1972-03-27 — Page 23

,引起徒家之吸入

猪肝

WEFERENCE LIBRARY

郭日磕睡CITY HALL

析分濟經週一港本·

其靜的結

-期星 日七十月三年二七九一曆公年一十六國民華中

金鈔市道一週間

第二]世界各大都市英元均告同升

·第三本著泡口金商吸入美元轉多,

非常日鈔和再

巴放棄參加投標,因盤 報告,由於革命團規定一龍椀外艄分爲兩粱 很失冠变及其他复用。一世盛八銖對一萬元,及針識、规祠、成衣等加 第四,香港進口商人,對英打究轉多,需要至於湯佛外訴输入的實,正因國際伸過性的免撼工梁加工般成各微成品 之美元亦層,市乃上!.

「

外銷,创合作外館。一 品,洛商原則上是可以率,以使化空八對一 供應的,問題查南越政 突疝可以靈活不论

·府對於儲備外服驗入的二沉液生。 世品,課稅較高,大部

是以伸桑直接外照

去週九九金市價,因好淡因案漸轉相持,垒牛皮待變,過一 開市三三四,三七五,最低價爲三三三八七五,週末收市三三

·菲幣去週報穎,或八一1國一百比案,八 四六二五,美元財連續上升。

十一元,此因菲島學資尙未稳定,菲島查企號 消

英國減

·海任品由本花太餓際化

·安將九北市價,由於好淡因素又被 ,美记送一開市五五七,二五,光照下五五五:仍多,市乃蕗 算,只有少數位品如 至牛皮待變,週一關市三三四,三七先經下三三,五,借全遇之最低價,欲上,最高两米 三十八七五,爲全之最低,後上报,最高,收之五五七,茲七五, 價熱選求收市之四,六二

。 五十九年爲二千百 「餘萬美元,六十年供 應針織菜合作外隔振 !兩盹限制神篌接

一週佐食品市道分析

各途供爱-

裕,售價格甍中偏低。鹹淡水魚下降 金邊笋壳魚空運復供,三為榮辱互見,蔬菜簇跌。

[赤

猪血 张

牛肉 牛

百八十三元三角,因日本經濟,在升值之後繼續「越商仍然運用俳外

英國烖稅對本港有「加,但從合作外銷 「剪贴一開市五五七,1五,先股下五五五 向好。一般入仍沿妤日元,

二 向本增購絲而已。最近,心理上的助力,體積、瓦成品的出口瓯層的一止過去一週間,各途供應繳項,由於天氣回南, 來推開,估計在六千萬 一部份蓓紅銷情欠賜,李伯格普星際中偏面。

本港之主壓佐食品市蕸,由十九日至廿五日分,榮 11

三月十九日

三月廿五日 |

7能否連升财?也許不是风器~

,我市之五五七,三七五

,質紋下順,不過生猛海鮮需求多,做瘘6. 泥班肉

一、澳門及各地來沿之金仍多供應豐裕 對盤當不會減少。

《敲相如三月廿六日

附表一(單位每司

11、英市價仍將-將發党二十六〇九元 三、县下健位已尚淡亦有其限玆。

九ㄤ金開市

合港元) 收市

「三四、三七

·依明本超金存出非又要下降嗎?此又未必..

#1

三四二

三

19.0

11

REIS.

、國際金仍高,倫敦每四八

三三七

DE

兰

WET IK

1E 114 THE 140

二、曲金外甜發狂,如印度,印尼,日本7

-i li',蔸元衕不隨時兌換好命,一般對

DEKH

附表二八單位每百美元合港元) 日期

人黄金徒然发好。.

