1972-03-25 — Page 8

六期星日五廿月三年二七九一曆公年一十六國民華中 四聞港

報日僑羊

頁四第張二第二日一十月二年子壬屬夏 WAH KID YAT PO

本港新聞

扶輪社三四五區區年會

不已

頒發保羅夏

理士紀念獎

夏保羅哈馬士兵營社 ㄧ 李吳若華捐五十萬元 ㄤtDa-ug|

十ㄤ七]至七二年,

系泰民、陳梁、安 天過、愛百齡,醃製、馮兆康、洪祥似丶林榮 、羅天、李順祥、高華、劉忠、葉康平、恐 大类、古隣許、林文傑、陳維、陳漢明、李漢 忠、李志剛、葉露錢、香港社:蔡水興,蔡永额,院 、朱常康、陳華、梁官谐、利英傑、梁紹、 香港東亞社」院離揚、王澤森、丁舫器、資本 李仲覺。尤矾北區杜:艾利。九龍東區 吳多粲、王按巧。九龍西區社:林光亮。新界 、張人龍及鞫一光榮之九館北岐社友夫人饭

港澳台六百多社員參加 爲青年及傷殘人士服務 蔡永興總監勗勉社友服務至上

區年會各 年宀片玩丷國際扶楹赴三四五區(海台澳)第一以便對鬱年人之強腎,在良好計劃下有所發展。

紀念夫婿李潤田總理

三院二中命名『李潤田中學」

[快]故商李網田之夫人萃吳爾女士,概通五十萬元予東 ,用方建設麥用,昨日將希瑞支票交由塑鼎堂民政司代表三院接受。 接收滑激儀式者,有副民政司卒櫙速,三院三房電磁ㄢ,主席衡 日淦,雷治强,總理郭一本,顧問李東西,李岛豪。

三院魔事员,以李夫人熱試行善,支持東三院社會服務,决以 沢后廟道之第二間中學,命名爲「東獾三院李潤田把立中學」,並於該校 秀 直京分别减敕李潤田先生时阳及李吳若錮女士玉照,同時商石枢述李氏生 [本及此次指標籤,以留紙念。..

李潤田先生,於一九五一年出任三院總理,任內用錢出力,對於興辦 致育工作,尤覺熱心。李英若粟女士,点祀念其六黻浟衡學之選志,會多 次捐款支持來藉梁,此項哥鉅,用-

禇談,仁風荽,能可 三院萤事局主席黄乾亭財全盤理,至表感谢。

,

公二十18年會,昨日中午十二個開始,一部兩天在與會社員分 與白國際扶棆開 部門委員 陶學 司庫弭平。 沙 利士主持,出席區年會包括有三地五十個共

乍到,大基希四名 法發、哈利夏里拉、鳥蛋、毅清湯、、、、 慈雲山區成了不清淨地 組研討工作

九龍半岛酒店泉行。由區機監造永興及年會主席

永興。主席沙利士,秘書 社社長代表史協致

「寧委會:馮秉芬士、蔣 輪社之社发及女窺六百一十八人,太古訾影,熱

杜友,本扶輪宗台服 民、倪爾、吳多泰、林光亮、夏加料、張人龍 |売然會。

務社會至上。最後E社裆分組計論,各祖主持人。住宿組主任伍沾修。促造出席組主任朱常。 計有:會員登搥組(光),扶輪知識組(萬獎翰租主任許樂寧。位置報全年業宓沛。娛樂祖 年開始,首由蔡永興區總監致禨迎詞 磁

遽倍),出席組(某爾),分類組( 翊民主任古勝祥。接待組:吳多泰、岑才生。就待及 計總監張長是冖源 找隂服務與獎,資 會員組宀張振中),聯誼祗冖張麗宮),節省組會後節目組主任林永漓。女賓組蔡永興夫人。塊 在組主任鞬准梁。程序組主任院维鸪 主 徵康候,肚刋組(劉漢加》八組。最後由藝

·西區扶輪社在出席優異獎。除此,史迪華代表

永興總監結論,晚間並假國港仔裤乌皇宮舉行聯、任吳中炘。揭案蒩林近她。糾察組程嵴桐。把它 課砒颁 一九七一——七二年案保羅哈里士捐助

萬崦案,作爲造東年會首天之齒月。 扶輪基金紀念章,翻而聚餐 年會於下午正式展開,

渠道簷篷垃圾堆積

公廁數星期無人理

街坊首長向新民政主任訴說

李吳若華女士捐款五十萬元與東「無事颱增城,方友志,名源顧問施盏華‧胡锳裝一到下他,以期人神共槃,而醫 華三院,民政司陸鼎堂代表接受支票 躍,杜驗枝,滿務組正主任鄭坤鐵1 旁爲三院主席黃乾亨。本報記者政組正副主任陳創別,陳述明,交際組正副主

