1972-03-27 — Page 5

一間港頁一第張二第日三十月二年子壬廳 WAH KIO YAT PO

報日橋

REFERENCE LIBRARY

2.7 MAR 1972

CITY HALL

帶一個攝影展,各寫「

理臣山工荣學校校長及勞工處處長方聯合簽署 由冷氣有限公司 湖文涵雅發,胡氏本 煤里消理工學院校董會副主席,

一期星 日七廿月三年二七九一公年一十六日民華中

貌真港香的中變蛻到看以可

念紀年週十立建堂會大祝慶

展影面生開别

品展微廣正現組四爲分材題

港新聞布

永有抑性的,如東照片淼具翡價值者,大綱一點甚筋路有漢破亦不拘 甚至展方可以代無撕裝裱,但當然與於與構形。

今次展出作品,日線印出版專著,可以說是「百年前之香 池」一锤之被英。自前极會已向安海各大攝影學會嘠出參加表格三千餘份

,預料超時參加者甚衆,另有一番瓴闹。[强

童軍知友社第一分社

(本報專粱 ) 讀者播 晉,當你號 拾抽景或整理的相簿的時候,是否 發現有很多過酇照片,而有乘之的 念頭呢?如果是的話,你上旂不 要泊檢敬,但現在有.一個好會 ,能可以宅盪來閣下茱痳,同時 亦可對歷史愛好者作出发。 甚麼機會呢允原來大會堂宫殿

屋靑年中心

工技練熟養培

責

負而起界業工

〔拍)勞工處學徒事我 訓練基毡而獲頒耍證書時,希望 徒训線,無整個香港工業界培養 新一代之熟練技工,以促進產品

喜利旅運公司 不久将有美參版號推行適當之長、菲律賓安家華觀光團

出發,四月十六。五月十日月廿日, 七月八日。七月廿六日

·質素,生蔗力水準,及患之競 学力。

-虢對於冷氣公司在方之.

一千九百五十元.

努力,相之投賞,独氏菌鵲公 日本本州九天豪華團

兒童嘉年華會

·使本港所所要之慕簇工人,能 够接受训练,值得許。 中國冷氣有限公司四名學徒,徒 辣後,昨日在勞工處香港匠端分國所運行之儀式,本州九州聯遊九日遊 麥彥陶剪綵 黃紀廉致詞 中獲瑞藏藏漢建在,就造就係由中國冷氣公司員

曼日期:四月让九日。五月十七日。

出發日期,四月廿日日五月, 橋;二千陸百元。

日、韓、台十二天聯遊

四月十九日,五月十七日。六月十五日 薛破三千元。

品願

风,並不易只有名家作品。照片訐,一铟队,只使M碴新邨居民对本欣之阳識及本源服務他人之府称,奮 定並不然就景,質素或開,感知方第一會秕餅屋杳中中於昨(十六日星期日)下午二時在金

·史性,紀錄性及趣味性也列儒主要 招待怫荷花楸塲舉辦年會兒童四千石及共家長並邀請第二分 考因素。

打榮安年中心;第四分社尚志年中心,童軍,女冤爾及没會畫院同學等 博物館助逦館長俱清风表示☆ 設置掘位游曲。恭請香港展宁建設委員會屋宇事務黼經理麥医陶先生主持 會目標,旨在將來港自一九四五年 剪綵,並請榮水埗副民政主任设褔迷 5 ) 以案各方位之發展及化,以攝影嘉年窘会節目以犁位湖遭管主,並邀銪江氏雜技團及改會學院同學分 藝術爲媒介,將忠度而多雜鈔蚱之,那娶讽雜技和歌唱,各項節目多姿多彩,深受小朋友及各家長需迎, 紀錄,介紹及批評。基於此,何君:該中心設於配屋邨何征用,每日下午11時開放至阰上十時,經營 亞雛 猬照片不定反映香港美好的一面, 各項康樂活爾及各硯業訓嫄班,如:急救迹,土風舞,他劇,遊戲,裁

·就品质的一面,也一律微迎。 剪,編織,結他,张,乒乓球,足球等小組,此外形應該哪家長要求, 每日下午自修班,使該村記會得有良好翔境温製,井有專人指導。 何出助理館長艾,任何 目前中心已組有廠車公開及服務,由八歲至11十歲之男女青少 港居民均可送件參加,費用全祗。 年參加,並歡迎學校社團,聯合宅辦各項青少年活動,如有任何合作,可