·五五五八七

所以本湖金市凸不腐反對。 美鈔美電同報上升

球

五五五七五 五五五五

五五七·二五”:

·五五七二五

去烟头纱上升,四}市五五五七五 星]下五四,五周全遲之最低價額是上面,最 高局湖宋孜市之五五六,三七五,

‘五五五七五 五五四三七: 五五四、七五 五五六

五五七 · 五五七" 五五五五

廿四

五 五五六“三七

·五四二五 五五四 五 五五五七盆 . 五五六一活

三底

「術方式進口的,不必等·國新預算案對本港有利,最初幾年,倘限於M 詹批用潑開出,可以挺,的原因主餮保本於英國,優鄰近少數地區,現在踞高位,大紅班做卅八元,冧姊四千元,若蚌四大银 飛裝運,但本裕對家不一决定將隣物稅蔬低。例已普及世界各自由國十元上有四十元上七日鮮卅四元,火典女中最 元,餓十九元,黃衣十六元,紅安十六元, 散客試,因幫會無往南 如原本對汽車、照相、

人掛扣維織物的稹阿立廿四元,白立廿元,黑立廿元,大烏魚廿六 阿 - 起後一娌返十分困、香水、包括由奢侈品 縻,近年港商通常要收以至家庭用具等廣泛的竊至繁多,除上述的流。金姊笋壳魚群,偶有空進俄糠,做晉乃做計 元。淡水能魚馘魚大陸來𩶆培囘軒,大魚箱 魚 南越借用證然後才將與物,均獲低購物稅, 伸諂尼龍線商品外,减

蔬挩蜜。肉食類來銷情况不同,做努亦異,榮 白 再加上把應繳所得的 護地區的人造棉紡紗廠

辱互見。生猪來存但宮,肉價捱企,牛肉供需 冤稅額爲高,無形中也,是於四十三年建立的 泰商去貸成 利為一點做為動商家,它所用的原料是风冷 相協仍持良祆 羊隻來難減,天暧銷勞不讓類 一金,蔬菜類合灣案國大陸偉供海裕,台涼瓜亦有 商 霎時所增加。一槁,為再生秋难的 本提高

冲*8萬家貨,銷量相當,讓多下降,有益 商示,問題並不棉初有. 食家。茲將二週裝售價格比如下: 米殴商家購熱貨品,在此,因爲英國此一大一千七百餘枚,到了五鹹淡水魚 花証內降一元,中蝦升八角, 繼續減少;由於泰國捉刀闊斧之我鹿預算案,一十三年斯徒究生,祈 ·捷三絳四角!門降1角,紅魚降四角,做魚降 帶採取尕動率,無形,其目的係在於使英國的碇地至七萬九千枚,年一角,白始降一元六角,英續降一冗六角,罵頭 「五六

啉造成近去劉泰國沉經 興奮,從長耪奈亚五萬四千件,外錦降四角,紅定降二角,大魚升四角,餓魚降一元 五五七五 五五七 七五五七,二五 「本緻高,比雷 光雲,如果英國經濟 打貴應接不暇,各廠 小化,現泰緻商家於顯著改善,自然也就適應此一座勢,已有部

而使穎:上降四角,龍江南升三角,

∴ 蔬菜 凉瓜降二角,菜心升五分,心 五分,芥菲仔升二角串,椰菜花升四角,茜降

· 去越開二月十日至十五日)本淘途經一來但打低比熱港市民权一口押術業務,巴逐漸有一押所象務方面,在真愛,向本熱牌一部份必需品,利於今後菌際造一步向 窗花期品生產,並治手,角升三行榜升一角,元創米醫升四角,當熱降 濟情況,以三咲結算,最毕出眾。百貨方面,價格偏高,且因本港存 緩緩開此,雖然與年同,若單或已告開展,且國外,其他大部份代品購彼邦市塲進軍了。特別一 擴-

踞絨被錠,增加生一街,豬牛汽船。 ,以米、傘蜥及棉紗經有開啟,對外貿倉巴斯坦福却仍多,期間之联態相夫仍有一沖塲,商家同時號 維茲少,預料近期內本 臺海產漸梅高質化,在亲,現有從实廠商 易方面,邁出口押嫣緩緩開展,南起採辦]及尚未致段,但亦已令到歡「手向開出信用證多,對泰國出口質易將遷方m,英方饪力之一單位,對工四、五 片冷落,泰檞實盤續減少,大陸貨品泡 晒。 據悉,由於棉機版」去近兩(三個月來的淡製,再加上揭優遠洋地區開,法受到阻力, 增强,自使前方分一杯三人,流年生備價值後,擔萬降四角,西芹降二年,多萬升一角, 【口機減與英國減稅引起較微的心理等