三四五區年會,將於今天爵續進行第11日

區總監蔡 區永興女 永興致詞

保良局歷屆總理聯誼會

中,各正友鄭朗及须被

聯歡春宴賀嘉賓

·在過去將發展中,三四五區日蘸有五十二夜 我論批 -有散发二千三百人,實值得本地航經到 光榮的。

歡宴陸鼎堂伉儷 宴賀簡悅强晉爵 梁王培芳喜報告 籌欸甗得新杙錄

(特、新任宙大·西之渠落及營運垃圾堆區約有居民達十五萬之 嘅劉世明、姚刚、點亮 仙區民主任陳漢光 焼,對於 之健康問多,如此龐大人口之新 公區,只得兩個交通出入 |周君瑗、賴恩、李文

光线問道要道,實在不够應用, 即中之游戏 1 借团副民政主任王

上會有居民向會申訴 該每日出外谋生及继 、梁振邦、王生,

. 公廁內時隔數星期 生前往各區就讀者不少 夠,聯絡主任馬發笑了 武汉、周炳榮、周美 問莛爽山街坊利會

·. 他們每天當雜菜乘搭 亦無人清潔,使公即內 閩、楊少杌、王振費

凖 搵 享防傘首長 中央若雅、黃宏元、第一,魏槃構,林佳異,到那水那用衝外,但不合 之水渠阻塞,不误之冲

大角咀九街業生

向輔政司呈遞請願書

「陳主任對該會各育

行

程

良點」;九門做肚稱助女萬元興一門練 司徒萬張員,平」祈形無共。八時,黃石華、陳國乾、力 學校;九鼐北區捐萬元與香得兒酸燕樂會發展

東來,梁紹榮、吳文破 、樹醫生,王澤一開始營業,由眾王岩 ,及台徵各能之甜食服務等。

海至席致對稱,各位嘉方漢業、營錦華、陳 在敬具。安于介員、 ̇他亞護,挨枪舢之宗旨,是服務就會,倡 社 民政司造樹主任林方案賓當光,各位先進同定福律、曹炤掛、陳曲、 會之薈年,低發人士,老入仕幣,提供服務, 核數師朱永昌塔 隨躍參加,共同臣說, :,此亦得本年度之工作方針。

3

|間甚彝,並徵求有何無 黄大仙民政主任陳漢光訪向懟洪山街坊會 上午當時五十九分一举之就見。

永造會長蔡準致詞,右陳主任、謝棉理事長 左 : ·永迎東長為準踞出 王仰夠副主任。(本報者攝) 中午十一時四十分。

有11項要求,民政署 低 潮 上午九時女分3下,給予協助: 該區之

·故此他希望在此尖之年合下各让太師對社會 、副主席詁生,您 之青年,特別掛供有關滨嵋導-教育及健康的一誠、戴安平、 建,更希望各前发,網紋努力發薇扶月茲金,陳福

的

本局九十五年來,

保良局總理聯誼會春季聯歡,宴賀簡悅强晉爵

資助者]眩街薪頓利大減九十七號室,電話;H九

灣仔繁盛地區: 興建春園大厦 佇祢恩街興建後

限公司最近在隧

新,文化正副主任邀越宏了館坤緻獄紅正

樹大廈 大阪

婦女組正科主任陳與蘇,方明王, 之間,旺中帶靜,將近百貨公司,院,銀行, 補現事李炳威,阙,機長地,沖水會長 酒樓茶室及街市,無一不備,况且交通方便,在一 悠之隔凞念佛社,乃原日青山诏年诏代遠之古迹 外觀富麗堂盘,全柩四川邊,每圄分四個單位 「神啊,當地善信呼之無祐踟謝伯公子艾有稱之爲,內部寬敞實用!靴房告繕,空氣流通,光 羅賓古潮,亦有人呼音併常,因者 , 继之住宅,每戶政綱由四百呎至先百{ 世音菩蔬供奉其間,荒蜜多時,爲該州音善露與十呎,九九九年期 - 無優待自置物業者,待前变 常盤惑,附近人士每有挑獺不决事册- 求之有求 悠之辦米,共交三成,約一萬餘元,即可入伙, 一 必哦,我近獲得坊衆首腦各方善長聯名,向政府 除額分期付款,明年六月完成,接洽處中環

感受,賀雀针,李宇梅一。此兩問題,渴望。

六年度,本殿之州廊百份比,在其他唱區中█《特試)保良局規「游珏、除草球、總白帝、、李吉樓、海有、廣場、商、月餅、陳林、袜子點,隨應泉,演一睹,有母亦等於沒有付 ,佔有優良之地位,達百分之八十。血地連萬春宮涵猴菇命 幽、丁王云心、媒傑西·芬、做神安、德、雞、張高維泻、 社會之服務,成祈亦盐優優異。例如香港找輪社,昨(廿三)在保良如、嚴役成、燃翩飛、 朱朝欽、陳信、王秀梅、康健國精、王陳衛 ,狷出五萬五千元卿戒,康復會」六千元與學徒一定盡死飛行,蕭媽民度,梁哲、麻緻、平頭染陪‘輝、璨天換、雷逹雲、美、吳伯齡、官神賜紋,都一龍,抓河床,到署給協助。 棠湖梀;九糺扶輪崴狠弒二萬元作得職業訓練部陸整獷,費簡 阿嘉賓及腰屈亲切巡視,安頰民、趙嶺馬、調國難治。