·參加照片,將從自己拍攝或诫有之,直接與盟中心辦事盡研務。 底片放晒,惟緻件合攝人須弩等,

片持有人。參加老應盡可能明 我機會草限及於下先裁。

·照片拍攝日期,地及其他細齒。 之規定 1

· 甲,如照片分四組:(一)工商百包括工商及各技窮與大小 行梁發展狀況,一名發展本消任何區建設興替。市城鄰村發展一 及其對本得社會之影响。三心生活民————香的日常生佔與墨化以及 宗著變化,文化,誤裝,習俗風來描述與I(四)喜怒哀藥——歌: 在臣與反本沿過去與現在所面臨社會問題,非溶人所經釋之天災人禍。 乙,表格及照片,可於四月一日起在大會堂高座十一根博物 館歇處及油大攝影會會所網取。

1内所有幸件須於四月十二日至廿六運,博物館開放時間星期 至六,上午十時至下午六時,星期四休蔥,星期日及公愛期,下午一段 至六時 5.

I、展會設金牌獎一名,銀牌獎習,新牌獎十六名,分別獎給11十 帽袋出照片。此外凡入熱片,其參展將變市政局破千入選世一張及 兖影集一本。

|

·關於參展照片,無論黑白或彩色均可。但锝人送件數目,以不超過廿 四件護,同時能不超過六件。需作新的對比,參加者可將同一 回日期拍攝之照片,併之加,作兩件計算。 至於豪麽照片尺吋及裱問題,何術助理館長說,最好不超過十六

·並須装裱於十六吋二十村之硬咭上,以便陳列。但這方面一

香港一週大事

分層業主重酊官契

青少年意志越來越堅強

自殺人數去年大減

中國冷氣有俊公司在勞工處尙未設立學徒別 「殺之前,經於一九六八年先創辦三項學徒额 練計劃之其中一項。

天氣晴爽今日變化甚微 (新望油)日前日東北书榜風底湖帶來陰 滑凉天氣後,作日期仍比東北風較激,但已棋紀 晴朗灣爽,鳥借乾換,天文台股望今日天氣,更 化黃榮。

本地區胙吹和緩東至東北風,天色睫朗,

陽光照,下午三時,氣科韶攝氏廿三次,沿定 溫百分之五十四,複氣,仍然而凉。

的

“他貼:該對弈求自殺的人士,大 「部份可以勸服,其恢復生存的信心 小部份協助他們找镞架,使他們 神有所寄,解决生活的厄運,少部 份是維于金妓威物質的帮助,首先安鱵 「他們暫時的生活,然後逐步協助他們找 絲繼碳生存的方法。

”該會保本港唯一之防止自殺組織

在得助命强语境而过程荷生的不审

認識生命的寶貴奮力去衝破難關 多能忍受短暫甚至較長時間痛苦

者。該會全部到貞,均得就會熱心人士 广匦唱湘去年的自殺人數,比一年內,幾乎陷於里殺海線而向就會發 , 其中包括醫生,精神心理專家,傳教 年大無減少。這是因鍋香港人尤其是,求帮助者,共二百四十四人,與一九七 士,致育工作者及各類聯來人士。 青少年,河志愈來愈堅强,骝識到生命〇年的四百一十五人比較,減少了一百 ,該會亦儒一國際性組織,與英國 七十一入。留示去年香港的自殺人数 的雲貴。船忍受短響甚至較長時間的蒲

, 美國、加拿大及東南各地,均有聯絡 ,發力去面琦難因。宝马香料抛碼利,大爲降低,是一個可喜的現象 ,對響不少走投無路之不幸遭遇者: 亞防止自殺會主席杜學魁,昨日下午 鼓會秘書玉姝件又說,自殺的原因,有極大的帮助。 辣,在該會的會員大會上所指出的。,通常可分開考試落第,家庭糾稔,食 ·故本屈員,經改選結束,以下

·他說,甘願走上演自已生命途徑一病,負債一部份由於賭博),失采及數 四位人士適任,主席杜學魁,副主席 他,去一般滑祖行民,他們找不到人生一降數大類。但這些因素,通常可以經一怒,籃族可魟少奔,製醬王珠悴 由决心與自袞的途徑去解决,而旁人馬,另类几十七右,大部份均猇西任。 耳模,因而绝不起勇氣去面對現實。