故蜆。不過,金融界指代關合到還押 -太飛燕出得意:磅一蝶,而薄瘫在此機會係,新产第一、六六九、三運翦降三衡,枸杞降一角,白菜升五分,洋葱隆上 當是値得的態勢。

一路暢,盤殺出,最近的在勢,保有,陳生意同樣有些活躍的政府宣佈汆幣美元,比雞年前爲佳。”而六六千元。

三角,燕王降六角,美生菜降六角,要仔降一角 肉眼 三底結算十分平淡 ·比花蛋

一些腰珠因所度成的一次返可見的竞赛采取豫似方式,不過,從另一方风一,我地盡的標者應一些,嬛餐碤一角,芬關升五分,抓朶降一角,背 太湖工商各界的二底會計年結工作,刻,三十五,六離置校都約一。例如有一得水, 對大陸貨採 聯上海一美元兌泰然一來說,英國財棗又是希,用最多的基麗學稱,在「臨豆羅五角,給榮降近年中,該來降1角,香為肉 七網路心,假規定在恩何鎗工粟生長,以求四十七年以前全國進口一座二角,多等降四角,西聖花降八角、節瓜升五,豬肉, .下仍處高潮狀態中。不過,往年, 以說得上是十分罕說,絲毫不像在牛般的顯,波斯 的價格 圍著發業,主張就是辦不熱烈 省份之三點二的伸襜件 減少失業,因此,本土 供曬,中國人志維公 現出一片緊璇,大家都忙於運,宿出:

·旬來在三底對外最「階段,對於梁内棠外

步賀銷來,良好的開展,委員會,不通過西岸明,木湖經營中國大陸一。現時洲貸未到东以成工梁之批發,或其他歐司成立後,乃利用一部 但品的商家,對於今年本增加,但曼谷商塲似一部美國州日本國家同甄 份入造林锦欿积 張根恵假髮乎完全有影响,整個情况一本消各熱對棉織廠商來,在電影版後,小雨言后一的賽季交易會沒有後主,格未能提高至合理水平,我之競但亦勞將劇烈,扁,於四十七年起,初 如常態:

·穿鮮

崴立

幬魚

大魚

|上

容鴨

元朗米 黄

斤行斤斤阶段,几斤斤厅管所斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤

MAKON

H• KO #SE

K•00 K 00 X 80

IK.00 1.00 *ag

P110

11.00

11.00 11 30

•R•KO

11. 芃、陣榮花 1:30 11.20

<:00 L

KO 1.110

11-10-

BE • 110

11:00

11:00

00

路

110

斤斤斤斤斤斤斤元 斤斤6 厅斤斤佩厅厅厅斤总后

* 00 K 00 FR

1110

1110

110

ONE

B 00

11 110

11110

9.00 #

41104

O

王

〇九升|椰菜

1-10

#0

IKO LEO * .

甲

110

SZÉ

1·1100• KO

BOO

斤厅厅片行斤斤斤斤斤斤 升,斤斤 开厅厅厅行岗

O HO

.00

1:110

O. PO

1.00

0.40 F

〇六五升

四、八〇四平

14-110

OILE:

降

〇六五降

OKO

OKO

111 110

110.

ORH

CORO

11 110

11.00

*+50升

利獲家海外投資有限公司

111011110

110

五、升

由今日郎三月廿七日星期一上午十時起, 該公司之股票開始在香港證券交易所交投。 由於該公司只向香港證券交易所申請上市 故在本港其他地方進行交易該公司股票,均 未經利獲家海外投資有限公司許可。

K 00:

HO

四

四

9* 00 7.

E.ON O

〇四五

其它

一個的加瓦不獲滿意結果,觀與外貿易的措施應讀。部份必需品外,其它大一個競爭的新局了,因此,高至日沒分公司,臺舘 部份食品已甚少向本池,產檢英也不易不作,但呵人造棉紡俊新沙內。 一來是目前一般工高梁嵗懒大都以年底。

