運・法窩費來,萬無

一失

先將貨物付海運至北美西岸最大貨運海港溫可華。 從溫哥華,加拿大航空公司提供下列各項服務一 * DC-B 貨運專機每日前往加拿大東部

*每日多次班機飛赴加拿大各大都市及美國各地。 *免費代將貨物自碼頭運往機場。

卸拿大航空公司的免費貨櫃海運服務,保障貨物完 整無缺,將運費減至最低,閣下信託加拿大航空公 司,自然事半功倍。

發差額保運代理或

CARGO AIR CANADA

**電話:H-239332及H-239271

“强力通服系統。

NISSAN

多称定性能更健

菠廳其動力及優代之音李烇備如關下 一所說備優雅制動力特强的私人王地! 成發出130贩强轨离力

冷藏高藏大房車

是得勝 240C