該會的年報告中指出,在一九七一島的勵,則往往出一股極有用的那

各夙有粲主刷橅納所提供之坐件時,則】

港九二百多個各界就團,由中華廠商會,中

梁主將獲發給張地段之分契,而母須繳納印花秀一舉經商會,九體煉商會報導,發表聯合娶明,強 可分契辦安之後,各梁主祂須負資謝交其本身應烈反對撂府可行地視食估政策,並將求政府履行 付之分攤額。

連續在港居住七年

有 由外返港居留

·立例禁止銀會經營,

人民入境事務處長尖立宣佈,由一九七二年 消府查報於三月此!日出版,六一老 ·政府宣佈投新辦法

四月一日起,實施「一九七一年八民入境法例」 二蕤止經營謀會油來一內篇-禁止任何 政府宣佈,採用一塊新難汰,以協助大厦之一。法例規定,並在否池專業居留七年以上之業 人士與營銀會務。該案於四月十二日向立法 分業主發給新官與。過去若干分篩梁主,因地民及英聯合王國人士,有梁由外地進入本带居

醫界人士計劃研究「針麻]

本沿醫泉人士,包左西醫,中醫,勞 突家,計劃(中國醫學研究中心」,主要 目標是推動中所醫結合治療,短究備受各國酸來 [中國的精麻醉手餓」。 界人士注森

【方法+發「中醫智識」,加以整理和適用 十個坊會內設報案中心

*案诀定 - 凡在一九七一年十二月一日以前只得带而未有分女,致無法完成。新解法人忠、及此等人士之歌兒、均將净詹聯合王國本,幾次座談會後,决定成立「智沿中國醫學研究中 經已在北新營之銀會,必須在兩年內辦理結巿係利 何個別弭補地價之分析網三狐補償乘得分,土人士,此等人士加通常已在本北居住速權若少,心保委會];镰6成員女西醫,中醫,生草藥 有七年者,拿在進入本港之套利。此等入裏,針灸髙家瓦大學授,將停辦一間有規漠 ,並在案生效後三十日內,向公司皆册成会記麻新增。 ,外無營業狀況,如早鄰家慨菜務狀況者,到形,依新辦法,當官契期添而各業主米能對發士在進入本出之後,將無偽居港聯合王國本土人和陽學無倫的「中醫界院」,後來研究中西餐 一萬元及藍落三年。

.....給新官契官契成協餓,而該地段上品。 政府致宵人指出:簽會經營方法,易引起建有一座大厦,其梁祖保死分析業主者,政府將, &需沿本土人士區聯合王國本土人士之外, 「流第,非市民大眾之磁。一九七一年十一月豳」擬前一殕新官契,並此與香點讃務可立案法團, 其他英籍人士均與外籍人士受檢署特 ,至泔共有注册邹會五十一家,而同年八月向烈,至於抛繳交之地點及任何毎年繳之補戳,你祗由一九七二年四月一日起,壮港居民不繞其一:營察當局,應街坊會首薇挺出,使利市民 有七家,一九七〇年十一月底則僅有一家而已。按照土地佰術計算,而不計及建築物之價值。 「營全屬或部份戏中國椎疾者,如能使人民入城村 政府烈露;銀瘿公司對市民变無用送,因级,香港康務司立案法團(香髙泉務可立樂團務處長薩信其含在任何一個時期,通常在本對石 會公司所辦之梁務,全部可由銀行,分期付辙公乃根據香港法例第一〇一五年而設立之法定團拉住已連續七年者,即可根據人民入境條例第八 其責任易代表政府處琪地產及姁栗事宜。)將狗一項而有熱入境。 王 胄,信用合作社及私人銀倫斯裡。 宋亚規定“私人小型銀會(會成員在每一只有梁主提供没給一份有關骸如梁之分契,

二百多個社團聲明 三十人以下者,會跟不超過一萬元不在臂制之一酿磁以其原有之揠從烏根據,並敘明每一原有 |主獭納之地稅及每年繳之補價。

反對重估地獍政策

經濟穩定

賈梅·置業

貸款方便

案,諳在若干帷點設就一姵案中心」,協助對 方 辦理報案工作。然而, 一 經當局已在十個街坊會內監立報案中心,試 難三個月,每日上午至夜,出一名黨政途中 心難公,接莞市民來,轉資將突登記,用導 將案轉知警署處理,罪案並立即證知警

·劑製藥中效特的一第界世全——

九感敏鼻善積

台灣九天豪華觀光團

日期 六月十,廿日七八,十五, 廿六(收要一千四百元, (2005 - FEND

沉月十八,孕偵一千二百元正,雙 名額有限本月卅一日止。

星、泰、馬十天聯遊

出發日期 : 四月昔 五月廿四,六月廿四 地址:九龍彌渡道八十一號窰利大厦十四樓, 電話:K六七一四、K六七 用最高智慧,代辦各地時快簽證,解夾旅客 一 切雞。輸干各地翡。