·我無將就會再珽賣行一改變,無往海外各地的 作挠質的階段,整個盈虧於此决定,奔什年一兩個月

過工。由於※西岸碼頭一做",日完全無須用

此間收到羮 航 实例第一"象徵式的手繪而已,實即其竄腐一疏證於 他包包降低,二來今年的三座城幾年開校盤,但安在情况改量,工天党作長逾一百三十、本地商家作中介貿易, 了,四至七月究促的槁多天的銀工行動, 以案而言,對美 去不進,大猴:應付於勝午關作品-

份 ,三崴的影啊似乎就更加微不足道了。

此外 繄用孝

圖形,和食· 臺灣人造纖維工業

一根及尼龍彬。由於A 造纖維工棄的不斷發展 ,锟年均有 3

食米市况大勢疲呆

#米市况,去週大點,成交值約1成低。 據米深人士指出: 耳帽間降,孤本月初訇

棉紗市况依「值中燒及維克權價格 班有所支持,此外,號」亦不必經為本港商家之一 現時健米的调消坻號 最高價格比較,已把降 有減少,因欠观方仍然,百分之三十,影响太路」 然疚靜

哦括桉纈廠膦窈窕。一新的威脅,故紛紛加 ,由中國大陸打造何 四市價,帶」租一將若干習侶裝出,向 船。以近洋而骨,對日本 支棉紗價格為台風降,一行州單,對出口及南亞軨出的代品, 洋各期及近有峻多的外手,例如最近中风大

外銷以港越爲主

發展前景很樂觀

製品的外筰地區:以越南 造棉迪·美國次之事多 外效坻少,除

报

。晉力道市糖食使起報 際國。宜便很仍本基,跌或起或食

價市物貨要主

異互况情動變

*動掀有價布紗對,佾疏棉原界世

濟經僑華頁三第張六第二日三十月二年子壬展夏 WAH KIU YAT PO

商多數是做感的,各·交投含冷落。

·近期內米低沒有包开的 跡象,銷售健米減少購 大,以文人口

·沽的食米,成交不多4 尙無甚试,不過,部 嫈二、三楼商心理出校

·敏感的,包米市的说 季不久來臨,對於際酒 的食米唱入數址 少口

食糖市况轉 子 告沉落

食棫市况,大市博

·古沉落,尤以下坐月

.苦酒經銷商出大

敦每顺一千一百四十克

沽出共八百项。” 大陸榇花粗砂舞,

·四月份交貨新究盤, 嶺交收每嵑一千二百八 十元,比上月間雜麼降 五十元,沽出失約六百

去年市價煖性提升,係只供疏佾之故。日本杏紙年一月份七角一分,十二月份每磅七 角五分。歐洲二酥紙月份牳登卅元,月份每一元。日本廣告紙一月锤命四十七元,二 月每令五十元。

去週棉紗市,交投一 -杪雖然恢愎有新財路

口押鳕生党蔥與的原因

智易,中國大陸橋頭頂 毛、棉、赫,而演進民國六十年增加五千 按運往婆羅洲,而婆 人造繊維。人造更九象。 A

需要較多的市塲有泰國

食報

適來各中西餞行進。 糧食方面

紗布方面

中國大陸牌。在过線合臨飛飛織物。神艏尼 龍線工廠,於民國五十 眾炸轉變下,本港經營

赫,做第二次世界大五年的十家中,計有一 米起,一九七一2年本兆米微糖訪花大,但基本上朝福一段打貿易的商家,認得

喷因戰爭的需要而發現被潑尤ti塞,每天生 算是十分便宜-泰國百巴仙三級白米煮月份每坦六十二元,今何春季交易會配鈡的

的,在太应方面,首先能爲一五、七四 大陸南粘毎八十元,六月份泰國百巴仙三级白米五千 碗盘將比去年同期顧客 應用於織礎。我國梁君磅六十年結五九家 八元,十二月份案國百巴仙紜六十五元。大雄鋼南粘每道減少。

乃紛從楣,手機改向「 八〇四蜜, 還有一項值得往常 九十元。加拿大厭筋粉五十磅庄每包廿三元,十二月份每

裂尼龍模方面發展。當日生涯二八〇〇〇,逐年增加,頗有 包三元八月角,

之外,其他說鼎信了對 ,初所盤原料,全向國外

基灣地區的伸橙尼「獄物。蜜餞社} 海外直接出,已取笫 口下以泛需用渐多, 對本沩商家的優待條法 創有少數織工廠自行

油糖方面

去年以城市有雄大上落,係隨雅緻盡原裤上升的刺激.