陳咸平、安卓文、林

【公共交通取往返, 因道路之祖

延誤工

大角咀嘉善第九街及兩座大厦之, 梁主代表周招牌、吳天立及改維三人,昨日上午 十一時,航就訂署,調因補地價及收樓事离 預餐阿爾之皇变,由助理帥歐可无土接見,並聆 假經由輔政司轉落消聲,並保證在該事作出 決定之前上慕執行收樓。志

一健形為藥競爭領銜。野生並對名改代表碼,秦將使就隨

林 福德念佛社舉行

重開光啓建法會七天

同時首屆理事就職典禮

*訊)无記呈祥道雑念佛计,定三月廿 「七日,點經二月十三日(星期一)信社成立, 壯址落成1日上午十時請黹山花烈怫陞座 開光-舉辦骨炎法會七天,同時下午二院半就 開深水埗警奔司韓先生主持開無剪珠,由三 時行第一屆理事就碌典,陽師大

·敦請深水埗民政主任主持監誓,該社礜會長

·花之先生孤發選任誰知,成柝招待嘉

·水,老源可是運禧之,蔡您開」烈文,阿 志願,永些行譽會長陳克城

華僑日報

國際扶輪社三四五區區年會,總社社長代表與本 度獲保羅哈巠士獎章社員合照。(本報記者攝)、

,歡宴民政司瘞鼎堂伉儷, 主席梁王培芳向簡爵士致送 同宙對於局務之推

:

年「董事局之提望,與各

「進,殺仰湞免政司與泳,紀念品。(本報記者攝

有囚擴洶長官之匡婆 「始克順利逵成。本屆可 锟,即同任滿,在過去, 一年中,在敦可用 堂個導之下,不陴各項 馬務之ˊ圄,得以按步 達成,各項疑節目 得,亦將創立新紀錄,

:簡士對秕會之迷 掛與四人案之盡敬, 相信已人所共知:不必 本人贅述。脩能士同時 瞒本岛永事局副 主席多年,本局之 導,而不遺餘力,

居同寅所敬佩,此次第

對謬士,变至告,

冀亦分沿光彩。

因此,同寅

先龍,特此行春季

一散致謝,及向雅爵士优 對歎問,請同實起立, 致敬閲司憲 防僻士

「伉與各位嘉賓一杯! [敬祝各位年年遥步,快

及舒悅强媁士分別

*當年緦

真幸運獎品三份,請

牙筷

[川党夫人主持抽獎助

帅聚餐之永遠

一理,租金席,總理 有:馮秉芬偉士唐敬 「南、趙髙 李文祺、 林文傑、高卓雄、李俊

·馬錦明、關如張洪兆

「笫、超常、方潤華

林勇仁、麥遼初、周 姝延、黃燕、陈仲池 、利樹源、馬道生何 智煒、筋、

宇、李邳剂、陳瑛举

恒英大厦

英皇道滙豐銀行左鄰

最旺地點

最平樓價

首期二萬。月供九百

恒降云H-458131

先施公司

(創業於一九〇〇年)

聯合主辦

汎美世界航空公司

老字號新精神的最現代化百貨公司

歐洲十弍國旅行團

由一九七二年五月五日至六月二日 (全程二十九天)

HK$9,500

華僑日報讀者歐洲旅行團,遊程 定也正符合本報提倡廉價旅遊, 節目豐富,內容洋洋大觀。歐洲 服務社會大眾的一貫政策。在懷 十弍個國家的文化藝術與科學成重週詳的策劃,精密細緻的安排 就,數十個世界名城的歷史蹟 下,深信參加讀者,將能得到緊 和現代文明,均可在道次行程中 密的連絡與照顧,從而獲致難忘

地方,將比不少歐洲人一生所見 的還要多,而消費則較個别旅行 盡覽無遺。參加讀者所能遊歷的 的愉快旅程。

遊覽名城勝蹟包括:德黑蘭,羅 馬,雜也納,慕尼黑,紐倫堡,法蘭 的遊客大篇低廉克福,柏林,漢堡,哥本哈根, 歐洲旅行團保本報繼成功舉辦了

陬

旅

本

劔而

翁高坪,斯德哥爾胸,卡爾市,

·多屆美加和澳紐旅行團之後,徇奧斯陸,倫敦,阿姆斯特丹·布 廣大讀者要求而舉辦的。這一決魯塞爾,巴黎,日內瓦,貝魯特。 報名及詢問處:華僑日報中區辦事處,如魚

香港砵甸乍街香港莘人銀行大厦地下

專機電話:H251974年

詳章備索一歡迎垂詢

ANNIVERSARY

七十二週年紀念

(由三月十日起至三月卅一日止)

奉送贈劵酬謝顧客

死患颇五元以上者皆有贈券:

惠顧五十元以上加贈紀念品

香港總行九蛇分行,同時舉行