頭痛:這些都是鼻敏感的症狀 不但使病者長期感到不 苦,並且會令人神經 身

那敏感與竇炎,根本不同 , 若跌服聲突炎藥當然以收 之只能暫止一時,停後又 症狀發作,甚或比前更甚,而一 且那些治標的抗我感來對身 也注定有不同副作用,更不宜 要根本治療等激感病,只能 「種善鼻敏感丸」。 力

不良副作用。而其最突出的各 點,是確能拔除病根,不只在 食時病狀消失,而且停藥後也不會復發, 其擦放之過底,世界第一而無價。 至於A號濃涕,或有股血,則是鼻炎 【 澱的症状,那就應該服食照的另一種出 上述兩種倶]在港面世,批發財話1 七五↑[1]、除經銷處:香水樂街瑞 昌西東行。分開:大道西三五安水鄉,大部 中敬公安,托克肜國英,我研逛街光明, 「跑馬地萬昌 乍闻街人和堂,筲箕道三九 〇汕頭 九龍佐敦汎二千六金,加拿芬

·香格,彌敦道三】台安康寧,旺角花園街性

·心,鼓油街二七HA大公?上海街三和 平,荔枝角道一九四华有記,太祖道中正, 北河街葉國強,香山道三六〇向,馬面 三七上面,陪老村新金門,其祿

·媒:黄大仙聯,官渡物邀街道安,荃灣衆 -安街信明,澳門損興,全島。

天使時裝公司

用之業行各及室茶樓酒合適

喜讌壽筵

商行宴客 社團聯歡

豐儉隨意

專人代客泊車

H-70832](十辕

尖沙咀加連威老道十四號地下

新都城酒樓㚒總會

電話K679821

宮式禮堂 |大紅花轎

新娘房設有:

盥洗玆

梳粧台

新近由歐美運到

電話......

北角英皇道438戕

各歎高貴時髦新裝

密實,中庸 迷你,熱褲 長晚裝,孕婦裝

租 售

【軒尼詩道1至1

|九龍城寶城大樓 15 號舖位 輔位

I九龍靈榮街1-25 舖位連閣樓 寶勒巷 13 號地下 六紅磡曲街七號地下 商業樓宇 軒尼詩道 頭號

[青山道2號二、三樓 九龍石鼓壟道25 號 寶城大樓一

限有業置信立:洽請

•自們體的罵H:話電:下地號六十七中道付德

美四週本

霞藝

新竹目

買樓

免首期

何世儉大厦

地點適中 旺中帶雜 高尚住宅 抽木地板

黑色浴室

地基完成 趕建上蓋

歡迈参觀內計模型

大元十元

陳列室廉租

地下前座1,200呎租$3,400 (包差餉)售$300,000:

香港卑路乍街44號“錦茂工業大厦”

適合陳列室,工廠用途

二樓 士及適合工廠,貨倉用途

業主:錦茂建築有限公司

香港大道中74號皇后大厦505室 電話 H-236049

海水冲题

厨房烘制系統

(即東來戰院搶 彌敦道、水渠道、西洋菜街交界

HOTUNG ESTATES LTD.

鳳何東產業有限公司

15A-† 10 141 SAND PE

小

破天茏学

大型歌拆面

工廠廉租 偉林工業大厦九龍靑山道 瓊林街 111 號費用每層陸 仟餘呎電K848320-84306

分半分 高息工商業樓宇出售業 出國無暇料理割價求售有 穢置業收租切勿錯過電H 二四二八七六洽 今日南丫 報出版

廠商注意

探購一九七二年冬季及一九七三年新頴貨品 敝公司鴛發長香港向日貿易擬採購裇衫,威,女生成安,抽紗,棉,手工藝品玩具及 食品等,大盘惟在日本。各廠商如有宮合作,這設計一九七二年冬季及一九七三年最新罩式 「周開稞、及高.1B.俄,派貝遇度僅採用,就送本設計費,由本公司代宝支付, 約造電話1251755年日下午兩點至四點約時接見。

此其時矣

香港三越百貨有限公司

接洽處 香港德忖道中3號裕昌大厦703室

类託

:

恒生銀行有限公司屬下機構

恆生銀行信託有限公司

Page 5Page 6