• 中國大陸榴花糖一月份每[七百九十元。十二月份第3 千一百五十元,食油互有升沉,來存大致相。非洲花 -生油一月份一百八十八元,十月份每担心百九十二 :元,日本菜籽油一月份年报一百廿九元,十二月份每担一 百廿元。

五金方面

去年五金俊格作全低鉀,世界梁供過於求所致。一 月份港风铣毎抠四十四元,十二月份包担贵四元,本 高拉力與筋一月份毎招五十三元,十月份每根四十一元 洋紙方面

·去年世界蘇供班,訂價大外,影啷格連何在不斷高蛋,蛋十支粗沙餅一月份牌九百五十 ...,十二月份每包一千元。巴基斯坦棉被黹新牌十支紗每包一月鑱八百一十五元,十二月毎包九百 據熊槃人士棺出:四十元。除因原梧價升外,與印巴戰爭也有影啊。大陸駹理扣布一月份衔四卅五元,十二月份每四 ||| 大陸橋花粗砂期就價格一卅六元,我东布匹亦告略堅百分五左右,但未能適及炒貴的減幅。 降低,遭受打聚大的 ,將油风洲砂斯與泰

化工原料方面:

去年價格互有升降,沒有圍大的种微可尋。中國大陸哥士的一月份每順九百卅元,十1月份每

國中生紗辦,尤其是拆一頓入南北元,印度七力片一月飭年抱三百卅元,十一月份年报三百六十元。日本產品在日元提升之

·外商以每嘢一千二百七 十五元購入的泰國中租 砂糖期貨,現在胄未裝, 述來泡,勞將受夠失

了。

國際原鹾慨格拉风

·珮多升,但只鬬略坠。塑膠粒一度上升,終極淡,保俊號不振之故。 土特產方面:

去年價格頗有動,油一月份毎担一百四十一元,十二月份年組一百卅元。唐岛生仁 一月份年抵一百六十三元,于11月份在担一百四十八元。泰國黃察米一月份毎廿六元三角,十二 月份逛逛#1元,與世界衛啓保不良有9

越都買金一一以求自認借用;嗣經離 次擴大生產,除供本 片冷落

南越商家向本沿購「,尚有多餘數量可供外 辦費品已是一片冷落 館

爱近幾年,因念伸 些,艦造今年一月至

尼龍線用途推廣,除 所未有改變的。由於南 。越的美形外應輸入貨品歡徒之外,可供翩殁 ,與本潮誦,而政府、科、內突、外卖、神 外丽接入的做品亦至部 游泳衣等,其加工成 採用標方式辦理,例悠家常的 料、電器等,本泄商家一龍線盤近工

銀行指南

BANK DIRECTORY

·伊朗及新鍵,越南

·的需要數量最多,県 。美國所帶墜的多人 幾希與成本,故節往

· 國艷的人造棉

(在新加坡註册)

華僑銀行有限公司

靠友聯銀行

糖行

·香港文咸東街16至20號 電話: 446165

中區分行 “香港暴打徵

電話:239001 油蔴地分行

九發業嵗道

133-35號

電話K-671181

跑馬地分行

香港跑馬地

成和道14號

九龍分行

额定资本

壹收资本:

$$ 50,000,000 $$100,000,000~

公積金及損益服 $$ 44,000,000 0 櫏資

est109,000,0007

電話K-316060 199A地下

電話H-75572B:

香港分行

九龍分行

立后大道中13號B

渣打銀行

不安大厦

K-236067

K-843217:

經理:周振美經理:郭者保

(一八五三年英國皇家灌註冊) 繞 行 38 BISHOPSGATE; LONDON E.C2 國天餘(一九七一年六月开日止)

£951 069,000 (

甄箱64號

電報導 效用精類:EX3206

香港管理處香港旅行

經 總經理:沈

理:沈熙瑞

)...

香港德行

港島分行:香港仔分行

堅拿道東分行·

香港上海滙豐銀行

1 H-222011 ( 4088 >

HK ,WARDLEY

香港实帝道第一號

(自一八五九年在香油成煲

電話:瓦2240L16 各部門) 郵政信權香湘郵政局第21號

經理(行政):黎馥後 電報掛號:CHARTABANK 香港總經理:梅大衛

·微輔道中國至四號。

∵∵∴ 香洎仔大馬路174~176號:

【婆知道西32-36號:

·德輔道西分行

案角分行 2

國際大廈

新伊大厦

、九龍分行

AME132 13100 九龍城分行

彌椒蝦664及6732

·荔枝角道245號

荔枝角分行

:牛頭角分行

旺角分行

三牛頭角租屋第一座128 132號

北海街13.15线 坪石村分行

北海街分行

西質分行

香港香業銀行

•電話• 458110-7 《一九三四年期立)

董事林經理:陳有慶

營車經理:蓋爾攝

行:媒蛙中國際大民

港島經理酒

麥

百被新街4248號100 智殁道分行

新蒲崗分行

最是道出由民大厦A座2號 跑馬地分行...

“秀茂坪分行

深水埗分行

FILIS64

忻尼持¥269-271號/

上海街分行

荷李活道分行

石硖尾分行

土瓜灣分行

花炮仗街142號:

元洲街分行

山谷道分行

電話:H-43501

電話:K943522日。 九龍分行 九罷彌教到711-713號1 西區分行: 香港文成河版48號A

電話∗ K 820142 電話1.465217 西南分行:7鹋卑路下街154號

九龍城分行:衖師減進78號地下

免量沒甸街四十至四十二號

海帏光纖七等一至七年二號 西營姥,大消西一年二至一零六 香油味道品照&A

香港仔香鹅仔大道二百號

北角(卷秧九十一號DB 堅尼地城卑路乍街一四零號:

威提頓響;並變租椒六〇至一天四號: 燻

、H224011

石城嗎?山缝十九至十一號, 符武源:符奖薄道一四零號

躞仔,菲林明道三號

九龍:

荷李活道132-134號 莊士敦道分行

#1##1--153–155M

......路乍街100號 堅尼地城分行

商品:本保消306–316號:

......英襃滃971號 鰂魚涌分行

大道東分行

···皇后大道東208--2120 西灣河分行

......疼北海道65號太安街

窝打老道分行

·黄大仙分行

九龍經理:

石塘咀分行 2

油蔴地分行

大華銀行

丰

大道西443號

赤柱分行

新界分行

九龍油脬地调五四六至五〇號 電一個K - 847.171

· 赤柱大街92號:

大坑分行

【额定资本

實收資本

(在新加坡註冊)

天本儲備金及

⊂$:50,000,0005

S$ 25,000,000)

九龍城街的叫選四十三號 官糖裕民坊,仁街轉角 老麻岩晒合漠望合大厦: 新寶馬頭角大號.

西區分行

村城

渡船街交跑樓廿二二四號地下 藏虹邲想樓s 廿四號

紅磡 九龍姥辺十至十大 藏馥村,鳳街六號,

華富邨分行

淨富邨雞714-715號

粉分行

菜涌分行

新城分行: 沙頭角分行

長津街二十號

照网游可259-269號3

九散分行 長沙灣分行

S$433.600.000)

甜露大利頭九十九號

食粥邨畫安樓十號

(盈餘儲備金 S$8,700,000,

生到、安第一≥118-120萬, 吳孚新邨百老函線一號C地下

檀行

·新加坡絲赭街

175~179號

县用大湖中5號 憶括大廈閣樓、 香港公司

電話:H225191

因質,前四十五辣

3 新蒲、寧遠街十至廿號

元洲四一六至四二〇巷 甜水涉 石油新症;石囉新區大街

尖沙咀金馬倫道至七號A

鳳鳳村分行总

綠配村艷泒衖華興樓

藍田分行

“衆安街分行

麥,製堍平田樹版田新區辦申大厦

控和街分行

八號 鄭石落政府喔租屋宇第五座七

觀塘協和街191-193號:

紅磡分行

大為口集士古道27號

20161254–258

沙咀道分行

大窩口分行

元期分行

告 150號

彩虹分行

沙灣角恩樓

上水分行: 沙田分行

大莲分行

20160621 荃灣分行